| ウェストエンドアベニュー(59番街の北) | |
ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター | |
| 所有者 | ニューヨーク市 |
|---|---|
| 管理人 | ニューヨーク交通局 |
| 長さ | 6.1マイル(9.8 km)[1] |
| 位置 | マンハッタン、ニューヨーク市 |
| 南端 | ウェストストリート |
| 北端 | ブロードウェイ(マンハッタン) |
| 東 | 10番街(ガンズヴォートから59番街まで) |
| 西 | 12番街(22番街から59番街まで) ヘンリーハドソンパークウェイ(59番街より上) |
| 工事 | |
| 委託 | 1811年3月 |
11番街は、ニューヨーク市マンハッタン区の西端、ハドソン川の近くにある南北に走る大通りです。11番街は、グリニッチビレッジとウエストビレッジ地区のミートパッキング地区のガンズヴォートストリートから始まり、11番街、10番街、ウェストストリートが交差しています。22番街とガンズヴォートストリートの間では、ウェストサイドハイウェイの一部と見なされています。
59番街と107番街の間の通りはウェストエンドアベニューとして知られています。ウェストエンドアベニューと11番街は同じ道路の一部であると考えられています。[2]
説明
.jpg/500px-Jean_Nouvel's_100_11th_Avenue_(cropped).jpg)
ガンズヴォート ストリートと西 22 丁目の間では、11 番街は非常に幅の広い高速道路であるウェスト サイドハイウェイの一部となっています。西22 丁目で 12 番街/ウェスト サイド ハイウェイと分岐する地点で、11 番街は標準幅のアベニューとして続きます。
分岐後、11番街は23番街へのアクセスと24番街からチェルシーピアへのアクセスで双方向交通となる。24番街の北では、11番街は24番街から34番街まで南行き一方通行となり、リンカーントンネルへのアクセスで再び双方向交通となる。およそ39番街から59番街の間の区間は、マンハッタンで最も多くの自動車販売店が集中している地域である。[要出典] 11番街は40番街から57番街の間で再び南行き一方通行となり、57番街の北で再び双方向交通となる。[3]
59 番街の北側の部分はウェスト エンド アベニューと呼ばれ、商業と住宅が混在しています。北側の 2 マイル (3.2 km) は、ストラウス パーク、107 番街、ブロードウェイで終わる、落ち着いたアッパー ウエスト サイドの住宅街です。最北端の106 番街の北側のブロックを除き、交通は双方向です。
歴史
ニューヨーク・セントラル鉄道のウエストサイド線はかつて11番街の一部に路上鉄道を走らせていたが、この街は10番街と共に[4] [5]、列車と歩行者の衝突による死亡事故が多数発生したことから「デス・アベニュー」として知られていた。 [6] [7] 1929年、市、州、ニューヨーク・セントラルはロバート・モーゼスが考案したウエストサイド改善プロジェクト[8]に同意し、踏切をなくして10番街と11番街の諸問題を軽減する高架鉄道に資金を割り当てた。このプロジェクトにはウエストサイド高架道路の建設も含まれていた。[9]
一方、この通りのウエストエンドアベニューは、もともと1880年代に11番街の北側の延長として作られ、リバーサイドドライブ沿いに建設される予定の邸宅の住民にサービスを提供する商業通りとなる予定でした。[10]ウエストエンドアベニューが1880年代に命名されたとき、アッパーウエストサイドの人口はまばらで、その後、この通りの上部は市の中心部から離れているため「ウエストエンド」と呼ばれるようになりました。不動産開発業者のグループは、この地域を59番街以下の工場や集合住宅と区別するために、ウエストサイドの通りの北部を改名しました。[11]
ウエストエンドアベニューと11番街の一部は20世紀半ばには荒廃し、シングルルームのホテル、売春婦、麻薬中毒者がよく見られるようになった。[2] [12] 1980年代の市の経済復興は復興と高級化をもたらした。[10] [13]
この通りの上部には、19世紀後半のタウンハウスやいくつかの美しい教会やシナゴーグが残っていますが、ほとんどは20世紀初頭に建てられた12階建てほどの美しい住宅ビルで構成されています。この部分には小売店がほとんどなく、交通量が多く騒がしい11番街とは対照的に、静かで住宅街のような雰囲気があります。 [10]
建築

11 番街とウェスト エンド アベニューの建物の建築様式は大きく異なります。ウェスト エンド アベニューは、19 世紀のタウンハウスといくつかの美しい教会やシナゴーグが点在する、美しいアパートの建物がほぼ途切れることなく続くことで有名です。建築的に歴史主義的な礼拝所として有名なものには、次のものがあります 。
