ジョン・ウォーターズ（コラムニスト）

ジョン・ウォーターズ
2019年の水
生まれる	ジョン・オーガスティン・ウォーターズ ( 1955-05-28 )1955年5月28日（69歳） アイルランド、ロスコモン州、キャッスルリア
職業	コラムニスト、作家
活動年数	1981年～現在
知られている	アイリッシュ・タイムズ紙に寄稿、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場
政党	独立した
配偶者	リタ・シモンズ ​ （ 2014年卒業）
子供たち	1
Webサイト	ジョンウォーターズ

ジョン・ウォーターズ^[1]（1955年5月28日生まれ）は、アイルランドの極右コラムニスト、政治候補者、作家である。音楽と政治の雑誌「ホット・プレス」でキャリアをスタートさせ、サンデー・トリビューン紙にも寄稿した。後に社会雑誌「イン・ダブリン」や調査報道・時事雑誌「マギル」の編集者となった。アイリッシュ・タイムズ、次いでアイリッシュ・インディペンデントの常連コラムニストとなり、ノンフィクションの著作もいくつか執筆し、「ザ・フースデイ・ブック」を出版して300万ユーロの寄付金を集めた。アイルランド放送局の会員でもある。

ウォーターズ氏は2020年のアイルランド総選挙でダン・レアリー選挙区から無所属で立候補したが落選した。 ^{[2] [3]また}、2024年の欧州議会選挙ではミッドランド・北西選挙区から立候補したが落選した。^[4]

ウォーターズは1955年5月28日、ロスコモン州キャッスルリアでトーマス（1904年 - 1989年）とメアリー・アイタ・ウォーターズ（旧姓マクグラス、1920年 - 2012年）の子として生まれた。歌手のシネイド・オコナーとの関係で、1996年にロンドンで生まれた娘がいる。^{[5] [6]}娘の誕生後、長い親権争いが起こり、ウォーターズが娘の親権を得てダルキーで一緒に暮らすことになった。^{[7] [8]}

彼は1989年までアルコール依存症に苦しんでいたが、それを完全に断ち切り、その決断が彼の人生を変えたと彼は信じている。^[9]彼は2014年12月にリタ・シモンズと結婚した。^[10]

ウォーターズのキャリアは1981年にアイルランドの政治・音楽雑誌「ホットプレス」で始まった。^[11]彼はサンデートリビューンに寄稿し、後に1985年から1987年まで「インダブリン^」誌[12]と「マギル」誌の編集者を務めた。^[13]

ウォーターズ氏は数冊の本を執筆しており、1998年にはアイルランドの作家やミュージシャン365人の引用、文章、写真を収録した「The Whoseday Book 」を考案し、アイルランドホスピス財団のために300万ユーロを調達した。^[14]

ウォーターズは1990年から2014年までアイリッシュ・タイムズに週刊コラムを執筆していた。^{[13]当時の編集者}ジェラルディン・ケネディとの論争で一時解雇されたが、その後すぐに復職した。^{[15] [16] [17]}

2014年3月、ウォーターズはアイリッシュ・タイムズを去り、^{[18] [19]}、その後すぐにサンデー・インディペンデントとアイリッシュ・インディペンデントでコラムを書き始めた。^[13] 2014年7月13日、サンデー・インディペンデントは、ウォーターズが同紙に寄稿した最初のコラムを掲載した。^{[20]それ以来、彼は同紙とその姉妹紙である}アイリッシュ・インディペンデントに定期的にコラムを書いている。^[21] 2018年に彼は新しい本「Give Us Back the Bad Roads 」を出版した。^[13]

ウォーターズ氏はアメリカの雑誌『ファースト・シングス』に隔週で寄稿しており、ノートルダム大学倫理文化センターの常任研究員でもある。^[22]

2021年8月、ジョン・ウォーターズとジェマ・オドハティは、主に反ワクチンのプロパガンダやその他の陰謀論で構成された「アイリッシュ・ライト」というフリーシート新聞を創刊した。これは英国の出版物であるザ・ライトと共同で運営されており、英国版の記事の多くを転載している。^[23]

ウォーターズはカトリックの文化運動「コミュニオンと解放」に積極的に参加した。^[24]彼はアイオナ研究所で少なくとも1回講演を行っている。^[25]

彼は2014年1月に辞任するまでアイルランド放送局の職員であり、 ^[26]辞任中は放送局RTÉに対して損害賠償を求める訴訟を起こしていた。^{[27] [28]}

