ローザ・ルクセンブルク

ローザ・ルクセンブルク
ルクセンブルク、 1895年頃～ 1905年
生まれる	ロザリア・ルクセンブルク ( 1871-03-05 )1871年3月5日 ザモシチ、ポーランド議会、ロシア帝国
死亡	1919年1月15日(1919-01-15)（47歳） ベルリン、ワイマール共和国
死因	銃殺による処刑
母校	チューリッヒ大学 （法学博士、1897年）
職業	エコノミスト 革命的な
政党	プロレタリア（1886年～1893年） SDKPiL（1893–1918） SPD（1898–1915） スパルタクス同盟 (1915–1918) アメリカ警察（1917年～1918年） KPD（1919）
配偶者	グスタフ・リューベック ​ ​ （1897年結婚 、離婚）
パートナー	レオ・ジョギチェス コスチャ・ツェトキン
両親）	エドワード・エリアス・ルクセンブルク リナ・レーヴェンシュテイン
親族	ネイサン・ローウェンシュタイン・フォン・オポカ(いとこ)
サイン

ローザ・ルクセンブルク(ポーランド語: Róża Luksemburg、[ˈruʐa ˈluksɛmburk]) ^ⓘ ;ドイツ語: [ˈʁoːza ˈlʊksm̩bʊʁk] ^ⓘ ; 本名ロザリア・ルクセンブルク; 1871年3月5日 - 1919年1月15日) は、ポーランド人でドイツに帰化した革命的社会主義者、正統派マルクス主義者、第一次世界大戦中の反戦活動家スパルタクス蜂起の重要人物となった。

ポーランドの世俗的なユダヤ人家庭に生まれ育ち、 1897年にドイツ国籍を取得した。同年、チューリッヒ大学から政治経済学の法学博士号を取得し、ヨーロッパで法学博士号を取得した最初の女性の一人となった。その後、プロレタリア党、ポーランド・リトアニア王国社会民主党（SDKPiL）、ドイツ社会民主党（SPD）、独立社会民主党（USPD）、スパルタクス同盟（スパルタクス連盟）、ドイツ共産党（KPD）に所属した。

1915年にドイツ社会民主党が第一次世界大戦へのドイツの参戦を支持した後、ルクセンブルクはカール・リープクネヒトと共同で反戦スパルタクス同盟を設立した。この同盟は後にドイツ社会民主党となる。11月革命の間、彼女はスパルタクス運動の中心機関である新聞「赤旗」を共同で創刊した。ルクセンブルクは1919年1月のスパルタクス蜂起を失策とみなしたが^[1]、社会民主党が支配するワイマール共和国の打倒の試みを支持し、交渉による解決の試みを拒否した。フリードリヒ・エーベルトの社会民主党内閣は、主に第一次世界大戦でドイツ帝国軍の百戦錬磨の退役軍人からなる政府支援の準軍事組織、フリーコープスを送り込むことで、反乱とスパルタクス同盟を鎮圧した。反乱中、フリーコープスの部隊はルクセンブルクとリープクネヒトを捕らえ、拷問し、処刑した^{[2] 。 [3]}

ルクセンブルクは、レーニン主義とより穏健な社会民主主義マルクス主義の両方を痛烈に批判したため、政治的左派の学者や理論家の間では常にやや相反する受け止め方をされてきた。^{[4]にもかかわらず、ルクセンブルクとリープクネヒトは、}東ドイツ政府によって共産主義の殉教者として広く偶像化された。^[5]ドイツ連邦憲法擁護庁（BVS）は、ルクセンブルクとリープクネヒトの偶像化は21世紀ドイツ極左の重要な伝統であると主張している。^[5]ルクセンブルクはポーランド国籍を持ち、ポーランド文化と強い結びつきがあるにもかかわらず、 1918年の第二ポーランド共和国の独立に反対する立場をとったためにポーランド社会党から反対され、その後スターリン主義者から批判されたため、第三ポーランド共和国の現在の政治言説では物議を醸す歴史上の人物となっている。^{[6] [7] [8]}

ロザリアの曽祖父母であるエリザとシャインドラについてはほとんど知られていないが、歴史的証拠によると、彼らはワルシャワに住んでいた可能性が高い。^{[9]彼らの息子でローザの祖父であるアブラハム・ルクセンブルクは、ハナ・シュラム（ローザの祖母）と結婚して}ザモシチに移住するまでは、おそらくワルシャワに住んでいた。^[9]アブラハムはそこで木材ビジネスを成功させ、ザモシチとワルシャワを拠点としていたが、遠くはダンツィヒ、ライプツィヒ、ベルリン、ハンブルクともつながりがあった。貧しい出自であったにもかかわらず、彼は国際的なつながりを持つ裕福な実業家となり、子供たちにドイツ帝国への留学資金を提供できた。^{[8] [9]}彼はユダヤ改革運動を支持し、ザモシチ・マスキリムの著名なメンバーになった。^[9]彼はユダヤ人解放に尽力し、ポーランド語とイディッシュ語を話し、子供たちにもこれらの言語を話させた。彼が11月の蜂起（1830-31年）に参加したかどうかは不明である。^[9]

アブラハムの息子エドワードがローザの父である。^[9]彼は1830年12月17日にザモシチで10人兄弟の長男として生まれ、父の木材事業の跡を継いだ。^{[9] [8]}エドワード・エリアス・ルクセンブルクは18歳で母親を亡くした。彼は継母アマリアを通じて妻リナ・レーヴェンシュタインと知り合った。アマリアはリナの姉であった。^{[9]リナとアマリアは}メゼリッツのラビ、イサーク・オゼル・レーヴェンシュタインの娘であり、彼らの兄弟はレンベルクの改革派ラビ、イサカル・ドヴ・ベリッシュ（ベルンハルト）・レーヴェンシュタインであった。^[9]リナとエドワードは1853年頃に結婚し、ザモシチで一緒に暮らし、エドワードはそこで父と共に働いた。^[9]父同様、エドワードは市内の改革派ユダヤ人コミュニティの指導的メンバーであった。^[9]一月蜂起が勃発すると、エドワードはポーランドのパルチザンに武器を届け、蜂起のための資金集めを組織した。^[8]蜂起が終結した後、彼は帝政警察の標的となり、家族をザモシチに残してワルシャワに隠れることを余儀なくされた。^[9] 1860年代から1870年代にかけて、エドワードは頻繁に転居し、経済的困難を経験した。最終的に、2歳のローザを含む残りの家族は1873年にワルシャワで彼に加わった。^{[9] [10]}

ローザ・ルクセンブルク（本名ロザリア・ルクセンブルク）は、1871年3月5日、ザモシチのオグロドヴァ通り45番地（現在のコシチュシュコ通り7a番地）^[9]で生まれた。^{[11] [12]}ルクセンブルク家は、ほぼ1世紀前にポーランドがプロイセン、ロシア、オーストリアによって分割された後、ロシア占領地に住んでいたポーランド系ユダヤ人であった。彼女はエドワード・エリアシュ・ルクセンブルクとリナ・レーヴェンシュタインの5番目で末っ子であった。彼女の父エドワードは、父アブラハムと同様、ユダヤ改革運動を支持していた。ルクセンブルクは後に、彼女の父親は彼女に自由主義的な考えへの関心を伝えたが、母親は信心深く読書家で、家には本が置いてあったと述べている。^[13]前述のように、家族は1873年にワルシャワに移住した。 ^[10]家庭ではポーランド語とドイツ語が話されており、ルクセンブルクはロシア語も学んだ。^[13]時間の経過とともに彼女はロシア語とフランス語を流暢に話せるようになったが、ポーランド語は依然としてローザの第一言語であり、ドイツ語も流暢に話した。^{[14] [7] [15]}ローザは幼い頃から知的であると考えられており、家族に手紙を書いたり、ポーランドの古典『パン・タデウシュ』などの詩を朗読して親戚を感心させたりした。^[9]

