インタータイトル

映画において、インタータイトルはタイトルカードとも呼ばれ、撮影された映像の途中（つまり、インター）の様々な場面に編集された、撮影された印刷されたテキストである。登場人物のセリフを伝えるために使用されるインタータイトルは「セリフインタータイトル」と呼ばれ、関連する説明/物語の素材を提供するために使用されるインタータイトルは「説明インタータイトル」と呼ばれる。^[1]現代の用法では、これらの用語は、映画やテレビ番組の冒頭または終盤またはその近くに挿入される同様のテキストやロゴ素材を指す。

無声映画の時代、インタータイトルは主に「サブタイトル」と呼ばれていましたが、インタータイトルと呼ばれるようになる前は、「リーダー」、「キャプション」、「タイトル」、「見出し」とも呼ばれていました。 ^[2]アール・デコ調のモチーフが描かれていることも多かったです。映画が十分に長く詳細になり、演じられたり記録されたりした出来事を理解するために会話やナレーションが必要になると、インタータイトルは無声映画の主力となりました。英国映画カタログでは、ロバート・W・ポール監督の1898年の映画「Our New General Servant 」がインタータイトルを使用した最初の英国映画であるとされています。^[3]映画学者のカミラ・エリオットは、インタータイトルが早くから使用された別の例として、1901年の英国映画「スクルージ、あるいはマーレイの幽霊^{」を挙げています。 [4]} 1929年の第1回アカデミー賞授賞式では、「最優秀脚本賞 - タイトルカード」が、映画「Fair Co-Ed」、「Laugh, Clown, Laugh」、「Telling the World」のジョセフ・W・ファーナムに贈られました。^[5]トーキーの人気の高まりによりインタータイトルが一般的に使用されなくなったため、この賞は再び授与されることはなかった。^[6]

現代では、インタータイトルは詩などのエピグラフを添えたり、タイトルカードとして使用して映画やマルチメディア作品のさまざまな「幕」を区別したりするために使用されます。ただし、最も一般的には、歴史ドラマのエピローグの一部として使用され、ストーリー本編の終了後に、描かれた登場人物や出来事に何が起こったかを説明します。

サウンドトラックの発達により、インタータイトルは物語の手段として徐々に使われなくなっていった（1930年代まで、ナレーションにはよく使われていたが、セリフには使われていなかった）が、芸術的な手段としては今でも時々使われている。例えば、インタータイトルは『フレイジャー』のギミックとして使われていた。BBCのドラマ『スレッズ』では、場所、日付、シェフィールド以外の遠くの出来事に関する情報を伝えるために使われている。『ロー・アンド・オーダー』とその関連スピンオフでは、場所だけでなく次のシーンの日付も伝えるために使われている。ガイ・マディンは古い映画のスタイルを再現することで知られる現代の映画監督で、インタータイトルを適切に使っている。クイズボウルゲームショーなど、地元で制作されている番組の中には、次のラウンドを紹介するためにインタータイトルのアニメ版を使用しているものもある。

インタータイトルは、アマチュア映画の分野でも長い歴史を持っています。ホームムービー愛好家がポストプロダクションで作品にインタータイトルを入れようと努力した結果、この課題に対する革新的なアプローチが数多く開発されました。アマチュア映画製作者は、高品質のフィルムダビングやスプライシング機器を利用できないことが多いため、映画を製作する際には、既存のフィルムの上にインタータイトルを撮影するためのスペースを事前に確保する必要があります。インタータイトルは、紙、カード、またはボール紙にきれいに印刷して撮影することも、粘着テープで形成してガラスに貼り付けることもできます。1980 年代初頭には、デジタル記録技術が向上し、インタータイトルをボーンデジタル形式で作成し、フィルムに直接記録できるようになりました。この時期の Sony の HVT-2100 Titler などのいくつかの特殊なアクセサリや、松下の Quasar VK-743 や Zenith VC-1800 などのカメラを使用して、ホームムービーのインタータイトルを生成できました。^{[7] : 20} 1980年代初頭のビデオゲーム機やデモシーン向けのアプリケーションも、ホームフィルムのインタータイトルの生成と記録に適応していました。これらの中には、ColecoVision 、 Magnavox Odyssey² （ Type & TalkカートリッジやVoiceモジュールなどのプログラムを使用）、Bally Astrocade（内蔵のScribblingプログラムまたはより高度なCreative Crayonカートリッジを使用）、インタータイトルに特化したFamicom Titlerなどがありました。^{[7] : 21}

ウィキメディア・コモンズには、インタータイトルに関連するメディアがあります。