2015年、彼はファースト・ファミリーズ・ファーストに参加し、 2015年憲法第34次改正（結婚の平等）法案に対する国民投票で反対票を投じるよう呼びかけた。^[29]

2018年2月、ウォーターズはナイジェル・ファラージとともに、ヘルマン・ケリーが主催したアイルランド離脱会議に出席した。^{[13]この会議は「アイルランドの}EU離脱支持者のみ」参加できると説明していた。^[13]会議にはジャスティン・バレット率いる極右の国民党のメンバーが数人出席していた。 ^[13]ウォーターズはアイルランドが共和国でも国家でも民主主義でもないと否定した。^[13]ウォーターズは「メディアは我々に対話を許可しないので排除しなければならない」と発言し、聴衆は熱狂的に反応した。^[13]また、移民は「最終的に行き着く国に愛着や忠誠心を持っていない」とし、「我々がそれを要求しないのが我々の責任だ」というウォーターズの主張を聴衆は称賛した。 ^[13]彼は「ヨーロッパ人はもはや故郷と呼べる場所を持っていない」とし、ヨーロッパのキリスト教は「転移性癌」によって蝕まれていると主張した。^[13]

2019年にはジェマ・オドハティやジャスティン・バレットとともに数々のポッドキャストに出演した。^[13]

2020年1月28日、ウォーターズとオドハティはバルブリガンで反汚職アイルランド会議で演説した。^[13]会議中、彼は「ここに来ている民族の多くは」アイルランドの「出生率の2～3倍」であると述べ、ルノー・カミュの偉大な置き換え 陰謀説がアイルランドで起こると主張した。^[13]彼はフィアナ・フォイルのスローガン「すべての人のためのアイルランド」を批判し、憤慨した口調で「フィアナ・フォイルは誰のことを言っているのか？ISIS？2つの言葉が欠けている。パディを除いて」と述べた。^[13]彼は演説中、介護施設で移民の介護士に殺害されたのではないかと公然と推測した。^[13]

ウォーターズは、 2020年のアイルランド総選挙で、ダンレアリー選挙区から、ジェマ・オドハティの極右グループ「反汚職アイルランド」の旗の下で立候補した。^{[2] [13]}彼は選挙前の著作の中で、大入れ替え陰謀説に言及し、「ヨーロッパの奇妙な死」に言及した。^[13] 反汚職アイルランドは登録政党ではないため、彼は無所属として投票用紙に記載された。ウォーターズは第一優先票の1.48%を獲得し、最初の集計で脱落した。^{[3] [13] [30]}

2020年4月15日、ウォーターズ氏とジェマ・オドハティ氏は、COVID-19パンデミックに対処する法律に対して訴訟を起こした。^[31]彼女たちは、高等裁判所の裁判官によって法律のさまざまな部分が無効であると宣言されることを求めた。^[31]

法案には以下が含まれていました。

• 2020年保健（公益のための保全および保護およびその他の緊急措置）法^[31]
• 2020年公益緊急措置法（COVID-19）^[31]
• 1947年保健法（被災地）令^[31]

1947年保健法に基づきCOVID-19のために導入された一時的な制限も同様である。^[31]

ウォーターズ氏は裁判所に対し、この法律は「違憲」、「不適切に施行された」、「大きな欠陥がある」と述べた。 [ ^31]同氏は、この法律が暫定政府、下院議員の数が制限された下院によって導入され、退任する上院によって制定されたことを理由に異議申し立てが行われたと述べた。 [ ^{31]この訴訟は、}アイルランド保健大臣、アイルランド、および司法長官に対して行われることになっていた。^[31]この件に関する審理で、ポール・サンキー判事は、裁判所は法律の合法性のみを問題とし、政府の政策については問題にしていないと述べ、異議申し立ての許可申請は州の被告に通知して行うよう指示し、この件を1週間延期した。^[31]

2回目の審理で、国務顧問は、国は異議申し立ての許可申請に反対する旨を裁判所に伝え、 ^[32]上院と議長を通知当事者として追加する必要があると述べた。^[32]この審理で、オドハティ氏は、大多数の人々がCOVID-19の影響を受けておらず、「生命の脅威ではない」と述べ、アイルランド人は外出して「集団免疫を構築する」ことを許可されるべきだと述べた。^[32]議論中、申請者は審理が公開で行われているのか疑問を呈した。^{[32]申請者の支持者最大100人が}フォー・コートのラウンドホールに集まったが、COVID-19のために導入された社会的距離の規則のため、法廷に入ることは許可されなかった。^[32]支持者の一部または全員を法廷に入れる申請は裁判官によって却下され、^[32]裁判は公開で行われ、メディアで報道されていると述べた。^[32]翌日、警察はフォー・コートでの大規模集会について捜査中であると発表し、^[33]社会的距離の確保と不要不急の旅行に関するガイドラインの遵守に懸念があるため、集団に解散を求めたと述べた。^[33]警察は、集団は解散し、逮捕者は出なかったが捜査は継続中であると述べた。^[33]

