Loading article…
ヘルズキッチン | |
|---|---|
 49番街から9番街を南に望む | |
| ニックネーム: HK、クリントン | |
| 座標: 40°45′51″N 73°59′32″W / 40.76417°N 73.99222°W / 40.76417; -73.99222 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | マンハッタン |
| コミュニティ地区 | マンハッタン4 [1] |
| エリア | |
• 合計 | 0.841平方マイル（2.18 km 2） |
| 人口 （2020年）[2] | |
• 合計 | 49,758 |
| • 密度 | 59,000/平方マイル（23,000/km 2） |
| 民族 [3] | |
| • 白 | 56.4% |
| • アジア人または太平洋諸島人 | 15.0% |
| • ヒスパニック | 19.3% |
| • 黒 | 6.3% |
| • 他の | 3.0% |
| 経済 | |
| • 平均所得 | 98,727ドル |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (EDT) |
| 郵便番号 | 10018、10019、10036 |
| 市外局番 | 212、332、646、917 |
ヘルズ・キッチン（Hell's Kitchen）は、かつてはクリントンとも呼ばれていた、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン西側にある地区である。南は34番街（または41番街）、北は59番街、東は8番街、西は ハドソン川に囲まれていると考えられている。
ヘルズ・キッチンは長い間、貧困層や労働者階級のアイルランド系アメリカ人の拠点であり、その荒々しい評判のせいで不動産価格はマンハッタンの他のほとんどの地域よりも低く抑えられてきた。しかし、1969年までに、都市計画委員会のニューヨーク市計画では、ミッドタウンの立地に伴う開発圧力によって、この地域から貧しい人々が追い出されていると報告された。1980年代初めから高級化が加速し、家賃が急騰した。
ヘルズ・キッチンには、アイルランド系アメリカ人とヒスパニック系アメリカ人が昔から住んでいるほか、 LGBTQの人口も多く、 LGBTQバーやビジネスが数多くあります。 [4]この地区は、昔から新人俳優や現役俳優の拠点であり、俳優養成学校の本拠地でもあり、ブロードウェイ劇場も近くにあります。
ヘルズ・キッチンはマンハッタン第4コミュニティ地区の一部である。[1]ニューヨーク市警察の第10分署とミッドタウン北分署がパトロールしている。この地域はマンハッタンのビジネス地区に交通、医療、倉庫インフラのサポートを提供している。多民族、小規模、比較的安価なレストラン、デリカテッセン、ボデガ、バー、および関連するナイトライフ の幅広い選択肢で知られている。
境界
「ヘルズ・キッチン」という名前は、一般的に南は34番街から北は59番街までのエリアを指します。8番街の西側から43番街の北側にかけて、市のゾーニング規制により、建物は一般的に6階建てまでに制限されています。その結果、ほとんどの建物は古く、階段を上るアパートであることが多いです。この地域の大部分は、郵便番号10019と10036に含まれています。10019の郵便局は、 6番街のロックフェラーセンターの元の名前であるラジオシティステーションと呼ばれています。[5] [6]
この地区は、8番街の東側でタイムズスクエアと劇場街に接している。南東の境界では、同じく8番街にあるガーメント地区に接している。この地区には2つのランドマーク、8番街481番地のニューヨーカーホテルと、 34番街と8番街の北西角にあるマンハッタンセンタービルがある。8番街の移行エリアには、 42番街のポートオーソリティバスターミナル、プライドオブミッドタウン消防署（ワールドトレードセンターでシフト全体、15人の消防士が死亡した場所）、スタジオ54を含むいくつかの劇場、となりのサインフェルドの「スープナチ」の元スープスタンド、ハーストタワーなどがある。[5]
ヘルズ・キッチンの北端はアッパー・ウエスト・サイドの南端に接しているが、9番街の西側と57番街の南側の区域もコロンバス・サークル地区の一部である。57番街は伝統的にアッパー・ウエスト・サイドとヘルズ・キッチンの境界であったが、別の解釈では北の境界は南北の通りの名前が変わる59番街にある。57番街と59番街の間には、コロンバス・サークルのタイム・ワーナー・センター、ハドソン・ホテル、ジョン・レノンが1980年に射殺されたマウント・サイナイ・ウェスト、ジョン・ジェイ・カレッジが含まれていた。[5]
南の境界線の向こうにはチェルシーがある。ハドソンヤード地区はヘルズキッチンと重なっており、マンハッタンのミッドタウンビジネス地区に近いことから、これらの地域はしばしば「ウエストミッドタウン」としてひとまとめにされる。チェルシーとの伝統的な境界線は34番街である。[5]ペンシルベニア駅の鉄道路線とウェストサイドヤードと42番街の間、およびジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンターの東側の地域は、ヘルズキッチンサウスとしても知られている。[7] [8]
この地区の西の境界はハドソン川沿いのハドソン川公園とウェストサイドハイウェイである。[5]
名前
この地区の現在の名称の由来については、いくつかの説明がある。このフレーズが最初に使われたのは、マンハッタンのもう一つの悪名高いアイルランド系スラム街、ファイブ・ポインツについてデイビー・クロケットが述べたコメントである。ガーデン・シティ地区アイルランド文化協会によると、
1835年にデイビー・クロケットが「私の住む地域でアイルランド人に会うと、彼らは一流の紳士だ。だが彼らは野蛮人よりも悪く、地獄の厨房を掃除するにはあまりにも卑劣だ」と言ったとき、彼は五原則のことを言っていた。[9]
ヘルズ・キッチン近隣協会がオンラインで公開したカークリー・グリーンウェルの記事によると、
この名称の正確な起源は誰にも分からないが、54番街のアパートが最初の「ヘルズ・キッチン」だと言う人もいる。別の説では、39番街の悪名高い建物が本当の起源だと指摘している。ギャングや地元の酒場もこの名称を取った。[10]
地元の歴史家メアリー・クラークは、この名前について次のように説明しています。
...この言葉が初めて印刷物に登場したのは 1881 年 9 月 22 日で、ニューヨーク タイムズの記者が警察の案内人とともに西 30 番街を訪れ、そこで起きた複数の殺人事件の詳細を聞き出そうとしたときだった。記者は 39 番街と10 番街にある特に悪名高いアパートを「ヘルズ キッチン」と呼び、その地区全体が「おそらく市内で最も低くて不潔」であると述べた。このバージョンによると、9 番街と 10 番街の間の 39 番街がヘルズ キッチンとして知られるようになり、後にその名前は周辺の通りにも広がった。別のバージョンでは、この名前の由来は、その地域のドイツ料理レストランで、店主にちなんでハイルズ キッチンと呼ばれていたことに由来するとされている。[11]しかし、最も一般的なバージョンでは、ベテラン警官の「ダッチ フレッド ザ コップ」が新人の相棒とともに西 39 番街の 10 番街付近で小規模な暴動を見張っていたという話に由来している。新人は「ここは地獄そのものだ」と言ったとされ、フレッドは「地獄は穏やかな気候だ。ここはヘルズ・キッチンだ」と答えた。[12]
1929年の著書『マンナ・ハティン：ニューヨークの物語』には、1857年の恐慌により「21番街とイースト川沿いの悪名高い『ガスハウス地区』、または西30番街の『ヘルズ・キッチン』で」ギャングが結成されたと記されている。 [13]
不動産開発業者が「クリントン」や「ミッドタウン・ウエスト」、あるいは「ミッド・ウェスト」といった代替案を提示しているにもかかわらず、ヘルズ・キッチンは、この地域で最も頻繁に使われる名前となっている。ニューヨーク市当局が使用する「クリントン」という名前は、1959年に、19世紀のニューヨーク州知事にちなんで名付けられた52番街と11番街にあるデウィット・クリントン公園とこの地域を結び付けることで、この地域のイメージを変えようという試みから生まれたが、ニューヨーク・タイムズ紙は、この地域に住む人々は「この地域の名前としてヘルズ・キッチンを好む」と指摘している。[14] [15]
歴史
初期の歴史と発展
ヨーロッパ人が初めてマンハッタン島を目にしたとき、グレート・キルは3つの小川から成り、現在の10番街と40番街付近で合流し、低地のリード・バレー（魚や水鳥で有名）を抜けて、現在の42番街の深い湾でハドソン川に注いでいた。[17] その名前はグレート・キルと呼ばれる小さな村落に残り、馬車製造の中心地となった。南と東の高台はロングエーカーとして知られるようになり、ロングエーカー・スクエア（現在のタイムズ・スクエア）の前身となった。[18]
この地区の植民地時代の大きな農場の 1 つは、アンドレアス ホッパーとその子孫の農場で、現在の 48 番街からほぼ 59 番街まで、川の東から現在の6 番街まで広がっていました。ホッパー家の農家の 1 つは、1752 年に若いジョン ホッパーのために建てられたもので、53 番街と 11 番街の近くにありました。広大な庭園があることから「ローズベール」と名付けられたこの家は、1812 年の戦争の退役軍人、ギャリット ホッパー ストライカー将軍の家であり、1896 年に取り壊されるまで存続しました。[19]
この敷地は市のために購入され、サミュエル・パーソンズ・ジュニアによってデウィット・クリントン公園として自然に造園された。1911年、ニューヨーク病院はホッパー所有地の大部分、54丁目と55丁目、11番街と12番街の間の一区画を購入した。[20]線路の向こう、54丁目で川に突き出ているのがモッツポイントで、庭園に囲まれた18世紀のモット家の家があり、1884年まで家族が住み、1895年まで残っていた。[21]
この地域が農地や郊外の別荘だったころから残っている唯一の建造物は、1800年代以前に建てられた馬車小屋で、かつては元副大統領でニューヨーク州知事のジョージ・クリントンが所有していた別荘に属していたもので、現在は西46丁目422番地の裏の狭い中庭にある。[23] 1811年から1857年に正式に地図から削除されるまで、小さなブルーミングデール・スクエアは市の将来の計画の一部であった。それは8番街と9番街の間の53番街から57番街まで広がっていた。セントラル・パークの設立後に削除され、[24]名前はブロードウェイ、ウエスト・エンド・アベニュー、106番街の交差点、現在のストラウス・パークに変更された。[25]
1825年、市はジョン・リーク・ノートンの農場「ザ・ハーミテージ」を通る通行権を10ドルで購入し、 42番街を川まで整備した。間もなく、ウィーホーケンからフェリーで運ばれた牛は、舗装されていない道を東側の屠殺場まで運ばれた。[26]リーク家（後にノートン家）の70エーカーの土地は、42番街から46番街まで北に、ブロードウェイから川まで広がっており、1807年までにジョン・ジェイコブ・アスターとウィリアム・カッティングが購入し、地区が郊外化するにつれて建物用地に分割するまで所有していた。
その後、ウエストサイドには独自の食肉処理場が設けられたが、20世紀半ばに廃業した。[27]
都市との一体化と劣化
ヘルズ・キッチンがニューヨーク市と一体化するのを助けた変化はいくつもあった。最初はハドソン川鉄道の建設で、最初の区間であるピークスキルまでの40マイル（64 km） は1849年9月29日に完成した。1849年末までにポキプシーまで伸び、1851年にはアルバニーまで延長された。線路は11番街を急勾配で上り、60番街まで続いていた。[28]
かつては田舎だった川沿いの地域は、皮なめし工場などの企業によって工業化され、川は製品の輸送や廃棄物の投棄に利用されました。後にヘルズ キッチンとして知られるようになる地区は、19 世紀半ばに 22 区南部で形成され始めました。アイルランドからの移民 (大飢饉からの避難民がほとんど) は、ハドソン川 沿いの港湾や鉄道で仕事を見つけ、そこにスラム街を築きました。
南北戦争後、ニューヨーク市に移住する人々が殺到した。建てられたアパートはすぐに過密状態になった。この混雑した貧困地域の住民の多くはギャング生活に身を投じた。 1919年に施行された禁酒法の後、この地区の多くの倉庫は、密造酒を扱うラム酒密売人にとっては理想的な密造酒製造所となった。20世紀初頭、この地区はギャングに支配されており、その中にはワン・ラング・カラン率いる暴力的なゴーファー・ギャングや後にオーニー・マッデン率いる暴力的なゴーファー・ギャングも含まれていた。[29]
ヘルズ・キッチン・ギャングのような初期のギャングは、オウニー・マッデンがニューヨークで最も有力なギャングの一人になったのとほぼ同時期に、組織犯罪組織へと変貌した。ニューヨークは「アメリカ大陸で最も危険な地域」として知られるようになった。
1930年代、ヘルズ・キッチンにマグロウヒル・ビルが建設された頃、その周辺地域はまだ大部分が集合住宅だった。 [30]禁酒法の廃止後、多くの組織犯罪組織は違法賭博や組合の恐喝などの他の犯罪組織に移行した。戦後の時代は繁栄したウォーターフロントが特徴で、港湾労働者の仕事は豊富だった。[31]
1970年代末までに、コンテナ輸送の導入により西側の埠頭は衰退し、多くの港湾労働者が失業した。さらに、1930年代のリンカーントンネル、リンカーントンネルへのアクセス道路、そして1950年に始まったポートオーソリティバスターミナルとランプの建設により、41番街以南のヘルズキッチンの大部分が破壊された。[32]
1959年、アイルランド系とプエルトリコ系の敵対するギャング団の不調が、悪名高い「ケープマン」殺人事件を引き起こした。この事件では、敵対するギャング団員と間違われた罪のない10代の若者2人が殺害された。[33] 1965年までに、ヘルズ・キッチンはガンビーノ一家と同盟を組むアイルランド系ギャング団、ウェスティーズの本拠地となっていた。1980年代初頭、広範囲にわたる高級化により、長年労働者階級だったアイルランド系アメリカ人の居住地区の人口構成が変化し始めた。1980年代には、ウェスティーズの恐怖政治に終止符が打たれ、1986年にギャング団の幹部のほとんどがRICO法で有罪判決を受けた後、ギャング団はすべての権力を失った。
ジェントリフィケーションの第一波
クリントン特別区
この地区はニューヨークの主要ビジネス地区のすぐ西に位置しているが、地区住民と低層建築の特徴を保護するために 特別クリントン地区[34]に定められた厳格なゾーニング規則により、40年以上にわたって大規模な再開発が抑制されてきた。
連邦政府の援助を受ける資格を得るため、ニューヨーク州は1969 年から 1970 年にかけてニューヨーク市の総合計画を策定した。ほぼすべての地区について、マスタープランには提案がほとんどなかったが、ヘルズキッチンの明るい未来については非常に明確に述べられていた。計画では、2,000 から 3,000 の新しいホテルの部屋、25,000 戸のアパート、25 × 10 6 平方フィート (2,300,000 m 2 ) のオフィススペース、新しいスーパーライナーターミナル、48 番街沿いの地下鉄、そして計画で「あらゆる種類の古くて劣化した建物のブロック」と表現されているものに代わるコンベンションセンターが求められていた。 [35] [36]しかし、この開発プロジェクトによって大量の住宅が立ち退きを余儀なくされたことに対する怒り[37]と、市が代替住宅を完成できなかったことから、最初のプロジェクトであるニューヨークコロシアムに代わる新しいコンベンションセンターへの反対運動が起こった。[38]
