ハッシャバイベイビー

『ハッシュ・ア・バイ・ベイビー』は、マーゴ・ハーキン監督による1989年の北アイルランドのテレビ映画です。 1984年のデリーを舞台にしたこの映画は、北アイルランド紛争の最中に妊娠したことに気付いた15歳のカトリック教徒の少女、ゴレッティ・フリエルの物語です。

この映画はアイルランドの歌手兼ソングライターのシネイド・オコナーの女優デビュー作である。

ゴレッティ、ディンキー、シネイド、マジェラは、学校時代からの友人であるカトリックの 10 代の少女 4 人です。ある日、アイルランド語を話し、IRA を支持するキアランという少年が、彼女たちのアイルランド語のクラスにやって来て、ゴレッティに恋をします。ある日、2 人がゴレッティの妹のベビーシッターをしているときに、性的関係を持ちます。翌日、キアランは IRA のメンバーであると考えられて逮捕され、ゴレッティは 1 人きりになります。翌週、少女は気分が悪くなり、自分が妊娠していることに気づきます。それを隠すために、彼女は生理用ナプキンを燃やし、薄着を始めます。キアランに自分の状態を明かす手紙を書いたとき、彼女は「妊娠」を意味するアイルランド語の「torrach」が文字通り「家族を連れてくる」という意味であることに気づきます。アイルランド語で書かれていたため、手紙は刑務所の看守によって検閲され、破棄されます。落ち込んで孤独なゴレッティは、ディンキーを連れて、ドニゴール州のゲールタハトへ旅して先祖を訪ね、アイルランド語を上達させることを決意する。さらに気分が悪くなったゴレッティは、ディンキーに自分が妊娠していることを打ち明ける。デリーに戻った後、ゴレッティはついに刑務所でキアランに会うことができたが、妊娠の知らせに彼はぶっきらぼうで無関心な反応を示し、ゴレッティを激怒させる。少女はアルコールと熱いお風呂を使った危険な中絶を試みる。学校に戻ると、ゴレッティはシネイドとマジェラに自分の状態を告げることができず、マジェラは早期に性交をしたクラスメートの一人を「ふしだらな女」と呼ぶ。授業中、英語教師はシェイマス・ヒーニーの「リンボ」を読む。これはドニゴールの漁村バリシャノンで母親が赤ん坊を溺死させるという詩である。映画はクリスマス休暇中に終わり、ゴレッティがベッドで痛みに叫び、彼女の前に置かれた 聖母マリア像が擬人化し始めると両親の注意を引く。

• ゴレッティ役のエマー・マコート
• マイケル・リーブマン（キアラン役）
• キャシー・ケイシー（ディンキー役）
• ジュリー・ロジャース（マジェラ役）
• シネイド・オコナー（シネイド役）
• デイヴィッド・コイル（神父ディヴァイン役）

この映画の制作は1989年に行われ^{[2] 、イギリスのテレビ局}チャンネル4とアイルランドの公共放送局RTÉの資金提供を受けた^[1]。

この映画の前提は、15歳のアン・ラヴェット、ケリー・ベイビーズ事件、そしてデリーのロングタワー教会の洞窟で捨てられた赤ちゃんが発見されたという実際の話に触発されたものである。^{[2] [3]}

マーゴ・ハーキンはアイルランドのシンガーソングライター、シネイド・オコナーに映画のサウンドトラックの作曲を依頼したが、オコナーは脚本に感銘を受け、自分も出演したいと思った。当初は修道女役だったが、最終的にはシネイドの端役を演じることに決めた。テーマ曲は彼女の「Three Babies 」（当時彼女が経験した一連の流産についての歌） ^[4]のインストゥルメンタル・リミックスで、エンドクレジットではボーカル・リミックスが流れる。オコナーは自身の貢献について次のように語っている。

この映画は、私が直接体験したこと、つまり女性らしさやセクシュアリティについて非常に後進的な考えを持つアイルランドのような国で、若く、独身で、妊娠していることの恐ろしさを扱っていたため、私を本当に惹きつけた。^{[2] [5]}

ハーキンは、この映画は「共和主義運動の右派」による検閲の犠牲となり、いくつかの映画館は上映を拒否したが、受け取った資金のおかげでテレビで放映することが可能になったと説明した。^[3]

エマー・マコートは1990年のロカルノ映画祭で最優秀女優賞を受賞した。

• IMDbの Hush-a-Bye Baby