2020年4月28日の次の審理では、フォー・コートに警察が多数配置され、^[34]群衆が裁判所に入らないように柵が張られた。^[34]公共秩序部隊とブライドウェル警察署の隊員が建物のすべての主要入口に配置された。^[34]申請者の支援者約40人が集まった。^[34]逮捕者は出なかった。^[34]この審理で、チャールズ・ミーハン判事は申請者の上訴を2020年5月5日に審理するよう決定した。^[34]会議中、オドハティ氏はアイルランド国民が「大規模な自宅軟禁」下にあり、警察が「銃を使って」人々を脅かしていると述べた。^[34]

2020年5月5日、フォー・コートの外には再び警察が多数配置された。^[35]オドハティ氏は裁判所への提出書類の中で、COVID-19の状況は「ナチスドイツ」での生活に匹敵し、制限を導入する根拠は「科学的に不正」であり、その証拠は訴訟の全審理で提示されると述べた。^[35]国側の代表者は、その主張は議論の余地がないとして、許可申請に反対した。^[35]

2020年5月13日、チャールズ・ミーハン判事は申請者の訴えを棄却した。^{[36] [37] [38]}ミーハン判事は、申請者の主張は議論の余地がなく、高等法院の本審理で異議申し立てを決定するための申請を認めることはできないと述べた。^[37]申請者は、申請者が異議を申し立てた法律が違憲であるという見解を裏付ける事実や専門家の証拠を一切提出していないと述べ、 ^[37]申請者は「医学的または科学的な資格や専門知識がなく、独自の根拠のない見解に頼り、演説を行い、空虚なレトリックに従事し、ナチスドイツとの類似点を指摘しようとしたが、これは不合理で不快である」と指摘した。^{[37] [36]}

2021年3月2日、アイルランド控訴裁判所は、ウォーターズ氏とオドハティ氏による、高等裁判所が異議申し立ての不許可と、その審理費用の支払い命令を出した件に対する控訴を棄却した。控訴における国側の弁護士は、申請者の主張の一部は「バミューダトライアングル的なもの」であると主張した。^[39]

2022年7月5日、最高裁判所は、COVID-19への対応として導入された法律の合憲性に対して彼とジェマ・オドハティが提起した異議申し立てを棄却する決定を支持した。^[40]

彼は2024年の欧州議会選挙にミッドランド・ノースウェスト選挙区から無所属候補として立候補した。^[41]ウォーターズは13,692票（2.0%）の第一優先票を獲得したが、当選しなかった。^[42]

ウォーターズは、ラジオや舞台の脚本だけでなく、ノンフィクション作品も数多く執筆している。彼の最初のノンフィクション本のタイトル「Jiving at the Crossroads 」は、アイルランド大統領エアモン・デ・ヴァレラが描いた田舎のアイルランドのビジョンをもじったもので、しばしば「美しい乙女たちが十字路で踊っている」と誤解されている。この本の中で、ウォーターズは現代のアイルランドについて語っている。別のノンフィクション作品「Lapsed Agnostic」では、彼の「信仰から不信仰へ、そして再び信仰に戻る旅」について書かれている。

ウォーターズはユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。トミー・モランと共作し、バンド・ダービッシュが演奏した「ゼイ・キャント・ストップ・ザ・スプリング」は、 RTÉのレイト・レイト・ショーの視聴者の電話投票により、ヘルシンキで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2007のアイルランド代表に選ばれた。この曲はヨーロッパ大会の決勝で最下位となり、わずか5ポイントしか獲得できなかった。^[43]

2010年、RTÉはウォーターズがトミー・モランと共作した曲「天国にはもっと多くのものが必要か？」で再びユーロビジョンでアイルランド代表に立候補したと発表した。^[44] 2010年3月5日のアイルランド全国決勝では、この曲はユーア・ア・スター2008の優勝者リアン・ムーアによって披露され、4位に終わった。^[45]