- ビザンチン復興様式のアンシェ・ヘセド
- 英語ゴシックリバイバル様式のアンティオキア聖イグナチオ教会
- オランダ植民地時代のウェストエンド教会、ルネッサンスリバイバル様式のサブセット
- 受胎告知ギリシャ正教会
注目すべきアパートには次のようなものがあります。
- アプソープ[14] [15] [16]
- 105番街のクリーバーンビル[17]
- 520ウェストエンドアベニュー、かつてのリーチ邸宅、現在はランドマークに指定されている[18] [19] [20]
- リンカーンタワーズ、66番街と70番街の間の20エーカー(8.1ヘクタール)の敷地に建つ6棟の住宅団地。1960年代に建設された[21]
一方、11番街には、 100 Eleventh Avenueなどの新世代の住宅ビルが立ち並び、倉庫や自動車販売店が隣接しています。
34 番街から 59 番街の間には、Audi Manhattan、BMW of Manhattan、Cadillac of Manhattan、Chrysler - Dodge - Jeep - Ram Manhattan、Jaguar - Land Rover Manhattan、Lexus of Manhattan、Manhattan Motorcars、Mercedes-Benz Manhattan、Mini of Manhattan、Open Road Volkswagen、Toyota of Manhattan、Volvo Cars Manhattan など、数多くの新車ディーラーがあります。さらに、この区間には数多くの自動車サービス ステーション、洗車場、レンタカー ロットがあります。
この地域は100年以上にわたって運送業が盛んだった。ニューヨークに残る馬車小屋のほとんどは脇道にあるが、現在ではタクシーや輪タクの保管場所となっているところも多い。そのため、付近で馬の足音を聞くことも珍しくない。馬車用の馬は19世紀に建てられた歴史ある馬小屋で暮らしているが、今日では扇風機、ミストシステム、馬小屋、最新式のスプリンクラーシステムなど、最新の納屋設計を誇っている。人口密度の高い都市部では馬が常にそうであるように、馬車用の馬は2階の馬小屋で暮らし、馬車は1階下に停められている。[22] [23]
歴史地区
11番街には歴史地区の一つ、ウェストチェルシー歴史地区があり、2008年に指定されました。[24]
ウエストエンド・アベニューの2つの区間は、ニューヨーク市指定歴史地区内にあります。87丁目から94丁目までのアベニューの両側は、リバーサイド・ウエストエンド歴史地区にあります。[25] 75丁目から78丁目と79丁目の間のブロック中央までのアベニューの西側と、76丁目と77丁目の間の東側は、ウエストエンド・カレッジ歴史地区に含まれています。[26]ウエストエンド・アベニューと86丁目の南西角にある3軒の長屋と6階建てのエレベーター付きアパートの取り壊し申請に対する懸念から、リンカーンタワーの北側の70丁目から107丁目までの全域を歴史地区に指定するよう求める草の根運動が起こりました。 2009年3月18日、ウエストエンドアベニュー保存協会[27]は、アンドリュー・ドルカートが作成した260ページの調査書とともに、市のランドマーク保存委員会の委員長に正式に評価要請書を提出した。[28]




興味深いポイント
11 番街上またはその 1 ブロック内にある興味深いスポットは次のとおりです。
- 3 ハドソン ブルバード34 番街/ 35 番街
- 15 ハドソン ヤードと付属のカルチャー シェッド(30 番街)
- 35 ハドソンヤード(33 番街)
- 55 ハドソンヤード(33番街と34番街の間)
- 100 Eleventh Avenue 、ジャン・ヌーヴェル設計
- アナベル・セルドルフが設計した、西24番街の角にある200 Eleventh Avenueには、「スカイガレージ」付きのアパートがあり、車をアパートのすぐ外に駐車できます。
- チェルシー マーケット(9 番街と 10 番街の間、15 番街と 16 番街の間、11 番街の 1 ブロック東)
- チェルシー ピア( 11 番街のウェスト サイド ハイウェイ沿いの18 番街から23 番街まで)
- コメディ・セントラル
- コルベア・リポートの旧スタジオ(54 番街)
- ザ・デイリー・ショーのスタジオ(51番街)
- かつてコパカバーナ ナイトクラブがあった場所( 34 番街)。ナイトクラブは現在ミッドタウンの 47 番街にあります。2014 年現在、この場所には 34 番街 - ハドソン ヤード地下鉄の入り口があります。[アップデート]
- デウィット クリントン パーク( 52 番街と 54 番街の間)
- ハイライン(ガンズヴォート通りから34番街まで11番街とほぼ平行)