コンベンションセンターが開発ブームを引き起こし、マスタープランの残りの部分が移転するのを防ぐため、クリントン計画評議会と環境計画担当者のダニエル・ガットマンは、コンベンションセンターとすべての主要な開発を、公共政策によってすでに空き地が残されている42番街の南側に位置させることを提案した。[39]
それにもかかわらず、1973年にジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンターは、ピア84と86の代わりとなる44番街の敷地に建設が承認されました。しかし、48番街の「ピープルムーバー」に資金を提供する債券発行が否決された後、[40]市はまず1969年から1970年のマスタープランの残りを放棄し[41]、その後、さらなる再開発を制限するためにその地区に特別なゾーニング地区を与えました。[42]それ以来、限られた新規開発により、多くの空き地が埋め立てられ、既存の建物が再生されました。その後、1978年に、市は水路を経由した44番街コンベンションセンターの建設にかかる高額な費用を負担することができなくなり、市長と知事は、当初地元コミュニティが提案した鉄道操車場の敷地を選択しました。[43]
SCD は当初、次の 4 つの領域に分割されていました。
- 保存地区: 8 番街と 10 番街の間の 43 番街から 56 番街。R-7 密度、新築の建物の高さ制限は 6 階建て、アパートの平均サイズは 2 ベッドルーム。これは、1960 年から 1970 年にかけて開発業者が 2,300 戸のファミリーサイズのユニットを取り壊し、1,500 戸のより小さなユニットに置き換えたことに対する対応でした。
- 周辺エリア: 8 番街、42 番街、57 番街。保存地区のダウンゾーニングを相殺するために、より大規模な開発が許可されました。
- 混合使用エリア: 43 番街と 50 番街の間の 10 番街と 11 番街。住宅と製造業の混合エリア。新しい住宅開発は製造エリアと併せてのみ許可されます。後に「その他のエリア」に統合されました。
- その他のエリア: 11番街の西側。工業およびウォーターフロントの用途。後に「混合使用エリア」と統合されました。
SCD 内のすべての解体および建設には、特別許可が必要です。これには、「地区内の健全な住宅」の解体、および建物内の住宅数を増やす改修が含まれます。元の規定では、建物が健全でない限り、解体することはできませんでした。新しいユニットまたはゼロ ベッドルーム ユニットを作成する新しい開発、変換、または変更には、最低 168 平方フィート (16 m 2 ) の部屋サイズを持つ 2 ベッドルーム アパートメントが少なくとも 20% 含まれている必要があります。
2 ベッドルーム ユニットの割合を減らす改造は、結果として得られる建物が 20% の 2 ベッドルーム要件を満たさない限り許可されません。保存地区内の建物の高さは、66 フィート (20 メートル) または 7 階建てのいずれか低い方を超えることはできません。
ウィンダミア
高級化のペースが速まるにつれ、家主と借家人の間で問題が数多く報告されるようになった。最も極端な例は、9番街と57番街の南西角にある8階建てのウィンダミア・アパートメント複合施設である。1881年に建てられたこのアパートは、マンハッタンで2番目に古い大型アパートである。[44]
1980年、オーナーのアラン・B・ワイスマンは、建物から入居者を追い出そうとした。元入居者や裁判所の文書によると、建物から退去させようとする運動の中で、部屋は荒らされ、ドアは破壊され、売春婦が入り込み、入居者は殺害の脅迫を受けた。ニューヨークの主要新聞はすべて、ウィンダミアの経営者を刑務所に送った裁判を報道した。ワイスマンは嫌がらせに関与したことはなかったが、彼と妻は、1985年版のヴィレッジ・ヴォイス誌の年間リスト「ニューヨーク最悪の家主12人」でトップに挙げられた。[45]
入居者のほとんどは最終的に落ち着き、建物から退去した。2006年5月、7人の入居者が残り[46]、近隣地域で劇的な解体と再開発が進む中、入居者と建物を保護する裁判所の命令により、建物は荒廃したまま放置された。2007年9月、消防署は危険な状態を理由に残りの7人の居住者を建物から避難させ、正面玄関に南京錠をかけた[47] 。 2008年、ニューヨーク州最高裁判所は、日本の東亜建設株式会社を含む建物の所有者に修理を義務付ける判決を下した[48] 。
失敗した再区画化の試み
1980年代までに、42番街の南側の地域は衰退していた。州と市はともに、ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンターがこの地域を再生させることを期待していた。 [49]ホテル、レストラン、アパート、テレビスタジオの建設が提案された。[50]ある提案では、ハドソン川に突き出た30エーカー（12ヘクタール）の桟橋にアパートとホテルを建設し、マリーナ、フェリー乗り場、店舗、レストラン、舞台芸術センターを建設する予定だった。[51] 9番街と33番街には、32階建てのオフィスビルが建設される予定だった。[52]ペンシルベニア駅の西側の線路上には、ホテル、アパート、マディソン・スクエア・ガーデンが建設される予定だった。[53] [54]ジャビッツ・センターの北側には、ラリー・シルバースタインがNBCと協力して「テレビシティ」を開発する予定だった。[50]
開発の障害の1つは、ペンシルベニア駅から遠く離れたこの地域に公共交通機関がないことであり、ペンシルベニア駅への接続案はどれも成功しなかった。例えば、不運なウェストサイドトランジットウェイなどである。[55] 1990年に市がジャビッツセンター近くの11番街の小さな区画を再区画するまで、ゾーニングポリシーに変更はなかった。[56] [57] 1993年には、35番街と41番街の間の9番街の一部も再区画された。[58] [59]しかし、これらの再区画はどちらも特に重要ではなく、ほとんどの地域は依然として低層アパートが建つ製造地区として区画されていた。[60]
1990年代初頭には不況が起こり、再区画化の計画は頓挫し、この地域の開発量は大幅に減少した。[61]不況が終わった後、開発業者はタイムズスクエア、ヘルズキッチン東部、チェルシーなどの地域に投資したが、ファー・ウエスト・サイドにはほとんど投資しなかった。[62]
2001年9月11日
2001年9月11日のテロ攻撃では、マンハッタンのほとんどの消防署が消防士を失ったが、最も多くの消防士を失ったのは48丁目と8番街にあった消防車第54中隊/はしご車第4中隊/大隊第9で、勤務シフトのすべてにあたる15人の消防士を失った。[63]ミッドタウンに近いことから、この消防署は超高層ビルの火災と救助を専門としている。2007年には、2つの消防隊を合わせて9,685回の出動があり、ニューヨーク市で2番目に忙しい消防署となった。[64]
パッチには「ミッドタウンの誇り」と「一度もパフォーマンスを欠かさない」と書かれている。記念碑が署の外壁に点在し、花崗岩の記念碑が署の北側の公園にある。「ヘルズキッチンの誇り」ことラダー21は、9番街と10番街の間の38番街に位置し、エンジン34隊と共に駐屯していたが、9月11日に7人の消防士を失った。 [65]さらに、9月11日、エンジン26隊がエンジン34隊/ラダー21隊と共に一時的に駐屯し、こちらも多くの消防士を失った。
再開発と高級化の第二波
ヘルズ・キッチンは、裕福な若い専門家や「昔からの」住民が住む高級住宅街となりつつあり、[66] [67] [68]、この地域の家賃はマンハッタンの平均よりも大幅に上昇している。[69]また、チェルシーから北に住民が移ったため、大規模で多様なコミュニティも獲得している。ゾーニングにより、少なくとも42丁目の北側では、マンハッタンのミッドタウンの超高層ビル開発がヘルズ・キッチンまで拡張することは長い間制限されてきた。 [70]
1989 年、デビッド チャイルズとフランク ウィリアムズが設計したワールドワイド プラザが、マディソン スクエア ガーデンの跡地に建設され、特別な地区規制の適用を免除されていた 49 番街と 50 番街の間、および 8 番街と 9 番街の間の 1 ブロックに上陸地点ができました。このプロジェクトは、56 番街と 8 番街のハースト タワーを含む、8 番街の不動産建設ブームを牽引しました。
この地区の不動産価格がいかに急騰したかを示す例として、2004年に52丁目と8番街にあったハワード・ジョンソン・モーテルの取引が挙げられます。6月にヴィクラム・チャトワルのハンプシャー・ホテル・グループがモーテルと隣接するスタジオ楽器レンタルの建物を900万ドルで購入しました。8月に彼らはこの物件をエラッド・プロパティーズに約4,300万ドルで売却しました。かつてプラザ・ホテルを所有していたエラッドは、この場所に44階建ての高級ビル、ザ・リンクを建設しました。[71]
ハドソンヤード
2003年、ニューヨーク市都市計画局は、 40,000,000平方フィート（3,700,000 m 2）の商業および住宅開発、2つのオープンスペースの回廊の創出を想定したマスタープランを発行しました。[72]ハドソンヤードマスタープランと呼ばれるこのエリアは、東は7番街と8番街、南は西28番街と30番街、北は西43番街、西はハドソンリバーパークとハドソン川に囲まれています。市の計画は、建築家メタ・ブルンゼマと環境計画家ダニエル・ガットマンがヘルズキッチン近隣協会（HKNA）のために作成した近隣計画に似ています。HKNA計画の主なコンセプトは、9番街と10番街の間の既存の住宅中心エリアを保護しながら、大規模な新規開発を許可することでした。[73] [74]
計画が進むにつれて、リレイテッド・カンパニーズとオックスフォード・プロパティーズによるMTAのウエストサイドヤードでの多目的不動産開発、[75]ジャビッツ・コンベンションセンターの改修、[76]および2015年9月13日に開業した34丁目と11番街にある34丁目-ハドソンヤーズ駅への地下鉄7号線の延伸が含まれていた。 [77] [78] 2019年3月に完成したリレイテッド・プロジェクトの第1フェーズは、ハドソンヤーズのショップ＆レストラン、ベッセル構造を中心とした公共スペース、シェッド芸術センター、およびいくつかの高層ビルで構成されています。[79] 2010年代までには、この地区はウォール街の若い金融家の本拠地となっていました。[80]
人口統計
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、ヘルズ・キッチン（クリントン）の人口は49,758人で、2010年の45,884人から3,874人（8.4%）増加した。面積は0.841平方マイル（2.18 km2）で、人口密度は59,165人/平方マイル（22,825人/平方キロメートル）であった。[2]この地区の人種構成は、白人52.8% 、アフリカ系アメリカ人5.5% 、ヒスパニックまたはラテン系21.1% 、アジア系17.5% 、その他3.2%であった。[2]
ヘルズ・キッチンとチェルシーを含むコミュニティ地区4全体の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルの時点で122,119人で、平均寿命は83.1歳でした。[81] : 2, 20 これは、2016年のニューヨーク市全域の平均寿命81.2歳よりも高いものでした。[82] : 53 (PDF p. 84) [83] 2018年には、住民のほとんどが成人で、大多数(45%)が25～44歳でした。26%が45～64歳、13%が65歳以上でした。若者と大学生の比率はそれぞれ9%と8%で低かったです。[81] : 2
2017年、コミュニティ地区4と5の世帯収入の中央値は101,981ドルでした。 [84] 2018年には、ヘルズキッチンとチェルシーの住民の推定11％が貧困状態にあり、マンハッタン全体では14％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民20人に1人（5％）が失業しており、マンハッタンでは7％、ニューヨーク市では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、ヘルズキッチンとチェルシーでは41％で、自治区全体と市全体ではそれぞれ45％と51％です。この計算に基づくと、2018年現在[アップデート]、ヘルズキッチンとチェルシーは市の他の地域に比べて高所得であり、ジェントリフィケーションが進んでいないと考えられています。[81] : 7
文化
エンターテインメント業界
ヘルズ・キッチンは、その荒々しい評判のおかげで、マンハッタンの他の地域よりも住宅価格が安かった。過去に家賃が安かったことと、ブロードウェイ劇場に近いことから、この地区は俳優志望者にとっての天国となっている。 [86] [87]バート・レイノルズ、リップ・トーン、ボブ・ホープ、チャールトン・ヘストン、ジェームズ・ディーン、マドンナ、ジェリー・サインフェルド、ラリー・デヴィッド、アリシア・キーズ、シルベスター・スタローンなど、多くの有名な俳優や芸能人がここに住んでいた。これは、リー・ストラスバーグがメソッド演技を教え、発展させた西44番街のアクターズ・スタジオによるところが大きい。[88]
1963年にバッド・フリードマンが最初のインプロブをオープンすると、このクラブは歌手がパフォーマンスをする場所となり、すぐにコメディアンも集まるようになり、当時の代表的なコメディクラブとなった。かつては西44丁目と9番街の358番地にあったが、現在は閉店している。[89]
9番街と10番街の間の43丁目にあるマンハッタン プラザは、1970年代に芸術家のための住居として建設されました。46階建ての2棟のタワーで構成され、アパートの70%は芸術関係の人向けに家賃割引が設けられています。 [90] 俳優寺院と俳優礼拝堂のある聖マラキ ローマ カトリック教会も、ショービジネス界の人々が長年住んでいたことを物語っています。
この地区には、CBSテレビ局が60 MinutesやThe NFL Todayなどのニュースやスポーツ番組の多くを収録するCBSブロードキャストセンター（西57丁目524番地）、2007年に閉鎖された旧ソニーミュージックスタジオ（西54丁目460番地）、マンハッタンセンタースタジオ（西34丁目311番地）、ライトトラックレコーディングのスタジオA509オーケストラレコーディング施設（西38丁目と10番街） など、放送スタジオや音楽レコーディングスタジオも数多くあります。
シンジケート放送のモンテル・ウィリアムズ・ショーは、9番街と10番街の間にある西53丁目433番地にあるユニテル・スタジオで収録された。パワー・ステーション・レコーディング・スタジオは、ヘルズ・キッチンの57丁目と9番街の交差点近くにある。2016年、シンガーソングライターの スティングは、57th & 9thというタイトルのアルバムをここでレコーディングした。[91]プログレッシブメタルバンドのドリームシアターは、 4枚目のスタジオアルバム「Falling into Infinity 」をこのスタジオでレコーディングした。彼らの曲「ヘルズ・キッチン」は、この場所にちなんで名付けられている。[92]
コメディ・セントラルの風刺ニュース番組「ザ・デイリー・ショー」は、デビュー以来、2021年後半にタイムズスクエアに移転するまで、ヘルズ・キッチンで収録されていました。2005年に、54丁目と10番街の角にあったスタジオから、51丁目と52丁目の間の11番街733番地にある近隣の新しいスタジオに移転しました。54丁目と10番街の場所は、2005年から2014年まで、ザ・コルベア・リポートの放送の全期間にわたって使用されていました。スタジオはキャンセルされるまで、スティーヴン・コルベアがコメディ・セントラルを去った後、ラリー・ウィルモアとのナイトリー・ショーの撮影に使用されていました。その後、このスタジオはコルベアがプロデュースした「ザ・ゴッズ・オネスト・トゥルース」の撮影に使用されました。隣の511 West 54丁目にはアルス・ノヴァ劇場があり、新進アーティストのジョー・アイコニスやブレイクアウトスターのジェシー・アイゼンバーグなどが出演しています。
トロマスタジオの本社は、クイーンズのロングアイランドシティに移転する前はヘルズキッチンにありました。バリシニコフ芸術センターは2005年に37丁目の37アーツにオープンし、セントルークス管弦楽団は同じビルに2011年にディメナクラシック音楽センターをオープンしました。アルビンエイリーアメリカンダンスシアターは2006年に55丁目と9番街にオープンしました。LGBTQの会員を対象としたニューヨークメトロポリタンコミュニティ教会はヘルズキッチンにあります。
食べ物
9番街は、多くのエスニック料理レストランがあることで知られています。9番街協会の国際フードフェスティバルは、毎年5月に通常その月の第3週末に、42番街から57番街のキッチンで開催されます。[93] 1974年から続いているこのフェスティバルは、市内で最も古いストリートフェアの1つです。カリブ料理、中国料理、フランス料理、ドイツ料理、ギリシャ料理、イタリア料理、アイルランド料理、メキシコ料理、タイ料理のレストランがあり、アフガニスタン料理、アルゼンチン料理、エチオピア料理、ペルー料理、トルコ料理、インド料理、パキスタン料理、ベトナム料理のレストランも多数あります。
レストラン街は、レストランがたくさんあることからそう呼ばれており、8番街と9番街の間の西46番街にあります。9番街の有名な店には、マフィアの息子が一部所有するミッキー・スピレーンズがあり、彼は10番街/43番街のミスター・ビッグスも所有しています。10番街の43番街と47番街の間には、さらに多くのレストランや屋台、トラックがあります。
USS勇敢な博物館
イントレピッド海上航空宇宙博物館は、ハドソン川ピア86、46番街にあります。博物館には、航空母艦 USS イントレピッドのほか、巡航ミサイル潜水艦 USS グラウラー、コンコルド SST、ロッキードA-12超音速偵察機、スペースシャトルエンタープライズ、ソユーズ降下モジュールなどが展示されています。
公園とレクリエーション
ヘルズ・キッチンの脇道には大抵木々が植えられている。この地区には公園やレクリエーションエリアは多くないが、小さな区画が緑地として利用されている。
そのような公園の一つが、52丁目と54丁目の間の11番街にあるデウィット・クリントン公園である。 [94]この公園は、ウェストサイドハイウェイを挟んでクリントン・コーブ公園の向かい側にある。もう一つは、1970年代に47丁目と48丁目の間の10番街の駐車場跡地に建設されたヘルズ・キッチン公園である。 [12]
ヘルズ・キッチンにある比較的新しい公園はハドソン・パーク・アンド・ブールバードで、ハドソン・ヤーズ再開発プロジェクトの一部である。[95]
100×150フィート（30×46メートル）のクリントンコミュニティガーデンは、西48番街の9番街と10番街の間にあり、108区画から構成されています。以前は違法行為の温床でしたが、1978年に西48番街ブロック協会はグリーンゲリラと提携して、コミュニティが利用できるように改修するためのリースを確保しました。市が1981年に競売にかけたとき、住民はエドコッチ市長への訴えと土地購入の失敗を経て、クリントンコミュニティガーデン保存委員会を結成しました。 [96]
1984年、オークションの1か月前に、庭園は市の公園局に移管され、公園となった最初のコミュニティガーデンとなった。夜明けから日没まで開園している。2,000人以上の住民が公園の鍵を持っており、暖かい時期には平均500～600人が利用し、その中には100人以上の子供もいる。レクリエーションイベントには、毎年恒例の夏至イベント、アートショー、室内楽ピクニック、ガーデニングセミナー、ダンスリサイタルなどがある。住民は公園で結婚式を挙げ、写真家は写真撮影に使用した。[97]
警察と犯罪
ヘルズ・キッチンはニューヨーク市警察の2つの分署によってパトロールされている。[98] 42丁目の南側の地域は、チェルシーの西20丁目230番地にあるニューヨーク市警察の第10分署によってパトロールされている。 [99] 42丁目の北側の地域は、西54丁目306番地にある第18（ミッドタウン北）分署によってパトロールされている。[100] 2010年には、第10分署は人口一人当たりの犯罪に関してニューヨーク市の69のパトロール区域の中で61番目に安全な場所にランクされ、[101]ミッドタウン北とミッドタウン南の分署は人口一人当たりの犯罪に関して69のパトロール区域の中で69番目に安全な場所にランクされた。[102] 2018年現在[アップデート]、ヘルズキッチン＆チェルシーの非致死的暴行率は10万人あたり34人で、人口1人あたりの暴力犯罪率は市の平均よりも低い。10万人あたり313人の投獄率は市の平均よりも低かった。[81] : 8
第10管区の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2023年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が69.3％減少しました。管区では、2023年に殺人は0件、強姦は9件、強盗は135件、重罪暴行は159件、侵入窃盗は137件、重窃盗は759件、自動車窃盗は77件と報告されています。 [103]第18管区の犯罪率も1990年代よりも低く、1990年から2023年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が83.6％減少しました。管区では、殺人3件、強姦9件、強盗137件、重罪暴行184件、侵入窃盗130件、重窃盗1,979件、自動車窃盗83件と報告されています。 2023年に自動車。[104]
火災安全
ヘルズ・キッチンにはニューヨーク市消防局（FDNY）の4つの消防署が設置されている。[105]
- レスキュー1 – 530 West 43rd Street [106]
- 消防車26 – 222 West 37th Street [107]
- 消防車第34中隊/はしご車第21中隊 – 440 West 38th Street [108]
- 消防車第54中隊/はしご車第4中隊/大隊第9 – 782 8番街[109]
健康
2018年現在[アップデート]、ヘルズ・キッチンとチェルシーの早産は市の平均と同じですが、10代の母親の出産はそれほど一般的ではありません。ヘルズ・キッチンとチェルシーでは、出生1,000人あたり早産が87人（市全体では1,000人あたり87人）、10代の母親の出産は1,000人あたり9.9人（市全体では1,000人あたり19.3人）でした。[81] : 11 ヘルズ・キッチンとチェルシーでは、無保険の住民の人口は少ないです。2018年には、この無保険の住民の人口は11％と推定され、市全体の12％よりわずかに低いです。[81] : 14
2018年、ヘルズ・キッチンとチェルシーにおける最も致死率の高い大気汚染物質である微小粒子状物質の濃度は0.0098 mg/m 3 (9.8 × 10 −9 oz/cu ft)で、市の平均を上回った。[81] : 9 2018年、ヘルズ・キッチンとチェルシーの住民の11%が喫煙者だったが、市の平均である住民の14%よりも低い。[81] : 13 2018年、ヘルズ・キッチンとチェルシーの住民の10%が肥満、5%が糖尿病、18%が高血圧だった。これに対し、市全体の平均はそれぞれ24%、11%、28%だった。[81] : 16 2018年には、子供の14％が肥満であったが、市全体の平均は20％であった。[81] : 12
住民の91％が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87％よりも高い。2018年には、住民の86％が健康状態を「良好」、「非常に良好」、「極めて良好」と評価し、市の平均78％を上回った。[81] ：13 ヘルズキッチンとチェルシーには、スーパーマーケット1軒につきボデガが7軒ある。[81] ：10
最寄りの主要病院は、ヘルズ・キッチンのマウント・サイナイ・ウェスト、キップス・ベイのベルビュー病院センターとニューヨーク大学ランゴーン医療センター、アッパー・イースト・サイドのニューヨーク・プレスビテリアン病院である。[110] [111]
郵便局と郵便番号
ヘルズ・キッチンは3つの主要な郵便番号の範囲内に位置している。北から南へ、34番街と41番街の間の郵便番号10018、41番街と48番街の間の郵便番号10036、48番街と59番街の間の郵便番号10019である。[112]アメリカ合衆国郵便公社はヘルズ・キッチンに3つの郵便局を運営している。
- ラジオシティ駅 – 322 West 52nd Street [113]
- RCUアネックス駅 – 340 West 42nd Street [114]
- ミッドタウン駅 – 223 West 38th Street [115]
ニューヨーク市の主要郵便局であるジェームズ・A・ファーリー駅は、8番街421番地にあります。[ 116 ]
教育
2018年、ヘルズ・キッチンとチェルシーでは、一般的に、市の他の地域よりも大学教育を受けた住民の割合が高かった。2018年、25歳以上の住民の大多数（78%）が大学教育以上を受けており、6%が高校未満の教育を受けていた。17%は高校卒業または大学教育を受けている。対照的に、2018年には、マンハッタンの住民の64%と市の住民の43%が大学教育以上を受けていた。[81] : 6 ヘルズ・キッチンとチェルシーの生徒のうち、数学が優秀な生徒の割合は、2000年の61%から2011年には80%に上昇し、読解力は同時期に66%から68%に増加した。[117]
2016年、ヘルズ・キッチンとチェルシーの小学生の欠席率はニューヨーク市の他の地域よりも低かった。ヘルズ・キッチンとチェルシーでは、小学生の16%が1学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20%を下回っている。[82] : 24 (PDF p. 55) [81] : 6 2018年、ヘルズ・キッチンとチェルシーの高校生の81%が定時卒業しており、市全体の平均である75%を上回っている。[81] : 6
学校
ニューヨーク市教育局は、コミュニティ学区2の一部としてヘルズキッチンで以下の公立小学校を運営している。[118]
- PS 35（K、2-12年生）[119]
- PS 51 エリアス・ハウ（PK-5年生）[120]
- PS 111 アドルフ・S・オックス（PK-5、7-8年生）[121]
以下の高校はヘルズキッチンにあり、特に記載がない限り9年生から12年生を対象としています。[118]
- スポーツビジネススクール[122]
- 歴史学校に直面[123]
- 食品金融高等学校[124]
- 環境高等学校[125]
- ホスピタリティマネジメント高等学校[126]
- インディペンデンス高校[127]
- マンハッタンブリッジス高校[128]
- プロフェッショナル・パフォーミング・アーツ・スクール（6年生～12年生）[129]
- アーバンアセンブリーゲートウェイテクノロジースクール[130]
- アーバンアセンブリデザイン建設学校[131]
- ビーコンスクール[132]
サクセスアカデミーチャータースクールグループは、 2013年にグラフィックコミュニケーションアート高等学校の校舎内に小学校[133]サクセスアカデミーヘルズキッチン[134]を開校しました。[133]
ニューヨーク大司教区はマンハッタンでカトリック学校を運営している。ホーリークロススクールはヘルズキッチン/タイムズスクエア地区に所在していた。2011年には約300人の生徒がいた。[135]生徒の中にはニューヨーク市外やニューヨーク州外の出身者もいた。2013年に大司教区は学校を閉鎖すると発表した。[136]学校への寄付金が72万ドル集まれば存続する可能性があったが、学校関係者はその金額にほぼ達した。しかし、結局学校は閉鎖された。[137]
図書館
ニューヨーク公共図書館（NYPL）は、10番街742番地にコロンバス支部を運営している。コロンバス支部は1901年にコロンバスカトリッククラブのコレクションとして設立され、1905年にNYPL支部となった。現在のカーネギー図書館の建物は1909年に開館し、2004年から2005年にかけて改装された。[138]
交通機関
公共交通機関
ヘルズ・キッチンの東側は、ニューヨーク市地下鉄IND8番街線（A、C、E線）に囲まれている。MTAは、前述のハドソンヤード開発のために7番地下鉄延伸線（7番線と<7>線）を建設した。34丁目-ハドソンヤードへの延伸は2015年9月13日に開業し、[77] [78] IRTフラッシング線はミッドタウン内で最も西にあるニューヨーク市地下鉄線となった。 [139]
ニューヨーク市バスの M11、M12、M31、M34 SBS、M42、M50などの複数の路線と急行バス路線がこの地域を運行している。[140]
この地区のフェリー運航には、西42丁目のサークルライン観光クルーズがある。 [141] NYウォーターウェイのサービスは、38丁目のウェストミッドタウンフェリーターミナルで利用できる。 [142] NYCフェリーシステムのセントジョージルートのサービスも2020年に38丁目で開始される予定。[143] [144] [145]
プライベート交通
リンカーントンネルはニューヨーク市とニュージャージー州を結んでいる。トンネルは長さの異なる3つの車両用トンネルで構成されており、各トンネルには2車線がある。中央のトンネルには可逆車線がある。[146] [147]
近隣には駐車場が点在しているが、開発が進むにつれてその数は減少している。11番街には自動車販売店が立ち並び、その多くは国内の自社ブランドの販売店の中で最大の取扱量を誇っていると主張している。[148]
セントラルパークの馬車の多くは、ウエストサイドハイウェイから少し離れた厩舎に停まっています。近所で馬の鳴き声が聞こえることも珍しくありません。車と馬車の衝突事故が数件発生したことを受けて、特にニューヨーク市長の ビル・デブラシオ氏からは馬車の禁止を求める声が上がっています。 [149] [150] [151]馬車の馬は19世紀に建てられた厩舎に住んでいますが、現在では扇風機、ミストシステム、ボックスストール、スプリンクラーシステムなどの現代的な設計が施されています。馬車の馬は2階の厩舎に住んでいて、馬車は下の1階に停まっています。[152] [153]
都市間および長距離輸送
巨大なポート・オーソリティ・バスターミナルは40番街と42番街、8番街と9番街の間にある。数多くの通勤・都市間路線のほか、空港シャトルや観光バスも運行している。[154]
クルーズ船は、ニューヨーク旅客船ターミナルの48番街から52番街の桟橋（それぞれ88番桟橋、90番桟橋、92番桟橋）に頻繁に停泊します。 [155] 1930年に建設された当初の桟橋は現在では小規模とみなされており、一部のクルーズ船は他の場所を利用しています。[156]
ヘルズ・キッチンのちょうど南東にペンシルベニア駅がある。ここは北米で最も利用者数の多い駅であり[157] [158]、 2013年時点で平日平均60万人のロングアイランド鉄道、ニュージャージー・トランジット鉄道、アムトラックの乗客がこの駅を利用している[159] [160][アップデート]。ペンシルベニア駅への鉄道路線の1つであるエンパイア・コネクションは、10番街の西側の窪んだウェストサイド線に位置しており、溝の一部は覆われている[161] 。
大衆文化では
漫画
- 『ザ・キッチン』はヴァーティゴ・コミックスの8号ミニシリーズで、ヘルズ・キッチンを舞台にした女性主導の犯罪ドラマです。[162]
- マーベルのスーパーヒーロー、マット・マードック/デアデビルはヘルズ・キッチンで生まれ育ち、漫画のほとんどの物語はこの地域で展開されている。[163]
書籍
- アイン・ランドの 1943 年の小説『水源』に登場するゲイル・ワイナンドという人物は、ヘルズ・キッチンで育った。この本のいくつかの章は、そこで過ごした彼の幼少期と青年期の回想である。本の最後で、彼はヘルズ・キッチンのいくつかの区画を購入し、そこに世界一高い超高層ビルを建てる。[引用が必要]
- リック・リオーダンの2016年の小説『The Hidden Oracle』の主人公アポロは、人間に変身した後、ヘルズ・キッチンのゴミ箱に墜落し、そこで仲間のメグ・マカフリーと出会い、強盗から救われる。[要出典]
- テイラー・ジェンキンス・リードの2017年の小説『エヴリン・ヒューゴの7人の夫』の主人公はヘルズ・キッチンで生まれた。[164]
- エリザベス・ギルバートの『シティ・オブ・ガールズ』（2019年）は1940年代のヘルズ・キッチンを舞台にしている。[165]
- ブレット・イーストン・エリス監督の『アメリカン・サイコ』（1991年）に登場するパトリック・ベイトマンは、ヘルズ・キッチンで定期的に犠牲者を始末するほか、再登場する登場人物クリスティーのような売春婦を何人か拾っていた。
テレビ
- ルート66（1960年 - 1963年）、テレビ番組 -主人公の一人であるバズ・マードックはヘルズ・キッチンで育った。 [166]
- デアデビルは、同名のコミックシリーズとキャラクターを翻案したもので、ヘルズ・キッチンを舞台としている。マット・マードックの別人格である秘密主義で威圧的な自警団員は、最初は一般の人々や様々な犯罪組織に「黒服の男」として知られ、後に「ヘルズ・キッチンの悪魔」となり、その後正式に「デアデビル」として認知された。 [163]
- クリミナル・マインドシーズン 1、エピソード 17 では、最新の未解決事件の被害者がヘルズ・キッチンのアートスタジオで死体となって発見されました。
膜
- レイ・マッケリー監督の映画『悪魔のパーティ』（1938年）は、ボーデン・チェイスの小説『にはパントリーがある』を原作とし、ヘルズ・キッチンを舞台としている。 [167]
- フェイルセーフ（1964年）、シドニー・ルメット監督の映画。 [168]
- タクシードライバー（1976年）、マーティン・スコセッシ監督の映画、主にヘルズ・キッチンで撮影・舞台化された。 [169]
- ステート・オブ・グレイス（1990年）、フィル・ジョアヌー監督、ヘルズ・キッチンを舞台にした映画[170]
- スリーパーズ（1996年）、ロレンゾ・カルカテラの1995年の同名小説に基づいてバリー・レヴィンソンが映画化した作品。 [171]
- イン・アメリカ（2002年）、ジム・シェリダン監督の映画、1985年が舞台。家族はヘルズ・キッチンに定住する。 [172]
- 灰の水曜日（2002年）、エドワード・バーンズ著、1980年代初頭のヘルズ・キッチンを舞台にした作品[173]
- アンドレア・バーロフ著『ザ・キッチン』（2019年）は、1970年代後半のヘルズ・キッチンを舞台にした作品です。
ビデオゲーム
- デウスエクス（2000）にはヘルズ・キッチンを舞台にしたステージが登場する。 [174]
音楽
- ドリーム・シアターのアルバム『Falling into Infinity』には「Hell's Kitchen」というインストゥルメンタル曲が収録されている。[175]
著名な居住者
ヘルズ・キッチンの著名な現在および過去の居住者には次のような人々がいます。
- クラブキッズの創設者マイケル・アリグ（1966年 - 2020年）は、11番街のリバーバンク・ウェスト[176]に住んでいた。彼はそこを「ライムライトでの給料の一部として住んでいた場所」と表現した。そこは、彼とルームメイトのロバート・「フリーズ」・リッグスがアンドレ・「エンジェル」・メレンデスを殺害した場所でもある[177]。
- カーメロ・アンソニー（1984年生まれ）、バスケットボール選手[178]
- ベンジャミン・アペル（1907–1977）、犯罪小説家[179]
- ルイス・ブラック（1948年生まれ）、コメディアン[180]
- アンソニー・ボーディン（1956–2018）、シェフ、作家[181]
- ジェームズ・J・ブラドック（「シンデレラマン」）、ボクサー、西48番街に住んでいた[182]
- ジェームズ・キャグニー(1899–1986)、俳優 [183]
- ジョージ・ケイン（1943–2010）、 『ブルースチャイルド・ベイビー』の著者[184]
- イヴェット・カルデロン、救急医学教授[185]
- ロレンゾ・カルカテラ（1954年生まれ）、作家、ヘルズ・キッチンで生まれ育った。自伝的物語「安全な場所」や小説、後に映画化された「スリーパーズ」にもヘルズ・キッチンが描かれている[ 186]
- ヴァネッサ・カールトン（1980年生まれ）、シンガーソングライター[187]
- ポール・カヴォニス（1937年生まれ）、俳優[188]
- ティモシー・シャラメ（1995年生まれ）、俳優、ヘルズ・キッチン生まれ育ち[189]
- リチャード・クリスティ（1974年生まれ）、コメディアン、ラジオパーソナリティ、ミュージシャン[190]
- ジェームズ・クーナン（1946年生まれ）、ギャング[191]
- マーロン・クラフト（1993年生まれ）、ラッパー[192]
- ラリー・デヴィッド（1947年生まれ）、俳優、となりのサインフェルドや「Curb Your Enthusiasm」のプロデューサー[193]
- マルセロ・ゴメス（1979年生まれ）、ブラジルのバレエダンサー[194]
- トム・ゴーマン（1919–1986）、メジャーリーグベースボール審判員[195]
- チャールトン・ヘストン（1923-2008）、アカデミー賞受賞俳優[196]
- アリシア・キーズ（1981年生まれ）、歌手、ピアニスト[197]
- 元皇族の小室真子さんと夫の圭さん[198]
- ケニー・クレイマー（1943年生まれ）はコメディアンで、ヘルズ・キッチンのアパートでラリー・デヴィッドの向かいに住んでいて、『となりのサインフェルド』のコスモ・クレイマーのキャラクターのモデルになった。[193]
- スタンリー・クレイマー（1913–2001）、映画監督、プロデューサー[199]
- ダニエル・パトリック・モイニハン（1927–2003）、政治家、社会学者、外交官[200]
- ハサン・ミンハジ（1985年生まれ）コメディアン、作家、政治評論家[201]
- ブライアン・マレン（1962年生まれ）、NHLホッケー選手[202]
- ジョー・マレン（1957年生まれ）、NHLホッケー選手[202]
- ジョアキム・ノア（1985年生まれ）、NBAバスケットボール選手[203]
- トレバー・ノア（1984年生まれ）、コメディアン、俳優[204]
- ポール・オニール（1956–2017）、トランスシベリアン・オーケストラのプロデューサー兼創設者[205]
- ジェリー・オーバック（1935年 - 2004年）、俳優。8番街の53番街と54番街の間にアパートを所有していた[206]
- トニー・オーランド（1944年生まれ）、歌手[207]
- イルカ・ターニャ・パヤン（1943年 - 1996年）、女優、エイズ活動家[208]
- ジョシュ・ペック（1986年生まれ）、俳優、ヘルズ・キッチンで生まれ育った[209]
- マリオ・プーゾ（1920–1999） 『ゴッドファーザー』の著者[210] [211]
- ジョージ・ラフト（1901–1980）、俳優[212]
- ジョン・リード（1969年生まれ）、作家[213]
- ミッキー・ローク（1953年生まれ）、俳優[214]
- マックス・シュナイダー（1992年生まれ）、アメリカのシンガーソングライター、俳優[215]
- ケヴィン・スペイシー（1959年生まれ）、俳優[216]
- ヴィンセント・スペランツァ（1925-2023）、第二次世界大戦の退役軍人でバストーニュ包囲戦の英雄、ヘルズ・キッチン地区で生まれ育った[217]
- ミッキー・スピレイン（1933–1977）、ギャングスター[218]
- シルベスター・スタローン（1946年生まれ）、この地域で生まれ育った俳優[219]
- リサ・ベレス（1966年生まれ）、リサ・リサとカルト・ジャムの歌手[220]
- ブルース・ウィリス（1955年生まれ）、俳優、西49丁目と10番街に住んでいた売れない俳優[221]
- アンドリュー・ヤン（1975年生まれ）、実業家、弁護士、ロビイスト、2020年民主党大統領候補、2021年ニューヨーク市民主党市長候補[222]
注記
- ^ リーク・アンド・ワッツ児童養護施設の創設者ジョン・リークの大甥であるノートンは、ジョン・ジェイコブ・アスター、ウィリアム・カッティング、トーマス・アディス・エメット、アンドリュー・ホッパー、ジョン・ホーン、ウィリアム・ライトとともに、現在のヘルズ・キッチンにあるかなりの土地を所有していた19世紀初頭の人物として挙げられている。[21]
参考文献
- ^ ab “NYC Planning | Community Profiles”. communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ abc 近隣集計エリア別人口統計 (NTA) 2023年3月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市高齢者局、2020年11月。2023年2月28日にアクセス。
- ^ 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
- ^ 「ヘルズ・キッチンのLGBTQ+ナイトライフとダイニング」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、nycgo.com、2017年4月4日
- ^ abcde ベンソン、マイケル・R。「クリントンは開発者の目に輝きを感じている」2019年5月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1985年12月22日。2020年5月23日にアクセス。「40番街から59番街、8番街からハドソン川まで広がったヘルズ・キッチンは、現在クリントンと呼ばれています。現代の地区は南に34番街まで広がっています。」
- ^ ジェイコブソン、アイリーン。「ヘルズ・キッチンで暮らす：イーストビレッジの荒々しさと芸術的なウエストサイドが出会う場所」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2020年11月11日。2020年11月15日にアクセス。「8番街からハドソン川（賑やかな商業通りから壮大な公園まで）、西59番街から西41番街（洗練されたタイムワーナーセンターからみすぼらしいポートオーソリティバスターミナルまで）まで広がるヘルズ・キッチンは、対照的な要素が入り混じった場所です。」
- ^ Jacobs, Andrew (2000年12月17日). 「スタジアム、ショップ、コンドミニアム、カラマリ：ヘルズ・キッチン・サウスの開発ファンタジー」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ “Hell's Kitchen South Coalition”. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ Walsh, John (1994年9月). 「The Five Points」. アイルランド文化協会オブザガーデンシティエリア. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ Greenwell, Kirkley. 「Hell's Kitchen Neighborhood Association」HKNA 公式サイト. World Wide Vibe.com. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ ランバート、ブルース。「近隣レポート：チェルシー/クリントン、ヘルズ・キッチンはリバイバリストファンでさらに熱くなる」2020年12月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1994年12月4日。2017年3月31日にアクセス。「名前に関する説の中には、ハイルズ・キッチンというレストランに由来するというものがあります。」
- ^ ab 「ヘルズ・キッチン・パークのハイライト」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
- ^ マンハッタン・カンパニー銀行、ブレアリー・サービス・オーガニゼーション（1929年）。「マンナ・ハティン」：ニューヨークの物語。ヘンリー・フォード・エステート・コレクション。マンハッタン・カンパニー。p. 160。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ ギル、ジョン・フリーマン（2011年9月23日）。「対照的な場所、そして別名さえも - ヘルズ・キッチン・ノースに住む」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ ジェイスコブソン、アイリーン。「ヘルズ・キッチン：イーストビレッジの荒々しさと芸術的なウエストサイドが出会う場所」ニューヨークタイムズ、2020年11月11日。2024年3月10日にアクセス。「1960年代までに、この地域のイメージ向上を目指す市民指導者たちは、19世紀にそこに土地を所有していた家族にちなんで、この地域をクリントンと呼ぶようになりました。しかし、ほとんどの住民はヘルズ・キッチンを好みます。」
- ^ ジェラルド・T・ケッペル、『ウォーター・フォー・ゴッサム: 歴史』、2001:10。ISBN 0-691-01139-7
- ^ Eric W. Sanderson、「Mannahatta: A Natural History of New York City」、2009年、付録A、p. 253、ISBN 978-0-8109-9633-5。参考文献：GE HillおよびGE Waring Jr、「Old wells and water-courses on the isle of Manhattan」、Historic New York、MW Goodwin、AC Royce、R. Putnam、1897年、その他。
- ^ エドウィン・G・バロウズ、マイク・ウォレス『ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史』 1999年：721。ISBN 0-19-511634-8
- ^ “New Hospital Home on Old Hopper Farm; Elegant Country Mansion for Over a Century on Block Bought by the New York Hospital”. The New York Times . 1911年3月12日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ “New Hospital Home on Old Hopper Farm; Elegant Country Mansion for Over a Century on Block Bought by the New York Hospital”. The New York Times . 1911年3月12日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨークの新しいアップタウンセンター、今日と昨日のロングエーカースクエア - 近隣で目撃された風景「革命時代 - かつて地区を魅力的にしていた庭園や農場を持つ土地所有者 - ワシントンとこの場所とのつながり - 有名なロードハウスと南北戦争」」ニューヨークタイムズ。1902年9月21日。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「プロフィール: ハーバービューテラス」 2014年3月7日アーカイブ、Wayback Machine、NYCHAウェブサイト
- ^ ケビン・ウォルシュ『忘れられたニューヨーク：5つの行政区すべてを巡る究極の都市探検ガイド』（2006年）、176ページ。
- ^ ギルバート・タウバー、「ニューヨークの古い街路」：「B」ストリート、2011年7月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ ケン・ブルーム、「ブロードウェイ：その歴史、人々、場所：百科事典」、「序文」、2004年、p. xiii。
- ^ ケン・ブルーム、「ブロードウェイ：その歴史、人々、場所：百科事典」、「序文」、2004年、p. xiii。
- ^ “Cow Tunnels – 99% Invisible”. 99% Invisible . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ “Bradbury and Guild, The Hudson River and the Hudson River Railroad, 1851”. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月19日閲覧。
- ^ Bayor, Ronald H. および Meagher, Timothy J. (1997). The New York Irish、pp. 217–18。JHU Press。ISBN 0-8018-5764-3。
- ^ スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社、p. 580。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- ^ English, TJ (2006). The Westies: Inside New York's Irish Mob、p. 39。マクミラン。ISBN 0-312-36284-6。
- ^ English, TJ (2006). The Westies: Inside New York's Irish Mob、p. 39。マクミラン。ISBN 0-312-36284-6。
- ^ ヒンクリー、デイビッド。「https://www.nydailynews.com/new-york/cape-man-murders-shook-new-york-city-article-1.821121」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2017年8月14日。2023年4月26日にアクセス。「1959年にニューヨーク市警察が集計した殺人事件は390件で、ケープマンが犯したのはそのうちの2件だけだった。しかし、この2件はニューヨーク市最悪の悪夢を解き放った。」
- ^ 都市計画局、クリントン特別地区ゾーニングテキスト、2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ Burks, Edward C. (1970年3月25日). 「ここに新しい展示ホールが計画されている」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ スターン、マイケル（1970年12月8日）。「都市マスタープランの第6部および最終部が発表。マンハッタンに関する巻では、48番街トランジットライン西向きのオフィスビル建設を推奨。一部のエリアの公共利用を確保するため、大規模区画の没収を決定」。ニューヨークタイムズ。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
- ^ ブルーメンソール、ラルフ（1972年3月7日）。「計画公聴会でエリオット氏を非難、クリントン・チェルシー住民が提案を非難」ニューヨーク・タイムズ。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ Burks, Edward C. (1971年2月24日). 「City Planning Convention Center」. The New York Times . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ ダーントン、ジョン（1973年2月14日）。「コンベンションセンターモデルが誇りを持ってここに公開されました。反対意見」ニューヨークタイムズ。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ リチャード・ウィトキン、「州は一部の道路プロジェクトを中止する」、2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ、1971年11月4日。
- ^ Tomasson, Robert E. (1973年2月18日). 「ウェストミッドタウンに目を向ける開発業者」.ニューヨークタイムズ. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ ファウラー、グレン（1974年11月22日）。「市はクリントンビル建設を制限、予算委員会は暴走開発に対する特別ゾーニング規制を制定」ニューヨークタイムズ。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ カイザー、チャールズ（1978年4月29日）。「西34番街の大会会場はコッホが決定、彼とケアリー氏がセンター計画を説明」ニューヨーク・タイムズ。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
- ^ 「The Windermere」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2005年6月28日。 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Ninth Avenue Noir」 2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machineにて、エリアス・ウルフバーグ著、ニューヨーク・タイムズ、2002年1月20日
- ^ 「年月と大陸を越えた壮大な家主と借主の戦い」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、アンソニー・ラミレス著、ニューヨーク・タイムズ、2007年10月22日
- ^ 「消防署がウィンダミアの入居者に退去命令」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine 、アンソニー・ラミレス著、ニューヨーク・タイムズ、2007年9月22日
- ^ Associated Press (2008年5月10日). 「ウィンダミアで修理命令」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月25日閲覧。
- ^ Mitchell L. Moss (2011年11月)。「ニューヨーク市はいかにしてオリンピックで優勝したか」(PDF)。ルーディン交通政策管理センター、ロバート・F・ワグナー公共サービス大学院。ニューヨーク大学。 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月11日閲覧。
- ^ ab リチャード・ライオンズ。「きらびやかなジャビッツ・センターがウエストサイドの夢をかき立てる」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1986年4月6日。セクションB、7ページ、1列目。
- ^ファインダー、アラン。「ハドソン・コンプレックスの開発業者が指名される」。2016年8月1日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1987年2月11日。セクションB、1ページ、2列目。
- ^ Scardino, Albert. 「プロジェクトはオフィスタワーを9番街まで延長する」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。The New York Times。ニューヨーク。1987年4月22日。セクションB、1ページ、2列目。
- ^ ゴットリーブ、マーティン。「10番街の西側に新しいスポーツアリーナを建設予定」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1986年4月26日。セクション1、ページ1、コラム1。
- ^ Scardino, Albert. 「ウエストサイドに12ブロックのオフィス・エンターテイメントセンターが計画中」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。The New York Times。ニューヨーク。1987年4月6日。セクションB、1ページ、2列目。
- ^ Gregory P. Benz他「West Side Manhattan Transitway Study Archived November 7, 2017, at the Wayback Machine」、運輸研究委員会、特別報告書第221号、1988年5月8～11日。
- ^ オサー、アラン。「展望：西30年代、コンベンションセンター付近の土地利用」。2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1990年2月4日。セクション10、9ページ、2列目。
- ^ Buder, Leonard. 「ジャビッツセンター付近の区画変更」。2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。The New York Times。ニューヨーク。1990年2月24日。第1節、29ページ、第2列。
- ^ ハウ、マーヴィン。「近隣レポート：ミッドタウン。30年後、チャオ、ジョルダーノ。」2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1993年10月24日。セクション13、6ページ、1列目。
- ^ ランバート、ブルース。「近隣レポート：クリントン、9番街で新たな救援要請…」2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1994年7月10日。セクション13、6ページ、4列。
- ^ リチャード・ライオンズ。「募集：開拓者向け？；ジャビッツ・センター近くの住宅」。2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1989年7月2日。セクション10、ページ1、コラム4。
- ^ ロゾン、トレイシー。「80年代の巨大な夢が90年代の経済的現実に直面」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ニューヨーク・タイムズ、1996年6月9日。セクション9、ページ1、コラム4。
- ^ ダンラップ、デイビッド。「『ワイルド・ウェスト』の調教」。2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1997年8月24日。2016年12月1日にアクセス。
- ^ 「最も被害が大きかった消防署、10年後も復旧中」2016年6月23日アーカイブ、Wayback Machine、WABC-TV、2011年9月11日。2016年6月6日アクセス。「マンハッタンのミッドタウンの消防署ほど被害が大きかった消防署はない。エンジン54、はしご車4、大隊9の隊員15人が死亡した。」
- ^ 「Runs and Workers – 2007」www.fdnewyork.com。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
- ^ Fertig, Beth. 「9月11日の消防士」 2016年8月28日アーカイブ、Wayback Machine、WNYC、2002年9月12日。2016年6月6日アクセス。 「しかし、その朝、大型トラックに乗ってダウンタウンに駆けつけたはしご車隊21の隊員7人全員が死亡した。遺体は1体も回収されなかった。」
- ^ バーガー、ジョセフ。「ヘルズ・キッチン、掃き清められ、改装された」2015年7月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2006年3月19日。2016年12月1日にアクセス。
- ^ 「ヘルズ・キッチン：ニューヨークの高級化が進みながらも家庭的な雰囲気の地区」Mercedeshouseny.com。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ Critchlow, Katharine (2013年4月29日). 「Hell's Kitchen – April 29, 2013」. NewYork.com. 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「マンハッタン賃貸市場レポート」 2014年4月。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月29日閲覧。
- ^ ジョセフ・J・ヴァルガ『ヘルズ・キッチンと都市空間をめぐる戦い：ニューヨーク市における階級闘争と進歩主義改革、1894-1914年』ニューヨーク：マンスリー・レビュー・プレス、2013年。
- ^ “Developments”. EL AD Group. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月25日閲覧。
- ^ 「ハドソンヤードマスタープラン：推奨方向」（PDF）。ニューヨーク市都市計画局。2003年2月。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2009年8月10日閲覧。
- ^ 「HKNA計画概要」(PDF)。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年8月23日閲覧。
- ^ HKNA の完全な計画
- ^ Volpe, Joseph (2014年5月7日). 「ニューヨークの次の大きな地区は最もスマートな地区」. Engadget . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月9日閲覧。
- ^ Bagli, Charles V. (2016年1月7日). 「クオモ知事、ジャビッツセンターの10億ドル拡張を発表」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ ab Fitzsimmons, Emma G. (2015年9月10日). 「地下鉄7号線駅がファー・ウェスト・サイドにオープン」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ ab Tangel, Andrew (2015年9月13日). 「ニューヨーク市の西端に新しい地下鉄駅がオープン」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ “待望のハドソンヤード開発が正式に一般公開 – CBS New York”. CBS New York . 2019年3月15日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “ウォール街がアックマンのオフィスプロジェクトでヘルズキッチンにやってくる”. Bloomberg.com 2018年8月3日. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「クリントンとチェルシー（チェルシー、クリントン、ハドソンヤードを含む）–コミュニティヘルスプロファイル」（PDF）。マンハッタンコミュニティ地区4。nyc.gov。NYCヘルス。 2018年。 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF)。nyc.gov 。ニューヨーク市保健精神衛生局。2016年。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年9月8日閲覧。
- ^ ショート、アーロン（2017年6月4日）。「ニューヨーク市民はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨークポスト。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ “NYC-Manhattan Community District 4 & 5--Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY”. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
- ^ ビデオカフェのスイートギフト - 消失 2016年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、2014年1月23日
- ^ 「Hell's Kitchen at a Glance」2021年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、LiquidSpace 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「俳優が住むのに最適なニューヨークの7つの地域」2021年7月25日アーカイブ、Wayback Machine 、 Maggie Bera、actoraesthetic.com 2021年7月25日閲覧。
- ^ ハーシュ、フォスター（1984）『狂気のメソッド：俳優スタジオの歴史』ニューヨーク：WWノートン。ISBN 0-393-01783-4
- ^ 「Improv、第11章 保護、まだ冗談を言っている」2020年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、 Dennis Hevesi著、ニューヨークタイムズ、1992年3月19日
- ^ Bagli, Charles V. 「Developer Signs Deal For Complex」2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machine、The New York Times、2004年1月13日。2016年6月6日アクセス。「住宅都市開発省は、映画やテレビの俳優、歌手、ダンサー、舞台係、ミュージシャンとして働く入居者が一定の収入制限を満たしている場合、アパートの約70％に大幅な家賃補助を与えることに同意した。」
- ^ Jon Pareles (2016年11月8日). 「57th and 9thでスティングはロックに対する考え方を変える」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ “What is Hell's Kitchen?”. The Dream Theater World . 2016年1月3日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ “Ninth Avenue International Food Festival – The 9th Avenue International Food Festival”. www.ninthavenuefoodfestival.com . 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
- ^ De Witt Clinton Park、 Wayback Machineで 2016 年 2 月 25 日にアーカイブ、ニューヨーク市公園レクリエーション局。2016 年 6 月 6 日にアクセス。
- ^ Hogan, Gwynne (2015年8月13日). 「新しい公園がハドソンヤード工業地区の変革を開始」. DNAinfo New York . 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「Tales of Gardening Greatness: Hattie Carthan Community Garden」2016年7月21日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年1月14日にアクセス。
- ^ 「Tales of Gardening Greatness: Hattie Carthan Community Garden」2016年7月21日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年1月14日にアクセス。
- ^ “Find Your Precinct and Sector – NYPD”. www.nyc.gov . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
- ^ 「NYPD – 10th Precinct」www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ 「NYPD – 18th Precinct」www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ 「チェルシーとヘルズ・キッチン – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「ミッドタウン・マンハッタン – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「10th Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.govニューヨーク市警察。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「18th Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.govニューヨーク市警察。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ “Rescue Company 1”. FDNYtrucks.com . 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 26”. FDNYtrucks.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 34/Ladder Company 21”. FDNYtrucks.com . 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 54/Ladder Company 4/Battalion 9”. FDNYtrucks.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Manhattan Hospital Listings」。ニューヨークの病院。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューヨーク市のベスト病院」US News & World Report 2011年7月26日。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ “クリントン、ニューヨーク市-マンハッタン、ニューヨーク 郵便番号境界地図 (NY)”.アメリカ合衆国 郵便番号境界地図 (USA) . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
- ^ “Location Details: Radio City”. USPS.com . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: RCU Annex”. USPS.com . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: Midtown”. USPS.com . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: James A Farley”. USPS.com . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ 「クリントン/チェルシー – MN 04」(PDF)。ファーマン不動産都市政策センター。2011年。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年10月5日閲覧。
- ^ ab “Hell's Kitchen New York School Ratings and Reviews”. Zillow . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ “PS 035”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “PS 051 Elias Howe”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “PS 111 Adolph S. Ochs”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Business Of Sports School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Facing History School, The”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Food and Finance High School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “High School for Environmental Studies”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “High School of Hospitality Management”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Independence High School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Manhattan Bridges High School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Professional Performing Arts High School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Urban Assembly Gateway School for Technology”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Urban Assembly School of Design and Construction, The”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Beacon High School”.ニューヨーク市教育局. 2022年6月19日. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ ab Fleisher, Lisa (2012年7月16日). 「マンハッタンに新たな憲章が提案される」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 名称: サクセス アカデミー ヘルズ キッチン (サクセス アカデミー チャーター スクール) (公式ウェブサイト) 2013 年 2 月 13 日アーカイブ、Wayback Machine、2012 年 12 月 2 日アクセス。
- ^ “Holy Cross School”. Holy Cross Church. 2011年10月4日. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ オッターマン、シャロン（2013年1月15日）。「カトリック学校、さらなる閉校ベルを待つ」ニューヨークタイムズ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ オッターマン、シャロン（2013年1月23日）。「ニューヨーク大司教区、24校を閉鎖へ」ニューヨーク・タイムズ。2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「コロンバス図書館について」ニューヨーク公共図書館。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「MTAの469番目の駅は、26年ぶりに地下鉄システムに追加された駅」MTA 2015年9月13日。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Pier 83”.ハドソンリバーパーク. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ McGeehan, Patrick (2005年10月21日). 「新しくて派手で、大きくて華やか」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ “NYCフェリーが2つの新ルートを追加”. am New York . 2019年1月10日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ Plitt, Amy (2019年1月10日). 「NYCフェリーがスタテン島、コニーアイランドへのサービスを開始」. Curbed NY . 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ “2020-2021 Expansion”. New York City Ferry Service . 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ Berlow, L. (2015). 世界の有名な工学ランドマークのリファレンスガイド: 橋、トンネル、ダム、道路、その他の構造物。Taylor & Francis。p. 168。ISBN 978-1-135-93261-9. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月12日閲覧 – Google Books経由。
- ^ 「事実と情報：リンカーントンネル」。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ Sederstrom, Jotham (2011年4月22日). 「11番街、自動車ディーラーのブームタウン」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
- ^ マイケル・M・グリンバウム、「デブラシオにとって、馬車禁止は簡単なことではない」2017年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2014年4月4日
- ^ マロイ、アリー（2014年1月1日）。「ビル・デブラシオ：セントラルパークの馬車は歴史に残るべきだ」CNN。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「リーアム・ニーソン、馬車馬小屋見学をスキップしたデブラシオ市長を非難。『市長は男らしく来るべきだ』」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年3月9日。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月26日閲覧。
- ^ 「セントラルパーク馬車のためのクリントンパーク馬小屋の舞台裏」。Untapped Cities。2014年4月28日。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「セントラルパークの馬車馬が住む厩舎」。Business Insider。2012年4月6日。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「運送業者と路線 - 港湾局バスターミナル」。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2018年7月28日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ ノーマン、ブラウワー;ラ・ロッコ、バーバラ (2004)。 "エピローグ"。ニューヨークの海事の歴史(PDF)。ニューヨーク州ブルックリン: 海岸沿いへ。 262–295ページ。ISBN 978-0972980319. 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年5月25日閲覧。
- ^ Maxtone-Graham, John (2006年3月12日). 「Sailing Away」. The New York Times . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
- ^ Michael Kimmelman (2019年4月24日). 「旧ペンシルバニア駅が取り壊されたとき、ニューヨークは信仰を失った」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ Devin Leonard (2018年1月10日). 「アメリカで最もひどい交通センターは想像を絶するほど悪化する可能性がある」。Bloomberg LP 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ ランドルフ、エレノア（2013年3月28日）。「マディソン・スクエア・ガーデンの移植」。Taking Note。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
- ^ Robert Sciarrino (2013年12月26日). 「アメリカで最も混雑する交通ハブに1日1,200本の列車を詰め込む方法」。The Star-Ledger。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。...
1日65万人を扱う交通ハブ。アメリカで最も利用者数の多いアトランタ空港の2倍、ニューアーク、ラガーディア、JFKの各空港を合わせたよりも混雑している。
- ^ Barbanel, Josh (2010年4月30日). 「Secret Gardens Grow in Hell's Kitchen」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ 「『ザ・キッチン』が1970年代の『ギャングのワイルドウェスト』を再訪」USA Today。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ ab Cavanaugh, Patrick (2016年1月8日). “Return to Hell's Kitchen in Exclusive Marvel's Daredevil Poster & Photos”. Marvel Comics. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「レビュー：エヴリン・ヒューゴの7人の夫」2022年1月24日アーカイブ、Wayback Machine 、ジェニファー・ミルズ、ライブラリー・ジャーナル、2017年4月1日
- ^ トーマス・ケネディ、ジャッキー。「レビュー：エリザベス・ギルバート著『City of Girls』。フィクション：エリザベス・ギルバートのおしゃべりで自由奔放な語り手は、マンハッタンへのこのラブソングの中で、ほとんどの障害を簡単に克服します。」2020年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、Star Tribune、2019年6月7日。2020年8月10日にアクセス。「彼女は1940年に始まります。ヴァッサー大学を『授業に出席したことがなかったという理由で』『免除』された後、ヘルズ・キッチンに移り、リリー・プレイハウスに、叔母のペグとペグのパートナーであるオリーブと一緒に入ります。オリーブは、公にはペグの『秘書』として宣伝されていた女性です。」
- ^ アントンソン、リック (2012)。ルート66は今でも健在: アメリカのメインストリートをドライブ。ダンダーン・プレス。p. 273。ISBN 9781459704374。
- ^ 『悪魔のパーティー』はインターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロード可能。1分10秒のインタータイトル
- ^ ニューヨークタイムズブックオブニューヨーク：人々、街路、そして都市の過去と現在の生活の物語。ランニングプレス。2009年5月20日。ISBN 9781603763691. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。「タクシードライバー映画レビュー＆映画概要（1976）」。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ 「ヘルズ・キッチンでのアイルランドの血みどろの惨劇」2020年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、ドン・グローブスによるレビュー、SBSワールドムービー、2009年1月1日
- ^ バーナード・ウェインラウブ（1996年10月22日）。「スリーパーズ論争再燃：『実話』はどの程度真実か？」ニューヨーク・タイムズ。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^マッカーリティ、マリア（2008 年3月）。「接触地帯としてのヘルズ・キッチン：ジム・シェリダンの『イン・アメリカ』における本質化されたアフリカ人」CLAジャーナル。51 （3）：304–323。JSTOR 44325430。
- ^ “Ash Wednesday (2002)”. Rotten Tomatoes . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ Kelly, Andy (2020年6月22日). 「Ion StormのクラシックサイバーパンクRPG、Deus Exを再訪」. PC Gamer . Future US . 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
ゲームの反応性の素晴らしい例は、Hell's Kitchenレベルで見つけることができます。
- ^ “Falling into Infinity”. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月10日閲覧。
- ^ リッグス、ロバート（1996年12月）。「Longhand Of The Law: Club Kids Kill An Angel（ロバート・リッグスの手書き告白）」。The Smoking Gun。p. 1。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ Alig, Michael (2014年5月12日). 「Club Kid killer relives bloody crime」. New York Post . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ Barbara K. 「La La Anthony dishes on her Hell's Kitchen crib」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、New York Post、2012年4月19日。2016年7月4日にアクセス。
- ^ ジェイミーソン、ウェンデル。「City Lore; Hard-Boiled Tales, Told by a Gentleman」Wayback Machineに2018年1月6日にアーカイブ、ニューヨークタイムズ、2006年1月1日。2009年8月11日にアクセス。「ベンジャミン・アペルは1934年から1977年にかけて25冊以上の小説を執筆し、その多くはニューヨークを舞台としている。彼はマンハッタンのヘルズキッチンで育ち、ニュージャージー州ルーズベルトで人生の大半を過ごしたが、引っ越した後もニューヨークに頻繁に戻ってきた。」
- ^ 友人タッド。「ルイス・ブラック、劇作家」2014年9月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーカー、2012年6月5日。2016年7月4日アクセス。「ヘルズ・キッチンの高層階にある自宅のリビングルームで、コメディアンのルイス・ブラックはソファに座り、3つのクッションを体に巻き付けていた。まるでひどい別れを経験し、ハグとハーゲンダッツが必要なようだった。」
- ^ 「消えゆくマンハッタン」アンソニー・ボーディン：ノー・リザベーションズ。トラベルチャンネル。2009年2月23日。
- ^ ダージス、マノーラ。「おとぎ話を転がして、拳にフェードアウト」2017年9月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2005年6月3日。2016年7月8日アクセス。「1935年6月13日、ボクサーのジェームズ・J・ブラドックは生涯最大の試合を行った。ニューヨークのヘルズキッチンに生まれた30歳のヘビー級ボクサーは、その血統と苦難の苦悩がアイルランドにまで遡る移民の息子だった。
- ^ エルドリッジ、デイビッド。1930年代のアメリカ文化、p. 74。エディンバラ大学出版局、2008年。ISBN 9780748629770。 2016年7月8日にアクセス。「ニューヨーク市のヘルズキッチンで生まれたキャグニーは、映画に何か『新鮮』なもの、自然で、制御されておらず、一見自発的な男らしさ（誰かの顔にビールを吐きかけるときなど）と、賢者のウィットを吹き込んだ男らしさをもたらした。」
- ^ ウィリアム・グライムス。「『ブルースチャイルド・ベイビー』の作者ジョージ・ケインが66歳で死去」2018年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2010年10月29日。2010年10月31日にアクセス。
- ^ ギルベイ、ライアン。「A Shot in the Arm」2022年10月24日アーカイブ、Wayback Machine、マウントシネア、2021年3月2日。2022年10月25日にアクセス。「A Shot in the Arm」
- ^ ランバート、ブルース。「近隣レポート：論点と対比、教会対スリーパーズ」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1995年10月15日。2016年7月8日にアクセス。「西51丁目にあるセイクリッドハート教会と小学校は、現在のベストセラー『スリーパーズ』の中心的要素であり、著者のロレンゾ・カルカテラは、ヘルズキッチンでの少年時代から得た実話としてこの本を紹介しています。」
- ^ スタッフ。「セカンド カップ カフェ: ヴァネッサ カールトン」、CBS ニュース、2007 年 11 月 17 日。2009 年 8 月 10 日にアクセス。「数年前、この 3 度のグラミー賞ノミネート者はニューヨークのヘルズ キッチンに住み、市内のクラブのオープン マイク ナイトでのパフォーマンスの合間にロウアー マンハッタンでウェイトレスとして働いていました。」
- ^ ウォード、ジャック（1993年4月26日）。テレビゲストスター：60年代と70年代の678人の出演者のキャリアクロニクルのイラスト付き。マクファーランド＆カンパニー。ISBN 9780899508078. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月26日閲覧– Google Books経由。
- ^ ヘンダーソン、キャシー（2016年3月7日）。「放蕩息子の劇作家ジョン・パトリック・シャンリーと主演ティモシー・シャラメが15年再訪の痛み、詩、誇りについて語る」Broadway.com。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ クラウィッツ、アラン。「リチャード・クリスティ：クイーンズの風変わりな電話係」2018年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、クイーンズ・クロニクル、2010年1月21日。2016年7月8日アクセス。「以前はヘルズ・キッチンに住んでいたクリスティは、2008年にLICに引っ越してきて、嬉しい驚きを感じたと語っています。」
- ^ トラウブ、ジェームズ。「ヘルズ・キッチンの領主たち」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1987年4月5日。2016年7月9日にアクセス。
- ^ マランツ、アンドリュー。「マーロン・クラフトのハラール・クラフト・リスニング・パーティー」、ニューヨーカー、2019年7月29日。2024年1月4日にアクセス。「26歳のマーロン・クラフトは、ヘルズ・キッチンのセクション8アパートであるマンハッタン・プラザで両親と妹と一緒に暮らしています。」
- ^ ab マクシェーン、ラリー。「本物のクレイマーは俳優は人種差別主義者ではないと語る：しかしリチャーズは『偏執狂』で『非常に神経質』」[永久リンク切れ ]、シカゴ・サンタイムズ、2006年11月26日。2009年8月11日にアクセス。「本物のクレイマーはヘルズ・キッチンのアパートで、となりのサインフェルドの共同制作者ラリー・デヴィッドの向かいに10年間住んでおり、彼の人生はリチャーズの風変わりでドジなとなりのサインフェルドの相棒の枠組みとなった。」
- ^ カウフマン、ジョアン。「マルセロ・ゴメス、ヘルズ・キッチンの自宅で踊るダンサー」2015年9月15日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2014年4月11日。2016年7月4日アクセス。「マルセロ・ゴメスは2年半前、ダックスフントのルアと一緒にヘルズ・キッチンの超小型（475平方フィート）マンションに引っ越して間もなく、新築祝いのパーティーを開いた。」
- ^ Berkow, Ira . 「Sports of the Times; Tom Gorman's Final Call」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、The New York Times、1986年8月17日。2016年7月9日にアクセス。「昨日、ニュージャージー州パラマスの墓地に、マンハッタンのヘルズ・キッチンで生まれたトーマス・デイビッド・ゴーマンが埋葬されました。」
- ^ “チャールトン・ヘストン”. www.hollywoodsgoldenage.com . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ マーヴィス、スコット。「ミュージック プレビュー: 最初の数枚のレコードを通して、アリシア キーズは黄金のタッチを持っている」2010 年 5 月 29 日アーカイブ、Wayback Machine、ピッツバーグ ポスト ガゼット、2008 年 4 月 17 日。2009 年 8 月 10 日にアクセス。「キーズは、イタリア系スコットランド人の母親によってヘルズ キッチンで育てられ、クラシック音楽の訓練を受けたピアニストで、コロンビア大学を中退した後、サウンドトラックの曲でポップ ミュージックのキャリアを開始しようと数年間を費やしました。」
- ^ 「プリンセス・マコ、新夫がヘルズ・キッチンのワンルームに入居」2021年11月24日アーカイブ、ウェイバックマシン、エミリー・クレイン、ニューヨーク・ポスト、2021年11月15日
- ^ ライマン、リック。「社会的な傾向のある映画製作者スタンリー・クレイマーが87歳で死去」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2001年2月21日。2016年7月9日アクセス。「スタンリー・アール・クレイマーはマンハッタンのヘルズ・キッチンで、パラマウントの秘書として働いていた離婚した母親の一人っ子として生まれました。」
- ^ クラインズ、フランシス・X. (2004年3月15日). 「都市生活; 複雑な男を思い出す」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ 「デイリーショー特派員がニューヨークでの生活に適応」 2018年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、ジョアン・カウフマン著、ニューヨーク・タイムズ、2016年12月16日
- ^ ab アレン、ケビン。「マレン兄弟はヘルズ・キッチンから長い道のりを歩んできた」、USAトゥデイ、1989年2月7日。2009年8月11日にアクセス。
- ^ クッソイ、ハウィー。「ジョアキム・ノアを理解するには、彼がどこから来たのかを知る必要がある」2017年10月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・ポスト、2016年10月28日。2017年3月3日アクセス。「影に隠れる人生はマンハッタンで始まったが、ノアは離婚した両親のもとで暮らしながら、パリの最も裕福な郊外の1つで育った。12歳のとき、ニューヨークに移り、10代のときにニューヨークに移り住んだ母親と妹のエレナとともに、51丁目と10番街の角近くに住んだ。ヘルズ・キッチンでは、彼はもはやフランスで愛されている息子の子供ではなかった。」
- ^ スタッフ。「トレバー・ノアがニューヨークで1000万ドルのペントハウスを購入。コメディアンはビル内で最高のアパートメントにアップグレード」2017年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、Architectural Digest 、2017年3月1日。2017年3月3日アクセス。「ザ・デイリー・ショーの舵取りをした後、トレバー・ノアの努力は明らかに報われました。このコメディアンは、過去6か月間借りていた同じビルで1000万ドルのペントハウスを購入したとStreetEasyが報告しています。この2階建て住宅はマンハッタンのヘルズ・キッチンにあり、ザ・デイリー・ショーの撮影場所に近いという便利な場所にあります。」
- ^ マーヴィス、スコット。「ミュージックプレビュー：トランスシベリアンオーケストラツアーは、過去のスペシャルと新しいアルバムに頼る」2017年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、ピッツバーグポストガゼット、2015年12月24日。2017年3月3日アクセス。「『私はいつも夜に魅了されてきました』とオニール氏は言います。『夜は社会の周縁にいる人々が安全を感じられる場所です。若い頃、私はヘルズキッチンに住んでいたことがあり、夜には酒飲み、統合失調症、麻薬中毒者を見ました。』」
- ^ ブラントリー、ベン、セベロ、リチャード。「舞台・テレビ俳優のジェリー・オーバックが69歳で死去」2016年7月1日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2004年12月30日。2009年8月11日にアクセス。
- ^ ヴァン・マトレ、リン。「トニー・オーランド：名声は二度目に訪れる」2017年3月5日アーカイブ、Wayback Machine、シカゴ・トリビューン、1975年7月2日。2017年3月3日アクセス。「マンハッタンの治安の悪い『ヘルズ・キッチン』地区で育ったトニーは（オーランドによると、一緒に育った人のほとんどは『死んでいるか刑務所にいる』）、高校に通ったのはわずか1週間で、その後中退した。」
- ^ メイソン、キキ。「レディ・イズ・ア・チャンピオン。女優/弁護士/活動家イルカ・タニヤ・パヤンが華やかな人生のために戦う」2017年3月4日アーカイブ、Wayback Machine POZ（雑誌）、1995年8月1日。2017年3月3日にアクセス。「マンハッタンのウエストフィフティーズにあるイルカ・タニヤ・パヤンの高層マンションの玄関で、鼻に指輪をはめたホームケアワーカーが私を迎えてくれた。」
- ^ Associated Pressより。「ジョシュ・ペックがドレイク＆ジョシュを去る」2017年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、今日、2008年7月7日。2017年3月3日アクセス。「ニューヨークのヘルズ・キッチンで育った内気で太り気味の子供だったペックは、自分がスタンダップ・コメディアンとして幼い頃から活動を始めたのは、単にそれが唯一得意なことだったからだと言う。」
- ^ ホムバーガー、エリック。「マリオ・プーゾ：マフィアが愛した本『ゴッドファーザー』の著者」2021年6月23日アーカイブ、archive.today、ガーディアン、1999年7月5日。2009年8月10日にアクセス。「読み書きのできないナポリ移民の息子として生まれ、12人兄弟の1人であるプーゾは、マンハッタンの西側にあるヘルズ・キッチンで育った。」
- ^ メル・ガッソー。「『ゴッドファーザー』を世界中で流行させた作家、マリオ・プーゾ氏が78歳で死去」2021年6月23日アーカイブ、archive.today、ニューヨーク・タイムズ、1999年7月3日。2016年7月9日アクセス。「マリオ・プーゾはマンハッタンの西側にあるヘルズ・キッチンで生まれた。両親はナポリ出身の貧しいイタリア系アメリカ人移民だった（コルレオーネ家のようにシチリア島出身ではない）。」
- ^ Associated Press経由、「『タフガイ』ジョージ・ラフトが肺気腫で85歳で死去」Wayback Machineに2016年4月3日アーカイブ、ミルウォーキー・センチネル紙、1980年11月25日。2009年8月10日アクセス。「ニューヨークの厳しいヘルズ・キッチン地区で育ったラフトは、ボクサー、電気技師、野球選手として活躍し、1920年代にナイトクラブでダンサーとして働くようになった。」
- ^ ジョン・リード、2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、Pen Parentis、2013年10月5日。2017年3月3日にアクセス。「私は妻と2人の幼い子供と一緒にヘルズ・キッチンに住んでいます。」
- ^ フランケル、ブルース。「ルークが友人ゴッティの裁判に出席」2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machine、USA Today、1992年3月17日。2009年8月10日アクセス。「マンハッタンのヘルズ・キッチンで育った不良俳優は、ゴッティ、サルバトーレ・「サミー・ブル」・グラヴァーノ、その他との会話の記録に従い、ゴッティ一家という「家族」の許可を得て午前中を法廷で過ごした。」
- ^ 「MAX」 Wayback Machineで2016年4月13日にアーカイブ、Interview Magazine、2016年4月10日。
- ^ YouTubeのゲスト、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー、2014 年 5 月 2 日
- ^ 「『永遠が見えた』：フォースコンで第二次世界大戦の退役軍人がコロナドにパラシュート降下」2022年9月25日。
- ^ トラウブ、ジェームズ。「ヘルズ・キッチンの領主」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1987年4月5日。2017年3月3日にアクセス。「1970年代半ばまでに、ヘルズ・キッチンの犯罪の支配権は、伝説上の名を持つマイケル（ミッキー）・スピレインに移った。賭博師、高利貸し、殺人犯であるスピレインは、感謝祭で七面鳥を配ったり、老人を訪問したりする、最後の昔ながらのギャングの一人でした。」
- ^ ギルベイ、ライアン。「シルベスター・スタローン：自分のエゴと戦った奇人変人のチャンピオン。『クリード』での復帰作でアカデミー助演男優賞レースをリードするこの自力で成功したスターの創造的な運命は、彼の最も有名な作品であるロッキー・バルボアと切っても切れない関係にある」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2016年2月24日。2017年3月3日アクセス。「彼はニューヨーク市のヘルズ・キッチンで、占星術師の母親と、スタローンが主張する生のスズメとウサギの内臓を食べた父親の間に生まれた。」
- ^ ハント、デニス。「リサ・リサはヘルズ・キッチンで料理をする」ロサンゼルス・タイムズ、1987年7月5日。2017年3月3日閲覧。「リサ・ベレスの話を聞くと、ニューヨーク市の悪名高いヘルズ・キッチン（危険で麻薬まみれのスラム街）が楽園だと思うだろう…。通常、子供たちはヘルズ・キッチンで育つと、できるだけ早く逃げ出したいと願う。しかし、10人兄弟の末っ子であるベレスには別の目標があった。彼女は歌手になりたかったのだ。」
- ^ ケネス・トゥラン。「映画：ブルース・ウィリスがアイコンに秘めた男を探す」2023年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1990年7月1日。2017年8月15日アクセス。「マンハッタンの西49丁目と10番街のすぐそば、ヘルズ・キッチンのどこかに、ブルース・ウィリスの名前がついたアパートがある。月175ドルで、ニューヨークの俳優志望者の小さな軍隊の1人として野営していた線路沿いのアパートは、偶然ではなく、今も彼の家族の所有物である。」
- ^ ティム・バルク（2021年3月30日）。「市長候補アンドリュー・ヤン氏、ヘルズ・キッチンで襲われた女性は「私の母だった可能性も十分にある」と発言」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2021年5月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マンハッタンのヘルズ・キッチンに関連するメディアがあります。
- ヘルズキッチン近隣協会
- ヘルズ・キッチン・サウス連合 2020年6月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ニューヨーク誌の近隣プロフィール 2017年9月9日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 「ギャングとギャングスターの縄張り」ジョン・ストラウスボー著、ニューヨーク・タイムズ、2007 年 8 月 17 日
- ヘルズキッチン地区のビジネスおよびサービスディレクトリ
