アダムとアリ

アダムとアリ
1981年のアダム・アンド・ジ・アンツ
背景情報
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	新しい波 ポストパンク パンクロック オルタナティブロック
活動年数	1977–1982
ラベル	CBS やってみよう デッカ
過去のメンバー	アダム・アント、 アンディ・ウォーレン、 ポール・フラナガン、 レスター ・スクエア、マーク・ライアン、デヴィッド・ バルバロッサ、 ジョーダン、 ジョニー・ビバーク、 マシュー・アシュマン 、リー・ゴーマン、 クリス・「メリック」・ヒューズ、 テリー・リー・ミオール、 マルコ・ピローニ、 ケビン・ムーニー、 ゲイリー・ティブス
Webサイト	アダム・アント

アダム・アンド・ジ・アンツは、1977年にロンドンで結成されたイギリスのポップバンドである。バンドは1977年から1982年まで、アダム・アントをリーダーとする2つのバージョンが存在した。 ^[1]第一段階は、バンドが1977年5月に結成され、同年11月までジ・アンツと呼ばれていたときに始まった。彼らは後にスタイルをパンクロックからポストパンク、ニューウェーブへと変更し、1枚のアルバムをリリースした。このバージョンの最終的なラインナップは、デイブ・バルバロッサ、マシュー・アッシュマン、リー・ゴーマンで構成されていたが、3人はマネージャーのマルコム・マクラーレンの提案により1980年1月にバンドを脱退し、バウ・ワウ・ワウを結成した。^{[2] [3]}

アダム・アンド・ジ・アンツの2番目のバージョンには、ギタリストのマルコ・ピローニとドラマー兼プロデューサーのクリス・ヒューズが参加し、ブルンジのドラムの使用で有名になった。このバンドは1980年2月から1982年3月まで活動し、英国で大きな商業的成功を収めた。^{[4]彼らのミュージックビデオは}MTVで放送され、アントは同局のゲストVJとして出演したため、米国では第二次ブリティッシュ・インヴェイジョンと関連付けられている。^[5]

アダム・アント（本名スチュアート・レスリー・ゴダード）は、アダム・アンド・ジ・アンツを結成する前、パブ・ロック・グループ、バズーカ・ジョーでベースを弾いていた。このグループは、1975年11月6日にセントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインで行われたセックス・ピストルズの初ライブでヘッドライナーを務めたことで現在では最もよく知られている。^[6]バズーカ・ジョーはその後まもなく解散した。新しいバンドを結成しようとしていたアントは、急成長を遂げていたロンドンのパンク界で影響力のある人物たちと親しくなった。その中でも特に有名なのは、マルコム・マクラーレンとヴィヴィアン・ウエストウッドのSEXブティックで働いていたジョーダンである。 ^[7] 1977年初頭、アントはギターのレスター・スクエア、ベースのアンディ・ウォーレン、ドラムのポール・フラナガンと共に、ジ・アンツという新しいバンドを結成した。 ^{[2]アントは1977年4月23日、}スージー・アンド・ザ・バンシーズの公演があった夜にロキシー・クラブで行われた最初のバンドミーティングで、3人のサイドマンをバンドに迎え入れた。^{[8] 1ヵ月後、スクエアは}ホーンジー芸術大学 の課程を修了するためにバンドを離れ、後にザ・モノクローム・セットを結成した。

スクエアに代わりマーク・ライアンが加入し、このメンバーで1977年5月10日のインスティテュート・オブ・コンテンポラリー・アーツ・カフェを皮切りに定期的にライブを行うようになり^[8]、ロンドン各地でサポート・アクトを務めた。6月初旬、フラナガンに代わりデイヴ・"バーベ"・バルバロッサが加入し、このメンバーでロンドンのチャペル・スタジオで「Plastic Surgery」と「Beat My Guest」をレコーディングした。^[2]アントは映画「ジュビリー」（1978年）でキッド役を演じ、バンドにはスージー・アンド・ザ・バンシーズのドラマー、ケニー・モリスが代役で参加した。^[2]「Plastic Surgery」の演奏中、アントは膝を脱臼した。^[9]年末にかけてマネージメント上の問題でライアンは解雇され、ジョニー・ビバークが加入し[ 10 ^]、バンド名はアダム・アンド・ザ・アンツに延長された。