ロリー・キャッスルは次のように書いている。「[ローザ]は祖父と父から、自分はまずポーランド人、次にユダヤ人であるという信念を受け継いだ。ポーランド語とポーランド文化への感情的なつながりと、ツァーリズムに対する熱烈な反対が、彼女の中心的重要性であった。両親は信仰深いが、国籍的にはユダヤ人ではなく、むしろ『モーゼの信条のポーランド人』とみなしていた。」^[9]キャッスルはまた、ルクセンブルク家と彼女の幼少期に関する最近の研究により、「ローザ・ルクセンブルクは、伝記作家がこれまで理解していた以上に、家族から多くのものを得ていた... [教育、経済的支援、頻繁な投獄中の援助だけでなく、アイデンティティと政治の面でも。彼女の家族は、メンバーがヨーロッパ中に散らばっていたときでさえ、緊密に結びついた支援ネットワークだった。あらゆる段階で彼女を支え、励ましてくれたこの強固な基盤は、ルクセンブルクに、世界を変えようと外へ出て試みる知的かつ個人的な自信を与えた。」と指摘している。^[9]彼女の私信からは、国境で​​分断され、国々に散らばっていたにもかかわらず、彼女が長年にわたって家族と非常に親密な関係を保っていたことが特に明らかである。^[9]

1884年、彼女はワルシャワの女子ギムナジウム（中等学校）に入学し、1887年まで通った。^[16]第二女子ギムナジウムはポーランド人の志願者を受け入れることは稀な学校で、ユダヤ人の子女を受け入れるのはさらに例外的だった。この学校では、子供たちはロシア語しか話すことが許されていなかった。^[17]しかし、ロージャはポーランドの詩人や作家の作品を学ぶ秘密のサークルに参加していた。当時ロシア帝国で進められていたポーランド人に対するロシア化政策のため、これは公式には禁止されていた。 ^[18]とはいえ、1886年以降、ルクセンブルクは1882年に設立された非合法のポーランド左派プロレタリア党に所属し、ロシアの左派政党より20年も先んじていた。彼女はゼネストを組織して政治活動を開始し、その結果プロレタリア党の指導者 4 名が処刑され、党は解散したが、ルクセンブルクを含む残りの党員は秘密裏に会合を続けた。1887 年、彼女はマトゥーラ(中等学校の試験) に合格した。

プロレタリア活動のため帝政ロシアの警察に追われたローザは田舎に隠れ、ドヴォレクで家庭教師として働いた。^[19]拘留を逃れるため、彼女は1889年に「緑の国境」を通ってスイスに逃亡した。 ^{[20]彼女は}チューリッヒ大学に通い（社会主義者のアナトリー・ルナチャルスキーやレオ・ヨギチェスも通った）、そこで哲学、歴史、政治、経済学、動物学^{[21] [22]}、数学を学んだ。^{[23]彼女は}国家科学（政治学）、経済および株式市場危機、中世を専門とした。チューリッヒ大学は彼女に法学博士号を授与し、彼女の博士論文「ポーランドの産業発展」（Die Industrielle Entwicklung Polens）は1897年春に正式に発表され、1898年にライプツィヒのドゥンカー・アンド・フンブロ社から出版された。チューリッヒでは異例なことに、彼女は政治経済学の博士号を授与された世界初の女性の一人であり、もちろんポーランド人女性としても初であった^{[20] [7]。}

1893年、ルクセンブルクはレオ・ヨギチェス、ユリアン・マルクレフスキ（別名ユリウス・カルスキ）とともに、ポーランド社会党の民族主義政策に反対する新聞『労働者の大義』を創刊した。ルクセンブルクは、独立したポーランドは、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、ロシアにおける社会主義革命によってのみ出現し存在できると信じていた。彼女は、闘争は資本主義と戦うべきであり、ポーランドの独立のためだけではないと主張した。民族の自決権を否定する彼女の立場は、ウラジーミル・レーニンとの哲学的な意見の相違を引き起こした。彼女とレオ・ヨギチェスは、ポーランドとリトアニアの社会民主主義団体を議会で合併した後、ポーランド・リトアニア王国社会民主党（SDKPiL）を共同創立した。ルクセンブルクは成人してからの人生の大半をドイツで過ごしたが、ポーランド王国社会民主党（SDKP、後のSDKPiL）の主席理論家であり、党の主要組織者であるヨギチェスと共同で党を率いた。^[20]彼女はポーランド文化に感傷的であり続け、お気に入りの詩人はアダム・ミツキェヴィチであり、プロイセン分割におけるポーランド人のドイツ化に激しく反対し、1900年にポズナンでこれに反対する小冊子を出版した。^[14]彼女はそれより前の1893年に、ロシア帝国の絶対主義政府によるポーランド人のロシア化に反対する著作も書いている。^[15]

1905年に革命が勃発した後、ポーランドとドイツの同志の忠告に反して、ルクセンブルクはワルシャワへ向かった。もし彼女が認知されれば、帝政当局は彼女を投獄するだろうが、ロシアの動乱の一部であり、特にポーランド会議派の活発な分子による10月から11月にかけての政治ストライキにより、ロージャはベルリンではなくワルシャワで自分が必要とされていると確信した。^[24]彼女はドイツ人の友人アンナ・マチュケのパスポートのおかげで12月30日にワルシャワに到着し、同じく偽造パスポートで1ヶ月前にワルシャワに戻っていたヨギチェスと合流した。二人はヤスナ通りとシフィエントクシスカ通りの角にあるペンションで一緒に暮らし、そこからSDKPiLが違法に発行する新聞「赤い旗」に記事を書いた。^[25]ルクセンブルクは、1905年の革命がロシア帝国内で民主化の可能性を秘めていることに気づいた最初の作家の一人だった。1905年から1906年だけで、彼女はポーランド語とドイツ語で革命に関する100以上の記事、パンフレット、アピール、文章、スピーチを書いた。^[24]ヨギチェスとルクセンブルクの最も親しい友人と同志だけが彼らの帰国を知っていたが、オフラナは、ツァーリ当局がSDKPiLの上級指導部内に雇ったスパイのおかげで、1906年3月4日に彼らを逮捕した。^[26]

彼女は最初ラトゥシュ刑務所に、次にパヴィアク刑務所に、後にワルシャワ城塞の第10館に収監された。拘留中もルクセンブルクは密かにSDKPiLに執筆を続け、作品は敷地外に持ち出された。^[26]オフラナの2人の将校が彼女の親族から賄賂を受け取った後、1906年6月28日、健康上の理由から裁判までの一時的な保釈が確保された。^[7] 8月初旬、彼女はサンクトペテルブルクから当時ロシア帝国の自治領であったフィンランド大公国の一部であったクオッカラに向けて出発した。そこから9月中旬、彼女は密かにドイツへ逃亡した。^[26]

ルクセンブルクは党闘争の中心となるためにドイツに移住したかったが、無期限に滞在する許可を得る方法がなかった。そのため、1897年4月に彼女はドイツ国籍を取得するために古い友人の息子であるグスタフ・リューベックと結婚した。彼らは一緒に住むことはなく、5年後に正式に離婚した。^{[27]彼女は短期間}パリに戻り、その後エドゥアルト・ベルンシュタインの憲法改正運動を支援するためにベルリンに永住した。ルクセンブルクはベルリンの中流階級の文化を嫌っていた。彼女はそれが革命を阻害すると考えていた。彼女はさらにプロイセンの男性を嫌い、都市資本主義が社会民主主義を支配していると彼女が見たものに憤慨していた。^[28]ドイツ社会民主党の女性部門で彼女はクララ・ツェトキンと出会い、生涯の友人となった。 1907年から1915年に徴兵されるまでの間、彼女はクララの次男であるコストャ・ツェトキンと恋愛関係にあり、そのことは約600通の手紙（現在ではそのほとんどが出版されている）に証言されている。^{[29] [30] [31]ルクセンブルクはドイツ社会民主党（SPD）の非妥協的な左派に属していた。彼らの明確な立場は、産業}労働者階級とすべての少数民族の解放という目標は革命によってのみ達成できるというものだった。

