聞いてくれてありがとう

「聞いてくれてありがとう」
「聞いてくれてありがとう」
シネイド・オコナーのシングル
アルバム「ユニバーサル・マザー」より
リリース	1994
ジャンル	ダウンテンポ; 電子音楽; ブレイクビート; 部族音楽;
長さ	6:30
ラベル	蛹; 少尉;
作詞家	シネイド・オコナー; ジョン・レイノルズ;
プロデューサー	シネイド・オコナー; ジョン・レイノルズ; ティム・シムノン;
シニード・オコナーのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「聞いてくれてありがとう」

「サンキュー・フォー・ヒアリング・ミー」は、アイルランドのシンガーソングライター、シネイド・オコナーの曲で、1994年にクリサリス・アンド・エンサインから4枚目のアルバム「ユニバーサル・マザー」 （1994年）からの初のシングルとして発売された。この曲は、彼女と最初の夫であるジョン・レイノルズとの共作で、イギリスのシンガーソングライター、ピーター・ガブリエルとの破局に基づいている。 ^[1]また、イギリスのミュージシャン、作曲家、レコードプロデューサーのティム・シムノンと共同プロデュースも手がけた。この曲は音楽評論家から好評を博し、ヨーロッパで大ヒットとなった。アイスランドでは最高5位、ポーランドでもトップ10ヒットとなった。また、イギリスでは最高13位、スコットランドでは最高14位となった。この曲のミュージックビデオはリチャード・ヘスロップが監督した。

批評家の反応

ボルチモア・サン紙のJD・コンシディンは「Thank You for Hearing Me」を『ユニバーサル・マザー』の「最高の栄誉」と称賛し、「骨の髄までシンプルなメロディーと深く催眠的な脈動で、心からの感謝の気持ちが控えめに表現されており、歌というより祈りのようだ」と述べた。^[2] ビルボード紙のラリー・フリックは「優美なヒップホップ・トラック」と評し、「用心深いメロディーとスマートな情熱のあるポップを好む人たちの興味をそそるはずだ」と付け加えた。^[3]キャッシュ・ボックス紙のスティーブ・バルティンは、この曲をアルバムの「彼女の最高の瞬間」の1つであり、「素晴らしい結末」だと評した。^[4]別のシングルレビューでは、彼はこの曲を「情熱的で、感情的で、燃えるように美しい。このシングルは、論争が起こる前から観客がオコナーに恋していた理由を思い出させてくれる素晴らしい曲だ。彼女にしかできない誠実さで感情を伝え、クレッシェンドを上げて最後には静かなささやき声に滑り込む」と評した。^[5]デイリー・ヴォールトのマイケル・R・スミスは、この歌手自身について「特にこれまでずっと彼女のそばにいてくれた人たちへの驚くべき感謝の気持ちが残っており、感動的なエンディングでその感謝の気持ちを表している」と書いている。^[6]

ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「シネイドは、いつも彼女が天使だと思っていたように歌い、ほとんど賛美歌のような規模を達成している。正確にどれほど商業的になるかはまだ分からないが、彼女は過去に背筋が凍るようなレコードを作って失敗したことがあるが、今のところは彼女を高みに迎え入れるのは良いことだ」と書いた。 ^[7]メロディー・メーカーのデイブ・ジェニングスは「言うまでもなく、彼女の声は素晴らしく、このトラックはかなり優れたベースラインを誇っている」と述べた。^[8]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック＆メディアは、「Gloria in excelsis deo、シネイドはダンスのリズムで祈りを歌っている」とコメントした。^[9]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは、この曲に5点満点中4点を付け、「これは奇妙なトラックだ。非常にシンプルで、非常に反復的で、筋肉質のベースラインを除けば、静かな優しさでほとんど賛美歌のようだ」と書いた。彼は「シングルとしての成功は確実だ」と結論付けた。^[10] NMEのデレ・ファデレは、この曲をアルバムの「輝かしいフィナーレ」と称賛し、「音楽的にさらにグルーヴィーで、名前のない求婚者に感謝するたくさんの良いことを列挙し、天国のバックトラックが地平線に流れていく中、私の心を傷つけてくれてありがとうとこっそりと歌っている」と述べた。 ^[11]スピンのジョイ・プレスは、この曲を「自殺未遂後の曲で、人生のささやかな恩恵に対する豊かな感謝で満ち溢れている」と評した。^[12]トレド・ブレードのデイヴィッド・ヨンケは、この歌手は「彼女にチャンスを与えてくれた人々に和解の手を差し伸べている」と述べた。^[13]

チャートパフォーマンス

この曲はヨーロッパとオーストラリアの両方でチャート入りした。アイスランドではトップ5ヒットとなり、1995年2月に最高5位に達した。ポーランドでは最高10位、イギリスでは1994年11月に13位に達した。イギリスのシングルチャートでは18位となり、1995年1月1日の72位が最終ランクインとなった。スコットランドでは、シングルはスコティッシュトップ100で初週14位を記録し、最終ランクインは1月22日の92位であった。ユーロチャートホット100では、1994年12月に最高51位に達した。オーストラリアでは114位にとどまった。

ミュージックビデオ

「Thank You for Hearing Me」のミュージックビデオはイギリスの映画監督リチャード・ヘスロップが監督した。^{[14]その後2012年に}YouTubeで公開され、2023年7月時点で160万回以上の再生回数を記録した。^[15]

