Loading article…
シネイド・オコナー | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Sinead_O'Connor_(14828633401)_(cropped).jpg) 2014年にパフォーマンスするオコナー | |
| 生まれる | シニード・マリー・バーナデット・オコナー 1966年12月8日 ダブリン、アイルランド |
| 死亡 | 2023年7月26日（56歳） ハーンヒル、ロンドン、イギリス |
| 休憩所 | ディーン・グランジ墓地 |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 作品 | ディスコグラフィー |
| 配偶者たち | ニック・ソマーラッド
（ 2001年結婚 、 2003年離婚バリー・ヘリッジ （ 2011年卒業 |
| 子供たち | 4 |
| 親族 | ジョセフ・オコナー（兄弟） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1986–2023 |
| ラベル | |
| Webサイト | sineadoconnor.com |
Shuhada' Sadaqat [a] (本名はシニード・マリー・バーナデット・オコナー( / ʃ ɪ ˈ n eɪ d / ・アイ・ディー（ Shin-AYD、1966年12月8日 - 2023年7月26日）は、アイルランドの歌手、ソングライター、活動家。[8]デビューアルバム『The Lion and the Cobra』は1987年にリリースされ、国際的なチャートで成功を収めた。1990年のアルバム『I Do Not Want What I Haven't Got』は彼女にとって最大の商業的成功となり、世界中で700万枚以上を売り上げた。[9]そのリードシングル「Nothing Compares 2 Uビルボードミュージックアワードで年間最優秀ワールドシングルに選ばれた。[10]
オコナーは、イギリスでゴールド認定を受けた『Am I Not Your Girl?』（1992年）と『Universal Mother』（1994年）でチャートの成功を収めたほか、 [11]オーストラリアでゴールド認定を受けた『Faith and Courage』（2000年）もチャートの成功を収めた。 [12] 『Throw Down Your Arms』（2005年）はアイルランドでゴールド認定を受けた。[13]彼女のキャリアには、映画の主題歌、数多くのアーティストとのコラボレーション、チャリティー募金コンサートへの出演などが含まれていた。オコナーの回想録『Rememberings』は2021年に出版され、ベストセラーとなった。[14]
オコナーは児童虐待、人権、人種差別、女性の権利といった問題に注目を集めた。1992年のサタデー・ナイト・ライブでのパフォーマンス中に、カトリック教会での虐待に抗議するため教皇ヨハネ・パウロ2世の写真を引き裂き、物議を醸した。音楽家としてのキャリアを通じて、彼女は自身の精神的な旅、活動、社会政治的見解、トラウマ体験やメンタルヘルスとの闘いについて率直に語り、 2018年にイスラム教に改宗した。彼女は本名で演奏やレコーディングを続けながら、シュハダ・サダカット[1] [15] [16]という名前を採用した。 [17] 2024年、オコナーはロックの殿堂入り候補にノミネートされた。
幼少期と教育
シネイド・マリー・ベルナデット・オコナー[18]は、 1966年12月8日、ダブリンのバゴット通りにあるカシア・ハウス老人ホームで生まれました。[1]彼女は、出産に立ち会った医師（エアモン・デ・ヴァレラ・ジュニア）の母親であるシネイド・デ・ヴァレラにちなんでシネイドと名付けられ、ルルドの聖ベルナデットに敬意を表してベルナデットと名付けられました。[19] [20]彼女は5人兄弟の3番目でした。[21]兄は小説家のジョセフ・オコナーです。[22]彼女の両親は、後に法廷弁護士となり[21]、離婚行動グループの議長となった構造エンジニアのジョン・オリバー・「ショーン」・オコナー[23]と、1960年にダブリンのドリムナにある聖母マリア善き助言者教会で結婚したジョアンナ・マリー・オグレイディ（1939年 - 1985年）である。彼女はダブリン州ブラックロックのドミニカン・カレッジ・シオン・ヒル校に通った。[24]
2021年の回想録『Rememberings』の中で、オコナーは母親から定期的に殴られ、ミサの献金皿や慈善団体の缶から盗むことも教えられたと書いている。[25] 1979年、13歳のオコナーは、 1976年にアメリカ合衆国バージニア州アレクサンドリアでヴィオラ・マーガレット・スーター（旧姓 クック）と結婚し、アイルランドに帰国したばかりの父親と一緒に暮らすようになった。[26]
15歳の時、万引きと不登校を繰り返したオコナーは、ドラムコンドラにあるグリアナン訓練センターに18か月間収容された。[27]この施設は聖母マリアの慈善修道会が運営していた。[28]彼女は、特に作詞と音楽の発達など、いくつかの面では順調に成長したが、他の少女たちには与えられていない、外部の学校に通ったり、音楽を聴いたり、曲を書いたりするなどの自由を与えられたにもかかわらず、精神病院の押し付けられた同調性に苛立っていた。罰として、オコナーは「悪いことをすると、老人ホームの2階に送られて寝させられた。真っ暗で、糞や吐瀉物などの臭いがして、老女たちは寝ながらうめき声を上げていた...私はこれまで、そしておそらく今後も、何に対しても、あんなにパニックや恐怖、苦悩を経験したことがない」と述べている。[29]その後、彼女はドラムコンドラのメリーフィールドカレッジに通い、[30]ウォーターフォードのニュータウンスクールに5年目と6年目の寄宿生として通ったが、1985年に卒業証明書を受験しなかった。 [31] [32]
1985年2月10日、オコナーが18歳のとき、彼女の母親は45歳で、バリーブラックの凍った道路で車のコントロールを失いバスに衝突して自動車事故で亡くなった。[33] [34] 1993年6月、オコナーはアイリッシュ・タイムズ紙に公開書簡を寄稿し、人々に「自分を傷つけるのをやめて」ほしいと訴えた。「両親の声に抗い、自尊心を取り戻せさえすれば、本当に歌えるようになるのに…」この書簡は、オコナーがインタビューで語った幼少期の両親による虐待の告発を繰り返した。兄のジョセフは新聞に対して父親を擁護したが、母親の「精神的、肉体的虐待の極度で暴力的な虐待」については同意した。その月、シネイドは「私たちの家族はめちゃくちゃです。お互いにコミュニケーションが取れません。みんな苦しんでいます。私も苦しんでいます」と語った。[35]
音楽キャリア
1980年代
グリアナン センターのボランティアの 1 人は、バンドIn Tua Nuaのドラマーであるポール バーンの妹で、オコナーがバーブラ ストライサンドの「エバーグリーン」を歌っているのを聞きました。彼女はバンドと共に「Take My Hand」という曲を録音しましたが、15 歳でバンドに参加するには若すぎると彼らは感じました。[36] 1984 年半ばにHot Pressに掲載した広告を通じて、彼女はコルム ファレリーと出会いました。2 人は一緒に数人のメンバーを募集し、Ton Ton Macoute というバンドを結成しました。[20]オコナーがニュータウン スクールに通っていた間、バンドはウォーターフォードに短期間移動しましたが、彼女はすぐに学校を中退し、ダブリンに彼らを追いかけ、そこで彼らのパフォーマンスは好評を博しました。彼らのサウンドはファレリーのワールド ミュージックへの関心に触発されたものでしたが、ほとんどの観察者はオコナーの歌とステージでの存在感がバンドの最も強力な特徴であると考えていました。[20] [37] [ページが必要]
オコナーはトン・トン・マクートと過ごした時間で音楽業界の注目を集め、最終的にエンサイン・レコードと契約した。また、 U2のマザー・レコードの元代表である経験豊富なマネージャー、ファクトナ・オセアライも獲得した。契約後すぐに、彼女は最初の大きな仕事に着手し、U2のギタリスト、エッジと共作した映画『キャプティブ』のサウンドトラックの「ヒロイン」のボーカルを担当した。インタビューでU2に不満を述べたためにU2から解雇されていたオセアライは、音楽と政治に関する意見を率直に述べており、オコナーも同じ習慣を身につけた。彼女は暫定IRAの行動を擁護し、U2の音楽は「大げさ」だと述べた。[1]彼女は後にIRAに関する発言を撤回し、それはナンセンスであり、「北アイルランドの緊迫した状況を正しく理解するには自分は若すぎる」と述べた。[38]
1987年～1989年:ライオンとコブラ
オコナーのファーストアルバム『ライオン・アンド・ザ・コブラ』は、1987年にクリサリス・レコードから発売され「センセーション」を巻き起こした。[39]オコナーはデビューアルバムで、ボブ・ディラン、デヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズを影響を受けたアーティストとして挙げている。[40]シングル「マンディンカ」はアメリカの大学ラジオでヒットし、「アイ・ウォント・ユア（ハンズ・オン・ミー）」はラッパーのMCライトをフィーチャーしたリミックスで大学と都会の両方でプレイされた。曲「トロイ」はイギリス、アイルランド、オランダでもシングルとして発売され、オランダのトップ40チャートで5位に達した。[41]
オコナーは1988年にアメリカのネットワークテレビに初めて出演し、デイヴィッド・レターマンの「レイト・ナイト」で「マンディンカ」を歌った。 [42]彼女は最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞のグラミー賞にノミネートされ、第31回グラミー賞で「マンディンカ」を披露した。彼女は最優秀ラップ・パフォーマンス賞がスクリーン外で初めて授与されたことに抗議するため、ヒップホップ・グループ、パブリック・エネミーのロゴを頭に描いた。[43]
1989年、オコナーはアルバム『マインド・ボム』のデュエット曲「キングダム・オブ・レイン」でゲストボーカルとして参加した。 [ 44 ]同年、彼女は映画界に再び進出し、北アイルランド映画『ハッシュ・ア・バイ・ベイビー』で主演と作曲を担当した。[45]
1990～1993年:持っていないものは欲しくない
オコナーの2枚目のアルバム「I Do Not Want What I Haven't Got」は1990年にリリースされた。このアルバムは大きな注目を集め、ほとんどが好意的なレビューを受けた。[46] NME誌は同アルバムをその年の2番目に優れたアルバムに選んだ。[47]彼女はその歌声と独創的な曲で賞賛されたが、トレードマークの坊主頭、怒った表情、時には形の崩れた変わった服装など、彼女の外見でも注目された。[46]彼女の坊主頭は、女性らしさに関する伝統的な見方に反対する声明と見なされてきた。[48]
このアルバムには、マルコ・ピローニ（アダム・アンド・ジ・アンツで有名）、アンディ・ルーク（ザ・スミス出身）、そして彼女の最初の夫であるジョン・レイノルズがフィーチャーされている。[49]このアルバムには、彼女の世界的なブレイクのきっかけとなったヒット曲「Nothing Compares 2 U」が収録されている。この曲はプリンスによって書かれ[50] [51]、もともと彼のサイドプロジェクトであるザ・ファミリーによって録音・リリースされた。[51] パブリック・エネミーのプロデューサー、ハンク・ショクリーは、アルバムからの次のシングル「The Emperor's New Clothes」をリミックスし[49]、12インチでLPからの別の曲「I Am Stretched on Your Grave」とカップリングした。『I Do Not Want What I Haven't Got 』に先行して収録された「Jump in the River」は、もともと映画「 Married to the Mob 」のサウンドトラックに収録されていた。このシングルの12インチ版には、パフォーマンスアーティストのカレン・フィンリーをフィーチャーしたリミックスが収録されていた。[52] [53]