ウォーターズは2010年にエレクトリック・ピクニック音楽祭に参加し、そのイベントに不満を感じ、フェスティバルのイベントの根底に意味が欠けていると結論付けたと書いている。^[46] サンデー・トリビューンのジャーナリスト、ウナ・ムラリーは、ウォーターズがエレクトリック・ピクニックで孤立感や場違い感を感じたのなら、それは国が変わったからだ、と答え、「おそらくこれは、達成不可能なより大きな意味を求めて自らを苦しめることを意図的にやめ、代わりにただ生きることを選んだ最初のアイルランド世代なのだろう」と続けた。^[47]

2007年、ウォーターズはRTEのザ・レストラン番組にゲストアマチュアシェフの一人として出演した。^[48] 2008年には、家族の過去を調査するテレビ番組に参加した。^[49]教区の記録によると、彼の曽祖父ジョン・ウォーターズも大飢饉の間に餓死した。^[49]

2011年、彼はArts Lives RTÉ番組「 Naked 」で画家ニック・ミラーのヌード肖像画のモデルを務めた。^[50]

ウォーターズは長年にわたり、クエスチョン・アンド・アンサーズ（RTÉ）、ヴィンセント・ブラウン・トゥナイト（TV3）、ザ・レイト・レイト・ショー（RTÉ）など、アイルランドのテレビの多くの時事番組に出演してきました。

ラジオ局ニューストーク106の新聞評論で、ウォーターズはブログとブロガーは「愚か」だと断言した。^[51]彼は翌週も同じ主張を繰り返したが^{[52] 、彼の意見に異議を唱えたアイルランド人ブロガーの間で論争を巻き起こした[53]}。同じインタビューで、ウォーターズは「インターネットの60～70%はポルノだ」と主張した。^[54]

ウォーターズは、北アイルランド紛争とシン・フェイン党による聖金曜日合意の受諾について、「30年間の紛争と3,000人以上の死者を出したあと、議会は当初予定されていた以上の成果をあげることができなかった。今や彼らは、自分たちの「戦争」を戦ったとされるすべての原則を、もし彼らが理性的な態度を取る用意があれば30年近く前に合意できたはずの議会でのわずかな議席と交換する用意ができていた。彼らは「自由」のために戦い、権力を手に入れたのだ」と書いている。^[55]

2014年1月11日、RTÉのザ・サタデー・ナイト・ショー・ウィズ・ブレンダン・オコナーで同性愛嫌悪について議論しているときに、ウォーターズはアイルランドのドラッグクイーン、 パンティ（ロリー・オニール）に言及された。オニールは、ウォーターズをはじめ他のアイルランド人ジャーナリストは同性愛嫌悪者であると述べた。^{[56] [57]}

ウォーターズ氏と他の名前の挙がった人々は、RTÉとオニール氏を法的措置で脅迫した。^[58] RTÉはその後、インタビューのその部分をオンラインアーカイブから削除した。^{[59] 1月25日の}サタデーナイトショーで、オコナー氏は2週間前に行われたインタビューで名前が挙がったことについて、RTÉを代表して名前の挙がった人々に公に謝罪した。^[60] RTÉはウォーターズ氏と他の名前の挙がった人々に補償した。^[61]

RTÉはこの問題について何百もの苦情を受けた。^[62] 補償金と検閲に反対する集会には2,000人が集まり、^[63] 補償金の妥当性は後にアイルランド議会議員らによって議論された。^{[64] [65] [66] [67]}この問題は欧州議会でも議論された。^[68] RTÉのテレビ部門責任者は8万5000ユーロの補償金を擁護し、この決定は主にアイルランドの名誉毀損防止法のせいだと主張した。^{[69] [70]}

2014年2月、^[71]ウォーターズは、アイリッシュ・タイムズの同僚ジャーナリストであるパッツィ・マクギャリーが匿名で書かれた少数の人身攻撃的なツイートの著者であると示唆した。その記事の中で、ウォーターズは、カトリックの社会教義に対するアイリッシュ・タイムズ内の組織的な偏見を主張した。それにもかかわらず、2014年3月、ジョン・ウォーターズがアイリッシュ・タイムズへの寄稿をやめると発表された。^{[18] [19]}報道によると、彼は論争以来アイリッシュ・タイムズに不満を抱いていたという。 ^{[18] [19]}

2014年4月、ウォーターズはRTÉとロリー・オニールに対する彼の行動に対する反応で落ち込んでいるかと尋ねられたとき、「そんなものはない。それは作り話だ。でたらめだ。言い訳だ」と答えた。 ^[72]