アイリーン・ガメルは、グローブ・アンド・メール紙のこの本の英訳書評で次のように書いている。「このコレクションに収められた230通の手紙がカバーする30年間は、政治活動家、社会主義理論家、作家としての彼女の主要な貢献の背景を提供している。」彼女の評判は、ヨシフ・スターリンの『ボルシェヴィズムの歴史に関する質問』における皮肉によって疑問視され、一部の人々にとっては傷つけられた。スターリンはロシアの出来事を書き直す際に、永続革命理論の責任をルクセンブルクの肩に負わせ、 1910年に彼女が始めたカール・カウツキーへの攻撃をほのめかした。^[32]

ガメルによれば、「1913年の物議を醸した大著『資本の蓄積』や、急進派スパルタクス同盟の共同設立者としての活動を通じて、ルクセンブルクは国家主義的ではなく国際的な考え方を推し進めることで、ドイツの若い民主主義の形成に貢献した。この先見の明は、社会主義の象徴としての彼女の並外れた人気と、彼女の生涯と作品を記念した映画、小説、記念碑でその人気への反響が続いていることの一部を説明しています。」また、ガメルは、ルクセンブルクにとって「革命は生き方だった」が、手紙は「赤いバラ」が冷酷な戦士であるというステレオタイプに挑戦するものでもあると指摘している。^[33]しかし、『資本の蓄積』はドイツ共産党の激しい非難を引き起こした。1923年、ルース・フィッシャーとアルカディ・マズローは、この作品を「誤り」であり、「自発性」として知られる経済的誤算の派生作品であると非難した。^[34]

ルクセンブルクはポーランド人としてのアイデンティティを持ち続け、政治的に必要だと考えていたドイツでの暮らしを嫌っており、ポーランド語で書いた私信の中でドイツ帝国時代のドイツ文化について様々な否定的なコメントを残している。同時に、彼女はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの作品を愛し、ドイツ文学を評価していた。しかし、彼女はベルリンよりもスイスを好み、ポーランド語とポーランド文化をとても懐かしがっていた。^{[35] [8]}

ルクセンブルクは1898年5月にドイツに移住し、ベルリンに定住した。彼女はドイツ社会民主党の左派で活動し、自分の派閥の見解とエドゥアルト・ベルンシュタインの修正主義理論との境界を明確に定義した。彼女は1898年9月に発表したパンフレット「社会改革か革命か？」でベルンシュタインを攻撃した。ルクセンブルクの修辞的技能により、彼女はドイツ社会民主党の改革主義的議会路線を非難する主導的なスポークスマンとなった。彼女は、資本と労働の決定的な違いに対抗できるのは、プロレタリア階級が権力を握り、生産方法に革命的な変化をもたらす場合のみであると主張した。彼女はドイツ社会民主党から修正主義者を追い出すことを望んでいた。それは実現しなかったが、カウツキーの指導部は党綱領にマルクス主義の影響を残した。^[36]

1900年から、ルクセンブルクは当時のヨーロッパの社会経済問題に関する分析を新聞に発表した。戦争を予見して、彼女はドイツの軍国主義と帝国主義と見なしたものを激しく攻撃した。^[37]ルクセンブルクは労働者を団結させて来たるべき戦争を阻止するためにゼネストを望んだ。しかし、社会民主党の指導者は拒否し、彼女は1910年にカウツキーと決別した。1904年から1906年にかけて、彼女は政治活動を理由にバルニム通り女子刑務所に3度投獄された。^[38] 1907年、彼女はロンドンでロシア社会民主党の第5回党大会に出席し、そこでレーニンと会った。シュトゥットガルトで行われた社会主義者の第2回インターナショナル大会では、ヨーロッパのすべての労働者政党が戦争阻止のために団結すべきだという彼女の決議が承認された。 ^[37]

ルクセンブルクは、ドイツ社会民主党のベルリン研修センターでマルクス主義と経済学を教えた。彼女の教え子だったフリードリヒ・エーベルトはドイツ社会民主党の指導者となり、後にワイマール共和国の初代大統領となった。1912年、ルクセンブルクはヨーロッパ社会主義者会議にドイツ社会民主党の代表として出席した。^[39]ルクセンブルクは、フランスの社会主義者ジャン・ジョレスとともに、戦争が勃発したらヨーロッパの労働者政党はゼネストを組織すべきだと主張した。1913年、彼女は大規模な集会で「もし彼らが、我々がフランス人や他の同胞に対して殺人兵器を持ち上げると考えているなら、我々は叫ぶだろう。『我々はそんなことはしない！』」と語った。しかし、 1914年にバルカン半島の民族主義的危機が暴力に発展し、戦争が勃発すると、ゼネストは行われず、ドイツ社会民主党の多数派はフランス社会党と同様に戦争を支持した。国会は満場一致で戦争資金を調達することに合意した。 SPDはこれに賛成票を投じ、帝国政府との休戦（ブルクフリード）に同意し、SPDが管理する労働組合は戦争中ストライキを行わないことを約束した。これによりルクセンブルクは、1899年以来戦ってきた修正主義が勝利したため自殺を考えるに至った。 ^[39]

これに応えて、ルクセンブルクはフランクフルトで反戦デモを組織し、良心的兵役拒否と兵士の命令不服従を訴えた。その結果、彼女は「当局の法と秩序に対する不服従を扇動した」として1年間投獄された。

• 
  1904年アムステルダム国際社会主義会議の出席者の中にいるローザ・ルクセンブルク（中央）
• 
  1904年アムステルダムの国際社会主義会議の指導者たちに囲まれたローザ・ルクセンブルク（中央）
• 
  ローザ・ルクセンブルクとルイーゼ・カウツキー、1909年
• 
  ローザ・ルクセンブルクとコスティア・ツェトキン、1909年
• 
  1910年のローザ・ルクセンブルクの肖像画
• 
  1910年のクララ・ツェトキンとローザ・ルクセンブルク

1914年8月、ルクセンブルクはカール・リープクネヒト、クララ・ツェトキン、フランツ・メーリングとともに、1916年1月にスパルタクス連盟となるグループ「インターナショナル」を設立した。彼らは、ローマ共和国に対する奴隷反乱を率いた奴隷解放運動家トラキア人剣闘士にちなんで「スパルタクス」というペンネームで、当時違法とされていた反戦パンフレットを作成し配布した。ルクセンブルクのペンネームは、ローマ共和国の創設者ルキウス・ユニウス・ブルートゥスにちなんで「ユニウス」であった。スパルタクス連盟は、ドイツ民主党が国会で戦争資金援助を支持したことを激しく拒否し、ドイツの労働組合に反戦ゼネスト宣言を促した。その結果、ルクセンブルクとリープクネヒトは1916年6月に2年半投獄された。投獄中、ルクセンブルクは2度にわたり、最初はポーゼン（現在のポズナン）へ、次にブレスラウ（現在のヴロツワフ）へ移送された。

ルクセンブルクは執筆を続け、友人たちは密かに彼女の記事を密かに持ち出し、違法に出版した。その中には「ロシア革命」があり、ボルシェビキを批判し、ソ連に全体主義の 一党独裁国家を押し付けようとしていると非難した。その文脈で、彼女は表現の自由に関する有名な宣言「自由とは常に反対者の自由である」（「反対者の自由は常に自由である」）をレーニンとロシア革命を批判して書いた。^[40]彼女はさらにこう付け加えた。「自由が制限されている国の公的生活は、民主主義を排除することによって、あらゆる精神的豊かさと進歩の源泉を断ち切っているため、非常に貧困で、惨めで、硬直的で、実りがない」^[41] 1915年4月に獄中で書かれ、1916年6月に元々はジュニウスというペンネームで違法に出版・配布された別の記事は、 「社会民主主義の危機」であり、ジュニウス・パンフレットとしても知られている。^[42]

1917年、スパルタクス連盟は、フーゴ・ハーゼによって設立され、反戦を唱える元社会民主党メンバーによって構成された 独立社会民主党(USPD)と提携した。

ロシアの歴史家エドヴァルド・ラジンスキーによれば、「ベルリンのボルシェビキ大使はドイツ革命家のために秘密裏に武器を購入し始めた。少し前までドイツはロシア革命を支援していた。今度はレーニンがそれに応えた。ボルシェビキ大使館はドイツ革命の本部となった。」^[43]

1918年11月、USPDとSPDは、11月9日の皇帝ヴィルヘルム2世の退位後に設立された革命政府である人民代議員会議で当初権力を共有していました。^{[44]これは、}キールの反乱に始まったドイツ革命の初期に起こりました。キールの反乱は、第一次世界大戦と君主制に終止符を打つために、ドイツのほとんどの地域で労働者と兵士の評議会を設立するきっかけとなりました。SPDの指導者は、ドイツの将来の政府形態を決定する制憲議会の早期選挙を推進することで、1905年と1917年のロシア革命のソビエトのような評議会共和国の設立を阻止しようとしました。ソビエトスタイルのシステムを支持した評議会はごく少数でした。^[45]

ルクセンブルクは1918年11月8日、休戦協定の3日前にブレスラウの牢獄から釈放された。その翌日、同じく釈放されたカール・リープクネヒトはベルリンで自由社会主義共和国（Freie Sozialistische Republik）を宣言した。[ 46 ^]リープクネヒトとルクセンブルクはスパルタクス同盟を再編して赤旗新聞を創刊し、論文「死刑反対」の中ですべての政治犯の恩赦と死刑廃止を要求した。^[13] 1918年12月14日、彼らはスパルタクス同盟の新しい綱領を発表した。

ソ連の特使で軍事顧問の カール・ラデックが到着した後、1918年12月29日から31日にかけて、同盟、独立社会主義者、ドイツ国際共産党（IKD）の合同会議がラデックの関与のもと開催された。会議中、ルクセンブルクはソ連における赤色テロと検閲を非難し続けた。また、レーニンとボルシェビキの両者が警察国家の野望を抱いていると非難した。さらに、かつての同僚で友人のフェリックス・ジェルジンスキーが当時のソ連の治安機関であるチェーカーのトップに就任したことを恥じ、ラデックにこれらすべての問題についてモスクワの政治局に意見を伝えるよう依頼した。^[47]

しかし、この同じ会議は、最終的には1919年1月1日にリープクネヒトとルクセンブルクの指導の下でドイツ共産党（KPD）の設立につながった。ルクセンブルクはワイマール共和国を設立したワイマール国民議会への新しいKPDの参加を支持したが、投票で負け、KPDは選挙をボイコットした。^[48]

1919 年 1 月のドイツ社会民主党との権力闘争に先立ち、ベルリンで即席のスパルタクス蜂起が始まった。ルクセンブルクは 1918 年 12 月 31 日のドイツ共産党創立会議で次のように演説した。

70年間にわたる大規模な資本主義の発展の進展により、私たちは今日、資本主義を完全に破壊することに真剣に取り組むことができるようになりました。いや、それ以上です。今日、私たちはこの課題を遂行できる立場にあるだけでなく、その遂行はプロレタリアに対する義務であるだけでなく、その解決は人類社会を破壊から救う唯一の手段を提供します。^[49]

リープクネヒト同様、ルクセンブルクも暴力的なクーデターを支持した。^{[50]ルクセンブルクは、以前の「}報道の無制限の自由」の要求を完全に覆し、 ^[51] 赤旗は、KPDに反スパルタクス派の新聞の編集局を暴力的に占拠し、後には他のすべての権力の座を占拠するよう要求した。 ^[50] 1月8日、ルクセンブルクの赤旗は、ルクセンブルクの公式声明を掲載し、革命の暴力と、革命の「宿敵」であるフリードリヒ・エーベルトとフィリップ・シャイデマンのSPD主導の共和政府との交渉の禁止を求めた。^[52]

この蜂起に対して、ルクセンブルクの元学生でドイツ首相で社会民主党のリーダーであったエーベルトは、ソ連が支援する革命の試みを鎮圧するようフリーコープスに命じ、革命は1919年1月11日までに鎮圧された。^[53]一方、ルクセンブルクの赤旗は、反乱がドイツ全土に広がっていると虚偽の主張をした。^[54]

ルクセンブルクとリープクネヒトは1919年1月15日、ベルリンでドイツ陸軍近衛騎兵狙撃師団（Garde-Kavallerie-Schützendivision）により捕虜となった。^[55]部隊指揮官のヴァルデマール・パプスト大尉はホルスト・フォン・プフルーク＝ハルトゥング中尉とともに拷問を受けながら尋問し、その後、国防大臣グスタフ・ノスケへの電話と思われる連絡を受けて、両捕虜の即決処刑命令を出した。ルクセンブルクはまずオットー・ルンゲ二等兵により銃床で殴り倒され、続いてクルト・フォーゲル中尉かヘルマン・スーション中尉により後頭部を1発撃たれた。^{[56]その後、彼女の遺体はベルリンの}ラントヴェーア運河に遺棄された。^[57]過激な反ユダヤ主義者であったパプストは後に、これは彼の非ユダヤ人の祖先に対する渋々の敬意の表れだったと主張したが、^{[58]リープクネヒトは}ティアガルテンで銃殺刑に処された。彼の遺体は身元が特定されないまま、ベルリン動物園の柵の外に捨てられた。歴史家ロバート・サービスによると:

この象徴は意図的なものだった。スパルタクス団の敵は彼らを人間以下とみなしていた。犬どもに犬どもの死が与えられたのである。スパルタクス団の指導者たちは勇気と威厳をもって最期を迎えた。指導者のうち生き残ったのはタールハイマーとレヴィだけであり、2月2日にルクセンブルクの葬儀の演説をしたのはレヴィだった。ラデクは身を潜めた。^[59]

ルクセンブルクが処刑された夜に書いた最後の言葉は、大衆に対する彼女の信念と、勝利した革命の必然性についてのものであった。^[60]

一方でベルリンの大衆の強力で決定的で攻撃的な攻勢と、他方でベルリン指導部の優柔不断で中途半端な動揺との矛盾が、この最新のエピソードの特徴である。指導部は失敗した。しかし、大衆によって、そして大衆から、新しい指導部を創り出すことは可能であり、また創り出さなければならない。大衆は決定的な要因である。彼らは革命の最終的な勝利が築かれる岩である。大衆は挑戦に立ち向かい、この「敗北」から、国際社会主義の誇りと力である歴史的敗北の連鎖にひとつの輪を作った。だからこそ、将来の勝利はこの「敗北」から生まれるのだ。「ベルリンでは秩序が勝利する！」愚かな従僕たちよ！あなたたちの「秩序」は砂の上に築かれている。明日、革命は「武器をぶつけ合いながら再び立ち上がる」だろう。そしてあなたたちをぞっとさせることに、革命はラッパを鳴らしながらこう宣言するだろう。「私はかつて、私は今、私はこれから」！

ルクセンブルクとリープクネヒトの処刑は、ベルリンとドイツ全土における準軍事戦争の新たな波の始まりであった。KPDのメンバー数千人、その他の革命家や民間人が、多くの場合は巻き添え被害として殺害された。最終的に、政治的に極左に移行していた人民海軍師団（Volksmarinedivision）と労働者・兵士組合は解散された。^[61]

ドイツ革命の末期には、ドイツ全土で武装暴力やストライキが多発した。ベルリン、ブレーメン・ソビエト共和国、ザクセン、ザクセン＝ゴータ、ハンブルク、ラインラント、ルール地方で大きなストライキが発生した。最後にストライキを起こしたのはバイエルン・ソビエト共和国で、1919年5月2日に鎮圧された。

ルクセンブルクとリープクネヒトの殺害から4ヶ月以上経った1919年6月1日、ベルリンのシャリテ病院でルクセンブルクの遺体が発見され、検死後に身元が確認された。 ^[55]

ルンゲ一等兵はルクセンブルク殺害に関与した罪で殺人未遂の罪で懲役2年、フォーゲル中尉は死体の報告を怠った罪で懲役2年4ヶ月の刑を宣告された。しかし、フォーゲルはヴィルヘルム・カナリスの助けを借りて短期間拘留された後逃亡した。パプスト大尉とスーション中尉は起訴されなかった。^[62]ナチスは後にルンゲ一等兵の投獄に対する補償金を支払ったが、彼は第二次世界大戦終結後にベルリンでNKVDの拘留中に死亡した。^[63]ナチスは後に衛騎兵師団を突撃隊に統合した。 1962年のドイツのニュース雑誌「デア・シュピーゲル」のインタビューと回想録の中で、パプスト大尉は国防大臣ノスケとワイマール共和国首相エーベルトの両者が密かに彼の行動を承認していたと主張したが、彼の話は確認されておらず、彼の事件はドイツ議会や裁判所によって調査されていない。1993年、ギーティンガーは連邦軍事文書館に保管されていたパプストの以前は制限されていた文書へのアクセスに関する調査を行い、彼がルクセンブルク殺害の計画の中心人物であり、彼の命令の下で行動した人々をその後の刑事訴追から守っていたことが判明した。^[64]

ロシアの歴史家エドヴァルド・ラジンスキーによれば、リープクネヒトとルクセンブルクの暗殺への報復として、ソ連のレーニン首相はグレゴリー・ジノヴィエフに、廃位されたばかりのロマノフ家の4人の大公を即時逮捕し、即決処刑するよう命令した。彼らは全員、最後の皇帝ニコライ2世の叔父だった。死刑囚の一人である進歩主義的で著名な歴史家ニコライ・ミハイロヴィチ大公に代わってマクシム・ゴーリキーが嘆願したにもかかわらず、ミハイロヴィチ大公を含む4人全員が1919年1月30日にペトログラードのペトロパヴロフスク要塞で銃殺された。^{[65]処刑された他の3人は、}ゲオルギー・ミハイロヴィチ大公、パーヴェル・アレクサンドロヴィチ大公、ドミトリー・コンスタンチノヴィチ大公だった。

ルクセンブルクの死後間もなく、1919年1月18日にペトログラード・ソビエトでグリゴリー・ジノヴィエフが彼女の名声に言及し、ボルシェヴィズムに対する彼女の評価を裏付けた。 ^[61]

レーニンは死後、ルクセンブルクを労働者階級の「鷲」と称賛し、彼女の活動が他の社会主義革命家たちの模範となるだろうと述べた。^[66]

ロシアの革命家レオン・トロツキーも、ルクセンブルクとリープクネヒトの死を公然と悼んだ。^[67]後年、トロツキーはルクセンブルクを頻繁に擁護し、ヨシフ・スターリンが彼女を中傷したと主張した。^[13]トロツキーは「ローザ・ルクセンブルクに手を出すな！」という記事で、ルクセンブルクの理論的誤りにもかかわらず、スターリンを批判し、次のように書いている。「確かに、スターリンにはローザ・ルクセンブルクを憎む十分な理由がある。しかし、だからこそ、両半球の雇われ官僚がつかんだスターリンの中傷からローザの記憶を守り、この真に美しく、英雄的で、悲劇的なイメージをその壮大さと感動的な力とともにプロレタリアの若い世代に伝えることが、私たちの義務としてさらに重要になる。」^[68]

ベルリン市では、リープクネヒト・ルクセンブルク・デモ（略してLLデモ）が、毎年1月の彼らの命日の前後に開催される。このデモは、その月の第2週末にベルリン・フリードリヒスハインで行われ、フランクフルト門の近くからスタートし、フリードリヒスフェルデ中央墓地（社会主義記念碑としても知られる）にある彼らの墓まで続く。^[69]東ドイツでは、このイベントはドイツ社会主義統一党の政治家や有名人のための単なるショーであると広く考えられており、国営テレビで生中継された。^[70]

平和革命の間、東ベルリンで毎年行われるリープクネヒトとルクセンブルクの死を悼むパレードは、東ドイツの反体制派によるキャンペーンの一環として、「政権にとって厄介な瞬間に歓迎されない要求を表明する」ために利用された。1988年1月17日、エーリッヒ・ホーネッカー首相がパレードを閲兵しているとき、反体制派の一団が自由ドイツ青年団の隊列を突破し、ソ連の権威主義的社会主義と検閲の両方を非難したローザ・ルクセンブルクの著書『ロシア革命』の悪名高い格言「自由とは常に反対者の自由である」を記した横断幕を掲げた。^[40]パレードの観客は、東ドイツのシュタージの職員がスローガンを掲げる者を殴打し逮捕するという皮肉な光景を目にすることとなった。^[71]

2019年1月、ドイツの左派政党はルクセンブルクとリープクネヒトの即決処刑100周年を記念した。^{[72] [73] [74]}

ルクセンブルクは当初、民主主義と革命の必要性を公言していた。スタンレー・アロノウィッツが「表現されていない形での一般化された民主主義」と呼ぶルクセンブルクの民主主義の考えは、共産党の役割を事実上縮小するものであり、ルクセンブルクが「主流の共産主義」から最も大きく決別した点であるが、カール・マルクスの見解と同様に、労働者階級は上位の権威なしに自らを「解放」しなければならないとしている。^[75]

ルクセンブルクは当初、ロシア革命に存在した全体主義的傾向を攻撃し、民主的な制度と保護がなければ「あらゆる公的機関の生命は消滅する」と主張し、さらにそのような自由の欠如は「一握りの政治家による独裁」につながると主張した。^[51]

政府の支持者、あるいは一党派の党員だけが持つ自由は、たとえその数がいかに多くても、まったく自由ではない。自由とは、常に、そして排他的に、異なる考え方を持つ者にとっての自由である。それは「正義」という狂信的な概念のためではなく、政治的自由における教育的、健全で清浄なものはすべてこの本質的な特徴に依存しており、「自由」が特別な特権になるとその効力は消えてしまうからである。[...] しかし、社会主義民主主義は、社会主義経済の基礎が築かれた後の約束の地でのみ始まるものではない。その間、一握りの社会主義独裁者を忠実に支持してきた立派な人々へのクリスマスプレゼントのようなものでもありません。社会主義民主主義は、階級支配の破壊と社会主義建設の始まりと同時に始まるのです。

ルクセンブルクは、十月革命の直前に発表した論文で、1917 年のロシア二月革命を「プロレタリア革命」と特徴づけ、「自由主義 ブルジョアジー」は「プロレタリアの力」の発揮によって行動に駆り立てられたと述べた。彼女の説明によると、ロシアのプロレタリア階級の課題は、帝国主義ブルジョアジーとの闘争に加えて、「帝国主義」世界大戦を終わらせることである。世界大戦はロシアに社会主義革命の機を熟させた。したがって、「ドイツのプロレタリア階級もまた、名誉の問題、そして非常に運命的な問題を提起された」。^{[ 76]}しかし、彼女の最後の伴侶であるポール・レヴィが獄中で執筆し、死後に出版した『ロシア革命』（出版により彼は第三インターナショナルから追放された）を含むいくつかの著作の中で、ルクセンブルクは、1918年1月の十月革命後の憲法制定議会の弾圧や、すべての国民の自決権を支持する政策など、ボルシェビキの政策を厳しく批判した。ルクセンブルクによれば、ボルシェビキの戦略的誤りは、革命の官僚化など、革命にとって多大な危険をもたらした。彼女は、十月革命の欠点は「国際プロレタリアの完全な失敗」の時期を反映していると書いた。^[78]ルクセンブルクはさらに次のように述べた。^[79]

しかしながら、今日ボルシェビキが陥っている厄介な立場は、彼らの過ちのほとんどとともに、国際プロレタリア、とりわけドイツプロレタリアが彼らに突きつけた問題の根本的な解決不能性の結果である。反動的な帝国主義支配に囲まれ、人類史上最も血なまぐさい世界大戦の猛威の中で、プロレタリア独裁と社会主義革命を一国で遂行するということは、矛盾をはらんでいる。いかなる社会主義政党も、自己放棄を政策の指針とするかどうかにかかわらず、この課題に失敗して滅びるしかないだろう。

レーニンやトロツキーなどのボルシェビキ理論家たちは、ルクセンブルクの考えは古典的なマルクス主義のものだが、1917年のロシアには当てはまらないと主張してこの批判に応えた。彼らは、ブルジョア政党との対立など実際の経験から得た教訓が、マルクス主義の戦略を修正せざるを得なかったと述べた。この議論の一部として、ルクセンブルク自身が刑務所から出た後、ドイツの国民議会とも対決せざるを得なかったことが指摘され、彼らはその一歩をロシア憲法制定議会との対立と比較した。^[80]

ルクセンブルクは十月革命を観察した後、ドイツ労働者が自ら革命を起こして戦争を終わらせるのは「歴史的責任」であると主張した。^[81]ドイツ革命が始まると、ルクセンブルクは直ちに社会革命を煽動し始めた。 ^[82]彼女は社会革命がボルシェビキ革命の悪影響を緩和すると主張した。^[79]

アロノウィッツによれば、「ルクセンブルク的」民主主義の曖昧さが、当初広範な支持を得るのが難しかった理由の一つだという。ルクセンブルク自身も、ロシア革命とソ連に関する著作の中で、民主主義に関する自身の立場を明確にしている。^[要出典]

『資本の蓄積』は、ルクセンブルクが生涯で経済学について公式に出版した唯一の著作である。この論争の中で、彼女は、資本主義は新たな供給源、剰余価値市場、労働力の蓄積にアクセスするために、非資本主義地域に絶えず拡大する必要があると主張した。 ^[83]ルクセンブルクによると、マルクスは『資本論』で、プロレタリア階級は自らが生産した商品を買う余裕がなく、彼自身の基準では、商品需要が低すぎて商品価値の大部分を貨幣に変換できないため、資本家が閉鎖資本主義システムで利益を上げることは不可能であるという点で誤りを犯した。ルクセンブルクによると、資本家は余剰商品を非資本主義経済に押し付けることで利益を実現しようとしたため、資本主義国家がより弱い経済を支配しようとして帝国主義という現象が生じた。しかし、これは非資本主義経済が資本主義体制に吸収されていくにつれて、非資本主義経済の崩壊を招いていた。非資本主義経済の崩壊により、余剰商品を処分する市場がなくなり、資本主義は崩壊するだろう。 ^[84]

『資本の蓄積』は、閉鎖的資本主義体制では利潤を実現することは不可能であると主張しているのは循環論法であり、また過少消費理論は粗雑すぎるという理由で、マルクス主義経済学者と非マルクス主義経済学者の両方から厳しく批判された。^[84]資本主義体制の限界が帝国主義と戦争へと駆り立てるという彼女の結論は、ルクセンブルクを軍国主義と植民地主義に反対する生涯の運動へと導いた。^[83]

自発性と組織の弁証法はルクセンブルクの政治哲学の中心的特徴であり、自発性とは階級闘争を組織するための草の根的なアプローチであり、組織とは階級闘争を組織するためのトップダウン型または前衛的なアプローチである。彼女は、自発性と組織は分離可能な別々の活動ではなく、一方がなければ他方は存在しないため、1つの政治プロセスの異なる瞬間であると主張した。これらの信念は、階級闘争が基本的な自発的な状態から民主的な組織へと進化するという彼女の見解から生まれた。^[85]ルクセンブルクは、ヨーロッパでの大規模なストライキ、特に1905年のロシア革命の影響を受けて自発性と組織の弁証法を発展させた。 ^[86]第二インターナショナルの社会民主主義の正統派とは異なり、彼女は社会主義運動の組織化を労働者の啓蒙への一時的な手段と見なした。

社会民主主義は、単に近代プロレタリア階級の階級闘争の具体化に過ぎず、その闘争は自らの歴史的帰結に対する意識によって推進される。大衆は実際には自らの指導者であり、自らの発展過程を弁証法的に創造する。社会民主主義が発展し、成長し、強くなればなるほど、啓蒙された労働者大衆は自らの運命、運動の指導権、そして運動の方向性の決定を自らの手で握るようになる。^[87]

彼女は階級闘争を歴史的文脈の中に位置づけることを主張し、「近代のプロレタリア階級は何らかの本や理論に示された計画に従って闘争を実行するのではない。近代の労働者の闘争は歴史の一部であり、社会進歩の一部である」と書いた。^[88]

彼女はポーランド国籍を持ち、ポーランド文化と強い結びつきを持っていたにもかかわらず、第二ポーランド共和国の独立に反対し、後にスターリン主義者から批判を受けたため、現代の第三ポーランド共和国の政治的言説において物議を醸す歴史上の人物となった。^{[6] [7] [8]}

ポーランド人民共和国時代には、ワルシャワ（ポーランドの首都であり、ルクセンブルクが生まれ育った場所）のヴォラ地区に電球製造工場が設立され、 Zakłady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Róży Luksemburg（複数）と名付けられました。体制転換と変更後、工場は1991年に民営化され、その後4つの異なる会社に分割されました。工場の建物は1993年までに売却され、1994年には使用されなくなりました。^[89]

シュプロタヴァにある通りは、かつてルクセンブルクにちなんで名付けられていた（ulica Róży Luksemburg）が、2018年9月にulica Różana （バラ通り）に変更された。 ^{[90]ポーランドの他の多くの通りや場所も、ワルシャワ、}グリヴィツェ、ベンジン、シュプロタヴァ、ルブリン、ポルコヴィツェ、ウッチなど、かつてまたは現在もルクセンブルクにちなんで名付けられている。^{[91] [92] [93] [94] [95]}

彼女を偲んで記念碑を建てる取り組みは、ポズナンや彼女の出身地ザモシチなど、ポーランドの多くの都市で行われている。2019年にはワルシャワで、ポーランド革命家の生涯にゆかりのある地域を巡る45分間の観光ツアーが企画され、ワルシャワ城塞の1950年代ポーランド彫刻ギャラリーにアルフレッド・イェシオン作の彼女の像も展示された。^[92]

1903年5月に彼女が住んでいたポズナンの建物にある記念碑は、2013年にペンキで破壊されました。^[96] 2021年にヴロツワフの広場に彼女の名前を付けるための公式請願が開始されましたが、地方自治体はこの提案を拒否しました。^[97]

ルクセンブルクは1913年から死ぬまで植物標本を収集した。彼女は生涯を通じて植物学と自然界に興味を持っていた。^[98]これは彼女が投獄中に孤立していたときに特に当てはまり、その間、植物標本の作成は彼女の健康、厳しい現実からの逃避、そして外の世界とのつながりにとって非常に重要だった。^{[22] 2016年に出版された書籍『}ローザ・ルクセンブルク：植物標本』^[99]の編集者の一人であるホルガー・ポリットは、「植物の収集と識別は彼女が正気を保つのに役立ちました。それは彼女にとって治療的でした。それなしでは彼女は対処できなかったでしょう」と述べた。^[21]

ルクセンブルクの個人植物標本は18冊のノートから成り、ポーランドのワルシャワにある近代記録文書館に所蔵されている。^[98]そこには彼女が収集した、または友人や知人から送られた377種の植物標本が含まれており、そのほとんどは栽培種や一般的な種である。^[98]各シートには1～3種の植物が描かれており、ドイツ語とラテン語の種名と科名で識別され、手書きの植物学的な説明や収集場所と日付も記されていることが多い。^{[98]ルクセンブルクは、}アルプス山脈、ズデーティ山脈、ベルリン、ヴロンキ、ヴロツワフ（ブレスラウ）の刑務所内やその周辺など、さまざまな場所から植物を収集した。後者には、彼女自身が植えた刑務所の菜園や花壇の植物も含まれている。^[98]

1919年、ベルトルト・ブレヒトはルクセンブルクを称える詩的な記念碑『墓碑銘』を書き、クルト・ヴァイルは1928年に それを『ベルリン・レクイエム』に曲付けした。

レッド・ローザも今は消え、
その居場所は人目につかない。
彼女は貧しい人々に人生の意味を説いたが、
金持ちたちは彼女を抹殺した。
安らかに眠ってください。

有名なローザ・ルクセンブルクとカール・リープクネヒトの記念碑は、もともとは十一月革命記念碑 ( Revolutionsdenkmal ) と呼ばれ、モダニストの先駆者で後にバウハウスのディレクターとなったルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエによって設計され、1926年にベルリン・リヒテンベルクに建設され^{[100] 、1935年に破壊されました。記念碑は、レンガの塊で構成された}シュプレマティスム的な形をとっています。ファン・デル・ローエは、「これらの人々 (ローザ・ルクセンブルク、カール・リープクネヒト、その他の革命の英雄たち) のほとんどがレンガの壁の前で射殺されたので、レンガの壁こそが記念碑として私が建てるものです」と述べています。この依頼は、エドゥアルト・フックスの事務所を通じて起こり、フックスはドーリア式の柱とリープクネヒトとルクセンブルクのメダリオンを特徴とする提案を見せ、ミースは笑いながら「それは銀行家にとって良い記念碑になるでしょう」とコメントしました。この記念碑はナチスが政権を握った後に破壊された。

1951 年、リープクネヒトとルクセンブルクは、フリードリヒスフェルデ墓地の 社会主義者記念碑(ドイツ語: Gedenkstätte der Sozialisten ) に象徴的な墓を建てられました。

旧東ドイツと東ベルリンでは、東ドイツ共産党によってルクセンブルクにちなんで名付けられた場所が数多くある。冷戦中に東ベルリンにあったローザ・ルクセンブルク広場や地下鉄の駅もその一つである。

近くの歩道には「Ich war, ich bin, ich werde sein」（「私はいた、私はいる、私はなる」）と刻まれた彫刻が刻まれている。フォルクスビューネ(人民劇場) もローザ ルクセンブルク広場にあります。

1989年の平和革命とドイツ再統一の後、ベルリン市議会のキリスト教民主同盟（CDU）代表は、マルクス、アウグスト・ベーベル、リープクネヒト、ルクセンブルク、クララ・ツェトキンに敬意を表してすべての通りと広場を改名することを勧告した。珍しく合意が成立したが、PDSとSPDの代表はともにこれに難色を示し、論争は白熱し、この問題について助言する独立委員会が任命された。委員会は最終的に妥協案を勧告し、「ワイマールの崩壊や東ドイツの台頭に貢献できずに早死にした共産主義者は粛清すべきではない」とした。このため、旧東ベルリンの通りと広場はいずれもローザ・ルクセンブルクの名を冠し続けている。^[101]

ドレスデンにはルクセンブルクにちなんで名付けられた通りと路面電車の停留所があります。ドイツ再統一後も名前は変更されていません。

ラントヴェーア運河の南岸と隣接するツォーロギッシャーガルテン（動物園）の間を走るカタリーナ・ハインロート・ウーファー沿いのティーアガルテンの端に、民間の取り組みによって記念碑が設置されました。記念碑には、ローザ・ルクセンブルクの名前が大文字で浮き彫りにされており、彼女の遺体がフリーコープスの兵士によって運河に投げ込まれた場所を示しています。

連邦憲法擁護庁は、ルクセンブルクとリープクネヒトの偶像化はドイツ連邦共和国における極左過激主義の重要な伝統であり続けていると指摘している。^[5]冷戦中、ルクセンブルクとリープクネヒトは東ドイツの与党によって殉教者として偶像化され、その後継政党である左翼党によって今も偶像化されている。 [ ^5]

ドイツのフェミニスト、トロツキスト、その他の左翼は、特にルクセンブルクの思想に興味を示している。ルクセンブルク主義者とも呼ばれるエルンスト・マンデルなどの著名な現代マルクス主義思想家は、ルクセンブルクの思想を伝統的な革命理論の修正とみなしている。^[102] 2002年には、ベルリンで1万人がルクセンブルクとリープクネヒトのためにデモ行進を行い、さらに9万人が彼らの墓にカーネーションを捧げた。 ^[103]

極左の反対者や批判者は、ルクセンブルクの暗殺について、しばしば非常に異なる解釈をしている。ロシアの歴史家エドヴァルド・ラジンスキーは、ソ連政府が、ワイマール共和国やその他の西側諸国の政府を秘密裏に不安定化させ、転覆させようとリープクネヒトやルクセンブルクのような人々の活動に多額の資金を費やしたことについて、非常に厳しい批判をしていると公言している。同時期、ソ連では、ロシア内戦（1921年のロシア飢饉を含む）の結果、大規模な飢餓が発生していた。ラジンスキーによると、「飢えたモスクワは、全世界の共産党に食料を与えていた。人々は飢えに苦しんでいたが、世界革命は間近に迫っていた」という。 ^{[104]逆に、スターリンは1932年にルクセンブルクを「}トロツキスト」として死後に非難した。^{[105] [106]}

アレクサンドル・ケレンスキーと旧帝政将校団は、1917年にレーニンが権力を掌握するのを阻止するのに十分な期間団結することができず致命的に失敗していたが、ワイマール共和国に住む反共産主義のロシア難民は、ドイツにおけるボルシェビキ革命の試みと見なされていたスパルタクス蜂起を鎮圧するのに十分な期間、政治的な違いを一時的に脇に置いたSPDとフリーコープスの成功を時折羨望の念を表明した。^{[107] 1922年に}ハリー・ケスラー伯爵と会話した際に、そのような難民の一人は次のように嘆いた。^[107]

悪名高いことに、革命によって1万5千人のロシア将校が自衛のために手を上げることなく虐殺されるままにされていたのです。なぜ彼らは、ローザ・ルクセンブルクを彼女の匂いさえ残さないほどに殺したドイツ人のように行動しなかったのでしょうか。

ルクセンブルクは、マルクス主義ヒューマニスト思想の理論の発展、国際社会主義を実現するための民主主義と大衆行動の役割、労働者の権利と男女平等の先駆的な提唱者として、また自身の大義のために殉教した者として重要な役割を果たしたため、^{[108] [109]}大衆文化の中で言及され称賛されるマイナーな象徴的な人物となった。

• 共産主義思想を称賛したブルガリアの作家フリスト・スミルネンスキーは、1923年にルクセンブルクに敬意を表して詩「ローザ・ルクセンブルク」を書いた。^[110]
• ローザ・ルクセンブルク（1986年） ^{[111] [112] [113] [114]}監督：マルガレーテ・フォン・トロッタ。ルクセンブルク役をバーバラ・スコヴァが演じたこの映画は、 1986年のカンヌ映画祭で最優秀女優賞を受賞した。
• 1992年、ケベックの画家ジャン＝ポール・リオペルは、 30枚の絵画で構成されたフレスコ画「ローザ・ルクセンブルクへのオマージュ」を制作した。^{[115] [116]この作品は、}ケベックシティにあるケベック国立美術館に常設展示されている。
• ルクセンブルクは、ウィリアム・T・フォルマンの2005年の歴史小説『ヨーロッパ中央』の登場人物の人生に影響を与えている。^[117]
• ジョナサン・ラブ（2005年）の小説『ローザ』は、ルクセンブルクの暗殺に至る出来事をフィクションとして描いている。
• ナディーン・ゴーディマーの小説『バーガーの娘』（1979年）のヒロインはルクセンブルクに敬意を表してローザ・バーガーと名付けられている。^[118]
• ハリー・タートルダブの架空歴史小説シリーズ『サザン・ビクトリー』には、ルクセンブルクの実在の歴史上の人物をモチーフにした、フローラ・ハンバーガーという名のアメリカの社会主義政治家のキャラクターが登場します。
• サイモン・ルーヴィッシュの1994年の歴史改変小説『復活』（『Four Walls Eight Windows』より、これは『Resurrections from the Dustbin of History: A Political Fantasy』の改訂版である）では、ルクセンブルクとリープクネヒトは死を免れ、彼らの革命は1923年に現実のものとなり、グレゴール・シュトラッサーとオットー・シュトラッサーによる国会クーデター（黒の国防軍のブルーノ・エルンスト・ブッフリュッカーが計画）でグスタフ・シュトレーゼマン、ヴィルヘルム・クーノー、ハンス・フォン・ゼークトと17人の国会議員が殺害され、続いてマルクス主義者がベルリン・コミューンを結成し、その部隊がシュトラッサー夫妻と亡命していないナチスを処刑し、その後国防軍がフリーコープスを武装解除してドイツ・ソビエト共和国の正当性を認め、リープクネヒトが内務大臣となった。^[119]
• オックスフォード大学バリオール・カレッジのペットのカメはルクセンブルクにちなんで名付けられた。2004年の春に行方不明になった。^{[120] [121]}
• ロシアのロックバンド、ムミー・トロルの1997年のアルバム「モルスカヤ」の曲は彼女に敬意を表して名付けられている。^[122]
• ラングストン・ヒューズは詩『死ぬ子供たち』の中で「あるいはリープクネヒトのように溺れる川」という一節で彼女の死をほのめかしている。^[123]
• ルクセンブルクは、アルフレッド・デーブリンの小説『カールとローザ』に登場します。^[124]
• 彼女はベン・エルトンの小説『Time and Time Again』にも登場する。^[125]
• 『レッド・ローザ』はケイト・エヴァンスによるグラフィックノベルである。^[126]
• ドイツ人アーティスト、マックス・ベックマンは第一次世界大戦後のリトグラフ「殉教者」で、ルクセンブルクの殺害を性的暴行として描いている。彼女の服は引き裂かれ、下着は露わになり、兵士の一人が彼女の左胸を愛撫し、もう一人の兵士はライフルの銃床を彼女の右胸に向けながらニヤニヤ笑い、ホテルの支配人は彼女の足を広げている。この描写には歴史的正当性はない。テリーニは1997年のウーマンズ・アート・ジャーナルで、性的暴行のセンセーショナルな側面とアーティストの女性蔑視の両方が原因だろうと主張している。^[127]
• ナンシー・カーが作曲した「Strange Time To Bloom」という曲「ローザ・ルクセンブルクに捧ぐ、1871年3月-1919年1月」は、2019年のメルローズ・カルテットのアルバム「ルドルフ変奏曲」に収録されている。^[128]
• 2020年に創刊されたフェミニスト雑誌『Lux』は、ローザ・ルクセンブルクにちなんで名付けられたと述べており、彼女を「社会主義の伝統を作り変えた最も創造的な人物の一人」と評している。^[129]
• カナダの作家キョウ・マクリアーは、2017年の著書『鳥、芸術、人生：一年間の観察』の中で、ルクセンブルクが獄中で鳥の鳴き声や姿を見て楽しんでいたことを、獄中からルクセンブルクが送った手紙に基づいて書いている。^[130]

2009年5月29日、ニュース雑誌「デア・シュピーゲル」のインターネット版「シュピーゲル・オンライン」は、ルクセンブルクの遺体が誤って別の人物のものと特定され、彼女のものとして埋葬された可能性が最近検討されていると報じた。^[55]

ベルリン・シャリテ法医学・法科学研究所所長の法医病理学者ミヒャエル・ツォコスは、シャリテ医学史博物館の地下室で、頭部、足部、手部が欠損した保存状態の死体を発見した。ツォコスは死体の検死報告書に疑念を抱き、 CTスキャンを行うことにした。死体にはどこかの時点で水に浸かった痕跡があり、スキャンの結果、ルクセンブルクと同様に変形性関節症を患い、両足の長さが異なる40～50歳の女性の死体であることが判明した。キールの研究所でも放射性炭素年代測定法を用いて死体を検査し、ルクセンブルク殺害事件と同じ時期のものであることを確認した。

1919年6月13日にフリードリヒスフェルデに最終的に埋葬された遺体に対して行われた最初の検死では、ツォコスの仮説を裏付ける矛盾がいくつか見られた。検死では、腰の損傷がないこと、両足の長さが異なっていたという証拠がないことが明確に記されていた。さらに、検死では、ルクセンブルクがライフルの台尻で受けた2回の打撃の痕跡が頭蓋骨上部に見られなかった。最後に、1919年の検死官は遺体の頭部の左目と左耳の間に穴があることに気付いたが、出口の傷や頭蓋骨内の弾丸の存在は発見されなかった。

病理学者助手のポール・フランケルは、当時、自分が検査した遺体がルクセンブルクのものであるかどうか疑念を抱いていたようで、署名入りの補遺で同僚の結論から距離を置いていた。この補遺と、検死報告書と既知の事実の矛盾が、ツォコスに遺体をさらに詳しく検査するよう説得した。目撃者によると、ルクセンブルクの遺体が運河に投げ込まれたとき、彼女の足首と手首に重りがつけられていた。この重りが、彼女の遺体が水中にあった数か月の間にゆっくりと彼女の四肢を切断した可能性があり、それが手足の欠損の理由を説明するだろう。^[55]

ツォコスは、遺体がルクセンブルクのものであると確認する、あるいは否定する最良の方法はDNA鑑定であると認識していた。彼のチームは当初、ルクセンブルクが舐めた古い切手からDNAの痕跡を見つけたいと考えていたが、ルクセンブルクはそのようなことはしたことがなく、湿った布で切手を湿らせることを好んでいたことが判明した。鑑定官は生き残っている血縁者を探すことに決め、2009年7月、ドイツの日曜紙ビルト・アム・ゾンタークは、ルクセンブルクの姪にあたる79歳の女性、イレーネ・ボルデが見つかったと報じた。彼女はDNA比較のために髪の毛を提供した。^[131]

2009年12月、ベルリン当局は遺体を押収し、解剖を行った後、ルクセンブルクの墓に埋葬した。^[132]ベルリン検察庁は2009年12月下旬、遺体がルクセンブルクのものであることを示す兆候はあるものの、決定的な証拠となる証拠は不十分であると発表した。特に、ルクセンブルクの姪の毛髪から抽出されたDNAは、遺体のDNAと一致しなかった。ツォコスは以前、一致の可能性はわずか40％であると述べていた。遺体は非公開の場所に埋葬され、組織サンプルの検査は継続される予定だった。^[133]

• 『資本の蓄積』、1951年にアグネス・シュヴァルツシルトによって翻訳。Routledge Classics 2003年版。1913年にDie Akkumulation des Kapitalsとして初版発行。
• 1915年に書かれた『資本の蓄積：反批判』。
• Gesammelte Werke (作品集)、5 巻、ベルリン、1970 ～ 1975 年。
• Gesammelte Briefe (手紙集)、6 巻、ベルリン、1982 ～ 1997 年。
• Politische Schriften (政治的著作)、 Ossip K. Flechtheimによる序文付き、全 3 巻、フランクフルト・アム・マイン、1966 年以降。
• ローザ・ルクセンブルク全集、14巻、ロンドンおよびニューヨーク、2011年。
• ピーター・ハディスとケビン・B・アンダーソン編『ローザ・ルクセンブルク読本』 。

以下は選択された著作のリストです:

• プロレタリア国際主義
• ローザ・ルクセンブルク財団
• 平和活動家リスト
• ナデジダ・クルプスカヤ
• アレクサンドラ・コロンタイ

• ブリー、マイケル; シュトゥルンプフ、イェルン (2021)。ローザ・ルクセンブルク：マルクス主義の限界における革命的マルクス主義者。シュプリンガー・ネイチャー。ISBN 978-3-030-67486-1。
• Kończal、Kornelia (2013)、「Ich war, ich bin, ich werde sein」?ローザ・ルクセンブルク、『den deutschen und den polnischen Erinnerungen』（Maciej Górny と共著）、Germanica Wratislaviensia、No. 137、161 ～ 181 ページ。

• マルクス主義者インターネットアーカイブのローザ・ルクセンブルク
• ローザ・ルクセンブルク財団
• ヨーン・シュトルンプ ローザ・ルクセンブルク または: 自由の代償
• 社会主義研究ローザ・ルクセンブルク特集号
• ローザ・ルクセンブルク：革命の英雄
• ローザ・ルクセンブルク：人間味のある社会主義者 2019年4月2日アーカイブウェイバックマシン
• ローザ・ルクセンブルク：「戦争と労働者」（1916年）
• ドイツの遺体は「ルクセンブルクのものかもしれない」、BBC ニュース、2009 年 5 月 29 日
• 革命家ローザ：ローザ・ルクセンブルクの手紙、グローブ・アンド・メール紙のアイリーン・ガメルによるレビュー
• カリフォルニアオンラインアーカイブのルクセンブルク＝ヤコブ文書
• プロジェクト・グーテンベルクのローザ・ルクセンブルクの作品
• インターネット アーカイブにあるローザ ルクセンブルクの著作またはローザ ルクセンブルクに関する作品
• LibriVoxのローザ・ルクセンブルクの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• トロツキーのルクセンブルクとリープクネヒトに関する見解(Wayback Machineより) (2009 年 10 月 28 日アーカイブ)
• 20 世紀のローザ・ルクセンブルクに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