オコナーは、アメリカの番組「サタデー・ナイト・ライブ」に出演予定だったが、司会がアンドリュー・ダイス・クレイだと知り、女性に対して失礼だとして出演を辞退した。[54] 1990年7月、オコナーは元ピンク・フロイドのメンバー、ロジャー・ウォーターズのベルリンでのパフォーマンス「ザ・ウォール」に他のゲストと共に出演した。[55]彼女は、レッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたコール・ポーターへのトリビュート/エイズ募金アルバム「レッド・ホット+ブルー」に「ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー」のカバーを提供した。[56] 「レッド・ホット+ブルー」に続いてリリースされたアルバム「アム・アイ・ノット・ユア・ガール?」は、彼女が成長期に聴いていたジャズのスタンダードやトーチソングのカバーで構成されているが、アルバムの評価は賛否両論で、前作の成功に比べると商業的には失望を招いた。[57]エルトン・ジョンの「サクリファイス」のカバーは、トリビュートアルバム『 Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin』の最高傑作の一つとして高く評価された。[58] [要検証]
私はトラブルを起こすために何かをしているわけではありません。私がやっていることがたまたま自然にトラブルを引き起こしているだけです。私はトラブルメーカーであることを誇りに思っています。
—オコナー、NME、1991年3月[59]
また1990年、オコナーはアメリカの音楽業界は人種差別的だと感じており、コンサートの前にアメリカ国歌が演奏されるなら演奏しないと発言した。 [60]彼女は恩知らずで反米的だと非難され、歌手のフランク・シナトラなど著名人から「尻を蹴り飛ばす」と脅された。[60] [61]ニューヨーク市のレコード会社のオフィスの外で人々が彼女のアルバムを踏みにじったとき、オコナーはかつらとサングラスを着けてサラトガ出身のふりをしてテレビのインタビューに応じた。[25]
オコナーは第33回グラミー賞で4部門にノミネートされ、最優秀オルタナティブ・ミュージック・パフォーマンス賞を受賞した。彼女は授賞式への出席も受賞も拒否し、レコード・アカデミーに公開書簡を送り、芸術的価値よりも物質的価値を推進しているとして業界を批判した。[43] 1991年のブリット・アワードでは、彼女はブリット・アワードのインターナショナル女性ソロ・アーティスト賞を受賞したが、授賞式には出席しなかった。彼女は1991年2月にアイルランドのIRMAを受賞した。[62]
オコナーはその後数か月間、パーネル音楽学校でフランク・メリマン先生にベルカント歌唱を学んだ。1993年5月にガーディアン紙のインタビューで、彼女はレッスンが唯一のセラピーであると語り、メリマンを「宇宙で最も素晴らしい先生」と評した。[63]
1992年、オコナーはピーター・ガブリエルのアルバム『Us』の曲「Come Talk To Me」と「Blood of Eden 」でボーカルを担当した。
サタデーナイトライブ抗議する
1992年10月3日、オコナーはアメリカのテレビ番組サタデー・ナイト・ライブ（SNL ）に出演し、カトリック教会に対する抗議を行った。ボブ・マーリーの1976年の曲「ウォー」を児童虐待に関する新しい歌詞でアカペラで歌った後、 [64]彼女は8年前に母親の寝室の壁から撮られた教皇ヨハネ・パウロ2世の写真を引き裂き、 [65]「本当の敵と戦え」と言い、破片を床に投げつけた。[66]オコナーは後に、自分が子供の頃に受けた身体的、性的、精神的虐待についてカトリック教会にいくらかの責任があると感じていると述べた。彼女は、教会が「人種全体」を破壊し、カトリックの司祭が何年もの間子供たちを虐待してきたと述べた。彼女の抗議は、ヨハネ・パウロ2世がカトリック教会における児童性的虐待を公に認める9年前に行われた。[67]
この抗議活動は視聴者から何百もの苦情を引き起こした。名誉毀損防止同盟や全米民族団体連合などの団体や、ジョー・ペシ、フランク・シナトラ、マドンナなどの有名人からの批判を集め、彼らはそのシーズン後半にSNLでこのパフォーマンスを嘲笑した。[65] [68] SNL出演の2週間後、オコナーはニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで行われたボブ・ディラン30周年トリビュートコンサートでブーイングを受けたが、クリス・クリストファーソンがステージに上がり、彼女の肩に腕を回し、励ましの言葉をかけてくれた。[68] [69] 2021年の回想録「Rememberings 」で、オコナーは抗議活動を後悔しておらず、成功したポップスターになるよりも抗議歌手になることの方が重要だったと書いている。[70]タイム誌は後に、抗議活動を行ったオコナーを1992年の最も影響力のある女性に選んだ。[71]
1993–2000
1993年の映画『イン・ザ・ネイム・オブ・ザ・ファーザー』のサウンドトラックには、オコナーの「ユー・メイド・ミー・ザ・シーフ・オブ・ユア・ハート」が収録されている。[49]彼女のより伝統的なアルバム『ユニバーサル・マザー』（1994年）からは、ファーストとセカンドシングル「ファイア・オン・バビロン」と「ファミン」の2つのミュージックビデオが生まれ、グラミー賞のベスト短編ミュージックビデオにノミネートされた。[72] [73]彼女は1995年にロラパルーザのツアーに参加したが、第二子を妊娠したため脱退した。[74] 1997年、彼女はゴスペル・オークEPをリリースした。[75]
1994年、彼女は『A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who』 [76]、別名Daltrey Sings Townshendに出演した。これはザ・フーのロジャー・ダルトリーが自身の50歳の誕生日を祝ってプロデュースしたカーネギーホールでの2夜公演であった。[77]このコンサートのCDとVHSビデオは1994年に発売され、続いて1998年にDVDが発売された。[78] [79]
1995年1月、オコナーはイギリスの深夜テレビ番組「アフターダーク」に出演し、「アイルランド：セックスと独身、教会と国家」と題したエピソードに出演した。[80]彼女は家庭内虐待をカトリック教会と結びつけた。この議論にはドミニコ会の修道士とローマカトリック教会の別の代表者、そして元首相の ギャレット・フィッツジェラルドが参加した。司会のヘレナ・ケネディはこのイベントについて次のように述べた。「シネイドが出演し、教会が女性や子供の証言を受け入れることを拒否したため、家庭内虐待は教会によって暗号化されたと主張した。」[81]
1996年、オコナーはピンク・フロイドのリチャード・ライトのソロアルバム『Broken China』にゲストボーカルとして参加した。[82] 1997年、ニール・ジョーダン監督の『The Butcher Boy』で聖母マリア役を演じ、最後の長編映画出演を果たした。[83] 1998年、再びレッド・ホット・オーガニゼーションと協力し、 『Red Hot + Rhapsody』の共同プロデューサーおよび出演を務めた。[84]
2000年代
.jpg/500px-Sin%C3%A9ad_O%E2%80%99Connor_(cropped).jpg)
『フェイス・アンド・カレッジ』は2000年にリリースされ、シングル「ノー・マンズ・ウーマン」が収録され、フージーズのワイクリフ・ジョンとユーリズミックスのデイヴ・スチュワートが参加した。 [85]
2002年のアルバム「ショーン・ノス・ヌア」は、アイルランド語の曲も含め、伝統的なアイルランド民謡をオコナーが解釈、あるいは彼女自身の言葉で「セクシーに」アレンジした点で、これまでの彼女の作品とは一線を画した。 [86]ショーン・ノス・ヌアでは、カナダの有名な民謡「ペギー・ゴードン」をカバーしている。[87]
2003年、彼女はドリー・パートンのトリビュートアルバム『Just Because I'm a Woman 』にパートンの「Dagger Through the Heart」のカバーを1曲提供した。同年、彼女はマッシヴ・アタックのアルバム『100th Window』の3曲に参加し、その後ダブルアルバム『She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty』をリリースした。このコンピレーションには、デモと未発表曲のディスク1枚とライブコンサートの録音のディスク1枚が含まれていた。アルバムのリリース直後、オコナーは音楽界から引退することを発表した。[88] 2005年には、ゲスト出演者のコンピレーションアルバム『Collaborations 』がリリースされ、ピーター・ガブリエル、マッシヴ・アタック、ジャー・ウォブル、テリー・ホール、モビー、ボム・ザ・ベース、ジ・エッジ、U2、ザ・ザとの録音が収録されている。[89]
結局、短期間の活動休止と線維筋痛症の発作の後、彼女の引退は長くは続かなかった。オコナーはハープ誌のインタビューで、主流のポップ/ロック音楽から引退するつもりだったが、線維筋痛症に対処した後、他の音楽スタイルに移行することを選んだと述べた。[90]レゲエアルバム「Throw Down Your Arms」は2005年後半にリリースされた。[91]
2006年11月8日、オコナーはダブリンのシュガークラブで次のアルバム『Theology』から7曲を披露した。30人のファンに音楽業界の評論家と一緒に参加できるペアチケットが当たるチャンスが与えられた。 [92]このパフォーマンスは2008年に『 Live at the Sugar Club』デラックスCD/DVDパッケージとしてリリースされ、彼女のウェブサイトでのみ販売された。[93]
オコナーは、アルバム『Theology』から「If You Had a Vineyard」と「Jeremiah (Something Beautiful)」の2曲を公式サイトから無料でダウンロードできるようにした。このアルバムは、ラスタファリのスピリチュアルソングのカバーとオリジナルを集めたもので、2007年6月にリリースされた。アルバムからの最初のシングルであるティム・ライスとアンドリュー・ロイド・ウェバーの名曲「I Don't Know How to Love Him」は、2007年4月30日にリリースされた。 [94]アルバムのプロモーションのため、オコナーはヨーロッパと北米で広範囲にツアーを行った。彼女はまた、反戦シングル「Illegal Attacks 」を含むイアン・ブラウンのアルバム『 The World Is Yours』の2曲にも出演した。[95]
2010年代
2010年1月、オコナーはR&B歌手のメアリー・J・ブライジと、元ア・トライブ・コールド・クエストのメンバー、アリ・シャヒード・ムハンマドのプロデュースで、オコナーの曲「This Is To Mother You」（オコナーが1997年にGospel Oak EPで初めて録音）をデュエットした。この曲の売上金はGEMS（ Girls Educational and Mentoring Services ）という団体に寄付された。[96] 2012年、ブライアン・バーンとグレン・クローズが映画「アルバート・ノッブス」のサウンドトラックのために作詞作曲し、オコナーが歌った曲「Lay Your Head Down」は、ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。[97]