彼は、自殺防止慈善団体コンソールの創設者ポール・ケリー、カウンセリングカウンセラーのイーモン・キーン、ジャーナリストのスザンヌ・ハリントン（亡き夫はうつ病を患っていた）、同性愛者の権利活動家パンティ、慈善活動家マジェラ・オドネル、そしてオンラインコメント投稿者を含む多くの人々から批判された。^{[73] [74] [75] [76]}

元パートナーのシネイド・オコナーはウォーターズを心配し、彼はうつ病に苦しんでいると思うのでそれを認める必要があると述べた。^[77]

ウォーターズはアイリッシュ・タイムズ紙のコラムの多くを、社会における宗教と信仰の役割と重要性について論じることに費やした。インタビューでは、信仰を持つ人々は無神論者よりも「面白く、鋭く、賢い」と述べている。^[78] 2009年の「リスボン条約に再び反対すれば、FFは正気を取り戻すかもしれない」と題された記事で、ウォーターズは同性婚に反対を表明し、同性婚は「アイルランド社会の構造そのものを破壊する可能性がある」と述べた。^[79]

2015年に同性婚の是非を問う国民投票が行われた。国民投票以前は、憲法には同性婚を暗黙的に禁止する条項が含まれているとされていた。^[80]

ウォーターズはキャシー・シノットやジェリー・フェイヒーとともに、ファースト・ファミリーズ・ファーストと呼ばれる住民投票に反対する団体に参加していた。 ^[81]

国民投票が可決された後、ウォーターズはその結果をアイルランド社会にとって「壊滅的」なものと表現した。^[82]また、「ゲイやLGBTのロビー団体だけでなく、事実上すべてのジャーナリストが私に背を向け、私を突き殺そうとした」とも述べた。^[82]

2017年2月、ウォーターズはパネルで、ジャーナリストを辞めた決断はLGBT活動家のせいだと非難した。 ^[83] 彼は「LGBTキャンペーンのせいでジャーナリストをやめた。彼らは自分たちを美しくて優しい人間として見せようとしたが、彼らはそうではない」と述べた。^[83]ウォーターズは、自分を攻撃した活動家をブラック・アンド・タンズに例え、「去年のキャンペーンで会った人たちより彼らのほうがいい。彼らのほうがいい。彼らを戻してほしい。ブラック・アンド・タンズを戻してほしい」と述べた。 ^[83]「ジャーナリストとして30年間見てきた中で最も醜い現象だ」とウォーターズは付け加えた。^[84]

彼はまた、聖職者による児童虐待事件は「同性愛と密接に関連している」と主張した。 ^[83]彼は「小児性愛の司祭など存在しない…これがこの件に関する最も興味深い嘘だ。カトリック教会の虐待者の90%は小児性愛者ではなく、エフェボフィリアだった。全く別の現象だ。彼らは10代の少年を虐待しており、これは同性愛と密接に関連している」と主張した。^[83]

『十字路でのジャイビング』で彼は、世俗的なアイルランドの都市部と田舎の地域との間の隔たりについて書いている。^[13]彼は前者が後者を見下していると感じていた。^[13]彼はホットプレスのラジオコラムで田舎暮らしのストックイメージに頼っていたが、この本はそれを補おうとする試みだった。^[13]

彼はジョン・ヒーリーの影響を受け、彼の作品『19エーカー』と『アイルランドの町の死』を賞賛した。^[13]

2014年以降、彼は主流の世論に影響を与えるために書くことはほとんどなくなった。^[13]アイルランド憲法の第34次修正により、アイルランドでの同性婚が認められ（以前は憲法で禁止されていた）、また、アイルランド憲法の第36次修正により、中絶に関する憲法上の立場が変更された。^[13]彼はもはやアイルランド人を主な読者層とするのではなく、米国を中心とした読者層に向けて執筆し、保守派と進歩派の間の文化戦争に巻き込まれるようになった。^[13]彼は今では、多くの視聴者を抱える保守系のポッドキャストに出演している。^[13]

2020年に彼は大置き換え 陰謀説を公に支持した。^[13]

直接提供制度は、違法、非人道的、品位を傷つけるとして批判されてきた難民申請者向けの宿泊施設システムである。 ^[85]

