アウトランダー（テレビシリーズ）

全16話からなるこのテレビシリーズの第1シーズンは、シリーズ第1作目の小説『アウトランダー』を原作としており、2つのハーフシーズンとして放送された。前半は2014年8月から9月にかけて、後半は2015年4月から5月にかけて放送された。

1945年、第二次世界大戦中にイギリス陸軍の看護師を務めていたクレア・ランドールは、夫のフランクと共にスコットランドのインヴァネスを訪れていたが、クレイグ・ナ・ダン（現在のテイ森林公園内）のストーンサークルによって1743年にタイムスリップしてしまう。彼女は、ジョナサン・“ブラック・ジャック”・ランドール大尉率いる政府軍に追われているマッケンジー氏族（実在のマッケンジー氏族をモデルにした架空の氏族）の反乱ハイランダーの一団と出会う。ランドールはフランクの先祖であることが判明する。ジャコバイトの反乱軍は氏族の戦士長であるドゥーガル・マッケンジーが率いており、彼の妹の息子ジェイミー・フレイザーとジェイミーの名付け親マータフ・フレイザーも含まれている。ジェイミーは当局に指名手配されている。

マッケンジー一族はクレアが政府のスパイだと疑うが、彼女を治療師として留めておくことで、彼女が自分の時代に戻ろうとするのを阻止する。ジャコバイトの大義が失敗に終わる運命にあることを知っているクレアは、ハイランダーたちに反乱を起こさないよう警告しようとする。ブラック・ジャック・ランドールはクレアがスコットランドのスパイだと疑い、彼女を拷問し、裁判のためにイングランドへ連れて行こうと計画する。ドゥーガルの指示により、クレアはジェイミー・フレイザーと結婚するが、それは彼の氏族の保護を受けるためだけであり、クレアとジェイミーはすぐに恋に落ちる。これにより、ジェイミーに片思いしているラオゲアというマッケンジーの女性はクレアを憎むようになる。クレアはゲイリスという治療師と親しくなるが、後に彼は20世紀から来た別のタイムトラベラーであることが判明する。ジェイミーはサディスティックなランドールに捕らえられ、拷問され、レイプされるが、クレアと彼の氏族の者たちが彼を救​​出する。嫉妬深いラオガリーはクレアとゲイリスを魔女だと告発する。ゲイリスは火刑を宣告されるが、彼女とマッケンジー一族の弁護士が共謀してクレアを救う。フランス王国へ向けて出航する際、クレアはジェイミーに妊娠していることを告げる。

『琥珀の中のトンボ』を原作とした全13話からなる第2シーズンは、2016年4月から7月にかけて放送された。

18世紀のパリで、クレアとジェイミーはルイ15世が提供するであろう資金を横領することで、ジャコバイトの反乱を阻止しようと試みる。ジェイミーはチャールズ・スチュアートの腹心となるが、フレイザー家は反乱を阻止できない。ランドールがパリに再び現れるが、クレアはフランクの没落が確実になるまで彼を生かしておくようジェイミーに誓わせる。彼女はランドールを説得してメアリー・ホーキンスと結婚させることでこれを実現する。クレアとジェイミーの娘フェイスは死産となり、彼女と18世紀の夫はスコットランドに戻る。ジャコバイトはプレストンパンズの戦いに勝利する。ジェイミーとクレアはまた、クローデルという名の若いフランス人の少年を養子にし、ジェイミーは彼をファーガスと改名する。

カロデンの戦いの前に、ジェイミーは再び妊娠したクレアを説得して20世紀に戻らせる。ジェイミーは一族と共にカロデンで戦って死ぬことを決意する。自分の時代に戻ったクレアはフランクにタイムトラベルのことを話す。フランクはジェイミーのことを忘れて、自分の子供として育てさせてほしいと頼む。20年後、フランクは交通事故で亡くなる。クレアは20歳になった娘ブリアナを連れてスコットランドへ行く。そこで、クレアとフランクの友人だった養父を持つ若い歴史家ロジャー・ウェイクフィールドに出会う。ロジャーの研究を通して、クレアはジェイミーがカロデンで死んでいないことを知る。彼女はジェイミーの元へ戻ることを誓う。

『ヴォイジャー』を原作とした全13話の第3シーズンは、2017年9月から12月にかけて放送された。

ジェイミーはカロデンの戦いでランドールを殺害し、自身も重傷を負うが、処刑は免れる。アーズミュア刑務所で所長のジョン・グレイ卿と親しくなり、後にグレイ卿の許可を得てイギリスの領地で働くことになる。そこでジェイミーは策略にはまり、性的関係を持ち、非嫡出子ウィリアムをもうける。その後、ジェイミーはスコットランドに戻り、印刷工となる。

1950年、クレアはマサチューセッツ州ボストンの医科大学に入学する。フランクはブリアナが大学にいる間に自動車事故で亡くなる。ロジャー・ウェイクフィールドの助けを借りて、クレアはカロデンの戦い後のジェイミーの運命の手がかりを見つける。1968年、彼女は18世紀に戻り、ジェイミーが未亡人のラオゲアと結婚したことを知る。クレアの帰還により、彼らの結婚は違法となる。彼らは隠された財宝を取り戻し、ジェイミーが和解金でラオゲアをなだめようとするが、ジェイミーの甥のイアンが海賊に捕らえられ、西インド諸島に連れて行かれる。ジェイミーとクレアは彼を追跡し、シーズン1で火あぶりを免れたゲイリスから彼を救出する。クレアとジェイミーはスコットランドへ向かうが、ジョージアの海岸で難破する。

全13話からなる第4シーズンは、『秋の太鼓』を原作とし、2018年11月から2019年1月にかけて放送された。

ノースカロライナ州で、クレアとジェイミーはファーガス、マーサリ、イアンと共にスコットランドへ帰ろうとする。彼らはジェイミーの叔母ジョカスタ・キャメロンが所有する農園を訪れ、そこで黒人奴隷たちに出会う。クレアとジェイミーは農園を離れ、フレイザーリッジと名付けた土地を占拠することに決める。その土地にはすでにチェロキー族が住んでいた。ジェイミーは鍛冶屋となり、レギュレーター運動の指導者となったマータフと再会する。ジョン卿はジェイミーの息子ウィリーを連れて訪ねてくる。

1970年代、ブリアナはロジャーの結婚の申し込みを拒否する。両親が火事で亡くなることを知ったブリアナは、石を通ってタイムトラベルをする。ロジャーはブリアナが去ったことに気づき、彼女の後を追う。二人はノースカロライナ州ウィルミントンで再会し、誓いの結婚をする。その後まもなく、二人は口論になり、ロジャーは去る。彼の不在中に、スティーブン・ボネットがブリアナをレイプする。彼女は母親と再会し、ついに実の父親であるジェイミーと出会う。ブリアナは妊娠していることに気づく。ロジャーはフレイザーリッジに行くが、そこでブリアナのメイドのリジーは彼をレイプ犯だと誤解する。リジーはジェイミーに知らせ、ジェイミーはロジャーを殴る。若いイアンはロジャーをモホーク族に売る。間違いに気づいた彼らはロジャーを救出するために出発し、イアンはロジャーの自由と引き換えに自由を得る。ロジャーとブリアナはジョカスタの農園で再会し、ジェイミーは逃亡中のマータフを殺すように指示を受ける。

全12話からなる第5シーズンは、『炎の十字架』と『雪と灰の息吹』の冒頭部分を原作とし、2020年2月から5月にかけて放送された。

アメリカ独立戦争が迫る中、ジェイミーとクレアはフレイザーリッジの家を守るために戦う。ブリアナとロジャーは結婚し、ウィリアム・トライオン総督はジェイミーにマータフを追跡するようさらに迫り、ジェイミーは民兵を集めてレギュレーターズに対抗せざるを得なくなる。彼は名付け親の安全を守ることと王室への義務を果たすことのバランスを取るのに苦労し、特にマータフを見つけて殺そうと決意しているノックス中尉の監視下ではなおさらだ。マータフはジョカスタに愛を返してほしいと懇願するが、彼女は4度目の結婚を進め、彼の理想主義よりも農園の将来の安全と安定を選ぶ。アラマンスの戦いで、ロジャーがマータフに警告しようとして失敗し、マータフが射殺されたとき、ジェイミーの忠誠心は限界に達する。ロジャーは捕らえられ、トライオンの兵士に誤って絞首刑に処されるが、生き延びたものの、その経験によってトラウマを負う。ジェイミーは、その戦いの後、数ヶ月間、深い悲しみに打ちひしがれていた。

一方、スティーブン・ボネットの再出現の兆候が現れたことで、ロジャーとブリアナの関係は試練にさらされ、ブリアナは彼に捕らえられ、自らの手で事態を解決せざるを得なくなる。やがて、ジェミーも石を通って過去に戻れることに気づいたブリアナとロジャーは、未来の方が息子にとってずっと安全だと考え、石を通って過去に戻ることを決意する。しかし、その試みは失敗に終わり、二人はこれを運命の兆しと捉え、大家族と共にフレイザー・リッジに留まることにする。若いイアンはモホーク族との滞在から戻り、モホーク族から伝えられた情報をもとにクレア、ブリアナ、ロジャーに問い詰め、彼らの出自の真実を知る。クレアはペニシリンを製造し、偽名を使って密かに医療アドバイスを提供することで、従来の医療慣行を覆し続けるが、その反体制的なアドバイスは彼女自身に跳ね返ってくる。クレアはライオネル・ブラウンとその部下たちに誘拐され集団レイプされるが、その後ジェイミー、ファーガス、ロジャー、そしてリッジの他の男たちによって救出される。負傷したライオネルはリッジに生け捕りにされるが、クレアへの暴行の報復としてマルサリが毒殺する。ジェイミーはライオネルの遺体をライオネルの兄でブラウンズビルの市長であるリチャードに返すが、リチャードはフレイザーリッジとジェイミーの家族を密かに脅迫する。

『雪と灰の息吹』を原作とした全8話からなる第6シーズンは、2022年3月から5月にかけて放送された。

植民地の政治的不安が沸騰し始め、フレイザー家（ジェイミーとクレア）とマッケンジー家（ロジャーとブリアナ）は、ノースカロライナの山麓にある人里離れた農場で平和に暮らそうとしていた。ジェイミーは、王室に誓った忠誠心と新世界での自由への希望の間で、突然葛藤を強いられる。ブラウン家は安全委員会を結成し、リッジの平和を脅かし、ネイティブアメリカン、入植者、フレイザー家の間に亀裂を生じさせ、トラブルは続く。一方、クリスティ一家がリッジに到着し、ジェイミーがアーズミュア刑務所に収監されていた時代を彷彿とさせ、リッジの調和に影響を与え始める。トム・クリスティの娘マルバ・クリスティはクレアに好意を抱くが、ジェイミーを父親として妊娠を公表し、クレアを裏切る。シーズン終盤には、ブラウン家とクリスティ家を巻き込んだ大きな混乱が起こり、ジェイミーとクレアのフレイザーリッジにおける支配力はますます脆弱になっていく。

第7シーズンは16話からなり、 『雪と灰の息吹』、『骨の中のこだま』、 『我が心の血に刻まれた』の結末と『蜂に私が去ったと伝えよ』の要素に基づいており、2つのハーフシーズンとしてリリースされ、前半は2023年6月から8月、後半は2024年11月から2025年1月にかけて放送された。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ジェイミーとクレア・フレイザーは、アメリカ合衆国の激動の誕生の渦中に放り込まれる。殺人罪で冤罪をかけられたクレアがウィルミントンの絞首台から辛くも救出された後、フレイザー夫妻はアメリカ独立戦争の危険な時代を生き抜かなければならない。一方、生まれたばかりの娘マンディが命に関わる心臓疾患を抱えていることを知ったブリアナとロジャー・マッケンジーは、苦渋の決断で娘と息子ジェミーを石の向こう側、20世紀へと連れて行く。1980年代のラリーブロッホに定住した一家は、隠されたジャコバイトの金塊をめぐる陰謀をめぐり、現代の侵入者たちに脅かされるという新たな危険に直面する。

18世紀、かつて平和だったフレイザーリッジは戦争によって引き裂かれる。ジェイミー、クレア、そして若いイアンは大陸軍に徴兵され、重要なサラトガの戦いに参加する。この紛争により、ジェイミーは秘密裏に王党派である息子ウィリアム・ランサムと戦場で戦うという苦悩に直面する。隣人同士が敵対する戦争の厳しい現実に疲れ果てたフレイザー一家は、最終的にアメリカを離れ、先祖代々の故郷であるスコットランドへ危険な旅に出ることを決意する。^{[ 4 ]}

全10話からなる第8シーズン（最終シーズン）は2026年3月から5月にかけて放送され、『Go Tell the Bees That I Am Gone』と、シリーズ最終作となる次作『A Blessing for a Warrior Going Out』の一部に基づいている。 ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ブリアナ、ロジャー、そして彼らの子供たちは18世紀へとタイムスリップする。彼らが持参した贈り物の中には、フランクが死後に出版した『反逆者の魂』という本があった。この本は、独立戦争におけるスコットランド人の役割を詳述し、暴力が奥地へと広がり、ジェイミーが民兵を組織してキングスマウンテンの戦いで戦わざるを得なくなると警告していた。ジェイミーはこの本を読みながら「ブラック・ジャック」ランドールの声を聞き、フランクが自分の死について書いた動機は何だったのかと疑問に思う。一方、ジェイミーの息子ウィリアムは、自分が私生児であることを知ってアイデンティティに苦悩する。彼は従兄弟ベン・グレイの未亡人だと名乗るアマランサス・カウデン・グレイと親しくなり、ベンの死の不可解な状況を調査する。

フレイザー一家は、リッジで運命に抗い、政治的な緊張を避けようと試みるが、退役したはずのイギリス軍将校、カニンガム大尉がコミュニティで影響力を持つようになったことを知る。一方、ジェイミーが共に戦う運命にあるベンジャミン・クリーブランドは、ジェイミーの土地で王党派を殺害し、ジェイミーとその家族を脅迫するという別の問題を引き起こす。フレイザー一家が再び戦争に巻き込まれる中、ヤング・イアンと彼の新しい妻は、モホーク族が愛国派の報復攻撃を受けたことを知り、息子と前妻の運命を知るために北へ旅立つ。ファーガス・フレイザーは自分の父親が誰であるかについての啓示を受け、ジョン卿はイギリス軍の戦争からの撤退を阻止するための策略の犠牲となる。最終話では、ジェイミーが運命に立ち向かうためリッジに主要キャストの多くが集結する。ジェイミーはフランクが嘘をついていないと確信しているが、彼が間違っていた可能性もあるのではないかと不安に思っている。

2012年7月、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンがガバルドンの『アウトランダー』シリーズの権利を獲得し、ムーアがプロジェクトの開発に携わり、ジム・コールバーグ（ストーリー・マイニング・アンド・サプライ社）がプロデューサーを務めることが報じられた。^{[ 8 ]}ソニーは2012年11月にStarzとの契約を完了し、^{[ 9 ]}ムーアは2013年4月に脚本チームを雇った。^{[ 10 ]}同年6月、Starzは『アウトランダー』プロジェクトを16話で発注し、 ^{[ 11 ]} 8月にはジョン・ダールが最初の2話を監督することが発表された。 ^{[ 12 ]} StarzのCEOであるクリス・アルブレヒトは後に、 『アウトランダー』を含むいくつかのジャンルプロジェクトにゴーサインを出した理由について、ネットワークのシリーズ開発を「十分なサービスを受けていない視聴者」に向けてシフトし、「番組自体の擁護グループとなるような、真に熱狂的なファン層を育成する」ためだと述べた。^{[ 13 ]}

「私の記憶にある限り、これまでにないタイプの番組だ」と評したアルブレヒトは、『アウトランダー』のファンタジー、アクション、中心となる強いロマンス、そしてフェミニズムに焦点を当てた要素の組み合わせが、この番組を際立たせるだろうと信じていた。^{[ 13 ]}この番組のもう一つの特徴は、スコットランド・ゲール語の使用である。アダム・オ・ブロインが言語コンサルタントを務め^{[ 14 ]}、グリオガー・ラブルイが第2シーズンのサウンドトラックでゲール語で歌った。^{[ 15 ]}

2014年8月15日、パイロット版が放送された後、ネットワークはガバルドンのシリーズ第2巻『琥珀の中のトンボ』を原作とした少なくとも13話からなる第2シーズンの制作を決定した。^{[ 16 ]} 2016年6月1日、Starzはアウトランダーシリーズの第3巻と第4巻『航海者』と第4巻『秋の太鼓』を原作とした第3シーズンと第4シーズンの制作を決定した。^{[ 17 ]}

2018年5月9日、Starzは、それぞれ「The Fiery Cross」と「A Breath of Snow and Ashes」を原作とした第5シーズンと第6シーズンの制作を決定し、各シーズンは12話構成となった。^{[ 18 ]}バルフェとヒューアンは、制作への意見や影響力を高めるため、第5シーズンからプロデューサーに就任した。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

2021年3月14日、このシリーズは第7シーズンに更新され、当初は12話構成で、第7作目の小説『An Echo in the Bone』を原作とする予定だった。^{[ 22 ]} 2021年6月1日、Starzは第6シーズンが2022年初頭に8話構成の短縮版でプレミア公開されることを発表し、第7シーズンは16話構成となり、『A Breath of Snow and Ashes』、『An Echo in the Bone』、第8作目の小説『Written in My Own Heart's Blood 』 、第9作目の小説『Go Tell the Bees That I Am Gone』の要素が組み込まれることになった。^{[ 23 ] [ 2 ] [ 3 ]} 2021年11月22日、ガバルドンは第6シーズンが2022年3月6日にプレミア公開されることを発表した。^{[ 24 ]}

2023年1月、このシリーズは第8シーズンにして最終シーズンとして10話構成で更新された。主な理由の一つは、キャストが他のプロジェクトに移りたいという希望だった。^{[ 5 ] [ 25 ]}同年8月の報道によると、2023年のハリウッドの労働争議のため撮影が遅れた。開始日は設定されていたが、バルフェは実際にいつ作業が始まるのか確認されていないと述べた。脚本家ストライキは「明らかに現在アメリカで起こっている大きな問題であり、状況が変わる可能性がある。しかし、それについて憶測を始めるには時期尚早だ」^{[ 26 ]}シリーズの結末については議論があった。ガバルドンは最終巻を執筆中だったが、その結末がシリーズにも使用されるまでに間に合うとは予想されていなかった。エグゼクティブプロデューサーのマリル・デイビスは次のようにコメントした。「私はそれについてよく考えます。素晴らしい仕事ができると思いますし、脚本家には全幅の信頼を置いていますが、どうなるか見てみましょう。自分たちで終わらせる方法を見つけられると本当に確信しています」。デイビスは、脚本を最終決定する前に、提案された結末について著者と話し合う予定であると付け加えた。^{[ 27 ]} 2024年11月、デイビスとガバルドンは、最終シーズンは主に第9巻と未発表の第10巻の「小さな断片」を扱うと述べた。^{[ 1 ]}

2024年11月に第7シーズンの後半が公開された頃、そしてその後も、カトリーナ・バルフェとサム・ヒューアンは、未発売の第10巻の小説の映像化など、シリーズの続編のために将来的に役に戻ることに前向きであることを示唆した。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

ムーアはパイロットについてこう語った。

最初の30分から40分の間に私たちがやったことの中には、本には載っていないことや、本に載っている出来事をまとめたものがたくさんあります。^{[ 31 ]}

ムーアは、タイムトラベルという次元を、従来の特殊効果満載のSF的な手法で表現したくなかったと強調した。^{[ 31 ]}

ムーアは、第1シーズンの翻案を「単純明快」と表現し、次のように説明した。

基本的な構造は常に明確でした。クレアは家に帰ろうとしていて、ある男性に出会い、恋に落ち、葛藤が生じ、家に帰れるのか、という流れです。非常に直線的な形で説明されています。^{[ 32 ]}

ムーアはシーズン後半の暗いトーンについて言及し、「番組はより複雑になり、感情的な旅はより苦痛なものになる」と強調した。^{[ 33 ]}

シーズン2と原作小説『琥珀の中のトンボ』について、ムーアは次のように語った。

この本は、ダイアナ・ガバルドンが書いた方法という点で、より複雑な構造になっています...そのため、最初のシーズンほど簡単に脚色できるものではありませんでした...第2巻は、より複雑な本です。構成が大きく異なるため、この特定の物語を私たちのシーズンにどう翻訳するかを解明するのに、より多くの苦労がありました。複雑な要素が増え、登場人物も増えました...より大きな作業でした。私にとって最も安心できるのは、ダイアナがとても気に入ってくれたことです。彼女は、「ああ、あなたのやり方が本当に気に入りました。難しいプロットだったことは分かっていますが、あなたは本当にその本質を見つけたと思います。この旅のこの部分を本当に定義する一貫した線を本当に見つけました」と言っていました。...第2巻ではそれが不可能だと思うので、文字通りの脚色にはなりません...しかし、ほぼ同じ物語だと思います。主要な登場人物はすべて登場し、主要なシーンはすべて登場し、あなたが行きたい場所にすべて連れて行ってくれます。^{[ 32 ]}

ガバルドンはテレビ制作のコンサルタントとして雇われた。^{[ 34 ]}

2015年6月、ガバルドンは第1シーズンの映像化について次のようにコメントした。

彼らはそれを非常に効果的に要約したと思います...私が強く感じていたことのほとんどがそこに含まれていました。私の意見では最も重要なことが含まれなかったのはほんの数例だけでした。^{[ 35 ]}

2015年3月、ガバルドンはシーズン2の脚本について次のように述べている。

パリの部分はとても良いですし、実際、私が見た概要には深く感銘を受けました...彼らは最も重要なプロット要素を抜き出し、説得力のある方法で配置するという素晴らしい仕事をしたと思います。^{[ 36 ]}

ガバルドンは「復讐は私のもの」というエピソードの脚本を書いた。^{[ 37 ]}

ムーアによると、シーズン4の脚本執筆とプリプロダクションは、シーズン3がまだ制作中だった頃に始まった。^{[ 38 ]}ガバルドンはシーズン5のエピソードを執筆した。^{[ 39 ]}

2013年7月9日、サム・ヒューアンが男性主役のジェイミー・フレイザー役にキャスティングされたことが発表された。^{[ 40 ]} 2人目の俳優として、トビアス・メンジーズが8月8日にフランクとジョナサン・ランドールの二役でキャスティングされた。^{[ 41 ]}スティーブン・ウォルターズとアネット・バッドランドが、2013年8月29日にアンガス・モールとフィッツギボンズ夫人の準レギュラー役に発表され、 9月4日にはグラハム・マクタヴィッシュとゲイリー・ルイスがマッケンジー兄弟役に発表された。^{[ 42 ] [ 43 ]}シリーズの女性主役クレア・ボーチャンプ・ランドールは、2013年9月11日に発表されたように、カトリーナ・バルフェが演じることになった。^{[ 44 ]}その後、2013年10月にロッテ・フェルベークがゲイリス・ダンカン役、ローラ・ドネリーがジェイミーの妹ジェニー役でシリーズに加わった。^{[ 45 ]}

2013 年 12 月、サイモン・キャロウがサンドリンガム公爵の助演にキャスティングされ^{[ 46 ] [ 47 ]}、エンターテインメント・ウィークリーは2014 年 4 月に、スティーブン・クリーがイアン・マレーを演じると報じた^{[ 48 ]}ビル・パターソンは2014 年 6 月に弁護士のネッド・ゴーワン役にキャスティングされた^{[ 49 ] [ 50 ]}作者のガバルドンは 2014 年 8 月のエピソード「ザ・ギャザリング」でアイオナ・マクタヴィッシュ役でカメオ出演している^{[ 51 ]} 2014 年 8 月、フレイザー・ハインズが2015 年に放送されるエピソードで刑務所長役にキャスティングされたことが発表された。ハインズは 1966 年～1969 年にかけてドクター・フーのジェイミー・マクリモンを演じており、ガバルドンは彼がアウトランダーシリーズの設定とジェイミー・フレイザーのキャラクターに影響を与えたと述べている。^{[ 52 ]}ハインズは、2015年5月のエピソード「ウェントワース刑務所」で、イギリスの刑務所長であるサー・フレッチャー・ゴードンを演じている。^{[ 53 ]}

2015年6月、このシリーズはアンドリュー・ゴワーをジャコバイトの僭称者チャールズ・エドワード・スチュアート王子役に、^{[ 54 ]}ロバート・キャヴァナーをジェイミーのスコットランド人のいとこでパリ在住のワイン商人でジャコバイトのジャレッド役に、^{[ 55 ]}マルゴー・シャトリエをジェイミーのフランス人の元恋人アナリーズ・ド・マリヤック役に、^{[ 56 ]}そしてローレンス・ドビエシュをブラック・ジャックの弟でより穏やかなアレックス・ランドール役にキャスティングした。^{[ 57 ]}シーズン 2 に追加された他のキャストには、フランスのスリのファーガス役のロマン・ベルー、 ^{[ 54 ]} 準男爵の娘メアリー・ホーキンス役のロージー・デイ、 ^{[ 58 ]}サンジェルマン伯爵役のスタンリー・ウェーバー、^{[ 59 ]}治療師マスター・レイモンド役のドミニク・ピノン、 ^{[ 54} ]フランス財務大臣ジョゼフ・デュヴェルネ役のマルク・デュレ、^[ 56 ^{]マザー・}ヒルデガルド役のフランシス・ド・ラ・トゥール、 ^{[ 60 ]}そしてシスター・アンジェリーク役のオードリー・ブリソンが含まれる。^{[ 61 ]} 2015 年 7 月、ライオネル・リンゲルザーがルイ 15 世役にキャスティングされた。^{[ 62 ]}ムーアは 2015 年 6 月に、ヴァービークがゲイリス役で復帰することを明らかにした。^{[ 63 ]}リチャード・ランキンは2015年12月にロジャー・ウェイクフィールド役にキャスティングされ、^{[ 64 ]}ソフィー・スケルトンは2016年1月にクレアとジェイミーの娘ブリアナ・ランドール役に選ばれた。^{[ 65 ]}

2016年8月、Starzはシーズン3でデヴィッド・ベリーがロード・ジョン・ウィリアム・グレイ役にキャスティングされたと発表した。 ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} 9月には、ウィル・ジョンソンがジョー・アバナシー役、ジョン・ベルが「若いイアン」フレイザー・マレー役にキャスティングされた。^{[ 69 ]} 10月には、セザール・ドンボワが大人になったファーガス役、ローレン・ライルがラオゲアの娘マーサリ・マッキミー役にキャスティングされた。^{[ 70 ]} 2016年11月には、ハンナ・ジェームズとタニア・レイノルズが姉妹のジュネーブとイソベル・ダンサニー役にキャスティングされた。^{[ 71 ]}

2017年10月、シーズン4の2つの役が発表された。マリア・ドイル・ケネディがジェイミーの叔母ジョカスタ役、エド・スペリアーズがアイルランドの海賊で密輸業者のスティーブン・ボネット役にキャスティングされた。^{[ 72 ]}ジョカスタの奴隷執事ユリシーズ役にコリン・マクファーレンがキャスティングされたことは2018年1月に発表された。^{[ 73 ]}シーズン4と5のチェロキー族とモホーク族は、撮影のためにスコットランドを訪れたカナダの先住民によって演じられた。^{[ 74 ]}

2020年5月、ベリーはアウトランダーのシーズン6には出演しないことを発表した。 ^{[ 75 ]}それにもかかわらず、彼はシーズン6の1エピソードにゲスト出演した。^{[ 76 ]}

2022年5月、カナダ人俳優のチャールズ・ヴァンダーヴァートが、シーズン3からロード・ジョン・グレイに育てられたジェイミーの息子、ウィリアム・ランサム役にキャスティングされたことが発表された。^{[ 77 ]} 2022年10月、グラハム・マクタヴィッシュ、ネル・ハドソン、スティーブン・クリー、ロッテ・フェルベークがシーズン7でそれぞれの役を再演することが確認された。 ^{[ 78 ]}

2013 年 7 月、英国財務大臣ジョージ・オズボーンは、この作品が2012 年に英国で実施されたクリエイティブ セクター税制優遇プログラムの恩恵を受けることを確認した。このプログラムは、映画税制優遇をハイエンドのテレビ番組制作にも拡大するものである。^{[ 79 ]}スコットランド政府も、カンバーノールド近郊のワードパーク工業団地にある倉庫複合施設を映画スタジオに改築するための費用を負担することに同意した。^{[ 80 ]}主​​要撮影は2013 年 9 月にスコットランドで開始された。^{[ 81 ]}カンバーノールドのスタジオはセットでの撮影に使用され、ロケ撮影はスターリングのドゥーン城、イースト ロージアンのイースト リントンの製粉所、スコットランド高地のニュートンモア、アヴィモアのロシーマーカス森林で行われた。ウェスト・ロージアンのバスゲートとスターリングのアバーフォイル近郊の採石場^{[ 49 ]}、リンリスゴー宮殿^{[ 82 ]}、ハイランド地方のラノック湖、ファイフのフォークランドとカルロス^{[ 81 ]}など。こうした場所は、多くの外国人観光客を惹きつけている^{[ 82 ] 。}

シーズン2の撮影は2015年4月に始まり、2016年春に放送される予定である。^{[ 83 ]}シーズン2の主な舞台はパリで、ムーアは他の場所を使って再現していると説明した。一部の室内シーンは番組のスコットランドのサウンドステージで撮影され、プラハは屋外の街並みシーンとヴェルサイユ宮殿に使用された。さらに、フランス風の部屋と建築様式を持つイングランド南部の宮殿がパリの室内やヴェルサイユ宮殿の一部として使用された。^{[ 32 ] [ 84 ]}ムーアは、アウトランダーのシーズン2は「シーズン1とは全く異なるものになる」とし、「より豊かでダイナミックな視覚的パレット」になると指摘した。^{[ 32 ]}舞台がスコットランドからフランスに変わったことで、「視覚的には、シーズン1の重厚な木材と石からパリのアパートの華麗さへと移った」と彼は述べた。^{[ 32 ]}彼は次のように説明した。

パリのすべてが全く違います。特に衣装は…この時代、パリは世界で最もスタイリッシュな都市でした。お金もずっと多く、豪華な衣装もたくさんありました。スコットランドでは、重厚なウールやより自然な色合いが特徴でした。パリでは誰もが孔雀のようになりたがっていました。スコットランドよりも、はるかに幅広い種類の織物、色、スタイルがありました。全く別の世界でした。そしてそれはすべての部門に共通していました…スコットランドで使用したセットやセットの一部は、パリでは実際に使用できませんでした…馬車、制服を着た召使い、小道具や家具など、すべてが全く違います。まったく新しいショーです。^{[ 32 ]}

シーズン3の制作は2016年9月にスコットランドで始まり、撮影は2017年3月から6月にかけてケープタウンで行われた。^{[ 85 ]}撮影は2017年6月16日に完了した。^{[ 86 ]}

2017年8月、ムーアはシーズン4ではスコットランドのロケ地が18世紀のアメリカとして使われ、ノースカロライナの山や川の一部は東ヨーロッパのロケ地を使って再現されると述べた。^{[ 38 ]}シーズン4の制作は2018年7月5日までにスコットランドで完了した。^{[ 87 ]}

主にノースカロライナを舞台とするシーズン5の制作は、2019年4月にスコットランドで開始された。^{[ 88 ]}撮影場所には、キンロック・ラノック（クレイグ・ナ・ダンのロケ地）、ペイズリーのトーマス・コーツ記念バプテスト教会、 ハーミテージ、パースシャーのダンケルド、ブリッジ・オブ・アランのミルン・ウッズなどが含まれる。撮影の大部分はワードパーク・スタジオで行われた。^{[ 89 ]}

シーズン6の制作は2020年5月に開始予定だったが、COVID-19パンデミックのため延期された。制作は最終的に2021年2月に開始された。^{[ 90 ]}

シーズン7の制作は2022年4月に開始され^{[ 91 ]} 、撮影は2022年5月にスコットランドで開始された^{[ 92 ] 。}

第8シーズン（最終シーズン）の制作は2024年3月に開始され^{[ 93 ]}、2024年9月27日に終了した^{[ 94 ]。}

音楽はベア・マクレアリーが作曲した。タイトル曲はロバート・ルイス・スティーブンソンの詩「去った若者の歌を歌って」をスコットランド民謡「スカイ・ボート・ソング」のメロディーに乗せてアレンジしたもので、マクレアリーの妻ラヤ・ヤーボローが歌っている。^{[ 95 ]}シーズン2の前半では、シーズンの舞台がフランスであることを反映して、オープニングテーマの2番目の歌詞がフランス語で歌われている。^{[ 96 ]}シーズン3の後半では、シーズンの舞台がジャマイカであることを反映して、オープニングテーマの2番目の歌詞がカリブ海の音楽になっている。^{[ 97 ]}シーズン4のオープニングテーマは植民地時代のアメリカのサウンドである。^{[ 98 ]}第7シーズンのテーマソングはシネイド・オコナーが歌っており、これはオコナーが2023年7月に亡くなる前に録音した最後の曲となった。 ^{[ 99 ]}第8シーズン（最終シーズン）のテーマソングはアニー・レノックスが歌っている。^{[ 100 ]}シリーズ最終回では、第1シーズンのテーマソングとオープニングタイトルシーケンスが使用された。^{[ 101 ]}

Rotten Tomatoesではシリーズ全体の平均評価は 91% であり^{[ 125 ]} 、 Metacriticでは平均評価は 100 点満点中 76 点である^{[ 126 ]。}

最初の 8 話の平均視聴者数は 510 万人を超えました。^{[ 153 ]} 2015 年 7 月、Vultureの Josef Adalian 氏は、Outlanderの高評価、その「熱心なオンライン ファン層、アクション ジャンルへのフェミニスト的なひねりに関連した多数の考察記事」に言及し、Outlander をShowtimeなどの競合他社に対するStarzの成功を後押ししたシリーズの 1 つとして挙げました。^{[ 13 ]} 2020 年 2 月 11 日、ケーブル プロバイダーのComcast は、 Starz を基本ケーブル パッケージからアラ カルトオプションに変更しました。これは、シーズン 5 のプレミアの 5 日前に行われました。^{[ 154 ]}