- ハドソン川公園(11番街から22番街までの11番街のウエストサイドハイウェイ区間と平行。また、11番街の西側、22番街から24番街の間のチェルシーウォーターサイドパークも管理している)
- IAC ビル(19 番街)
- ジャビッツセンター(34番街と39番街の間)
- MTAのマイケル J. クイル バス デポ(41 番街)
- ピア57(15番街)
- シルバータワーズ(41番街/ 42番街)
- スターレット・リーハイビル(26番街と27番街)
- ホイットニー美術館(ガンズヴォート通り)
ウェスト エンド アベニュー内またはその 1 ブロック内にある興味深いスポットは次のとおりです。
- アブラハム・ジョシュア・ヘシェル・スクールの高等学校(60番街)
- カルフーン スクール(80 番街と 81 番街の間)
- カレッジ スクール(77 番街と 78 番街の間)
- リンカーン タワーズ(66 番街と 70 番街の間、すべての建物の住所はウェスト エンド アベニュー)
- ポマンダーウォーク(95番街と96番街の間)
- リバーサイド パーク(ウェスト エンド アベニューの 1 ブロック西、72 番街の北)
- ストラウスパーク(106番街と107番街の間)
公共交通機関
11番街には、2015年9月から、 7番地下鉄延伸工事の一環として建設されたニューヨーク市地下鉄の7番線と<7>線が、34番街の通りの下の駅で運行しています。[29]
ニューヨーク市バスのM12路線は、11番街の西15番街から西24番街(アップタウン)と西57番街から西18番街(ダウンタウン)の区間を運行している。バス路線の計画は2014年初頭に策定された。[30] [31] [32] 11番街はダウンタウンへの一方通行だが、アップタウンのバスは12番街を利用する。
その他のバス路線は次のとおりです。
- M57クロスタウン バス路線は、西 57 番街の北の 11 番街と西 72 番街の南のウェスト エンド アベニューの両方向に運行しており、西 70 番街の北にはM72 が運行しています。
- M23 SBS は、西 23 番街と西 24 番街の間を両方向に走っています。
- いくつかの市内バス路線は、この道路を迂回して方向を変えています。
- 西行きのM14D+ セレクト バスは、西 15 番街から西 18 番街まで運行します。東行きのバスは 9 番街を通ります。
- 西行きのM31 は、西 57 番街から西 54 番街まで走ります。東行きのバスは 10 番街を通ります。
- 西行きのM34+ セレクト バスは、西 34 番街から西 33 番街まで運行します。東行きのバスは 12 番街を通ります。
- M66は西 66 番街から西 65 番街までの東行きの運行を開始します。
- M86 + セレクト バスは西行きの West 87th Street で終点となり、その後 West 86th Street まで運行を終了します。
- M96とM106 は西97 番街から西 96 番街まで走り、そこで終点となります。
著名な居住者
著名な現在の居住者および過去の居住者には次のような人々がいます。
- フォークシンガー、俳優、活動家のハリー・ベラフォンテ(1927-2023)は、ウェストエンドアベニュー300番地にある6寝室21部屋のアパートに48年間住んでいた。他のアパートから追い返されていたため、彼は白人の広報担当者に300 WEAにアパートを借りさせた。彼がそこに引っ越したとき、オーナーは彼がアフリカ系アメリカ人であることに気づき、立ち退きを要求した。ベラフォンテは拒否しただけでなく、3つのダミー不動産会社を使ってその建物を買い取り、共同住宅に変え、白人と黒人の友人たちにアパートを買うよう勧めた。[33]ベラフォンテの招待により、そのアパートはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのニューヨークでの活動拠点となった。[34]
- フォークシンガー兼ソングライターのジュディ・コリンズ(1939年生まれ)は、ウェストエンドアベニュー845番地に住んでいます。
- ドメニコ・ドルチェは11番街200番地の著名な住人である。[35]
- ティナ・フェイ(1970年生まれ)は、元SNLのキャストメンバーであり、NBCの30 Rockの制作者であり、80番街近くのウエストエンドアベニューに住んでいる[36]
- ジョセフ・ヘラー(1923-1990)は、ウェストエンドアベニュー390番地に住みながら『キャッチ22』を執筆した。 [10]
- レナ・ホーン(1917-2010)は、ダンサー、女優、歌手、活動家で、1960年代にウェストエンドアベニュー300番地のペントハウスに住んでいた。[33]