トラックリスト

ヨーロッパ、CDマキシ（1994）

「聞いてくれてありがとう」 – 6:30
「ファイア・オン・バビロン」（リミックス） – 13:27

チャート

外部リンク

公式ビデオ、YouTube

参考文献

^ チルトン、ルイス（2021年5月29日）。「シネイド・オコナー、ピーター・ガブリエルとの過去の恋愛について語る：「私は基本的に週末だけの女だった」」インディペンデント。 2021年6月2日閲覧。
^ Considine, JD (1994年9月20日). 「PhairとO'Connorを聴く価値があるのは、言葉ではなく音楽だ」(PDF)。The Baltimore Sun。 2020年3月7日閲覧。
^ フリック、ラリー。ビルボード。
^ バルティン、スティーブ（1994年9月24日）。「ポップアルバム - レビュー：今週のおすすめ」（PDF）。キャッシュボックス。 2022年3月5日閲覧。
^ バルティン、スティーブ（1995年7月15日）。「ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。7ページ。 2022年11月10日閲覧。
^ スミス、マイケル・R（2008年2月24日）。「ユニバーサル・マザー - シネイド・オコナー」デイリー・ボールト。 2020年3月7日閲覧。
^ マスタートン、ジェームズ（1994年11月20日）。「1994年11月26日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月9日閲覧。
^ ジェニングス、デイブ（1994年11月12日）。「シングルス」メロディメーカー誌34ページ。 2023年11月28日閲覧。
^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年11月26日. 2018年4月26日閲覧。
^ ジョーンズ、アラン（1994年11月12日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。14ページ。 2021年4月22日閲覧。
^ Fadele, Dele (1994年9月17日). 「Long Play」. NME . p. 50. 2023年10月22日閲覧。
^ Press, Joy (1994年10月1日). 「Spins」. Spin . 第10巻第7号. p. 107. 2020年3月4日閲覧。
^ ヨンケ、デイヴィッド（1994年11月10日）。「シネイドの感情を突き刺すような、しかし政治的な作品」トレド・ブレード。2020年3月13日閲覧。
^ 「Thank You for Hearing Me (1994) by Sinéad O'Connor」 IMVDb . 2019年10月21日閲覧。
^ 「シネイド・オコナー - Thank You for Hearing Me [公式ミュージックビデオ]」。YouTube。2012年3月16日。 2022年12月25日閲覧。
^ 「チャート照会に対するARIAからの回答、2016年9月12日受信」Imgur.com 。 2018年4月25日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 1994年12月10日. 2018年4月26日閲覧。
^ "Íslenski Listinn NR. 103 Vikan 4.2. '95 - 10.2. '95" (PDF) .ダグブラジズヴィシル。 1995 年 2 月 4 日。p. ２０．2018 年4 月 25 日に取得。
^ 「公式スコティッシュシングルセールスチャートトップ100 1994年11月20日-1994年11月26日」。officialcharts.com 。 2018年4月25日閲覧。
^ 「シネイド・オコナー - Thank You For Hearing Me」. officialcharts.com . 2018年4月25日閲覧。

[Chilton_2021-1] チルトン、ルイス（2021年5月29日）。「シネイド・オコナー、ピーター・ガブリエルとの過去の恋愛について語る：「私は基本的に週末だけの女だった」」インディペンデント。 2021年6月2日閲覧。

[2] Considine, JD (1994年9月20日). 「PhairとO'Connorを聴く価値があるのは、言葉ではなく音楽だ」(PDF)。The Baltimore Sun。 2020年3月7日閲覧。

[3] フリック、ラリー。ビルボード。

[4] バルティン、スティーブ（1994年9月24日）。「ポップアルバム - レビュー：今週のおすすめ」（PDF）。キャッシュボックス。 2022年3月5日閲覧。

[5] バルティン、スティーブ（1995年7月15日）。「ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。7ページ。 2022年11月10日閲覧。

[6] スミス、マイケル・R（2008年2月24日）。「ユニバーサル・マザー - シネイド・オコナー」デイリー・ボールト。 2020年3月7日閲覧。

[7] マスタートン、ジェームズ（1994年11月20日）。「1994年11月26日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月9日閲覧。

[8] ジェニングス、デイブ（1994年11月12日）。「シングルス」メロディメーカー誌34ページ。 2023年11月28日閲覧。

[9] 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年11月26日. 2018年4月26日閲覧。

[10] ジョーンズ、アラン（1994年11月12日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。14ページ。 2021年4月22日閲覧。

[11] Fadele, Dele (1994年9月17日). 「Long Play」. NME . p. 50. 2023年10月22日閲覧。

[12] Press, Joy (1994年10月1日). 「Spins」. Spin . 第10巻第7号. p. 107. 2020年3月4日閲覧。

[13] ヨンケ、デイヴィッド（1994年11月10日）。「シネイドの感情を突き刺すような、しかし政治的な作品」トレド・ブレード。2020年3月13日閲覧。

[14] 「Thank You for Hearing Me (1994) by Sinéad O'Connor」 IMVDb . 2019年10月21日閲覧。

[15] 「シネイド・オコナー - Thank You for Hearing Me [公式ミュージックビデオ]」。YouTube。2012年3月16日。 2022年12月25日閲覧。

[16] 「チャート照会に対するARIAからの回答、2016年9月12日受信」Imgur.com 。 2018年4月25日閲覧。

[17] 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 1994年12月10日. 2018年4月26日閲覧。

[18] "Íslenski Listinn NR. 103 Vikan 4.2. '95 - 10.2. '95" (PDF) .ダグブラジズヴィシル。 1995 年 2 月 4 日。p. ２０．2018 年4 月 25 日に取得。

[19] 「公式スコティッシュシングルセールスチャートトップ100 1994年11月20日-1994年11月26日」。officialcharts.com 。 2018年4月25日閲覧。

[20] 「シネイド・オコナー - Thank You For Hearing Me」. officialcharts.com . 2018年4月25日閲覧。