_(cropped).jpg/500px-Sin%C3%A9ad_O'Connor_(9781906584)_(cropped).jpg)
2011年、オコナーは2012年初頭にリリース予定のニューアルバム『Home』のレコーディングに取り組んだ。 [98]『How About I Be Me (and You Be You)?』[99] [100]最初のシングルは「The Wolf is Getting Married」。彼女はアルバムをサポートするために大規模なツアーを計画していたが、2011年12月から2012年3月の間に深刻な衰弱に見舞われ、[101] 2012年の残りのツアーと他のすべての音楽活動がキャンセルになった。オコナーは2013年にThe Crazy Baldhead Tourでツアーを再開した。2枚目のシングル「4th and Vine」は2013年2月18日にリリースされた。[102]
2014年2月、オコナーがオリジナル曲の新アルバム『The Vishnu Room』をレコーディングしていることが明らかになった。このアルバムはロマンチックなラブソングで構成されている。[103] 2014年6月初旬、この新アルバムは『I'm Not Bossy, I'm the Boss 』と改名され、8月11日にリリースされることになった。このタイトルは同年初めに行われたBan Bossyキャンペーンに由来している。アルバムからのファーストシングルは「Take Me to Church」というタイトルである。 [104] [105] [106]
2014年11月、オコナーのマネジメントはサイモン・ネイピア・ベルとビョルン・デ・ウォーターに引き継がれた。[107] 11月15日、オコナーは他のイギリスとアイルランドのポップアーティストと共にチャリティースーパーグループバンドエイド30に参加し、ロンドンのノッティングヒルにあるサームウェストスタジオで「 Do They Know It's Christmas?」の新バージョンをレコーディングし、西アフリカのエボラウイルス流行のための資金を調達した。[108]
2017年、オコナーは「家父長制の奴隷名」と「親の呪い」から解放されたいと述べ、法的な名前をマグダ・ダヴィットに変更した。[109] [110] 2019年9月、彼女は5年ぶりにライブを行い、RTÉのレイトレイトショーでアイルランド室内管弦楽団と「Nothing Compares 2 U」を歌った。[111] [112]
2020–2023: 回想録と息子の死
オコナーは2020年10月にマヘリア・ジャクソンの「Trouble of the World」のカバーをリリースし、シングルの収益はブラック・ライヴズ・マター慈善団体に寄付された。[113]オコナーは2021年6月1日に回想録『Rememberings』をリリースし、好評を博し、 BBCカルチャーの年間ベストブックに選ばれた。[114]アイルランドの郵便局An Postは2021年7月15日にオコナーが歌う画像を印刷した郵便切手を発売した。[115]
オコナーは2021年6月にアルバム『No Veteran Dies Alone』が最後の作品となり、音楽界から引退すると発表した。[116]彼女は数日後にこの声明を撤回し、無神経なインタビューに対する「反射的な反応」だったと述べ、2022年に予定されていたツアーは予定通り行うと発表した。[117]オコナーの息子シェーンは2022年1月7日に17歳で自殺した。[42]オコナーはツアーをキャンセルし、『No Veteran Dies Alone』は無期限延期となった。[118]プロデューサーのデイヴィッド・ホームズによると、2023年にオコナーが亡くなる頃にはアルバムは「感情的で本当に個人的な」ものとなり、1曲を除いて完成していたという。[119]
2023年2月、オコナーは「スカイ島の船の歌」の19世紀スコットランド版を公開した。これは1782年のゲール語の歌を19世紀スコットランド人がアレンジしたもので、ファンタジードラマシリーズ『アウトランダー』のテーマ曲でもある。[120]翌月、彼女は1990年のアルバム『I Do Not Want What I Haven't Got 』でアイルランドの放送局RTÉから第1回チョイス・ミュージック・プライズ・クラシック・アイリッシュ・アルバムを受賞した。[121] [122] 2023年9月、アイルランドのマグダレン・ランドリーに焦点を当てたBBCテレビのドラマシリーズ『ザ・ウーマン・イン・ザ・ウォール』で、未発表のオコナーの曲「マグダレン・ソング」が放送された。この曲は、オコナーが亡くなる直前にシリーズのプロデューサーに提供されていた。[123] [124]
私生活
結婚と子供
オコナーの最初の息子ジェイクは1987年6月16日に生まれた。彼の父親は音楽プロデューサーのジョン・レイノルズで、[125]ユニバーサル・マザーを含むオコナーのアルバム数枚を共同プロデュースした。オコナーは1989年3月にウェストミンスター登記所でレイノルズと結婚した。[126] [127]彼女は同年中絶し、後にその経験について「My Special Child」という曲を書いた。[128]夫婦はしばらく別居した後、1991年11月に離婚する計画を発表した。[129]
1995年9月、オコナーは友人でアイルランドのコラムニストであるジョン・ウォーターズを妊娠したことを発表した。[130]彼らの娘、ブリジディン・ロイシン・ウォーターズ、通称ロイシンは1996年3月6日に生まれた。[131]誕生後すぐに、2人は長い親権争いを始めたが、1999年にオコナーがロイシンをウォーターズと一緒にダブリンで暮らすことに同意して終わった。[132] [127] [125]
2001年8月、オコナーはウェールズでイギリス人ジャーナリストのニック・ソマーラッドと結婚した。彼らの結婚生活は11ヶ月後の2002年7月、双方が別れることに合意したことで終わった。[133] [125] 2003年2月までに結婚生活は終わったと報じられ、ソマーラッドはイギリスに帰国した。[4]オコナーは2004年3月10日に3人目の子供、息子シェーンを出産した。彼の父親はアイルランドのミュージシャン、ドナル・ラニーだった。[125] [127] 4人目の子供、息子イェシュアは2006年12月19日にフランク・ボナディオとの間に生まれた。[134] [135] 2人は2007年初めに別居した後も良好な関係を保っていた。[131]
オコナーは2010年7月22日に長年の友人で協力者のスティーブ・クーニーと3度目の結婚をした。[5] [136] 2人は2011年3月に別居した。 [137] 2011年12月9日にはアイルランド人セラピストのバリー・ヘリッジと4度目の結婚をした。2人はラスベガスで挙式し、「たった7日間一緒に暮らした」だけで結婚生活は終わった。[138] 2012年1月3日、オコナーはヘリッジと復縁したと述べた。[6] 2014年2月、オコナーは離婚しておらず、結婚の誓いを更新する予定だったと述べたが、2週間後にそうしないことに決めた。[7] [139]オコナーの最初の孫は2015年7月18日に息子ジェイクとそのガールフレンドの間に生まれた。[140]
オコナーさんの17歳の息子シェーンは、2022年1月に自殺で死亡しているのが発見された。[141] [142] [143] 2013年にシェーンの親権を失ったオコナーさんは、シェーンさんが最近、タラト病院で自殺監視下に置かれていたと語った。 [143]彼女は、息子の事件の扱いについて保健サービス局（HSE）を批判した。 [143] [144] 息子の死から1週間後、オコナーさんは自身のメンタルヘルスの闘いについて助けを受けるために病院に入院した。[145]
その他の関係
オコナーは、ジョン・レイノルズと結婚した直後と『ライオン・アンド・ザ・コブラ』のツアー中にマネージャーのファクトナ・オ・セアライと関係を持っていたと述べている。婚外関係は、セアライが密かに他の女性と浮気をしていることをオコナーが知った1989年に終わった。この経験はオコナーの曲『知り合いの最後の日』に反映されている。[146]
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのアンソニー・キーディスは、1990年にオコナーと関係を持っていたと主張し、その経験について「 I Could Have Lied 」という曲を書いた。 [147]オコナーはこれを否定し、「私は彼と一度も関係を持ったことはありません。彼とは数回一緒に過ごしましたが、私たちが口論になったのは、彼が私たちが関係を持つかもしれないと示唆したからです。彼が書いた曲などどうでもいいんです。」と述べた。[148]
1992年から1993年にかけて、オコナーはイギリスの歌手ピーター・ガブリエルと不倫関係にあり、1993年5月の彼のシークレット・ワールド・ツアー[149]や9月の1993 MTVビデオ・ミュージック・アワードに同行した。1993年10月、27歳のシネイド・オコナーは、ピーター・ガブリエルが関係を永続的に続けることを拒否したことへの反応として、睡眠薬の過剰摂取による自殺を図ったことを認めた。この経験が、このシンガーソングライターに「Thank You for Hearing Me」を書くきっかけを与えた。[150] [151]
2014年、オコナーは「Nothing Compares 2 U」の著者であるプリンスとは「全くうまくいかなかった」と語った。オコナーによると、プリンスは彼女に自宅に来るよう要求し、インタビューで悪態をついたことを叱責したため、彼女は「出て行け」と言ったところ、プリンスは暴力的になり、彼女は逃げ出したという。[152]オコナーは回想録の中で、プリンスの行動の詳細を述べている。それは、彼女が何度も断っているにもかかわらず執事にスープを出させたり、枕投げを提案して枕カバーに入れた硬いもので殴ったり、彼女が邸宅を出てから車で彼女をストーカーしたりしたことなどである。[65]
住宅
2007年、オコナーはダブリン近郊のウィックロー州ブレイにある大きなヴィクトリア朝の海辺の家を購入した。 [153]彼女は一時的に別荘に引っ越した後、2021年にその物件を売却した。[154]その後、彼女はロスコモン州ストロークスタウンとルースキーの間のキルグラス/スクラムグ地区にある家に住み、[ 155]ウィックロー州ノックアナンのメインストリート沿いに住んでいたが、2022年に売却した。 [156]その後、彼女はダブリンの南東郊外のダルキーにも家を持っていた。 [157] 2023年初頭、彼女は「孤独を感じないように」ロンドンのアパートに引っ越し、間もなく新しいアルバムを完成させると語った。[158]
セクシュアリティ
2000年のCurve誌のインタビューで、オコナーは自分がレズビアンであると語った。[159]その後彼女はその発言を撤回し、2005年にはEntertainment Weekly誌に「私は4分の3が異性愛者で、4分の1がゲイです」と語った。[160]
2013年、オコナーは自身のウェブサイトでアメリカの歌手で女優のマイリー・サイラスに宛てた公開書簡を発表し、音楽業界における女性の扱いについてサイラスに警告し、性的指向がその要因であると述べた。これはサイラスの「レッキング・ボール」のミュージックビデオに対する反応だった。 [161]サイラスはオコナーを嘲笑し、彼女の精神衛生上の問題をほのめかして反応した。[162]歌手の死後、サイラスは数年前のオコナーへの対応について公に謝罪した。[163]
政治
オコナーは統一アイルランドを声高に支持し、左派共和主義のシン・フェイン党に「もっと勇敢になる」よう求めた。[164]オコナーはアイルランド共和国を「解体」し、新しい統一国家に置き換えるよう求めた。また、ジェリー・アダムスのようなシン・フェイン党の主要政治家に対し、北アイルランド紛争に言及して「人々に暴力を思い出させる」として辞任するよう求めた。[165]
2014年、彼女はイスラエルのパレスチナ人に対する扱いに抗議する行為としてイスラエルでの演奏を拒否し、「人間として、私を含めて正気な人間なら誰もパレスチナ人の窮状に同情しないだろう」と述べた。[166]
2015年のBBCのインタビューで、オコナーはアイルランドがイギリス統治下に留まっていたならよかったのにと述べ（アイルランド独立戦争後、北アイルランドを除いてイギリス統治は終了）、教会が支配権を握り悲惨な結果になったと語った。[167] 2016年のEU離脱国民投票後、オコナーはフェイスブックに「アイルランドは正式にはイギリス領ではなくなった」と投稿した。[168]
宗教
カトリック教会の女性の叙階の教義に反して、オコナーは1999年に独立カトリック教会の司教マイケル・コックスによって叙階された。[169]司教は、彼女がRTÉのレイトレイトショーに出演した後、彼女に叙階を申し出た。その際、彼女は司会者のゲイ・バーンに、歌手になっていなければカトリックの司祭になりたかったと語った。オコナーはマザー・ベルナデット・メアリーという宗教名を採用した。[170]
2007年7月のChristianity Todayとのインタビューで、オコナーは自分はキリスト教徒であり、三位一体とイエス・キリストに関するキリスト教の核となる概念を信じていると述べた。彼女は「神は、救われることを望むか否かに関わらず、すべての人を救うと思います。だから、死んだらみんな天国に帰ります。[...] 神は誰も裁かないと思います。神はすべての人を平等に愛しています。」と語った。 [171] 2002年10月のインタビューで、彼女はキリスト教の信仰が、幼少期の虐待の影響を乗り越えて生き抜く強さを与えてくれたと語った。[172]
2010年3月26日、オコナーはCNNのアンダーソン・クーパー360°に出演し、アイルランドにおけるカトリックの性的虐待スキャンダルについて発言した。[173] 2010年3月28日、彼女はワシントン・ポストの日曜版に意見記事を掲載し、スキャンダルと、10代の頃にマグダレンの洗濯場で働いていたときのことを書いた。 [28]サンデー・インディペンデントに寄稿した彼女は、バチカンを「悪魔の巣窟」と呼び、「代わりの教会」の設立を呼びかけ、「キリストはバチカンで嘘つきに殺されている」と意見を述べた。[174]フランシスコ教皇の選出直後、彼女は次のように述べた。[175] [176]
そうですね、皆さんの幸運を祈っていますし、彼について何も知らないので、急いで何かを判断するつもりはありませんが、彼には科学的に不可能な課題があると思います。なぜなら、すべての宗教、特にカトリック教会は、砂の上に建てられた家で、条件付きの愛の海に溺れており、したがって生き残ることができないからです。実際、教皇の職自体が反キリスト教的な職であり、キリストに代表者が必要だという考えは滑稽であると同時に冒涜的です。したがって、それは砂の上に建てられた家であり、私たちは神を宗教から救い出す必要があります。すべての宗教は、聖霊が存在するという事実から人々の注意をそらす煙幕になっています。福音書を研究すると、キリストという人物が、神と直接話すだけでよく、宗教は必要なかったと私たちに伝えるために来たことがわかります...
彼女の観点からすると、誰が教皇に選ばれるかは無関係なのかと問われると、オコナー氏はこう答えた。
正直に言って、私はカトリックの人たちに失礼なことを言っているわけではありません。なぜなら、私はイエス・キリストを信じ、聖霊を信じ、そのすべてを信じているからです。しかし、私はまた、そのすべてを信じているのです。フレッドと呼ぼうがデイジーと呼ぼうが、気にすることはないと思います。宗教は煙幕であり、誰もが壁に向かって話しているようにさせます。聖霊はいますが、私たちが求めない限り、私たちに代わって介入することはできません。宗教は私たちを壁に向かって話させます。キリストという人物は、私たちにこう言います。「父と直接話さなければならない。仲介者は必要ありません。」私たちはみんなそう思っていました。それでいいのです。私たちは悪い人ではありません。しかし、目を覚ましましょう。[...] 神は宗教以前から存在していました。[今日] 宗教があるにもかかわらず存在しています。宗教がなくなった後も存在するでしょう。[177]
タチアナ・カヴェルカはオコナーの晩年のキリスト教活動について、「神学的に豊かでありながら非正統的で、宗教間対話と周縁の人々に向けたもの」と評した。[178] 2018年8月、彼女は公開書簡を通じてフランシスコ教皇に破門証明書を発行するよう要請した。ベネディクト16世教皇とヨハネ・パウロ2世教皇にも要請した。[109] [179]
2018年10月、オコナーはイスラム教に改宗し、それを「知的な神学者の旅の自然な結末」と呼んだ。[180]改宗式はアイルランドでスンニ派イスラム神学者ウマル・アル・カドリ師によって執り行われた。彼女はまた、名前をシュハダ・ダヴィットに変更した。ツイッターのメッセージで、彼女は仲間のイスラム教徒の支援に感謝し、イスラム教の祈りの呼びかけであるアザーンを朗読する自分の動画をアップロードした。彼女はヒジャブをかぶった自分の写真も投稿した。[181]彼女は後に姓をダヴィットからサダカットに変更した。[182] [183]
イスラム教に改宗した後、サダカットは2018年11月にツイッターで非イスラム教徒を「気持ち悪い」と呼び、キリスト教とユダヤ教の神学者を批判した。彼女は「私がこれから言うことは、私の魂が決して感じることのできない非常に人種差別的なことです。でも、本当に私は二度と白人（非イスラム教徒をそう呼ぶならば）と一緒に時間を過ごしたくありません。一瞬たりとも、どんな理由があっても。彼らは気持ち悪いです。」と書いた。 [184] [185] 2日後、彼女は非イスラム教徒は「精神的に病んでいる」とツイートした。[186]その月の後半、サダカットは、自分の発言はツイッターに自分のアカウントを閉鎖させようとする試みであったと述べた。[187] 2019年9月、彼女は発言について謝罪し、「当時も今もそれは真実ではありません。私はイスラム恐怖症を押し付けられた結果、刺激を受けました。傷つけたことをお詫びします。あれは、神様がご存知の多くのクレイジーなツイートのうちの1つでした。」と述べた。[188]
健康
2000年代初頭、オコナーは線維筋痛症を患っていることを明らかにした。痛みと疲労のため、2003年から2005年まで音楽活動を休止した。[189]
2007年10月4日に放送されたオプラ・ウィンフリー・ショーで、オコナーは1999年12月8日の33歳の誕生日に自殺を図ったこと、そしてその後双極性障害と診断されたことを明かした。[190]しかし、 2014年2月9日に放送されたオプラ・ウィンフリー・ショーでは、3人の「セカンドオピニオン」では全て双極性障害ではないと診断されたと語った。[要出典]
2015年8月、彼女は3年以上婦人科疾患に悩まされた後、子宮摘出手術を受けると発表した。 [191]その後、彼女は、手術後にホルモン補充療法を行うことを病院が拒否したことを、その後の数年間の精神疾患の主な原因であると非難し、「私は外科的更年期障害に陥りました。ホルモンが至る所に漂っていました。私は非常に自殺願望が強くなり、精神が不安定になりました。」と述べた。[192]
オコナーさんは30年間大麻を吸っていたが、依存症を断つために2016年にリハビリセンターに通った。[193]彼女は2020年2月に広場恐怖症であると述べた。[194]彼女は以前にも複雑性心的外傷後ストレス障害と境界性人格障害と診断されていた。[195]
2017年8月、オコナーは12分間の動画をフェイスブックに投稿し、13歳の息子シェーンの親権を失って以来孤独を感じており、過去2年間自殺したいと思っていたが、医師と精神科医だけが「彼女を生かしてくれている」と述べた。[196]フェイスブックへの投稿から1か月後、オコナーはアメリカのテレビトークショー「ドクター・フィル」の第16シーズンの初回エピソードに出演した。[197]番組の司会者フィル・マグロウによると、オコナーがインタビューを受けたかったのは、ミュージシャンの間で精神衛生上の問題が蔓延していることを指摘し、「精神疾患の汚名をなくしたい」と思ったからだという。[198] 2021年、オコナーは過去6年間のほとんどをダブリンのセント・パトリック大学病院で過ごし、生き続けるのを助けてくれたことに感謝しているとコメントした。[199]
死
オコナーは2023年7月26日にロンドン南部のハーンヒルにある自宅アパートで56歳で亡くなった。[200] [201]死因は慢性閉塞性肺疾患と気管支喘息だった。[202] [203]
8月8日、ウィックロー州ブレイで密葬が行われた。アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズが参列し、オコナーの家族は葬列が通過した海岸で一般の人々に弔問するよう呼びかけた。数千人がプラカードや賛辞を持って参列した。[204]オコナーの埋葬はディーンズ・グランジ墓地で密葬された。[205]
トリビュート
B.P.ファロン、ジャネール・モネイ、パットン・オズワルド、ジェイミー・リー・カーティス、トーリ・エイモス、ベア・マクレアリー、マッシヴ・アタック、パブリック・エネミー、アマンダ・パーマー、トニ・コレットなどの著名人がソーシャルメディアに追悼のメッセージを投稿した。[206]イギリスの歌手モリッシーは、幹部や著名人の反応を批判する追悼のメッセージを投稿し、「あなたたちが今彼女を称賛するのは、もう遅すぎるからに過ぎない。彼女が生きていてあなたたちを探していたときに、あなたたちには彼女を支える勇気がなかったのだ」と書いた。[207]
アメリカのシンガーソングライター、フィービー・ブリジャーズはローリングストーン誌にオコナーへのトリビュートを書き、彼女の誠実さを称賛した。[208] 2023年11月、ボーイジーニアスとアイルランドのグループ、イェ・ヴァガボンズは、チャリティークリスマスソングとして、またオコナーへのトリビュートとして、スコットランド民謡「The Parting Glass」のカバーをリリースした。[209]
2024年1月9日、同じく2023年に亡くなったザ・ポーグスのオコナーとシェイン・マクゴーワンへの追悼コンサートが3月20日にニューヨークのカーネギーホールで開催されることが発表された。[210] [211]
2024年2月4日、スコットランドの歌手で活動家のアニー・レノックスは、第66回グラミー賞の追悼コーナーで「Nothing Compares 2 U」を披露し、オコナーに敬意を表した。パフォーマンス中、彼女はこの曲のミュージックビデオの同様のシーンに敬意を表して頬に涙を描いた。ウェンディとリサが同席していた。[212]レノックスは、イスラエルとハマスの戦争の停戦と「世界の平和」を訴えてパフォーマンスを終えたが、これはオコナーの政治的な率直さへの賛辞とも見られた。[213] 2024年3月、女性史月間を記念してオコナーに似たブラッツ人形が発表された。[214]
大衆文化において
オコナーは、テレビシリーズ『ファーザー・テッド』のエピソード「ロック・ア・フラ・テッド」で、フェミニスト歌手のニアム・コノリーとしてパロディ化された。[215]
ディスコグラフィー
- ライオンとコブラ（1987）
- 持っていないものは欲しくない(1990)
- 私はあなたの彼女じゃないの？（1992）
- ユニバーサル・マザー（1994）
- 信仰と勇気（2000）
- ショーン・ノス・ヌア(2002)
- 武器を投げ捨てよ(2005)
- 神学（2007）
- 私は私で、あなたはあなたでいいの？（2012）
- 私はボスじゃない、私がボスだ(2014)
フィルモグラフィー
受賞歴
- 映画『父の名の下に』（1993年）の主題歌「You Made Me the Thief of Your Heart 」は、 1994年のゴールデングローブ賞最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。このノミネートは作詞家のボノ、ギャビン・フライデー、モーリス・シーザーによるものである。[247]
- 映画『アルバート・ノッブス』（2011年）の主題歌「レイ・ユア・ヘッド・ダウン」は、 2012年のゴールデングローブ賞最優秀オリジナル主題歌にノミネートされた。このノミネートは作曲家のブライアン・バーンと作詞家のグレン・クローズによるものである。[248]
参照
注記
参考文献
- ^ abcd Ankeny, Jason. 「Sinéad O'Connor – Artist Biography」. AllMusic . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
- ^ 「ロッカーのシネイドが結婚」アイリッシュ・インディペンデント、1989年3月18日、3ページ。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「シネイド、離婚を選択」アイリッシュ・インディペンデント、1991年11月11日、5ページ。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab Nolan, Marie (2003年2月8日). 「Sinead's second marriage finished」. Evening Herald . p. 1. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab “シニード・オコナー、3度目の結婚”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2010 年 7 月 23 日。2010 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab 「結局のところ、あなたに匹敵するものはありません：シネイド・オコナーは16日間で4番目の夫と再会します」。Independent.ie 。 2012年1月4日。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ ab 「『私は正しい男性と結婚しました...バリーとの結婚の誓いを新たにします』 - シネイド・オコナー」Independent.ie 2014年2月20日。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「名声はあなたを幸せにしますか？ | シネイド・オコナーとの大きな質問」ペンギンブックスUK。2021年6月4日。 2022年6月30日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2023年7月26日) [2014年8月2日]. 「シネイド・オコナー：「悪魔と共に生きれば、神がいることがわかる」」The Telegraph。2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月7日閲覧。
- ^ “Winners Database”. Billboard Music Awards . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「Certified Awards Search」www.bpi.co.uk。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2000アルバム」 。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「2005 Certification Awards」 。 2011年2月7日閲覧。
- ^ Chilton, Martin (2021年6月3日). 「今月のおすすめ本：シネイド・オコナーの『Rememberings』からリサ・タデオの『Animal』まで」The Independent . 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
- ^ Wilkinson, Bard (2018年10月26日). 「シネイド・オコナーがイスラム教に改宗し、名前をシュハダに変更」CNN。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “シネイド・オコナーがイスラム教に改宗”. BBCニュース. 2018年10月26日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ハンラティ、デイブ（2019年9月8日）。「レイトレイトでのシネイド・オコナーへの反応は、共感とメンタルヘルスに関してまだ長い道のりがあることを示しています」。Joe.ie。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。
- ^ シサリオ、ベン; コスカレリ、ジョー (2023年7月26日). 「シネイド・オコナー、刺激的で率直な歌手、56歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧。
- ^ マッカーシー、ジャスティン（1990年2月3日）。「私の娘シネイド...」アイリッシュ・インディペンデント。11ページ。 2023年3月3日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ abc ヘイズ、ダーモット (1991)。シネイド・オコナー：So Different。オムニバス・プレス。ISBN 978-0-71192-482-6。
- ^ ハッテン ストーン、サイモン（2021年5月29日）。「シネイド・オコナー：「私はいつもちょっとクレイジーだけど、それはOK」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ スウィーニー、ケン（2011年2月16日）。「ジョーが妹のシネイドに『君に匹敵するものはない』と語る」Independent.ie。2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ O'Connor, Brendan (2007年6月17日). 「Sinead's love of her 'devil' mum」. Independent.ie . 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ギルモア、ミカル（1990年6月14日）。「シネイド・オコナー：10年ぶりの新スーパースター」ローリングストーン誌。 2023年8月11日閲覧。 80年代初頭、シネイドの父親は彼女をブラックロックのシオンヒル（ドミニコ会の修道女が運営する行動問題のある少女のための学校）に送り、その後
ドラムコンドラのメイフィールドカレッジやウォーターフォードのニュータウンスクールなど
一連
の寄宿学校に通わせた。
- ^ ab Sturges, Fiona (2021年6月11日). 「Rememberings by Sinéad O'Connor review – a thankful catalogue of misbehaviour」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「バージニア州、結婚証明書、1936–1988」、画像付きデータベース、FamilySearch (2021年2月20日)、ジョン・オリバー・オコナーとヴィオラ・マーガレット・スーター、1976年6月18日。「バージニア州、結婚記録、1700–1850」、データベースと画像、Ancestry (2012年) より。アメリカ合衆国バージニア州アレクサンドリア、証明書76-019430、バージニア州保健局、リッチモンドを引用。
- ^ 「ハイパーク改革派刑務所、ダブリン、ダブリン県、アイルランド」。childrenshomes.org.uk 。2023年8月9日閲覧。
- ^ ab 「シネイド・オコナーにとって、アイルランドでの性的虐待に対する教皇の謝罪は空虚に思える」ワシントン・ポスト。2010年3月28日。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ McNeil, Legs (1990年4月). 「Sinead」. Spin . ニューヨーク市: Camouflage Associates . 2020年10月23日閲覧。
- ^ Scully, Niall (2011年12月4日). 「Maryfield a class apart」. Independent.ie . 2023年8月12日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2023年7月27日). 「『信じられないほどの損失』：アイルランドがシネイド・オコナーの思い出を共有」ガーディアン。2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧。
- ^ Foley, Kieran (2023年7月26日). 「教師がシネイド・オコナーのニュータウン時代とT＆Hドゥーランズでの公演を振り返る」WLRFM.com。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧。
- ^ 「男子生徒、岩にひかれて死亡」イブニング・ヘラルド、1985年2月26日、11ページ。 2022年10月5日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ デイブ・クイン（2017年9月12日）「シネイド・オコナー、長年の身体的・性的虐待にもかかわらず母親を今でも愛していると語る」ピープル誌。2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「歌手とその家族が公の場で自分たちの精神を探る」APニュース1993年7月1日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ NME、1988年10月29日
- ^ グーターマン、ジミー（1991）。『シネイド：彼女の人生と音楽』ペンギン社。ISBN 978-0-140-14735-3。
- ^ 「シネイド・オコナー、アイラ支持のコメントを取り消す」Contactmusic.com 2005年9月30日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. 「The Lion and the Cobra」. AllMusic. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ ジュリアン、ガイヌ (2012 年 4 月)。 「シニード・オコナーのインタビュー」。ローリングストーン (フランス語版)。 No. 42.
Q: アーティストとしての活動を始めるべきですか? A: ボブ・ディラン、おそらく遠方へは行きません。オーストラリアのデヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズを待ちます。
（翻訳） Q:始めた頃、一番好きな歌手は誰でしたか？ A: ボブ・ディラン、彼はおそらく今もそうです。デヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズもいました。
- ^ 「De Nederlandse Top 40、1988年第3週」ラジオ538。 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab 「シネイド・オコナー訃報：比類なき才能」BBCニュース。2023年7月27日。 2023年7月28日閲覧。
- ^ ab McCabe, Allyson (2023年7月26日). “When America Met Sinéad O'Connor”. Vulture . 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Deley, Alex (2020年3月31日). 「今日の歌: The "Kingdom of Rain"」. djdmac.com . 2023年7月26日閲覧。
- ^ “Hush-a-bye Baby (1989)”. BFI . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ab ギルモア、ミカル（1990年6月14日）。「シネイド・オコナー：10年ぶりの新スーパースター」ローリングストーン誌。 2022年3月10日閲覧。
- ^ “NME's best albums and trucks of 1990”. NME . 2016年10月10日. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック（2007年2月20日）。「露骨な真実」。ガーディアン。ロンドン。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。
- ^ abc Zaleski, Annie (2023年7月27日). 「『Nothing Compares 2 U』は完璧だ：シネイド・オコナーのベスト10曲」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「È morta Sinéad O'Connor」[シネイド・オコナーが死去]。イル・ポスト（イタリア語）。2023年7月26日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ab Walfisz, Johnny (2023年7月27日). 「なぜ『Nothing Compares 2 U』に匹敵するものがあるのか」. euronews . 2023年7月27日閲覧。
- ^ シネイド・オコナー – Jump In The River、1988年、 2023年7月27日閲覧。
- ^ Jump in the River – Sinéad O'Connor | クレジット | AllMusic 、 2023年7月27日閲覧
- ^ ホール、ジェーン（1990年5月10日）。「オコナー、アンドリュー・ダイス・クレイに抗議し『SNL』で歌わない」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「1990年ベルリンでのロジャー・ウォーターズの画期的な『ザ・ウォール』パフォーマンスを振り返る」Far Out Magazine 2021年7月21日2023年7月27日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（2020年2月25日）。「30歳でレッドホット：コンピレーションはビッグミュージックスターを活用してエイズと闘う」。ガーディアン。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーがテレビで教皇の写真を破ったとき」イル・ポスト（イタリア語）。2022年10月3日。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「Two Rooms But One Great Songbook」. People 誌、1991年9月23日。
- ^ トブラー、ジョン（1992年）。NME Rock 'N' Roll Years（第1版）。ロンドン：Reed International Books Ltd。p.482。CN5585。
- ^ ab McCabe, Allyson (2023年7月26日). 「When America Met Sinéad O'Connor」. Vulture . 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「議員がシネイドの国歌禁止をめぐりボイコットを要請」。LAタイムズ・アーカイブ。タイムズ・ワイヤー・サービス。1990年8月28日。10ページ。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ abc サトクリフ、フィル（1991年3月5日）。「ストーリー」。Qマガジン第55巻、10ページ。
- ^ マギー、オケイン (1993 年 5 月 3 日)。 」「私はここに馴染んでいます」とシネイド・オコナーはダブリンへの帰還について語った。ガーディアン紙。
- ^ Caramanica, Jon (2023年7月26日). 「The Night Sinead O'Connor Took on the Pope on 'SNL'」. New York Times . 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Hess, Amanda (2021年5月18日). 「Sinead O'Connor Remembers Things Differently」. The New York Times . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ Kaur, Anumita (2023年7月27日). 「シネイド・オコナーがSNLで教皇を「敵」と呼んだ。混乱が続いた」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年7月28日閲覧。
- ^シンプソン、ジャニス・C 、オコナー、シネイド（1992年11月9日）。「人々には短く鋭いショックが必要：シネイド・オコナー」。タイム。ISSN 0040-781X 。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab 「アイルランドの歌手で政治活動家のシネイド・オコナーが56歳で死去」CBC.ca 2023年7月26日2023年7月27日閲覧。
- ^ イアン・イングリス。パフォーマンスとポピュラー音楽：歴史、場所、時間。第 15 章：シネイド・オコナーへのブーイング：ボブ・ディラン 30 周年記念コンサート、マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク、1992 年 10 月 16 日、エマ・メイヒュー著
- ^ Kaur, Anumita (2023年7月27日). 「シネイド・オコナーがSNLで教皇を「敵」と呼んだ。混乱が続いた」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年7月28日閲覧。
- ^ ワイルド、オリビア（2020年3月5日）。「シネイド・オコナー：今年の100人の女性」タイム誌。 2023年7月29日閲覧。
- ^ “第37回グラミー賞ノミネート”。LAタイムズアーカイブ。1995年1月6日。16ページ。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月7日閲覧。
- ^ 「グラミー賞ノミネート者リスト」CNN 1996年1月4日。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^ スチューフス、スティエン;エレン・マレヴォエト（2023年7月26日）。 「Ierse zangeres Sinéad O'Connor op 56-jarige leeftijd overleden」[アイルランドの歌手シネード・オコナーが56歳で死去]。VRT (フラマン語) 。2023 年7 月 27 日に取得。
- ^ ニューマン、メリンダ（1998年7月11日）。「シネイド・オコナーが新たなスタート」ビルボード、92ページ。 2019年6月7日閲覧。
- ^ 「Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who」. mubi.com . 2023年7月27日閲覧。
- ^ ロジャー・ダルトリー – A Celebration: The Music of Pete Townshend and the Who アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年7月27日閲覧
- ^ ロジャー・ダルトリー – ダルトリー・シングス・タウンゼント [DVD] アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年7月27日閲覧
- ^ ロジャー・ダルトリー – ダルトリー・シングス・タウンゼント アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年7月27日閲覧
- ^ イブニングスタンダード、1995年1月25日。
- ^ 「インタビュー：メアリー・ブレイドがヘレナ・ケネディQCと対談」サンデー・タイムズ。2003年2月23日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「Broken China by EMI Records」。1999年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月17日閲覧。
アルバムのミュージシャンには、ギタリストのティム・レンウィック、ドミニク・ミラー、スティーブ・ボルトン、ドラマーのマヌ・カチェ、ベーシストのピノ・パラディーノがいる。シネイド・オコナーは「Reaching for the Rail」と「Breakthrough」の2曲で歌っている。
- ^ Byrne, Paul (1999年12月7日). 「Neil Jordan (The Butcher Boy): The Provocative Son」. industrycentral.net. 2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月30日閲覧。
- ^ 「Various Artists – Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove」、AllMusic 、 2023年7月27日閲覧
- ^ エプスタイン、ダン。「LAウィークリーレビュー」。LAウィークリー。2000年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2002年11月11日）。「シネイド・オコナー（レビュー）」。ガーディアン。2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月24日閲覧。
- ^ リチャードソン、マーク（2003年1月15日）。「シネイド・オコナー：ショーン・ノス・ヌア」。ピッチフォーク。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2003年4月25日). 「Sinéad O'Connor To Retire ... Again」. MTV . 2006年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月24日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー - コラボレーションズ レビュー by ジェーム・クリストファー・モンガー」AllMusic . 2023年7月27日閲覧。
- ^ ミルズ、フレッド（2005年11月）。「シネイド・オコナー：セント・シネイド」ハープ誌。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハーヴェル、ジェス（2005年11月22日）。「シネイド・オコナー：Throw Down Your Arms」。ピッチフォーク。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「Sinéad O'Connor Live At The Sugar Club DVD」. rubyworks.myshopify.com . 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
- ^ 「Sinead "Live At The Sugar Club" CD & DVD」。The Sinead O'Connor Site。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ de Sylvia, Dave (2007年4月21日). 「ニュー・シネイド・オコナー・シングル」Sputnikmusic.com . 2007年4月22日閲覧。
- ^ 「イアン・ブラウン、5枚目のアルバムの詳細を発表」Muse.ie 2007年8月2日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シネイドとメアリー・J・ブライジによる「This Is To Mother You」の新バージョン」sineadoconnor.com。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ “Sinead O'Connor performs at 'Albert Nobbs' soundtrack release party”. LA Times Archives . 2012年1月7日. 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ “Home truths”. IrishTimes.com . 2011年8月8日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
- ^ 「ニュースページ」。シネイド・オコナーのウェブサイト。2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Sinéad's feelin' good just like Aretha」Independent.ie 2011年10月29日。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bychawski, Adam (2012年4月24日). 「『非常に体調不良』のシネイド・オコナー、2012年のツアー予定をすべてキャンセル」NME。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「The Crazy Baldhead Toyr」シネイド・オコナーのウェブサイト。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー、ニュー・スタジオ・アルバム『The Vishnu Room』を準備中」jaredbraden.com 2013年12月19日。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
- ^ Zuras, Matthew (2014年6月2日). 「Sinéad O'Connor、次のアルバムでボスのように見える」refinery29.com。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kreps, Daniel (2014年6月2日). 「Sinead O'Connor、ニューアルバムのタイトルを『I'm Not Bossy, I'm the Boss』に変更」ローリングストーン誌。2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー」。オフィシャルチャート。 2023年7月27日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2014年7月17日). 「Sinead O'Connor's New Managers Have No Plans to Silence the Singer」. Billboard . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2014年11月11日). 「Band Aid 30: One Direction among celebrity line-up」. The Daily Telegraph . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
- ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (2018年10月26日). 「シネイド・オコナーがイスラム教に改宗、シュハダ・ダビットという新しい名前を名乗る」ガーディアン。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ Loughrey, Clarisse (2017年9月12日). 「シネイド・オコナー、ドクター・フィルとの感情的なインタビューで虐待的な母親が「拷問室を運営していた」と主張」インディペンデント。 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ “Sinéad O'Connor è tornata, con una grande versione di "Nothing Compares 2 U"" [シニード・オコナーが「Nothing Compares 2 U」の素晴らしいバージョンとともに帰ってきた]。イルポスト（イタリア語）。 2019 年 9 月 7 日。2023 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「シネイド・オコナーが2019年9月のレイトレイトショーで『Nothing Compares 2 U』を歌う」RTÉ。2023年7月27日。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーが感動的な『Trouble of the World』カバーをリリース」IrishCentral . 2020年10月4日. 2023年7月27日閲覧。
- ^ ローレンス、レベッカ、ベイカー、リンゼイ（2021年12月23日）。「2021年のベストブック」BBCカルチャー。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「国立切手4枚の小冊子（グラストンベリーでのアイルランドのシンガーソングライター）」AnPost.com。2021年7月15日。
- ^ Sunderland, Ciarán (2021年6月4日). 「Sinéad O'Connor、音楽活動とツアー活動からの引退を発表」. Irish Examiner . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ Heaney, Steven (2021年6月7日). 「『私はこれからも素晴らしいままでいる』シネイド・オコナーが引退発表を撤回」Irish Examiner . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ オーブリー、エリザベス（2022年6月18日）。「シネイド・オコナー、自身の健康と幸福のため2022年のすべての公演をキャンセル」NME 。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2023年7月28日）。「シネイド・オコナーの最後のアルバムは完成まであと1曲だった」ローリングストーン誌。 2023年8月8日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2023年2月15日). 「シネイド・オコナーの『アウトランダー』テーマの新バージョンを聴こう」NME . 2023年4月13日閲覧。
- ^ ab 「RTÉ Choice Music PrizeがClassic Irish Albumの受賞者を発表」。RTÉ。2023年3月6日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ab Burns, Sarah (2023年7月26日). 「ダブリンの名高い歌手、シネイド・オコナーが56歳で死去」アイリッシュ・タイムズ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ソープ、ヴァネッサ（2023年9月24日）。「未発表のシネイド・オコナーの曲が教会残酷ドラマのフィナーレで演奏される」ガーディアン。 2023年9月27日閲覧。
- ^ Rizzo, Carita (2023年9月25日). 「『The Woman In the Wall』フィナーレでシネイド・オコナーの未発表曲が初公開」ローリングストーン誌。 2023年9月27日閲覧。
- ^ abcd 「シネイド・オコナー伝記：ソングライター、歌手（1966年～）」。Biography.com（FYI / A&E Networks）。2015年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月29日閲覧。
- ^ 「ロッカーのシネイドが結婚」アイリッシュ・インディペンデント、1989年3月18日、3ページ。 2023年7月27日閲覧–アイルランド新聞アーカイブ経由。
- ^ abc Retter, Emily (2016年5月17日). 「シネイド・オコナー、自殺警報を受けて「仕事、家族、家、すべてを失った」と語る」Mirror。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ Guccione Jr., Bob (2015年9月18日). 「Sinéad O'Connor: SPINの1991年表紙ストーリー、「特別な子供」」。Spin 。 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ 「シネイド、離婚を選択」アイリッシュ・インディペンデント、1991年11月11日、5ページ。 2023年7月27日閲覧–アイルランド新聞アーカイブ経由。
- ^ McAdam, Noel (1995年9月14日). 「私たちは恋人ではなく友達です：シネイド」.ベルファスト・テレグラフ. p. 1. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab Ward, Shauna Bannon (2023年7月27日). 「シネイド・オコナーの恋愛事情：4人の子供の父親、親権争い、そして破局」. RSVP Live . 2023年8月3日閲覧。
- ^ “シネイド・オコナーに娘が誕生”.アイリッシュ・タイムズ. 1996年3月11日. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Farrell, Paul (2018年12月8日). 「シネイド・オコナーの夫たち：アイルランドの歌手は誰と結婚したのか？」Irish Central。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーが4人目の子供を出産」People 2006年12月28日。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ “Introducing Yeshua Francis Neil Bonadio”. People . 2007年1月5日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ スウィーニー、ケン（2011年4月14日）。「シネイドの結婚生活は3度目の不運」Independent.ie。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dervan, Cathal (2011年4月14日). 「Sinead O'Connorの3度目の結婚が破局」Irish Central。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「Sinéad O'Connor」sineadoconnor.com (公式サイト) 2011年12月26日。2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ Hamilton, Sam (2014年3月2日). 「Sinead O'Connor scraps planning to renew wedding vows with husband Barry Herridge」. Irish Mirror . 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Owoseje, Toyin (2015年7月18日). 「シネイド・オコナー、息子ジェイク・レイノルズに男の子が誕生し祖母に」International Business Times . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ Skopeliti, Clea (2022年1月8日). 「シネイド・オコナーの息子が行方不明になり17歳で死亡」. The Guardian . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Holland, Kitty (2022年1月10日). 「シネイド・オコナーの息子の死、NRPに調査を依頼」。アイリッシュ・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ハリソン、エリー（2023年7月28日）。「シネイド・オコナーは亡くなる数日前に息子シェーンについて悲痛な投稿をした」インディペンデント。2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
- ^ Khomami, Nadia (2022年1月9日). 「シネイド・オコナー、息子シェーンの死後アイルランド当局を批判」.ガーディアン. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ Owoseje, Toyin (2022年1月14日). “Sinead O'Connor、10代の息子の死から数日後に入院”. CNN . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Behind The Music (2001)”. YouTube . 2022年6月7日. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月5日閲覧。
- ^ Taysom, Joe (2021年11月20日). 「The Red Hot Chili Peppers song Anthony Kiedis wrote about Sinead O'Connor」. faroutmagazine.co.uk . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- ^ “Sinéad: I was never red hot for Chili Peppers frontman”. Independent.ie . 2012年7月1日. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月30日閲覧。
- ^ Zindler, Bernd (1999年秋). 「Peter Gabriel Secret World Tour」. Genesis News . 2022年4月3日閲覧。
- ^ モース、スティーブ（1997年6月20日）。「シネイド・オコナーは優しい一面を見せる」タンパベイ・タイムズ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ オコナー、シニード (2021).思い出。ペンギンブックス。
- ^ Kelly, Aoife (2014年11月18日). 「『私は彼にくたばれと言った』 - シネイド・オコナーがプリンスと殴り合いをしたことを明かす」Independent.ie。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ Galvin, Tom (2023年7月28日). 「BrayはSinéad O'Connor記念碑を建てるが、家はアパートになる可能性あり」The Bray People . 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ Paor, Blathin de (2021年3月19日). “Sinead O'Connor asks fans if anyone wants to buy her home as she puts it on sale”. RSVP Live . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ “Sinead O'Connor found peace in rural Roscommon says local Senator”. Shannonside News . 2023年7月27日. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ スペシア、ミーガン（2023年7月27日）。「シネイド・オコナーが世界から逃れた小さなアイルランドの村」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2023年7月28日）。「『彼女はここで平和を見つけた』：地元の人々が語るシネイド・オコナーのアイルランドでの最後の年」ガーディアン。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オヘア、ミア（2023年7月28日）。「シネイド・オコナーは死の数週間前に孤独感を和らげるためにロンドンに移住した」アイリッシュ・ミラー。 2023年8月1日閲覧。
- ^ アンダーソン・ミンシャル、ダイアン（2010年2月1日）。「カーブの20周年記念回顧展：シネイド・オコナー」。カーブ。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sinha-Roy, Piya (2011年8月31日). Tourtellotte, Bob (編). 「Sinead O'Connor reveals sexual frustration on Web」.ロイター. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ O'Connor, Sinead (2013年10月2日). 「マイリー・サイラスへの公開書簡」公式サイト。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Miley Cyrus and Sinead O'Connor row escalates”. BBCニュース. 2013年10月4日. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「マイリー・サイラス、新テレビスペシャルでシネイド・オコナーの「レッキング・ボール」論争を振り返る」Pitchfork 2023年8月25日2023年8月26日閲覧。
- ^ ペイン、クリス（2015年1月28日）。「シネイド・オコナーはアイルランド共和党に入党しない - その理由はここにある」ビルボード。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Moodley, Kiran (2014年12月16日). 「シネイド・オコナー、アイルランド共和国の解体と新国家の誕生を要求」.インディペンデント. 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーさんの死亡記事にはイスラム教徒としてのアイデンティティが記されていないとファンが言う」アルジャジーラ、2023年7月27日。
- ^ Kelleher, Lynne (2015年3月13日). 「シネイド・オコナー：「イングランドがアイルランドを去らなかったらよかったのに…教会が引き継いで悲惨だった」」Independent.ie。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー、アイルランドのEU離脱による「自由」を激怒のFacebook投稿で祝福」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年6月24日。2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「オコナーが『司祭』になる」BBCニュース。1999年5月4日。2006年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月24日閲覧。
- ^ Humphreys, Joe (1999年4月27日). 「かつて港湾警察の司教だったトリエント派司教による叙階式」アイリッシュ・タイムズ。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ Farias, Andree (2007年7月9日). 「イエスは『エネルギーのようなもの』」. Christianity Today . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月19日閲覧。
- ^ Tapper, Jake (2002年10月12日). 「Sinéad was right」. Arts & Entertainment . 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月24日閲覧。
- ^ 「Sinéad O'Connor in TV」（ビデオ）CNN、2010年3月26日。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月30日閲覧。
- ^ O'Connor, Sinead (2011年7月17日). 「キリストのために、バチカンの悪魔の巣を破壊しなければならない」. Independent.ie . 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー：教皇庁は反キリスト教的」チャンネル4ニュース。2013年3月14日。 2023年7月27日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2013年2月12日）。「シネイド・オコナー、教皇の『最大の功績』である辞任を祝福」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ Snow, Jon (2013年3月14日). 「Sinead O'Connor's thoughts on the new Pope」（YouTube動画） . Channel 4 News（インタビュー）. イベントは05:42に発生。2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^カルベクス、タチアナ（2018 年）。「シネイド・オコナー：排除された者の聖職者」。宗教と大衆文化ジャーナル。30 （3）：178–92。doi ：10.3138 / jrpc.2017-0008。S2CID 150998288 。
- ^ ミーガー、ジョン（2013年5月12日）。「破門の要因」 。 2023年8月1日閲覧。
- ^ ロナーガン、エイダン（2018年10月25日）。「シネイド・オコナーがカトリックを放棄しイスラム教に改宗」アイリッシュ・ポスト。2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “歌手シネイド・オコナーがイスラム教に改宗し名前を変更”. I Am Birmingham . 2018年10月25日. 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