アダム・アンド・ジ・アンツはスージー・アンド・ザ・バンシーズと頻繁にイギリス中をツアーしたが、フェティシズム的な歌詞やイメージを嫌うイギリスの音楽メディアの多くから不評だった。^{[11]その代わりに、このグループは}リップド・アンド・トーンなどのアマチュア・パンク・ファンジンと強い（時にはイデオロギー的な）関係を築き、より好意的な報道がなされた。^{[12] [13]}このバンドはカルト的なファンを獲得したが^[14]、主流の成功やレコード契約には苦戦した。ジュビリーのサウンドトラックの2曲を除いて、 1978年にデッカ・レコードと契約した。^[2]アル・スパイサーは、このバンドの最初の姿を「かなり標準的な黒革の、気難しいパンクのイメージで、曲は徐々に盛り上がっていき、大音量の『怒涛の』クライマックスを迎える」と評した。^[1]

アダム・アンド・ジ・アンツは、1978年1月23日にジョン・ピールのBBCラジオ1の番組で「Deutscher Girls」、「It Doesn't Matter」、「Puerto Rican」、「Lou」などの曲を録音し、ラジオデビューを果たした。「Lou」では、マネージャーのジョーダンがリードボーカルを務めており、^{[15]彼女は1978年5月14日の}ラウンドハウスでの公演後にバンドを脱退するまで、ライブパフォーマンスで定期的にリードボーカルを務めていた。ピール・セッションの翌日、彼らは「Deutscher Girls」を再録音し、AIRスタジオでチャペルズ・スタジオ版の「Plastic Surgery」に新しいギターブレイクをオーバーダビングして、同年後半にリリースされたジュビリーのサウンドトラックアルバムに収録した。 ^{[2] [16]}吹き替え前のバージョンは映画本編で聞くことができる。

1978年5月15日、アダム・アンド・ジ・アンツでのジョーダンの最後のライブの午後、ビバークもバンドを脱退し、その後すぐにマシュー・アッシュマンが代わりに加入した。このメンバー構成で新曲のデモ制作を続け、1978年7月10日には「ゼロックス」、「フィジカル」、「フレンズ」、「クレオパトラ」の曲を収録した2回目のピールセッションを録音した。 ^[2]その月の終わりに、バンドはデッカ・レコードと2枚のシングルの契約を結んだ。アダム・アント（ボーカル、ギター）、マシュー・アッシュマン（ギター）、アンディ・ウォーレン（ベースギター）、デイブ・バーブ（ドラム）のラインナップで、初のヨーロッパ大陸ツアーに乗り出した。^[2] 1978年10月、デッカは初のシングル「ヤング・パリジャンズ」をリリースした。 1978年11月、バンドはロンドンのRAKスタジオで、スティーヴン・"スニップス"・パーソンズがプロデュースした 「ゼロックス」と「キック」の2枚目のシングル^[17]をレコーディングした。^{[17] [2]}しかし、最初のシングルがあまり成功しなかったため、会社は2枚目のリリース計画を断念した。1979年1月、バンドは1月から2月にかけてイギリスでヤング・パリジャンズ・ツアーに乗り出した。^{[18] [19]}追加の素材はウェスト・ハムステッドのデッカ・スタジオでレコーディングされ、^{[2] [20]}バンドは1979年3月26日に「リゴテージ」「テーブルトーク」「アニマルズ・アンド・メン」「ネバー・トラスト・ア・マン（ウィズ・エッグ・オン・ヒズ・フェイス）」を含む3回目のピール・セッションをレコーディングした。^[2]

デッカのシングルがリリースされた後、バンドは独立系レーベルのDo It Recordsと契約し、ラウンドハウス・スタジオで2枚目のシングル「Zerox」と「Whip In My Valise」を再レコーディングした。「Zerox」は1979年7月にリリースされ、その後バンドはサポートとしてイギリスで17公演のZeroxツアーに乗り出し、8月5日のロンドン・ライシーアムでの完売公演で最高潮に達した。^[2]

8月末、バンドはロンドンのサウンド・デベロップメント・スタジオでデビューアルバムのレコーディングを開始した。アントはセッションで録音された素材を書き、プロデュースしたが、バンドはほとんどの素材をステージでリハーサルしていたため、数週間で完成した。^[2]エレクトリック・ボールルームでの2回の完売公演の後、アントはアッシュマンとウォーレンを解雇し、^[21]ウォーレンは10月初旬にモノクローム・セットに加入した。彼に代わってリー・ゴーマンが加入した。アッシュマンはすぐに復帰し^[22]、アルバムは11月に発売される予定となった。^{[2] [23]}

このアルバムは『 Dirk Wears White Sox』と題され、 1980年1月初旬に開始されたUKインディペンデント・アルバム・チャートで1位を獲得した。 ^[2]アントはマルコム・マクラーレンに定額報酬でマネージャーを引き継ぐよう依頼した。^[14]アダム・アンド・ジ・アンツはエレクトリック・ボールルームで元旦の公演を完売させた。1980年1月末、マクラーレンはギタリストのマシュー・アッシュマン、ベーシストのリー・ゴーマン、ドラマーのデイヴ・バーブを説得してアダム・アンド・ジ・アンツを脱退させ、アナベラ・ルウィンをフロントマンとするBow Wow Wowを結成した。^{[24] [14]}

その後数か月で、マルコ・ピローニ(ギター)、ケビン・ムーニー(ベース)、ドラマーのテリー・リー・ミオールとクリス・"メリック"・ヒューズによって、アダム・アンド・ジ・アンツの新バージョンが結成された。ピローニはグループの有力メンバーとなり、キャリアの大半でアンツと定期的に共作していた。^[24] マクラーレンがアンツを解雇した後、ファルコン・スチュアートが新バンドのマネージャーに就任した。 ^[2]ブルンジ風のアフリカのドラミングとネイティブアメリカンのメイクアップと海賊風のカラフルな衣装をミックスしたイメージを取り入れることで、スタイルの変化を示した。 ^[1]

バンドを再結成する一方で、アントとピローニは、後にカルチャー・クラブのドラマーとなるジョン・モスとともに、ダーク・ウェアズ・ホワイトソックスの曲「Cartrouble Part 2」を契約履行シングルとしてDo Itから再録音した。 ^{[25]レーベルはウェールズの}ロックフィールド・スタジオでこのデュオのプロデュースをヒューズに依頼し、その後ヒューズにも参加を依頼した。^[26]レーベルは1980年3月に「Cartrouble」というタイトルでシングルをリリースし、モスは「Terry 1+2」としてクレジットされた。^{[25 ] アントとピローニは}EMIと出版契約を結び、ロンドンのマトリックス・スタジオでヒューズや他のバンドメンバーと新曲の制作に取り組んだ。^{[2]バンドが14日間のイギリス・アント・インベイジョン・ツアーに乗り出す間、スチュアートはこれらの曲をレコード会社候補に持ち込み、}エンパイア・ボールルームでのショーで最高潮に達した。^[2]

1980年7月、バンドはCBSレコードと契約し、シングル「キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア」をリリースした。これは全英シングルチャートで48位に達した。^[27]ヒューズはバンドの作品のプロデュースを続け、8月末までにロックフィールドでレコーディングを完了した。^[2] 2枚目のシングル「ドッグ・イート・ドッグ」は10月にリリースされ、トップ10入りを果たし、バンドはBBCテレビの週刊音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」に初めて出演した。^{[2] [27]}

1980年11月、アルバム『キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア』がリリースされ、イギリスでヒットし^{[2] 、アダム・アンド・ジ・アンツは}ニューロマンティック運動の最前線に立ち、32日間のイギリスツアーを完了した。^[11]このアルバムは、1981年1月24日にイギリスのアルバムチャートで1位を獲得した。^[27]

3枚目のシングル「アントミュージック」は11月後半にリリースされ、1981年1月に2位に達し、オーストラリアでは5週間1位を維持した。^[2]デッカとドゥ・イット・レコードの両社はバンドの以前の作品を再リリースし、「ヤング・パリジャンズ」は1980年12月にイギリスで9位に達し、「ダーク・ウェアーズ・ホワイトソックス」は1981年2月にイギリスアルバムチャートで16位に達した。「カートルーブル」と「ゼロックス」もその月にチャートインし、イギリスシングルチャートでそれぞれ33位と45位に達した。^[27]

1981年2月、アダム・アンド・ジ・アンツはロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演し、「アントミュージック」と「ドッグ・イート・ドッグ」の2曲を演奏したが、ベース奏者のムーニーは演奏を真剣に受け止めようとせず、後にベースストラップが壊れたと主張された。演奏のビデオには、アダム・アントがムーニーに非常に腹を立て、「一体何なんだ」と口にした後、卑猥な言葉を吐いて演奏を終える様子がはっきりと映っている。^{[28] [26]ムーニーはその後解雇され、}ゲイリー・ティブスが代わりに参加した。^[2] CBSはシングル「キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア」を再リリースし、同年3月に最高2位を記録した。^[27]

2枚目のアルバムと再リリースされたシングルがチャートで成功し続ける一方で、ヒューズはアント、ミオール、ピローニとともにシングル「スタンド・アンド・デリバー」をレコーディングした。^[26]ティブスが加わったバンドは、ハットフィールド・ハウスでこの曲の「ダンディ ・ハイウェイマン」の物語を描いたビデオを撮影した。^[26]このシングルのプロモーションのため、バンドは3月にイギリスで6日間の劇場ツアーを行い、4月にはクラブツアーでアメリカを訪れた。^{[29] [30]}このシングルはバンド初のイギリスでのナンバーワン・レコードとなり、1981年5月に5週間トップの座を維持した。 ^[27]バンドは夏のほとんどをヨーロッパ大陸でのツアーに費やし、その後ロンドンのAIRスタジオに戻り、3枚目のアルバムを完成させた。^[26]このアルバムの2枚目のシングルはタイトル曲「プリンス・チャーミング」である。この曲は1981年9月に4週間イギリスシングルチャートで1位を獲得した。^[27]同月、バンドはプリンス・チャーミング・レビュー・ツアーに乗り出し、オーストリアと日本を訪れた。^{[2] [14]}

1981年11月、アダム・アンド・ジ・アンツはアルバム『プリンス・チャーミング』をリリースし、3週間チャート2位に留まった。^[27]アルバムからの3枚目のシングル「アント・ラップ」は1982年1月に3位に達した。^[27]バンドは1981年にイギリスで最も成功したシングルバンドの1つだった。アルバムからの3枚のシングルと、その前のシングル「キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア」は、1981年の公式ベストセラーシングルトップ50にランクインしており、「スタンド・アンド・デリバー」と「プリンス・チャーミング」はそれぞれ3位と4位のベストセラーシングルとなっている。^[31] 1982年1月末までにバンドはツアーの義務を終えた。^{[32] [33]}

バンドの初期の作品の多くは1982年前半に再リリースされた。ポリドールは2月にジュビリーのために2曲を7インチ (18 cm) シングルとして再リリースし、「Deutscher Girls」をA面にした。このシングルは全英シングルチャートで13位に達し、オリジナルのアンツに解散後2度目のヒットをもたらした。^[27] Do It! レコードは、ダークのセッションからの未使用曲3曲と「Cartrouble (Parts 1 & 2)」のリミックスを収録した12インチ (30 cm)拡張プレイ(EP) である Antmusic EP をリリースし、EPは最高46位に達した。^[27] 1982年初頭、アダム・アンド・ジ・アンツは、ブリット・アワードでアルバム『 Kings of the Wild Frontier』でブリティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、最優秀ブリティッシュ・グループにもノミネートされ、 「Prince Charming」と「Stand and Deliver」で最優秀ブリティッシュ・シングル部門に2度ノミネートされた。 1982年の第24回グラミー賞では最優秀新人賞にもノミネートされた。^[34]アントとピローニは1982年4月の第27回アイヴァー・ノヴェロ賞で「スタンド・アンド・デリバー」でソングライター・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。 ^[2]

1982年3月、アントはアダム・アンド・ザ・アンツを解散した。^[1]当時の新聞記事では、解散の理由についてさまざまな説明がなされた。当初、アントは解散は友好的なものだったと語っていたが、後に「関心はもはやなかった。看板の上ではアダム・アンド・ザ・アンツだったかもしれないが、ステージの上ではそうではなかった」と述べた。また、ピローニはツアーに疲れてライブをやめたとも報じられた。^[35]

アントは解散から数ヶ月後にソロ活動を開始し、ピローニを共作者として残した。シングル「グッディ・トゥー・シューズ」はイギリスで1位を獲得し、アントは1980年代にさらに多くのアルバムをリリースした。ヒューズはレコードプロデューサーとして活動を続けた。^[36]

現在までに、アントは6枚のソロスタジオアルバムをリリースしている。^[37]アダム・アンド・ジ・アンツの両方のバージョンによる曲は、彼のソロライブコンサートの定番となっている。ピローニとのパートナーシップは、2010年3月に2人が決裂するまで続いた。 ^[38] 2000年代後半から2010年代前半にかけて、ピローニはアントの1982年から1985年までのベーシスト、クリス・コンスタンティノウとともにウルフメンのメンバーであり、一緒に2枚のアルバムをリリースした。^[39]

ヒューズとティブスは短命のデュオ、メリック・アンド・ティブスを結成し、1983年にシングル「Call of the Wild」をリリースした。 ^[40]この曲は同年2月に全英シングルチャートで95位まで上昇した。^[41]ムーニーは後にジョーダンとワイド・ボーイ・アウェイク、アシュマンとマックスを結成した。^[38]

バーベ、アッシュマン、ゴーマンのアンツ解散後のバンド、ボウ・ワウ・ワウは2曲のイギリス・トップ10ヒットを出した。この3人組は後にチーフス・オブ・リリーフを結成し、サイアー・レコードからセルフタイトルのアルバムをリリースしたが、その時点ではアッシュマンだけが残っていた。ウォーレンとスクエアを含むモノクローム・セットは、これまでに14枚のアルバムをリリースしている。ビバークはBBCテレビの警察コメディー『オペレーション・グッドガイズ』でストリングス役を演じた。^[42]

1990年には、初期のラジオセッションから10曲を厳選したアルバム『Peel Sessions』が発売された。^{[15] 3つのセッションはすべて、1995年のアント、ピローニ、}ボズ・ブーラーによるアコースティックセッションとともに、 2001年のアルバム『 The Complete Radio 1 Sessions』に収録されている。^[43]

2000年には、1970年代後半から1990年代までのアントのキャリアを網羅した回顧的なボックスセット『アントボックス』が発売された。このボックスセットには3枚のCDに66曲が収録されており、最初の1万枚がすぐに売れた。2003年、 『アントボックス』は同じ曲を収録した別の形で再発売され、商業的に成功した。^[44]

2004年、アルバム『Dirk Wears White Sox』、『Kings of the Wild Frontier』、 『 Prince Charming』がデジタルリマスターされ、ボーナスとして未発表デモ曲を収録して再リリースされた。これらはピローニが監修し、『Kings of the Wild Frontier』と『Prince Charming』はヒューズがリマスターした。^[45]

2014年、1979年12月から1980年1月までのラインナップのうち4分の3を生き延びたアント、バーブ、ゴーマンが再結成し、アントの現在のバンドから選ばれたメンバーと共演した。彼らはハマースミス・アポロで『Dirk Wears White Sox』を全曲順で演奏し、アントのブルーブラック・ハサール・レーベルからのアルバム再発のプロモーションを行った。^{[46] [47]}

アントと彼のレギュラーバンドはその後、 2014年11月にイズリントン・アセンブリー・ホールで4夜にわたってアルバムを演奏し、2015年春には全英ツアーを行った。ハマースミス公演のダークのパフォーマンス部分とその他の部分は、2015年に『Dirk Live At The Apollo』としてDVDでリリースされた。^{[48] 2016年には、この試みが}キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティアのアルバム でも繰り返され、ソニー・レコードによるデラックス・ゴールド・ビニール再発のプロモーションとして英国と米国でのツアーで演奏され、英国アルバムチャートで69位にランクインした。^[49]

ビジュアル面は、アダム・アンド・ジ・アンツの影響力の大きな部分を占めており、特に1980年から1982年初頭にかけての成功の絶頂期には顕著であった。アル・スパイサーは「アダムのキャリアは、彼の音楽よりも、彼のイメージの変化によってよりよく定義される」と指摘した。^[1]ミュージックビデオと派手なステージでの存在感とともに、アダム・アンド・ジ・アンツは主流の大きな成功を収め、イギリスのマスコミはこれを「アントマニア」と呼んだ。 ^[1] サイモン・レイノルズはアントマニアを「英雄的なイメージ、セックスミュージック、部族主義」の組み合わせと呼び、マルコム・マクラーレンの初期の影響を強調した。^[14]ローリングストーン誌のアルバムガイドのポール・エヴァンスは、バンドを「いやらしい、自己神話化... クレイジーな偽ティーンの楽しみ」と評し、アントを「ニューロマンティック時代の最も大げさな代表的人物」と評した。^{[4]評論家たちはまた、アントマニアと1970年代の}マーク・ボランやデヴィッド・ボウイのグラムロックとのつながりにも言及した。^[50]

バンドは、新しいチャンネルであるMTVのミュージックビデオによって提供された機会を利用して、演劇的でカリスマ性があり、英雄的なペルソナを展開した。^[14]ロマンチックな衣装と濃いメイクで、バンドはニューロマンティック運動の初期の例として見られることが多かったが、アダム・アントは、その運動との関連を常に否定している。「スタンド・アンド・デリバー」、「プリンス・チャーミング」、「アント・ラップ」の豪華なビデオが制作された。アダム・アンド・ジ・アンツのミュージックビデオはすべて、アントが制作し、ストーリーボードを作成した。^[14]これらのビデオは、1981年にMTVで放映が開始されたときに、バンドが米国で地位を確立するのに役立った。^{[要出典] 「プリンス・チャーミング」のビデオには、イギリスの映画俳優}ダイアナ・ドースが妖精のゴッドマザーとしてゲスト出演しており、^[51]「アント・ラップ」のビデオには、スコットランドのポップシンガーのルルが「窮地に陥った乙女」として登場している。^[52]

このバンドは『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のエピソード「The Waist Land」で言及されています。

1995年初頭、アントとピローニはナイン・インチ・ネイルズのステージに加わり、アダム・アンド・ジ・アンツの初期の作品から「Physical (You're So)」、「Red Scab」、「Beat My Guest」の3曲を演奏した。^{[53]ナイン・インチ・ネイルズは1992年の}EP 『Broken』でも「Physical (You're So)」をカバーした。

2006年5月8日、ハイパーはデビューアルバム『We Control』をリリースした。このアルバムには、ザ・プロディジーのリーロイ・ソーンヒルをリードボーカルに迎えた「Antmusic」のカバーが収録されている。^[54] 2009年4月、ノー・ダウトは米国のテレビ番組ゴシップガールのエピソード「Valley Girls」で「Stand and Deliver」のカバーを披露し、 2009年5月のバンブーズル音楽フェスティバルでも披露した。 ^[55]

2011年、CBBCの番組「Horrible Histories」では、アダム・アンド・ジ・アンツの「Stand and Deliver」を模倣した曲「Dick Turpin 」が取り上げられた。 ^[56]

ニック・モランがアント、マッケンジー・クルックがティブス役で出演した短編映画『アント・ムザック』（2002年）では、アダムとアントたちが深夜のジグ・ジグ・スプートニクと同じ時間にスーパーマーケットを訪れる様子が描かれている。ティブスはこの映画でスーパーマーケットの店長ディルク役で登場し、白いソックスを履いている。^[57]

• ダークがホワイトソックスを着用(1979)
• キングス・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア（1980）
• チャーミング王子（1981）

• アダム・アントの公式ウェブサイト
• 翻訳:
• 初期のアダム・アンド・ザ・アンツに関する情報が掲載されたパンクのウェブページ
• 公式アダム・アント物語 2011年7月19日アーカイブ、Wayback Machine著、James Maw 1981 (PDF)