- エレナ・ケーガン(1960年生まれ)は、アメリカ合衆国最高裁判所判事であり、ウェストエンド・アベニューと75番街で育った。[37]
- ニコール・キッドマンとキース・アーバンはイレブンス・アベニュー200番地に住んでいる。[35]
- 演劇およびバーレスクのプロデューサーであるジェシー・L・ラスキー(1880年 - 1958年)は、ウェストエンドアベニュー601番地に住んでいた[38]
- マドレーヌ・レングル(1918年 - 2007年)は作家で、ウェストエンドアベニュー924番地のクレバーンビルに住みながら『時間の皺』とその続編を執筆した。 [39]
- 経済学者ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス(1881-1973)はウェストエンドアベニュー777番地に住んでいた。[40]
- アンナ・ネトレプコ(1971年生まれ)はオペラ 歌手で、ウェストエンドアベニュー10番地の32階にアパートを所有している。[41]
- エステル・パーソンズはクリーバーンビルに住んでいた[42]
- ノーマン・ポドレッツとミッジ・デクター
- セルゲイ・ラフマニノフ(1873-1943)はウェストエンドアベニュー505番地に住んでいた[43]
- イジドール・ストラウスとアイダ・ストラウスの田舎の邸宅は、現在のクリーバーン・ビルの敷地、ウエストエンドとブロードウェイの間の105番地にありました。[44]
- 2014年初頭に亡くなったローレン・スコットは、亡くなるまで11番街200番地に住んでいた。[45]
- チャーリー・スモールズ、『ウィズ』の作曲家
- 小説家ハーマン・ウォークは大学時代、ウェストエンドアベニュー845番地に住んでいた。[46]
大衆文化では
- アラン・イスラーの小説『ウェストエンド・アベニューの王子』はウェストエンド・アベニューを舞台にしている。
- バーブラ・ストライサンドが主演・監督した映画『鏡は二つの顔』は、ウエストエンド・アベニュー505番地のアパートを舞台にしていた。
- 1937 年のミュージカル『ベイブス・イン・アームズ』で紹介されたリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの曲「ウェイ・アウト・ウェスト (ウェスト・エンド・アベニュー)」は、ウェスト・エンド・アベニュー沿いで設定されました。
- 11番街にあるIACビルは、映画『The Other Guys』や『Wall Street: Money Never Sleeps』に登場します。
- ウィル・スミス主演の映画「ヒッチ」の冒頭シーンは、スミスがウェストエンド・アベニュー865番地のアパートから出てくる場面です。
- スザンヌ・ヴェガの2007年の曲「Zephyr and I 」には、ウエスト・エンド・アベニューやグラフィティ・ライターのゼファーと過ごす時間が描かれています。
参考文献
- ^ 「Tenth Avenue / Amsterdam Avenue」(地図)Google マップ。2015年12 月 1 日閲覧。
- ^ ab Hughes, CJ (2013年9月10日). 「West End Avenue: Prospects of a Singular Thoroughfare」. The New York Times . 2014年7月29日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市が11番街に突然一方通行政策を施行したため、ドライバーは何時間も渋滞に巻き込まれる」CBSニューヨーク。2019年6月7日。 2019年6月10日閲覧。
- ^ グレイ、クリストファー(2011年12月22日)。「怪物がウェストサイドを通り抜けたとき」。ニューヨークタイムズ。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。
ニューヨークワールド紙は、パークアベニューの問題が解決されてからずっと後の1892年に、ウェストサイドのルートを「デスアベニュー」と呼び、「昼夜を問わず脅かしてきた怪物」によって「多くの人が犠牲になった」と述べている。
- ^ アマトー、アルバート。「新聞はハイラインの誕生時に存在し、今やその再生を担っている」。ザ・ヴィレッジャー。第77巻、第48号。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ スタッフ。(1911 年 5 月 20 日) 「州は 11 番街の線路を規制できる。裁判所はニューヨーク中央鉄道の道路使用を妨害する市の権利を否定」、ニューヨーク タイムズ。2009 年 8 月 7 日にアクセス。「...この決定により、いわゆる「デス アベニュー」問題の解決への道が開かれた」。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W(2015年2月18日)。「ニューヨーク市の踏切には致命的な過去がある」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年2 月12日閲覧。
- ^ 「ハイライン:過去と現在」。GeoWeb、ハーバード大学。2010年5月13日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ Walsh, Kevin (2012年9月). 「"High Line"'s Last Frontier」. Forgotten NY . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ abcd ジャクソン、ナンシー・ベス。(2003 年 2 月 23 日)「ウェストエンド アベニューに住むことを考えているなら、静かで便利、多様性があり、活気のある街」ニューヨーク タイムズ、2008 年 8 月 4 日アクセス。
- ^ グレイ、クリストファー。「ウェストサイドはいかにして勝利したか」ニューヨークタイムズ、2007年5月13日。2008年8月4日にアクセス。
- ^ マックス・リード (2013年2月1日) 「エド・コッホの荒々しい1980年代ニューヨークの写真15枚 (およびビデオ2本)」 2014年8月8日アーカイブ、Wayback Machine Gawker
- ^ ストラウスボー、ジョン(2007 年 8 月 17 日) 「ギャングとギャングスターの縄張り」ニューヨーク タイムズ
- ^ ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、ドルカート、アンドリュー S.、ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: ジョン ワイリー & サンズ。p. 142。ISBN 978-0-470-28963-1。
- ^ ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。pp. 380–81。ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ ブロックマン、ヨルグら。(2002年)。ニューヨークの1000の建物、350ページ、Googleブックス
- ^ グレイ、クリストファー(2008年11月21日)。「Homage to the Humdrum」ニューヨークタイムズ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W. (1987年4月30日)。「パネルがタウンハウスをランドマークサイトと宣言」ニューヨークタイムズ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W. (1988年6月15日)。「裁判官がアッパー・ウエスト・サイドのタウンハウスのランドマークとしての地位を覆す」ニューヨーク・タイムズ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ スタッフ (1988年8月15日). 「タウンハウスが再びランドマークに」.ニューヨークタイムズ. 2009年9月5日閲覧。
- ^ 「歴史」 2018年4月16日アーカイブ ウェイバックマシン リンカーンタワーズウェブサイト
- ^ Young, Michelle (2014-04-28). 「セントラルパーク馬車のためのクリントンパーク馬小屋の舞台裏」 Untapped Cities 。 2014年5月6日閲覧。
- ^ スタッフ (2012年6月4日). 「セントラルパークの馬車馬が住む厩舎」. Business Insider . 2014年5月6日閲覧。
- ^ Brazee, Christopher D. および Most, Jennifer L. 「West Chelsea Historic District Designatin Report」Wayback Machineに 2008 年 12 月 21 日にアーカイブ。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会(2008 年 7 月 15 日)
- ^ リバーサイド・ウエストエンド歴史地区
- ^ 「West End-Collegiate Historic District」(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ WEPS – 2014-08-24に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ Dolkart, Andrew (2009年2月) 「West End Survey: A Proposal for Historic District Designation」 2014年7月14日アーカイブ、Wayback Machineウェストエンド保存協会
- ^ 「地下鉄路線図」(PDF)。メトロポリタン交通局。2021年9月。 2021年9月17日閲覧。
- ^ Rivoli, Dan (2014年9月2日). 「MTAが市内にバスサービスを追加」AM NY . 2014年9月13日閲覧。
- ^ Matz, Matthew (2014-02-10). 「MTAのファー・ウェスト・サイド・バス路線が地元住民のバス増便要請で再編 – ヘルズ・キッチンとクリントン」DNAinfo.com。 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ “MTA – Public Hearings”. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ ab ベラフォンテ、ハリー、シュネアソン、マイケル(2012)『マイ・ソング:アート、人種、そして反抗の回想録』pp.192-193。ニューヨーク:ノップ・ダブルデイ。ISBN 9780307473424
- ^ キープニュース、ピーター(2023年4月25日)「ハリー・ベラフォンテ、96歳死去。障壁を打ち破る歌手、俳優、活動家」ニューヨーク・タイムズ
- ^ ab スタッフ (2010 年 12 月 21 日) 「ニコール・キッドマンとキース・アーバンが『スカイガレージ』付きのアパートを購入」 2016 年 9 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ、The Canberra Times
- ^ 人気テレビ番組のホーム アーカイブ 2012年5月17日、Wayback Machine Yahoo 不動産
- ^ シェリル・ストルバーグ、キャサリン・Q・シーリー、リサ・W・フォデラロ(2010年5月10日)。「自信と抜け目なさが光る登頂」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ City Realtyのウェブサイトの「601 West End Avenue」。引用: 「作家のピーター・サルウェンによると、演劇およびバーレスクのプロデューサーであるジェシー・L・ラスキーがここに住んでいた。彼の素晴らしい本「アッパー・ウエスト・サイド物語、歴史とガイド」(アビービル・プレス、1989 年)にはこう書かれている。」...]
- ^ Ohrstrom, Lysandra (2008年7月3日)。「『時間の皺』の著者のウエストエンドの自宅が400万ドルで売却」ニューヨーク・オブザーバー。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ 1958年1月23日付の『肩をすくめるアトラス』に関するアイン・ランドへのミーゼスの手紙には、住所がウェスト・エンド・アベニュー777番地と記載されている。出典:ミーゼス研究所のウェブサイト。
- ^ Анна Нетребко: И тут выхожу я (アンナ・ネトレプコ: そして私は現れる) (2014 ドキュメンタリー) at 1:18 on YouTube、英語字幕
- ^ Lian, Nancy (2002-12-08). 「有名人の目撃情報」(PDF)。West 104th Street Block Association Newsletter 。 2009-01-06 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010-05-07に取得。
- ^ スタッフ(1992年4月11日)。「ニューヨークに埋葬されたラフマニノフ、ロシアに帰還か」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ グレイ、クリストファー(1998 年 8 月 23 日)「街並み/ストラウス パーク、106 番街とウエスト エンド アベニュー: タイタニック号で亡くなった 2 人の犠牲者を偲ぶ修復された記念碑」ニューヨーク タイムズ
- ^ レイナー、ゴードン、ファーネス、ハンナ、シャーウェル、フィリップ。(2014年3月17日)「ミック・ジャガーの恋人、ローレン・スコットがアパートで死亡しているのが発見される」デイリー・テレグラフ(ロンドン)
- ^ スーザン、エドミストン;シリーノ、リンダ D. (1976)。文学ニューヨーク: 歴史とガイド。ホートン・ミフリン。 p. 268.ISBN 978-0395243497。