- ^ スミス、ジャメル（2023年7月28日）。「シネイド・オコナーは祝福された魂だったとイマームは言う」インディペンデント。 2023年7月31日閲覧。
- ^ ベレスフォード、ジャック（2021年6月21日）。「シネイド・オコナー、法定名義でシュハダ・サダカットに改名へ」アイリッシュ・ポスト。 2023年7月31日閲覧。
- ^ シェパード、ジャック（2018年11月6日）。「シネイド・オコナー、イスラム教への改宗後「二度と白人と時間を過ごしたくない」と語る」インディペンデント。2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月12日閲覧。
- ^ Haas, Susan (2018年11月7日). 「シネイド・オコナーがイスラム教徒を怒らせ、『気持ち悪い』白人とは付き合わないと発言」USA Today。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ロナーガン、エイダン。「シネイド・オコナーはイスラム教徒でない人は「精神的に病んでいる」と主張し、ボノが自分の葬儀で話せないように彼より長生きしたいと語る」アイリッシュ・ポスト。 2024年7月3日閲覧。
- ^ Freeth, Becky (2018年11月15日). 「シネイド・オコナーがツイッターに戻り、『白人至上主義者を困らせ』、『クソバカども』が自分のページにスパム投稿する」Metro . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
- ^ Tracy, Brianne (2019年9月9日). 「シネイド・オコナー、白人を「不快」と呼んだことを謝罪、休止後にステージに戻る」。People 。 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
- ^ Whelan, Luke (2022年4月24日). 「Sinead O'Connor: Singer quit music in past due to 'difficulty' with fibromyalgia」Express.co.uk . 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rayner, Ben (2007年10月21日). 「The gospel according to Sinead」. Toronto Star . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「子宮摘出手術を控えたシネイド・オコナーの孫たちへの感動的な言葉」evoke.ie 2015年8月26日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ Deerwester, Jayme (2017年9月12日). 「シネイド・オコナー、フィル博士に「更年期障害に陥った」ことが問題の原因だと語る」USA Today。2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2016年10月25日). 「シネイド・オコナー、マリファナ依存症の30日間のリハビリを終え、禁酒施設へ」ビルボード。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ベレスフォード、ジャック（2020年2月3日）。「シネイド・オコナーは、公に助けを求めていなかったら、今日生きていなかっただろう」。アイリッシュ・ポスト。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ Vivinetto, Gina (2021年5月20日). 「Sinead O'Connor Talks Infamous 'SNL' Performance and Being Called 'Crazy'」. NBCフィラデルフィア. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シネイド・オコナー、涙の動画をネットに投稿、精神状態への不安広がる」ザ・テレグラフ2017年8月8日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フェルナンデス、マット（2017年9月12日）。「シネイド・オコナー、『ドクター・フィル』について：「適切な助けが得られてとても興奮している」」バラエティ。2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧。
- ^ France、Lisa Respers (2017年9月8日). 「Sinead O'Connor sits down with 'Dr. Phil'」. CNN . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2023年7月27日）。「シネイド・オコナー：愛、知性、狂気が切り離せない天使のようなスキンヘッド」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
彼女は、第二の故郷と呼んでいた精神病院セントパトリックスにとても感謝していた。「過去6年間のほとんどをそこで過ごせたことを神に感謝します。そうでなければ、私は生きていなかったでしょうから。」
- ^ ボーモント、マーク（2023年7月27日）。「シネイド・オコナー、1966年〜2023年：誠実さ、激しさ、正直さを備えたアーティスト」NME 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2023年7月27日). 「シネイド・オコナーがロンドンのアパートで無反応の状態で発見されたとロンドン警視庁が語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーの死因が明らかに」スカイニュース。2024年7月29日。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Nierenberg, Amelia (2024年7月29日). 「シネイド・オコナー、肺疾患と喘息で死亡、死亡報告 書で判明」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7月30日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2023年8月8日）。「『彼女は先駆者』：アイルランドでシネイド・オコナーの葬儀に数千人が集まる」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーの最後の安息の地はダブリン南部の静かな一角」Extra。2023年8月10日。 2023年8月16日閲覧。
- ^ Squires, Bethy (2023年7月27日). 「コラボレーターと有名ファンが振り返るシネイド・オコナー」Vulture . 2023年8月10日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン（2023年7月27日）。「『彼女をサポートする勇気がなかった』：モリッシー、シネイド・オコナーの死後、音楽業界を非難」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月10日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2023年8月2日）。「フィービー・ブリジャーズがシネイド・オコナーを思い出す：「黙って歌えと言われるのは虐待だ」」ローリングストーン誌。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「ボーイジーニアスがシネイド・オコナーに捧げるチャリティーシングル『The Parting Glass』をカバー」Pitchfork 2023年11月17日2023年11月24日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーは自然死、検死官が確認」BBCニュース。2024年1月9日。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナーとシェーン・マクゴーワンによるセントパディーズ・セレブレーション - カーネギーホール」www.carnegiehall.org 2024年3月2日。
- ^ マダラン『カリスマ』、グロウ『コリー』（2024年2月5日）。「トニー・ベネット、シネイド・オコナー、ティナ・ターナーが2024年グラミー賞の追悼式で表彰される」ローリング・ストーン誌。 2024年2月5日閲覧。
- ^ ニコルズ、ジョン（2024年2月6日）。「そして勝者は…アニー・レノックスと停戦を求めるアーティストたち」。ナショナル。 2024年2月15日閲覧。
- ^ ブラジル、シドニー (2024年3月18日). 「ブラッツがシネイド・オコナーを自身の人形で偲ぶ」Exclaim! . 2024年3月18日閲覧。
- ^ Irish Times (2015年7月29日). 「The Secret Lives of Father Ted」. Irish Times . 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ “31st Annual GRAMMY Awards (1988)”. grammy.com . The Recording Academy. 2017年11月28日. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ ウェイブロ、サンドラ (2023 年 5 月 24 日) [2010 年 5 月 27 日]。 「Rockbjörnen: Här är alla tidigare vinnare」 [ロックビョルネン: これまでの受賞者は全員ここにいます]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。2023 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「シネイド・オコナーが1990年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで女性の道を切り開いた」ビルボード。2023年7月26日。
- ^ “MTV Video Music Awards 1990”. MTV . 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ 「写真で見る人生：シネイド・オコナー」RTÉ 2023年7月27日2023年7月28日閲覧。
- ^ Harrington, Richard (1991年1月11日). 「Collins Leads Grammy Hopefuls」ワシントンポスト。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
- ^ “33rd Annual GRAMMY Awards (1990)”. grammy.com . The Recording Academy. 2017年11月28日. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ 「過去のノミネート者 + 受賞者 – 1991年ジュノ賞 – インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー」JunoAwards.ca 2020年3月27日 [2019年11月7日] 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「過去のノミネート者 + 受賞者 – 1991年ジュノ賞 – インターナショナル・エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー」JunoAwards.ca 2020年3月27日 [2019年11月7日] 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ “MC Hammer、RapがAmerican Music Awardsで大勝利”. LA Times Archives . Associated Press . 1991年1月29日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月7日閲覧。
- ^ “アーティスト: シネイド・オコナー”. grammy.com . The Recording Academy. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月11日閲覧。
- ^ “MTV VMAs 1994”. awardsandshows.com . 2023年7月28日閲覧。
- ^ “Goldene Europa 94”. Chronik der ARD (ドイツ語). 1994年12月3日. 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- ^ “Historie (1996–1992)”. anketazebrik.cz (チェコ語). 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
- ^ 「シネイド・オコナー」。ザ・レコーディング・アカデミー。 2024年3月6日閲覧。
- ^ Nyren, Erin (2023年7月26日). 「『Nothing Compares 2 U』のアイルランド人歌手シネイド・オコナーが56歳で死去」Variety。
- ^ 「シネイド・オコナー - 飢餓。クリサリス・レコード。D&ADアワード1996ペンシル賞受賞者。個人」D&AD 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ “Complete List Of 2000 Music Video Awards Nominees”. Billboard . 2000年. 2000年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月13日閲覧。
- ^ “Historie (2003–1997)”. anketazebrik.cz (チェコ語). 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
- ^ “31st Annual International Dance Music Awards – WMC 2016”. WinterMusicConference.com . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月29日閲覧。
- ^ O'Keeffe, Alan (2004年1月14日). “Music awards vote easyed as star act nominated”. Independent.ie . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- ^ 「Meteor Music Awards ノミネート発表」RTÉ 2009年1月30日 [2005年1月11日] 。 2023年7月28日閲覧。
- ^ コートニー、ケビン（2006年2月3日）。「U2が最高というだけで3つの賞を獲得しても驚きはない」アイリッシュ・タイムズ。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- ^ 「Meteor Music Awards ノミネート発表」. RTÉ . 2007年11月30日. 2023年7月28日閲覧。
- ^ “Meteor Awards 2008 details announcement”. Phantom FM . 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- ^ キルデイ、グレッグ（2012年10月21日）。「アルベルト・イグレシアスがワールドサウンドトラックアワードで年間最優秀映画作曲家に選出」ハリウッド・レポーター。
- ^ 「The Rober Awards 2012 Music Poll」. RoberAwards.com 2013年1月29日. 2023年7月28日閲覧。
- ^ 「The Rober Awards 2013 Music Poll」. RoberAwards.com 2014年1月30日. 2023年7月27日閲覧。
- ^ Power, Ed (2015年3月5日). 「Meteor Choice Music Prize – here's the lowdown on the top 10 acts for Irish Album of the Year」. Independent.ie . 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Meteor Choice Irish song of the year 2014 ノミネート作品発表」The Irish Times 2015年1月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2024年ロックの殿堂ノミネート者”.ロックの殿堂. 2024年3月4日.
- ^ 「父の名において」ハリウッド外国人記者協会。 2024年3月15日閲覧。
- ^ 「アルバート・ノッブス」ハリウッド外国人記者協会。 2021年7月11日閲覧。
さらに読む
- グーターマン、ジミー。『シネイド：彼女の人生と音楽』ワーナーブックス、1991年。ISBN 0-446-39254-5。
- ヘイズ、ダーモット。シネイド・オコナー：So Different。オムニバス・プレス、1991年。ISBN 0-7119-2482-1。
- ベルトンチェッリ、リッカルド。シニード・オコナー。 ジュンティ エディター、1996。ISBN 8-8092-0911-7
- マッケイブ、アリソン。『なぜシネイド・オコナーが重要なのか』テキサス大学出版局、2023年。ISBN 978-1-4773-2570-4。
外部リンク
シネイド・オコナー Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