ギリシャ教皇庁

Patrologia Graeca ( PGまたはPatrologiae Cursus Completus、Series Graeca ) は、教父およびさまざまな世俗作家によるギリシャ語で編集された著作集です。 1857 年から 1866 年にかけてパリのJP Migneの Imprimerie Catholic によって制作された 161 巻で構成されています。

Patrologia Graeca は、教父やさまざまな世俗の著述家によるギリシャ語の著作を編集したコレクションです。1857年から1866年にかけて、パリのJP Migneの Imprimerie Catholiqueで出版された 161 巻から構成されています。東方教会の教父と、西方教会でラテン語が主流になる 3 世紀以前に執筆した西方教会の著者の両方が含まれています。たとえば、クレメンス1と2の手紙、ヘルマスの牧者、エウセビオス、オリゲネス、カッパドキアの教父である大バシレイオス、ナジアンゾスのグレゴリウス、ニュッサのグレゴリウスなどの使徒教父として総称される初期の著作が含まれます。

161巻は166巻として製本されている（第16巻と第87巻は3部構成、第86巻は2部構成）。いくつかの補足と完全な索引を含む重要な最終巻は、印刷所の火災（1868年）で版が焼失したため、出版されなかった。^[1]

最初のシリーズには、原典のラテン語訳のみが含まれていました (81 巻、1856-61)。2 番目のシリーズには、ギリシャ語テキストとラテン語訳が含まれています (166 巻、1857-66)。テキストは、ギリシャ語の列と、ページの反対側の対応する列にラテン語訳が交互に記載されています。ギリシャ語の原典が失われた場合 (イレネウスの場合など)、現存するギリシャ語の断片がラテン語テキスト全体に散在しています。1 つの例では、原典はシリア語のみで保存され、ラテン語に翻訳されています。著者に関する情報もラテン語で提供されている場合がよくあります。

ギリシャ人のD.スコラリオスは、出版途中の著者と主題のリストを追加し（アテネ、1879年）、完全な目次の作成を開始しました（アテネ、1883年）。1912年、パリのガルニエ・フレール社は、フェルディナンド・カヴァレラが編集したパトロロギア・グラエカの索引巻を出版しました。

Patrologia Latinaと同様に、著者は（いくつかの例外を除いて）年代順に並べられており、最古のキリスト教作家からコンスタンティノープル陥落までの期間を網羅しています。

• PG 1:ローマのクレメンス
• PG 2: ローマのクレメンス、バルナバの手紙、ヘルマス、ディオグネトスへの手紙、12族長の匿名の遺言
• PG 3-4:偽ディオニュシウス・アレオパギテス（5世紀から6世紀）、マクシムス・コンフェッサー（7世紀）による偽ディオニュシウスの注釈、ジョージ・パキメレス（14世紀）による偽ディオニュシウスの注釈
• PG 5:アンティオキアのイグナティウス、ポリュカルポス、サルディスのメリト、ヒエラポリスのパピアス、エフェソスのアポロニウスなど。
• PG 6:ユスティン殉教者、タチアン、アテナイのアテナゴラス、アンティオキアのテオフィラス、ヘルミアス・フィロソフォス
• PG 7:イレネウス
• PG 8-9:アレクサンドリアのクレメンス
• PG 10:グレゴリウス・タウマトゥルゴス、教皇ゼフィリヌス、セクストゥス・ユリウス・アフリカヌス、教皇ウルバヌス1世、ローマのヒッポリュトス、アレクサンドリアのテオグノストスなど。
• PG 11-17:オリゲネス
• PG 18:オリンポスのメトディオス、リュコポリスのアレクサンダー、アレクサンドリアのペテロ、ヘラクレアのテオドロスなど。

• PG 19-24:カエサレアのエウセビオス
• PG 25-28:アタナシウス
• PG 29-32:バジル大王
• PG 33:エルサレムのキリル、ラオデキアのアポリナリス、タルススのディオドロス、アレクサンドリアのピョートル二世司教、アレクサンドリアのティモテウス司教、元ユダヤ人イサク
• PG 34:エジプトのマカリオスとアレクサンドリアのマカリオス
• PG 35-37:ナジアンゾスのグレゴリウス、カイサリアの司教（小バシレイオス1世）（10世紀）
• PG 38: ナジアンゾスのグレゴリウス、カエサリウス
• PG 39:盲目のディディムス、アンフィロキウス・イコニエンシス、ネクタリウス
• PG 40: エジプトの神父:聖アントニウス大修道院長、パチョミウス、セラピオン、トムイス司教、イザヤス大修道院長、オルシウス大修道院長、テオドロス大修道院長。その他:アマセイアのアステリウス司教、ネメシウス、ヒエロニムス・テオログス・グラカス、アンティオキアのセラピオン、カルパシアの哲学司教、エヴァグリウス・ポンティクス
• PG 41-42:エピファニオス
• PG 43: エピファニウス、パノポリスのノンヌス
• PG 44-46:ニュッサのグレゴリー

• PG 47-64:ヨハネス・クリュソストム
• PG 65:ガバラのセウェリアヌス、アレクサンドリアのテオフィロス、ヘレノポリスのパラディウス司教、フィロストルギウス、コンスタンティノープルのアティクス大司教、コンスタンティノープルのプロクルス、コンスタンティノープルのフラウィウス大司教、マルクス・エレミタ、マルクス・ディアドコス、マルクス・ディアコヌス
• PG 66:モプスエスティアのテオドロス、シネシウス、アルセニウス大王
• PG 67:ソクラテス・スコラスティクスとソゾメヌス
• PG 68-76:アレクサンドリアのキュリロス
• PG 77: アレクサンドリアのキリル、アンキュラのテオドトス、エメサのパウロ司教、ベレアのアカシウス、アンティオキアのヨハネ、エフェソスのメムノン司教、メリテネのアカシウス司教、エデッサのラブラス司教、カイサリアのフィルムス司教、シダのアンフィロキウス
• PG 78:ペルシウムのイシドール
• PG 79:シナイのニルス、ヒペキオス
• PG 80-84:キュロスのテオドレトス
• PG 85:セレウキアのバジル、アレクサンドリアのエウタリウス執事、カルパトスのヨハネ、ガザのアエネアス、ミティレネのザカリアス・レトール司教、キュジコスのゲラシウス、テオティモス、アンモニウス、サモサタのアンドレアス司教、コンスタンティノープルのゲンナディウス、カンディドゥス・イサウルス、アンティパトロスボストラ、キジコスのダルマチウス司教、ベリトスのティモシー司教、ベリトスのユースタティウス司教。

• PG 86a:コンスタンティノープルの長老ティモテ、ヨアンネス・マクセンティウス、テオドロス・レクター、ティルスのプロコピウス助祭、スキトポリスのテオドルス司教、エルサレムの長老ティモテ、アレクサンドリアのテオドシウス1世、アレクサンドリアのエウセビオス、エメサのエウセビオス、タファールのグレゲンティウス、コンスタンティノープル総主教エピファニウス、ニネベのイサク、パレスチナのバルサヌフィウス、修道士ユースタティウス、ユスティニアヌス帝、助祭アガペトゥス、レオンティウス・ビザンティヌス
• PG 86b: レオンティウス・ビザンティヌス (続編)、アンティオキアのエフライム総主教、パウルス・シレンティアリウス、コンスタンティノープルのエウティキウス総主教、エヴァグリウス・スコラスティクス、アレクサンドリアのエウロギウス、小シメオン・スティルティス、エルサレムのザカリアス総主教、エルサレムのモデストス総主教、ペルシャ人によるエルサレム包囲に関する匿名の人物、ヨビウス、ピシディアのアンティオキアの司教エレクティウス、ラオデキアの司教ペテロ。

• PG 87a-87b:ガザのプロコピオス
• PG 87c: ガザのプロコピウス、ジョン・モシュス(精神的な牧草地)、ソフロニウス、アレクサンダー・モンク
• PG 88:コスマス・インディコプレウステス、コンスタンティヌス助祭、ヨハネス・クリマコス、アガティアス・ミリナエ、アンティオキアのグレゴリウス司教、ヨハネス・ジェジュナトル（コンスタンティノープル総主教ヨハネス4世）、ドロテウス大修道院長
• PG 89:アナスタシウス・シナイタ、アンティオキアのアナスタシウス、アナスタシウス（エウティミウスの修道院長）、アナスタシウス4世アンティオキア総主教、サーベのアンティオコス
• PG 90: マキシマス修道院長
• PG 91:マクシムス証聖者、タラシウス修道院長、テオドール・オブ・ライトゥ
• PG 92:復活祭の年代記、ジョージ・ピシデス
• PG 93: アレクサンドリアのオリンピオドルス助祭、ヘシキウス、キプロスのネアポリスのレオンティウス司教、ダマスカスのレオンティウス

• PG 94-95:ダマスカスのヨハネ
• PG 96: ダマスカスのヨハネ、ニカイアのヨハネ、コンスタンティノープル総主教ヨハネ6世、エウビアのヨアンヌ
• PG 97:ジョン・マララス(6 世紀)、クレタ島のアンドリュー、クレタ島のエリアス、セオドア・アブカラ
• PG 98:コンスタンティノープル総主教ゲルマヌス 1 世、エルサレムのコスマス、アグリジェントのグレゴリウス、アノニムス ベクッチアヌス、コンスタンティノープルのパンタレオン助祭、アドリアン修道士、カターニアのエピファニウス助祭、パコミウス修道士、フィロテウス修道士、コンスタンティノープルのタラシオス総主教
• PG 99:ステュディオンのテオドール

• PG 100:コンスタンティノープル総主教ニケフォロス1世、コンスタンティノープルのステファン助祭、デカポリスのグレゴリウス、アレクサンドリア総主教クリストファー1世、コンスタンティノープル総主教メトディオス1世
• PG 101-103:コンスタンティノープルのフォティウス
• PG 104: コンスタンティノープルのフォティウス、ペトルス・シクルス、アルゴスのペテロ司教 (聖ペトロ・ザ・ワンダーワーカー)、エデッサのバーソロミュー
• PG 105:パフラゴニアのニケタス (「ダビデ」)、ニケタス・ビザンティウス、テオグノストス修道士、匿名、讃美歌作者ヨセフ

• PG 106: ヨセップス、哲学者ニケフォロス、カエサレア（カッパドキア）のアンドレアス、カエサレアのアレタス（カッパドキア）、ヨハネス・ジオメトレス、コスマス・ヴェスティトール、貴族レオ、コリントスの司教アタナシウス、匿名の小さなギリシャの著作
• PG 107:賢帝レオ6世
• PG 108:テオファネス修道院長および懺悔者、著者不明、レオ・グラマティカス、歴史家および教会司書のアナスタシウス
• PG 109: テオファネム以降のスクリプト (テオファネス コンティヌアトゥス) (コンベフィシウス版)
• PG 110:ジョージアス・モナカス
• PG 111:コンスタンティノープルのニコラス総主教、ネアイ・パトライのバジル司教、カイサリアのバジル（小）司教、カイサリアのグレゴリウス長老、ジョセフ・ジェネシウス、シリアのケファの息子モーセ、テオドロス・ダフノパタ、コンスタンティノープルのニケフォロス長老、アレクサンドリアの総主教エウティキウス、ゲオルギウス・モナコス
• PG 112:コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス
• PG 113: コンスタンティノス ポルフィロゲニトゥス( De Thematibus Orientis et Occidentis Libri Duo、Liber de Adminstormo Imperio、Delectus Legum Compendiarius Leonis et Constantini 、 Constantini Porphyrogeniti NovelleConstitues、Excerpta de Legationibus )、クレタ島のニコン修道士、執事テオドシウス
• PG 114-116:シメオン・メタフラステス
• PG 117:皇帝バシレイオス 2 世、皇帝ニケフォロス 2 世、レオン・ディアコヌス、テーベのヒッポリトス、修道士ヨアンネス・ゲオルギデス、助祭イグナチウス、主教ニルス、クリストフォラス・プロトアクレティス、マイケル・ハマルトロス、アノニムス、スイダス
• PG 118:偽エキュメニウス
• PG 119: 偽オエクメニウス、聖教会法典に関するさまざまな作家 (族長、司教、その他)

• PG 120:若きニルスの生涯についての匿名、イコニウムのテオドロス司教、レオ長老、レオ・グラマティカス、ジョアンヌ長老、エルサレムの修道士エピファニウス、コンスタンティノープルの総主教アレクシウス、キュジコスのデメトリウス・シンセルス司教、ニカイアのニケタス・チャートフィラクス、総主教マイケル・セルラリウスのコンスタンティノープル、ガザのサモナス司教、ブルガリアのオフリド大司教レオ、スタジオス修道院のニケタス・ペクタラトゥス（ステタトス）長老兼修道士、エウチャイタ司教ジョアンヌ、コンスタンティノープル総主教ヨアンネス・キシフィリヌス、コンスタンティノープル助祭ヨアンヌ、小シメオン
• PG 121-122:ゲオルギウス・セドレヌス
• PG 123-126:テオフィラクタス ブルガリア

注: 第 127 巻は実際には 11 世紀から 12 世紀にわたります。

• PG 127:ニケフォラス・ブリエンニウス、コンスタンティヌス・マナセス、コンスタンティノープル総主教ニコライ3世、グロッタフェラータのルーチェ7世修道院長、ライトゥのニコン修道士、カイサリア大司教アナスタシウス、ニケタス・セロニウス、コクシノバピのヤコブス修道士、フィリプス・ソリタリウス、修道士ヨブ、ペトルス・クリソラヌスメディオラネンシス・アルキピスコプス、アイリーン・オーガスタ、ニケフォロス3世ボタネイア皇帝、サイドのニケタス
• PG 128-130:エウティミウス・ジガベヌス
• PG 131: エウティミウス ジガベヌス、アンナ コムネナ ポルフィロゲニタ シーザリッサ
• PG 132:テオファネス・ケラメウス、ニルス・ドクサパトリス、アンティオキア司教ヨハネ、皇帝ヨハネ2世コムネノス、マグナ・アルメニアのアイザック・カトリクス
• PG 133:フィロテウ修道院のアルセニウス修道士、アレクシウス・アリステヌス、コンスタンティノープル総主教ルーカス・クリソベルゲス、テオリアヌス・フィロソフス、ヨアンネス・キンナムス、マヌエル・コムネヌス、皇帝アレクシウス1世コムネヌス、アンドロニカス・コムネヌス皇帝、テオドルス・プロドロムス
• PG 134:ジョアンネス・ゾナラス
• PG 135: ジョアンネス・ゾナラス、コンスタンティノープル総主教ゲオルギウス・クフィリヌス、皇帝イサク2世アンゲロス、ネオフィトス・プレスビテル、エフェソス都主ヨアンネス・チラス、メトーネ都主ニコラウス、テサロニケのユースタティウス
• PG 136: テサロニケのユースタティウス、アントニウス・メリッサ

• PG 137-138:テオドルス・バルサモン
• PG 139:テサロニケのイシドロスメトロポライト、テサロニケのマロニアメトロポライトのニケタス、柑橘類のジョアン司教（ピドナ）、アレクサンドリアの総主教マルクス、クロノグラファーのジョエル、ニケタス・チョニアテス
• PG 140:ニケタス・チョニアテス、アノニムス・ギリシア人、ミカエル・アコミナトゥス・アテナイ大司教、アラニアのテオドルス司教、(S)アンディデのテオドルス司教、コンスタンティノープルのマヌエル・マグヌス弁論術師、コンスタンティノープルのパンタレオ執事、マヌエル・カリトプルス、コンスタンティノープル総主教ゲルマヌス2世、マイケル・チュムナスメトロポライトテッサロニキ、皇帝テオドロス 1 世ラスカリス、メトディウス修道士、コンスタンティノープル総主教ニケフォロス 2 世、コンスタンティノス アクロポリタ、アルセニウス アクロポリタ (コンスタンティノープル総主教アルセニウス 1 世)、ゲオルギウス アクロポリタ、ニケフォラス チュムヌス、アレクサンダー 4世、シクストゥス 4 世
• PG 141:ジョアンネス・ヴェッカス、コンスタンティン・メリテニオテス、ゲオルギウス・メトチタ
• PG 142:ゲオルギウス・キプロス、アタナシウス・コンスタンティノープル総主教、ニケフォラス・ブレミダ

• PG 143: エフラミウス クロノグラファス、フィラデルフィアのテオレプトゥス メトロポライト、ジョージ パキメレス
• PG 144: ジョージ・パキメレス、セオドア・メトキテス、マシュー・ブラスターズ
• PG 145: マシュー・ブラスタレス、テオドゥルス修道士、別名トーマス・マジスター、ニケフォラス・カリストゥス・クサンソプロス
• PG 146: ニセフォラス・カリストゥス・クサンソプロス
• PG 147:ニケフォラス カリストゥス クサンソプーロス、カリストゥスとイグナティウス クサンソプリ修道士、コンスタンティノープル総主教カリストゥス、カリストゥス テリクデス、カリストゥス カタフジオタ、ニケフォラス 修道士、マキシムス プラヌデス
• PG 148:ニケフォラス・グレゴラス
• PG 149: ニケフォラス・グレゴラス、ニルス・カバシラス、テサロニケ首都圏、メリテネのテオドロス、マグナ・エクレシア・サケラリオス、キプロス人ゲオルギウス・ラピタ
• PG 150:コンスタンティヌス・ハルメノプルス、フィラデルフィア首都圏のマカリウス・クリソケファルス、ジョアンネス・カレカ、ニカイア大司教テオファネス、ニコラウス・カバシラス、グレゴリウス・パラマス
• PG 151: グレゴリウス・パラマス、グレゴリウス・アシンディヌス、セミナラのバルラーム(カラブリア)
• PG 152:マヌエル・カレカス、ジョアンヌ・キパリシオテス、皇帝マシュー・カンタコウゼノス、教会会議および家父長制の規範およびコンスタンティノープルのさまざまな総主教の立法 (ジョアンヌ・グリシス (またはグリカス)、イサイアス、ジョアンネス・カレカ、イシドロス、カリストゥス、フィロテウス)
• PG 153:ジョン・カンタクゼヌス
• PG 154: ヨハネス・カンタクゼヌス、セリンブリア大司教フィロテウス、デメトリウス・キドネス、修道士マクシムス・クリソベルゲス

• PG 155:テサロニケ大司教シメオン
• PG 156:マヌエル・クリソロラス、ジョアンネス・カナヌス、マヌエル2世パレオログス、ジョアンネス・アナグノスタ、ジョージ・スフランツェス
• PG 157:ゲオルギウス・コディヌス・クロパラテス、歴史家デュカス
• PG 158:マイケル・グリカス、アドリアノープルのジョアンヌ助祭、キプロスのイサイアス、ヒラリオン修道士、ジョン・アルギロプロス、コンスタンティノープル総主教ヨーゼフ2世、ヨブ修道士、バルトロマイウス・デ・ジャノ・オルド。ミノルム、ニコラウス・バルバルス・パトリキウス・ヴェネトゥス、匿名のメフメト２世の生涯について
• PG 159:アテネのラオニクス・カルコンディレス、ミティレネの大司教レオナルド・キエンシス、テッサロニキのイシドールス、メトネの司教ヨセフス
• PG 160:コンスタンティノープル総主教グレゴリウス3世マンマス、コンスタンティノープル総主教ゲナディオス2世、ゲオルギウス・ゲミストゥス・プレトン、マテウス・カマリオタ、マルクス・エウジェニクス・エフェソス首都圏、教皇ニコライ5世
• PG 161:ベッサリオン、トレビゾンドのジョージ、コンスタンティヌス・ラスカリス、テオドルス・ガザ、アンドロニカス・カリストス

新しい版は、アテネ聖父学研究センター (Κέντρο Πατερικών Εκδόσεων) によって作成されました。序論、参考文献、伝記の要約、詳細な目次、聖人伝の一節などの追加付録で構成されています。^[2]

• Patrologia Latina – ラテン語の著作（221 巻）。
• Patrologia Orientalisには、シリア語、コプト語、アルメニア語、エチオピア語、グルジア語、古代教会スラヴ語、アラビア語で書かれた、または伝えられたギリシャおよび東方教会の教父による著作が含まれています。これは、ミーニュの死後に開始されました。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Jacques-Paul Migne". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• Migne の Patrologia Graeca テキストを検索しています
• ドロテオス スコラリオス ミーネのパトロロギア グラエカ テキストの索引
• PG 巻のダウンロード可能な PDF の完全なカタログ – 巻別に整理 (Google ブックス)
• マウントアリソン大学のレースリポジトリにあるPGの古代ギリシャ語OCR ：第45巻、第46巻
• Patrologia Graeca (PG) PDF は Roger Pearse にあります