極右団体は、外国人排斥政策の一環として、何年もの間、人々に難民センター反対を奨励してきたが、ほとんど成功しなかった。^[86]しかし、2018年11月、モヴィルで建設予定の難民センターが放火された。^[87]翌年2月、ルースキーでの難民センター建設予定に反対する抗議活動で、難民センター建設予定地が再び放火された。^[88] 2019年9月、オウタラードで難民センター建設予定地に対する史上最大の抗議活動が発生し、3週間昼夜を問わず封鎖された。^{[89] [86]}翌月、アキル島で別の24時間体制の抗議活動が始まり、2020年まで続き、難民センターに対する抗議活動としては史上最長となった。 ^{[90] [91]}これら4か所に難民を収容する計画は中止された。アキル島以降、難民センターに対する小規模な抗議活動はあったが、成功したものはなかった。

2019年のポッドキャストで彼は、直接的な支援は非人道的ではなく、難民希望者は自分が育った環境と比べて贅沢な暮らしをしていると主張した。^[13]

ウォーターズは自身を「ネオ・ラッダイト」^[92]、後に「ラッダイト」^[93]と呼んだ。ある時期、彼は電子メールの使用を拒否し、社会がインターネットの否定的な側面を無視していることへの懸念を表明した。

ウォーターズは「イラクに民主主義を押し付ける」および「ブッシュとブレアは正しいことをしている」と題する記事の中で、イラクが大量破壊兵器を保有しているため西側諸国に差し迫った脅威を与えているという信念に基づき、 2003年のイラク侵攻を支持した立場を説明した。^{[94] [95]}

彼は「家庭内暴力の二つの側面」と題する記事を書き、アイルランドにおけるアムネスティ・インターナショナルの家庭内暴力撲滅キャンペーンにおける男女比の不均衡を批判した。ウォーターズは経済社会研究所が実施した国家犯罪評議会の報告書を引用し、家庭内暴力のほとんどの尺度で男女比がほぼ対称的であると指摘し、これらの統計にもかかわらず、家庭内暴力の女性被害者への資金援助（1500万ユーロ）が男性被害者への資金援助を不釣り合いに上回っていると指摘した。^{[96]ウォーターズの記事は、}アムネスティ・インターナショナルのアイルランド支部長からの反応を招いた。 ^[97]

2013年9月、彼は駐車違反の罰金を支払わなかったため、ウィートフィールド刑務所に約2時間拘留された。 ^[98]この事件は2011年に遡り、ウォーターズは15分の猶予期間を1分過ぎて車に戻ったと主張した。^[98]彼は原則として罰金の支払いを拒否した。^[99]

2018年11月、アイリッシュ・タイムズのジャーナリスト、キティ・ホランドは、ウォーターズがサビタ・ハラパナヴァルの死因について嘘をついているとして名誉毀損訴訟を起こした。^[100] 2024年7月、ホランドはウォーターズに対する名誉毀損で3万5000ユーロの損害賠償を勝ち取った。^[101]

• 岐路に立つジャイビング：ハウギーのアイルランドにおける新しさの衝撃（ブラックスタッフ、1991年）ISBN  978-0-85640-478-8
• 天使のレース：アイルランドとU2の起源（4th Estate/Blackstaff、1994年）ISBN 978-0-85640-542-6 
• 毎日が日曜日のように? (プールベグ、1995) ISBN 978-1-85371-423-8 
• 現代アイルランドへの賢い人のためのガイド（ダックワース、1997年）ISBN 978-0-7156-2791-4新版（2001年）ISBN 978-0-7156-3091-4  
• 政治局はあなたが体調不良であると決定しました（リフィー・プレス、2004年）ISBN 978-1-904148-46-3 
• 不可知論者からの脱却（コンティニュアム、2007年）ISBN 978-0-8264-9146-6 
• 慰めを超えて: あるいは、いかにして私たちは神に対して、そして私たち自身の利益に対しても賢くなりすぎたのか(Continuum、2010) ISBN 978-1-4411-1421-1 
• フェッカーズ：アイルランドを台無しにした50人（コンスタブル、2010年）ISBN 978-1-84901-442-7 
• これが原因だったのか？なぜアイルランドは計画を失ったのか（トランスワールド・アイルランド、2012年）ISBN 978-1-848-27125-8 
• 悪い道路を返せ（Currach Press、2018年）ISBN 9781782189015 

• ロング・ブラック・コート（デヴィッド・バーン共著）（ニック・ハーン・ブックス、1995年）ISBN 978-1-85459-263-7 
• ホーリー・シークレッツ（BBCラジオ4、1996年）^[6]
• イースター会費（1997年）
• アドバース・ポゼッション（BBCラジオ3、1998年）^[6]

Wikiquoteにジョン・ウォーターズ (コラムニスト)に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ウォーターズ (コラムニスト)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト