ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵

ラファイエット侯爵
大陸軍の少将の制服を着たラファイエットの肖像画。チャールズ・ウィルソン・ピール作。 1779年～1780年頃。
個人情報
生まれる	マリー＝ジョセフ・ポール・イヴ・ロック・ジルベール・デュ・モティエ・ド・ラ・ファイエット ( 1757-09-06 )1757 年 9 月 6 日フランス王国、オーヴェルニュ県、 シャトー・ド・シャヴァニアック
死亡	1834年5月20日（1834-05-20）（76歳）フランス王国、 パリ
休憩所	パリのピクピュス墓地
政党	自由主義者(1815–1824) 主義者(1824–1834)
配偶者	アドリエンヌ・ド・ノアイユ ​ ​ （1774年生まれ、  1807年死去 ）
子供たち	ジョージ・ワシントンを含む4人
受賞歴	聖ルイ勲章
サイン
ニックネーム	二つの世界の英雄 ( Le Héros des Deux Mondes ) [1]
兵役
忠誠	フランス王国(1771–1777, 1781–1791, 1814/15–1830)アメリカ合衆国(1777–1781)フランス王国(1791–1792)フランス第一共和政(1792)フランス王国(1830)
支店/サービス	フランス軍 大陸軍 国家衛兵（フランス）
勤続年数	1771–1792 1830
ランク	少将（米国） 中将（フランス）
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 ブランディワインの戦い グロスターの戦い バレーフォージ バーレンヒルの戦い ロードアイランドの戦い モンマスの戦い グリーンスプリングの戦い ヨークタウンの包囲 フランス革命 ヴェルサイユ行進 短剣の日 シャン・ド・マルスの虐殺 第一次対仏大同盟戦争 7月革命

マリー＝ジョセフ・ポール・イヴ・ロシュ・ジルベール・デュ・モティエ・ド・ラファイエット、ラファイエット侯爵（フランス語: [ʒilbɛʁ dy mɔtje maʁki d(ə) la fajɛt] ^; 1757年9月6日 - 1834年5月20日）は、アメリカ合衆国ではラファイエット^（ / ˌ l ɑː f i ˈ ɛ t 、 ˌ l æ f - / LA(H)F -ee- ET ）として知られるフランスの貴族、軍人であり、アメリカ独立戦争でジョージ・ワシントン将軍率いる大陸軍に志願入隊した。ラファイエットは最終的に、アメリカ独立を確実なものにした独立戦争最後の大戦闘となった1781年のヨークタウン包囲戦で大陸軍の部隊を指揮することを許可された。フランスに帰国後、ラファイエットは1789年のフランス革命と1830年の7月革命の重要人物となり、フランスとアメリカ両国で英雄として讃えられ続けています。

ラファイエットは、南中央フランスのオーヴェルニュ地方シャヴァニアックの裕福な土地所有者の家庭に生まれた。一族の武士道の伝統に従い、13歳で士官に任官した。アメリカ独立運動は崇高なものであると確信するようになり、栄光を求めて新世界へ旅立った。19歳で少将となったが、当初はアメリカ軍の指揮を任ぜられなかった。ペンシルベニア州チャズフォード近郊のブランディワインの戦いで大陸軍と共に戦い、負傷したものの秩序立った撤退を組織し、ロードアイランドの戦いでは傑出した活躍を見せた。戦争のさなか、フランスに帰国し、アメリカ独立戦争に対するフランスの支援を増やすよう働きかけた。1780年にアメリカに戻り、大陸軍の上級職に就いた。 1781年、バージニアで彼の指揮下にある部隊は、他のアメリカ軍とフランス軍がヨークタウンの決定的な包囲に備えるまで、 コーンウォリス卿率いるイギリス軍を阻止した。

ラファイエットはフランスに戻り、1787年に財政危機への対応として招集された名士会議に任命された。 1789年には、フランス社会の伝統的な3階級、すなわち聖職者、貴族、平民の代表者が集まる三部会のメンバーに選出された。国民制憲議会が結成された後、トーマス・ジェファーソンの助力を得て人間と市民の権利宣言の起草に携わった。この文書はジェファーソンが主として起草したアメリカ合衆国独立宣言に触発され、自然法に基づいて民主的な国民国家の基本原則を確立した。また、自然権の哲学に基づき、奴隷制度の廃止を主張した。バスティーユ襲撃後、フランス国民衛兵の司令官に任命され、革命の年月を通じて中道を歩もうとした。 1792年8月、過激派が彼の逮捕を命じ、彼はオーストリア領ネーデルラントに逃亡した。彼はオーストリア軍に捕らえられ、5年以上も獄中生活を送ることになった。

1797年にナポレオン・ボナパルトがラファイエットの釈放を保障した後、ラファイエットはフランスに戻ったが、ナポレオンの政府に参加することは拒否した。1814年のブルボン王政復古後、ラファイエットは自由主義派の下院議員となり、残りの人生の大半をこの地位で過ごした。1824年、ジェームズ・モンロー大統領はラファイエットを国賓として米国に招き、米国24州すべてを訪問して熱狂的な歓迎を受けた。1830年のフランス7月革命の間、ラファイエットはフランスの独裁者となるよう申し出を断った。代わりに、ルイ・フィリップを国王として支持したが、国王が独裁的になると反対した。1834年5月20日に死去し、パリのピクピュス墓地のバンカーヒルの土の下に埋葬されている。彼はフランスとアメリカ両国で功績を残したため、 「両国の英雄」と呼ばれることもあります。

ラファイエットは、1757年9月6日、ル・ピュイアン近郊のシャヴァニアック・ラファイエットのシャトー・ド・シャヴァニアックで、ミシェル・ルイ・クリストフ・ロック・ジルベール・ポーレット・デュ・モティエ、擲弾兵大佐のラ・ファイエット侯爵、マリー・ルイーズ・ジョリー・ド・ラ・リヴィエールの間に生まれた。 - ヴレー、オーヴェルニュ県（現在はオートロワール）。^[3]

ラファイエットの家系は、オーヴェルニュ、そしておそらくフランス全体でも最も古く、最も著名な家系の一つであった。ラファイエット家の男性は、勇気と騎士道精神で名声を博し、危険を軽視することで知られていた。^[4]ラファイエットの先祖の一人、フランス元帥のジルベール・ド・ラファイエット3世は、1429年のオルレアン包囲戦でジャンヌ・ダルクの軍隊の従軍兵士であった。伝説によると、別の先祖は第六回十字軍で茨の冠を手に入れた。^[5]

ラファイエット以外の先祖も有名である。曽祖父（母方の祖父）はラ・リヴィエール伯爵であり、1770年に死去するまでルイ15世の騎馬護衛隊「黒マスケット銃兵隊」の指揮官であった。 ^{[6]ラファイエットの父方の叔父ジャック・ロックは、}ポーランド継承戦争でミラノでオーストリア軍と戦っている最中に1734年1月18日に死去した。彼の死後、侯爵の称号は弟のミシェルに受け継がれた。^[7]

ラファイエットの父も戦場で亡くなった。1759年8月1日、ミシェル・ド・ラファイエットはウェストファリアのミンデンの戦いで英独軍と戦っているときに砲弾に当たった。^[8]ラファイエットはシャヴァニアック侯爵と領主になったが、その地所は母親の手に渡った。^[8]夫を失ったことでおそらく悲嘆に暮れた彼女は、父と祖父とともにパリに移住し、^{[6]ラファイエットは}シャヴァニアック＝ラファイエットで、持参金で城を家族に持ち込んだ父方の祖母、シャヴァニアック夫人に育てられた。 ^[7]

1768年、ラファイエットが11歳のとき、彼はパリに召喚され、母親と曽祖父とともにリュクサンブール宮殿にある伯爵のアパートで暮らすことになった。少年はパリ大学の一部であるコレージュ・デュ・プレシに通学させられ、一家の武道の伝統を継ぐことが決定された。^[9]少年の曽祖父である伯爵は、少年を将来のマスケット銃兵を養成するプログラムに登録した。^[10]ラファイエットの母親と祖父は、それぞれ1770年4月3日と24日に亡くなり、ラファイエットに2万5000 リーブルの収入が残された。叔父が亡くなったため、12歳のラファイエットは年間12万リーブルの収入を相続した。^[8]

1771年5月、まだ14歳にも満たないラファイエットは、マスケット銃兵隊の士官に任命され、副中尉の階級を得た。軍事パレードへの参加やルイ国王への謁見など、彼の任務は主に儀式的なもので、彼は普段通り学業を続けた。^[11]

当時、ジャン＝ポール＝フランソワ・ド・ノアイユ・アイユ公爵は、 5人の娘のうち何人かを結婚させようとしていた。14歳の若いラファイエットは、12歳の娘マリー・アドリアン・フランソワーズにふさわしい相手に思われ、公爵は少年の後見人（ラファイエットの叔父で新伯爵）に交渉を持ちかけた。^{[12]しかし、このお見合い結婚は、}公爵夫人が反対した。公爵夫人は、この夫婦、特に娘が幼すぎると感じていた。問題は、2年間結婚の計画について口を挟まないことで決着し、その間に2人の配偶者は時々カジュアルな場で会い、お互いをよく知ることになった。^[13]この計画は成功し、2人は恋に落ち、1774年の結婚から1807年の彼女の死まで幸せに暮らした。^[14]

1773年に結婚契約が締結された後、ラファイエットは若い妻とともに義父のヴェルサイユの家に住んでいた。彼はヴェルサイユの乗馬学校（同級生には後のシャルル10世もいた）と名門アカデミー・ド・ヴェルサイユで教育を続けた。 1773年4月、彼はノアイユ竜騎兵連隊の中尉に任命された^[15]。王立連隊からの転属はラファイエットの義父の要請で行われた^{[16] 。}

1775年、ラファイエットはメスで部隊の年次訓練に参加し、そこで東部軍の司令官、ルフェック侯爵シャルル・フランソワ・ド・ブロイと出会った。夕食の席で、両者は13植民地で進行中のイギリス統治に対する反乱について話し合った。歴史家マーク・リープソンは、「父親を殺したイギリスを憎んで育った」ラファイエットは、この紛争でアメリカが勝利すれば、国際的なイギリスの地位が低下すると感じていたと主張した。^{[17]別の歴史家は、ラファイエットが最近}フリーメイソンになったばかりで、反乱のニュースが「アメリカ人を『自由のために戦う人々 』と描写することで、彼の騎士道精神、そして今やフリーメイソン的な想像力を刺激した」と指摘した。^[18] 3人目の歴史家ジェームズ・R・ゲインズは、このときラファイエットがグロスター公（英国王ジョージ3世の弟）との夕食会に出席し、グロスター公がイギリスの統治に反対し、平等と人民の統治権に対する彼らの信念を嘲笑したアメリカ人について不満を述べたことを思い出している。ラファイエットは後に、この夕食会が彼の考え方の転換点であり、ワシントンが大陸軍の志願兵を募集していることを知ったときだったと回想している。^{[19] [20]}

1775年9月、ラファイエットは18歳になるとパリに戻り、結婚祝いに約束されていた竜騎兵隊の隊長の地位を得た。12月には最初の子アンリエットが生まれた。この数か月の間に、ラファイエットはアメリカ独立戦争が自分の信念を反映していると確信するようになり、^[21]「私の心は捧げられた」と述べている。^[22] 1776年には、サイラス・ディーンを含むアメリカの代理人とルイ16世および外務大臣シャルル・ド・ヴェルジェンヌ伯爵との間で微妙な交渉が行われた。国王と外務大臣は、アメリカに武器と将校を供給することで、北アメリカにおけるフランスの影響力を回復し、七年戦争でのフランスの敗北に対するイギリスへの復讐を果たすことができると期待していた。フランス将校がアメリカに派遣されると聞いたラファイエットは、その中に加わることを要求した。彼はディーンと会い、若いながらも仲間入りを果たした。 1776年12月7日、ディーンはラファイエットを少将として入隊させた。^[23]

フランス軍将校をアメリカに派遣する計画（およびその他の援助）は、イギリス軍がそれを聞いて戦争をちらつかせたため、実現しなかった。ラファイエットの義父ノアイユは、この若者を叱り、ロンドンに行ってフランス駐英大使でラファイエットの義理の叔父であるノアイユ侯爵を訪ねるように言い、ラファイエットは1777年2月にその通りにした。その間も、彼はアメリカ行きの計画を放棄しなかった。ラファイエットはジョージ3世に謁見し、ロンドンで3週間を過ごした。フランスに戻ると、彼は義父（上官）から身を隠し、アメリカに行く計画があると彼に手紙を書いた。ノアイユは激怒し、ルイ14世を説得して、フランス軍将校がアメリカで任務に就くことを禁じる布告を出し、ラファイエットの名前を具体的に挙げさせた。ヴェルジェンヌが国王を説得してラファイエットの逮捕を命じた可能性もあるが、定かではない。^[24]

ラファイエットは、大陸会議に航海資金が不足していることを知り、帆船ヴィクトワール号を私財を投じて11万2千ポンドで購入した^{[25] 。 [26]彼は}ヴィクトワール号が航海の準備をしていたボルドーに赴き、家族の反応を尋ねる伝言を送った。妻や他の親戚からの手紙も含め、その反応にラファイエットは感情的に動揺した。出発後まもなく、彼は船を引き返しボルドーに戻るよう命じたが、同行していた士官たちは憤慨した。現地の陸軍司令官はラファイエットに、マルセイユにいる義父の連隊に出頭するよう命じた。ド・ブロイはアメリカで軍事的、政治的指導者になることを望んでおり、ボルドーでラファイエットに会い、政府が本当に彼に行くことを望んでいるのだと説得した。これは真実ではなかったが、アメリカの支持が高かったパリではラファイエットに対する世論の支持が相当あった。ラファイエットはそれを信じたいと思い、マルセイユに出頭せよという命令に従ったふりをして、ほんの数キロ東に行っただけで引き返し、船に戻った。ヴィクトワール号は1777年3月25日にジロンド川沿岸のポイヤックを出航した。しかし、ラファイエットはイギリスのスパイやフランス国王に身元が特定されるのを避けるため、同乗していなかった。船はバスク海岸のパサイアに停泊し、ギプスコアの工場から5,000丁のライフルと弾薬を供給された。彼はヴィクトワール号に加わり、1777年4月26日にアメリカに向けて出航した。 ^{[27] [28]}新世界への2ヶ月の航海は船酔いと退屈で彩られた。^[29]船長のルブールシエ^[26]は西インド諸島に寄港して積荷を売るつもりだったが、ラファイエットは逮捕を恐れ、島に寄港することを避けるために積荷を購入した。^[30]彼は1777年6月13日にサウスカロライナ州ジョージタウン近くのノースアイランドに上陸した。 ^{[31] [32]}

到着後、ラファイエットは裕福な地主であるベンジャミン・ヒューガー少佐と会い、革命の首都フィラデルフィアに向けて出発するまで2週間彼のもとに滞在した。フィラデルフィアで召集された第二回大陸会議は、ディーンが募集したフランス人将校たちで圧倒されていた。彼らの多くは英語が話せなかったり、軍事経験がなかったりした。ラファイエットは途中でいくらか英語を学び、到着後1年以内に流暢に話せるようになり、フリーメイソンの会員であったことでフィラデルフィアで多くの扉が開かれた。ラファイエットが無給で奉仕することを申し出た後、大陸会議は1777年7月31日に彼を少将に任命した。^{[33] [34]}ラファイエットの支持者には、到着したばかりのアメリカ駐フランス大使ベンジャミン・フランクリンも含まれ、彼は手紙でこの若いフランス人を受け入れるよう大陸会議に要請した。^[35]

大陸軍の最高司令官ジョージ・ワシントン将軍は、軍事問題について議会に報告するためにフィラデルフィアに来た。ラファイエットは1777年8月5日の夕食会でワシントンと会った。リープソンによれば、「二人はすぐに意気投合した」という。ワシントンはこの若者の熱意に感銘を受け、同じメイソンの仲間として好感を抱く傾向があった。一方、ラファイエットは司令官であるワシントン将軍にただただ畏敬の念を抱いていた。^[36]ワシントン将軍はこのフランス人を軍のキャンプに連れて行った。ワシントンがそのキャンプと軍隊の状態に当惑を表明すると、ラファイエットは「私は学ぶために来たのであって、教えるために来たのではない」と答えた。^[37]彼はワシントンの参謀の一員となったが、その身分については混乱があった。議会は彼の任命を名誉職とみなしたが、彼はワシントンが準備が整ったと判断すれば師団の指揮権を与えられる本格的な指揮官であると考えていた。^[38]ワシントンはラファイエットに対し、彼は外国生まれなので分割は不可能だが、「友人であり父」として信頼して任せられると伝えた。^[39]

ラファイエットが初めて戦闘に参加したのは、1777年9月11日、ペンシルバニア州チャズフォード近郊のブランディワインの戦いだった。 ^[40]イギリス軍司令官ウィリアム・ハウ卿は、大陸軍が多数駐留するデラウェア湾からフィラデルフィアに近づくのではなく、船で南のチェサピーク湾まで部隊を移動させ、そこから陸路でイギリス軍をフィラデルフィアに運ぶことでフィラデルフィアを占領する計画を立てた。 ^[41]イギリス軍がアメリカ軍の側面を攻撃した後、ワシントンはラファイエットをジョン・サリバン将軍のもとへ派遣した。到着すると、ラファイエットはトーマス・コンウェイ准将の指揮する第3ペンシルベニア旅団に同行し、攻撃に立ち向かうために部隊を結集しようとした。イギリス軍とヘッセン軍は数で勝る進撃を続け、ラファイエットは足を撃たれた。アメリカ軍が撤退する間、ラファイエットは部隊を結集してより秩序立った撤退を可能にし、その後傷の治療を受け^[42]戦闘後、ワシントンは彼の「勇敢さと軍人としての熱意」を称賛し、その月の後半にイギリス軍がフィラデルフィアを占領したため急いで撤退していた議会への手紙の中で彼を師団の指揮官に推薦した。^[31]

ラファイエットはベツレヘムのモラヴィア人居住地で2か月療養した後、11月に戦場に戻り、アダム・スティーブン少将が指揮していた師団の指揮を執った。^[43]彼はニュージャージーのイギリス軍陣地の偵察でナサニエル・グリーン将軍を支援し、300人の兵士を率いて、1777年11月24日にグロスターで数的に優勢なヘッセン軍を破った。 ^[44]

ラファイエットは1777年から1778年の冬、ワシントンの野営地バレーフォージに滞在し、部隊の苦難を共にした。 ^[45]そこで、ホレイショ・ゲイツ率いる戦争委員会は、ニューヨーク州アルバニーからケベック侵攻の準備をするようラファイエットに依頼した。アルバニーに到着したラファイエットは、侵攻するには兵士が少なすぎると感じた。彼はワシントンに状況を手紙で伝え、バレーフォージに戻る計画を立てた。出発前に、彼はオナイダ族をアメリカ側に引き入れた。オナイダ族はラファイエットをカエウラ（恐ろしい騎手）と呼んだ。^[31]バレーフォージで、彼は冬にケベック侵攻を試みる委員会の決定を批判した。大陸会議はこれに同意し、ゲイツは委員会を去った。^[46]一方、アメリカとフランスが調印した条約は1778年3月に公表され、フランスは正式にアメリカの独立を承認した。^[5]

フランスの介入の可能性に直面したイギリス軍は、陸軍と海軍をニューヨーク市に集中させようとし、^[47] 1778年5月にフィラデルフィアからの撤退を始めた。ワシントンは5月18日、ラファイエットに2,200人の部隊を率いてペンシルバニア州バレンヒル付近の偵察に派遣した。翌日、イギリス軍はラファイエットが近くに野営したことを知り、5,000人の兵士を派遣してラファイエットを捕らえようとした。ハウ将軍は5月20日にさらに6,000人の兵士を率いて左翼への攻撃を命じた。側面は散り散りになり、イギリス軍が決断を下せない間にラファイエットは撤退を決めた。数的優位を装うため、ラファイエットは森から岩場（現在のペンシルバニア州ラファイエットヒル）に現れ、定期的にイギリス軍に発砲するよう命じた。^[48]彼の部隊は同時に陥没した道路を通って脱出し、^[49]彼は残りの部隊と共にマトソンズフォードを渡ることができた。^[50]

その後、イギリス軍はフィラデルフィアからニューヨークに向けて進軍した。大陸軍はその後を追い、最終的にニュージャージー州中央部のモンマス郡庁舎^{[5]で攻撃した。ワシントンは}モンマスの戦いで攻撃部隊の指揮官にチャールズ・リー将軍を任命し、リーは6月28日にイギリス軍の側面に進攻した。しかし、戦闘開始直後に矛盾した命令を出したため、アメリカ軍の戦列に混乱を招いた。ラファイエットはワシントンに前線に出るよう促すメッセージを送ったが、到着するとリーの部隊は撤退していた。ワシントンはリーを交代して指揮を執り、アメリカ軍を鼓舞した。モンマスで大きな損害を受けた後、イギリス軍は夜に撤退し、無事ニューヨークに到着した。^[51]

フランス艦隊は1778年7月8日にデラウェア湾に到着した。ワシントン将軍はデスタン提督とともに、北部のもう一つのイギリス軍の主要基地であるロードアイランド州ニューポートを攻撃する計画を立てていた。ラファイエットとグリーン将軍は3,000人の部隊を率いて攻撃に参加した。ラファイエットはフランスとアメリカの合同軍を指揮したかったが、提督に拒否された。8月9日、アメリカ陸軍はデスタンに相談することなくイギリス軍を攻撃した。アメリカ軍はデスタンに艦隊をナラガンセット湾に配置するよう求めたが、デスタンは拒否し、海上でイギリス海軍を倒そうとした。^[3]嵐で両艦隊が分散して損傷したため、戦闘は決着がつかなかった。^[31]

デスタンは修理のため船をボストン北方に移動させたが、そこでボストン市民の怒りのデモに遭遇した。彼らはニューポートからのフランス軍の出港を逃亡とみなした。ジョン・ハンコックとラファイエットが事態を鎮めるために派遣され、その後ラファイエットはロードアイランドに戻り、デスタンの出港によって必要となった撤退の準備をした。これらの行動に対して、ラファイエットは大陸会議から「勇敢さ、技術、そして慎重さ」を称えられた。^[31]彼は戦争を拡大してアメリカ各地、さらにはヨーロッパでフランス国旗の下でイギリス軍と戦うことを望んでいたが、彼の提案にはほとんど関心がなかった。1778年10月、彼はワシントンと議会に休暇で帰国する許可を求めた。彼らは同意し、議会はフランスで彼に贈られる儀式用の剣を与えることを決議した。彼の出発は病気のために遅れ、1779年1月にフランスに向けて出航した。^[52]

ラファイエットは1779年2月にパリに到着したが、国王に従わずアメリカへ行ったため8日間自宅軟禁された。^{[31]これは}ルイ16世の面目を保つための措置にすぎず、ラファイエットは英雄として歓迎され、すぐに国王との狩猟に招待された。^[53]アメリカ特使が病気だったため、ベンジャミン・フランクリンの孫ウィリアム・テンプル・フランクリンが大陸会議の委託による金で覆われた剣をラファイエットに贈った。^[54]

ラファイエットはイギリス侵攻を推し進め、自らフランス軍の主要指揮官となった。スペインはイギリスに対するフランスの同盟国となり、支援のためイギリス海峡に艦隊を派遣した。スペイン艦隊は1779年8月まで到着せず、フランスとスペインの連合艦隊では追いつけないほどのスピードのイギリス艦隊に遭遇した。9月には侵攻は断念され、ラファイエットはアメリカへの帰国に希望を向けた。^{[55] 1779年12月、アドリアンヌは}ジョルジュ・ワシントン・ラファイエットを出産した。^[56]

ラファイエットはベンジャミン・フランクリンと協力して、ジャン＝バティスト・ド・ロシャンボー将軍の指揮する6,000人の兵士をアメリカに派遣するという約束を取り付けた。^[31]ラファイエットはアメリカ軍の少将の地位に復帰し、両国の軍を指揮するワシントンとロシャンボーの連絡役を務めた。1780年3月、彼はフリゲート艦ハーマイオニーに乗ってロシュフォールからアメリカに向けて出発し、^{[57] [58]} 1780年4月27日にボストンに到着した。^[59]

帰国したラファイエットは、特に南部でいくつかの軍事的敗北に揺れ、アメリカの勢力が衰退していることに気づいた。^[60]ボストンではラファイエットは熱狂的に迎えられ、「国を救うためにやって来た、騎士道の時代から来た輝く甲冑をまとった騎士」とみなされた。^[61]彼は南西に旅し、1780年5月10日にニュージャージー州モリスタウンでワシントンと喜びの再会を果たした。将軍と士官たちは、ラファイエットに約束された大規模なフランス軍が救援に来ると聞いて喜んだ。^[62]ワシントンはラファイエットの人気を知っており、（綴りを訂正するためにアレクサンダー・ハミルトンと一緒に）州当局に手紙を書かせ、大陸軍にもっと兵隊と食料を提供するよう促した。^[63]これは、ラファイエットがフランス艦隊の到着を待つ間、数ヶ月後に実を結んだ。^[64]しかし艦隊が到着したとき、予想よりも兵士と物資が少なく、ロシャンボーはイギリス軍と戦う前に援軍を待つことにした。これはニューヨーク市やその他の地域を占領するための壮大な計画を提案していたラファイエットにとって不満であり、ロシャンボーは若者が謝罪するまでラファイエットの受け入れをしばらく拒否した。ワシントンは侯爵に忍耐するよう助言した。^[65]

その夏、ワシントンはラファイエットに部隊の指揮を任せた。侯爵は彼の部隊に惜しみなく資金を費やし、北ジャージーと隣接するニューヨーク州を巡回させた。ラファイエットは目立った戦闘には参加せず、11月にワシントンは部隊を解散し、兵士を各州の連隊に送り返した。戦争はアメリカにとって不利な状況が続き、南部の戦闘の大半はアメリカに不利に働き、ベネディクト・アーノルド将軍はアメリカを見捨ててイギリス側についた。^[66]

ラファイエットは1780年から1781年の冬の初めをフィラデルフィアで過ごし、そこでアメリカ哲学協会の初の外国人会員に選出された。議会はフランスに戻って兵士と物資の増員を働きかけるよう要請したが、ラファイエットは拒否し、代わりに手紙を送った。^[67]

1781年1月、サウスカロライナ植民地のカウペンスの戦いで大陸軍が勝利した後、ワシントンはラファイエットにフィラデルフィアで部隊を再編成し、南のバージニア植民地でフォン・シュトイベン男爵の部隊と合流するよう命じた。合同部隊はベネディクト・アーノルドの指揮するイギリス軍を捕らえ、フランス艦隊が海からの逃走を阻止することになっていた。ラファイエットが成功した場合、アーノルドは即座に絞首刑に処されることになっていた。イギリスの制海権がこの計画を阻止したが、ラファイエットと彼の部隊の一部はバージニア州ヨークタウンのフォン・シュトイベンに到着することができた。シュトイベンはワシントンに計画を送り、陸軍とフランス艦隊を使ってコーンウォリス卿率いるイギリス軍の主力を捕らえることを提案した。ワシントンから新たな命令がないため、ラファイエットは部隊を北のフィラデルフィアに向けて移動させ始めたが、バージニアで軍の指揮をとるよう命じられた。激怒したラファイエットは、決戦が他所で行われている間に自分は辺鄙な場所に置き去りにされていると思い、命令に反対したが無駄だった。また、フィラデルフィア駐在のフランス大使、シュヴァリエ・ド・ラ・リュゼルヌに手紙を送り、自軍の補給がいかに不十分であるかを伝えた。ラファイエットの期待通り、ラ・リュゼルヌはフランスに手紙を送り、フランスによる大規模な援助を勧告した。国王の承認を得た後、この援助は今後の戦いで重要な役割を果たすことになる。ワシントンは手紙がイギリス軍に捕獲されるのを恐れ、コーンウォリスを決定的な作戦で罠にかける計画をラファイエットに告げることができなかった。^[68]

ラファイエットはリッチモンドで捕らえようとするコーンウォリスの試みを逃れた。^[69] 1781年6月、コーンウォリスはロンドンから、フィラデルフィアへの陸路攻撃に備えてチェサピーク湾に向かい港の建設を監督するよう命令を受けた。^[69]イギリス軍の縦隊が移動している間、ラファイエットは予期せず現れる小さな部隊を派遣し、後衛や食料調達部隊を攻撃し、自分の軍が実際よりも大きいという印象を与えた。^[70]

7月4日、イギリス軍はウィリアムズバーグを出発し、ジェームズ川を渡る準備をした。コーンウォリスは川の南側に先遣隊だけを送り、他の部隊の多くを北側の森に隠し、ラファイエットを待ち伏せしようとした。7月6日、ラファイエットは「マッド」アンソニー・ウェイン将軍に、約800人の兵士で北側のイギリス軍を攻撃するよう命じた。ウェインは数で圧倒的に劣勢に立たされ、撤退する代わりに銃剣突撃を仕掛けた。この突撃でアメリカ軍は時間を稼ぎ、イギリス軍は追撃しなかった。グリーンスプリングの戦いはコーンウォリスの勝利だったが、アメリカ軍は兵士たちの勇気ある行動で勢いづいた。^{[69] [71]}

8月までにコーンウォリスはイギリス軍をヨークタウンに集結させ、ラファイエットはマルバーン・ヒルに陣取って砲兵を配置し、ヨーク川近くにいてハンプトン・ローズのイギリス艦船を守るために要塞を建設するよう命令を受けていたイギリス軍を包囲した。ラファイエットの包囲により、フランス艦隊が到着してバージニア岬の戦いに勝利し、コーンウォリスから海軍の​​護衛が失われたとき、イギリス軍は閉じ込められた。^{[5] [72] [73]} 1781年9月14日、ワシントンの軍はラファイエットの軍と合流した。9月28日、フランス艦隊がイギリス軍を封鎖する中、連合軍はヨークタウンを包囲した。10月14日、アレクサンダー・ハミルトンの軍が白兵戦でリダウト10に突撃した 後、アメリカ軍右翼のラファイエットの400人の兵士がリダウト9を占領した。 ^[71]イギリス軍の反撃が失敗した後、コーンウォリスは1781年10月19日に降伏した。^[74]

ヨークタウンの戦いはアメリカ独立戦争における最後の大きな陸上戦闘だったが、イギリス軍は依然としていくつかの主要港湾都市を占領していた。ラファイエットは遠征隊を率いてこれらの都市を占領しようとしたが、ワシントンはフランスから海軍の​​支援を求めた方が役に立つと考えた。議会はワシントンをヨーロッパ駐在のアメリカ特使、パリのベンジャミン・フランクリン、マドリードのジョン・ジェイ、ハーグのジョン・アダムズの顧問に任命し、「あらゆることについてワシントンと連絡を取り、合意する」よう指示した。議会はまた、ルイ16世に侯爵に代わって公式の表彰状を送った。^[75]

ラファイエットは1781年12月18日にボストンを出発しフランスに向かい、英雄として歓迎され、1782年1月22日にヴェルサイユ宮殿で迎えられた。彼は娘の誕生に立ち会い、トーマス・ジェファーソンの勧めで娘にマリー​​・アントワネット・ヴィルジニーと名付けた。 ^{[76] [77]彼は}階級を何段階も飛ばして元帥に昇進し、^[78]サン・ルイ勲章の騎士に叙せられた。 1782年、正式な平和条約がまだ締結されていなかったため、彼はフランスとスペインの連合軍によるイギリス領西インド諸島遠征に参加した。1783年にイギ​​リスとアメリカの間でパリ条約が締結され、遠征は不要となり、ラファイエットはその交渉に参加した。^{[79] [80]}

ラファイエットはジェファーソンと協力して、アメリカとフランスの間で貿易協定を締結し、アメリカの対フランス債務の削減を目指した。^{[81]彼は、}大西洋奴隷貿易の廃止と自由な有色人種の平等な権利を主張するフランスの奴隷制度廃止運動団体である黒人友の会に参加した。彼は、奴隷所有者であったワシントンに宛てた1783年の手紙の中で、アメリカの奴隷の解放と小作農としての地位を確立するよう訴えた。^[82]ワシントンは、この若者の考えに興味を示したものの、奴隷の解放は断り、ラファイエットは計画の拠点としてフランス領ギアナのカイエンヌに3つの奴隷農園を購入した。 ^[83]

ラファイエットは1784年から1785年にかけてアメリカを訪れ、すべての州を訪問して熱烈な歓迎を受けた。この旅には8月17日のマウントバーノンにあるワシントンの農場訪問も含まれている。彼はバージニア州下院で演説し、「全人類の自由」を訴えて奴隷制度の廃止を促し、 [ ^84]ペンシルバニア州議会に連邦制の樹立を支援するよう促した（当時、各州は連合規約に拘束されていた）。彼はニューヨーク州モホーク渓谷を訪れ、1778年に面会したイロコイ族との和平交渉に参加した。 ^[85]彼はハーバード大学から名誉学位を、ボストン市からワシントンの肖像画、バージニア州から胸像を贈られた。メリーランド州議会はラファイエットとその男系相続人を州の「生まれながらの市民」とすることで彼に敬意を表し、1789年の合衆国憲法批准後、彼はアメリカ合衆国の生まれながらの市民となった。 [ ^{86] [87] [88] [b] [89]}ラファイエットは後に、フランス市民権の概念が存在する前にアメリカ市民になったと自慢した。^[90]コネチカット州、マサチューセッツ州、バージニア州も彼に市民権を与えた。^{[4] [88] [91] [92]}

ラファイエットはパリのブルボン通りにあるラファイエット館をアメリカ人の重要な会合場所にした。ベンジャミン・フランクリン、ジョンとサラ・ジェイ、ジョンとアビゲイル・アダムスは毎週月曜日にそこで会合し、ラファイエットの家族やクレルモン＝トネールやスタール夫人などの自由主義派貴族たちと会食した。^[93]ラファイエットはフランスにおけるアメリカ製品に対する貿易障壁を下げる活動を続け、フランクリンとジェファーソンがヨーロッパ諸国との友好通商条約を締結するのを支援した。彼はまた、 1世紀前にナントの勅令が撤回されて以来フランスのユグノーが受けてきた不正を正そうとした。^[94]

1786年12月29日、ルイ16世はフランスの財政危機に対応して名士会議を招集した。国王はラファイエットを会議のメンバーに任命し、会議は1787年2月22日に招集された。 ^[95]演説でラファイエットは、政府による土地購入を事前に知って利益を得ていた宮廷とのつながりのある人々を非難し、改革を主張した。[ ^96]彼はフランス全体を代表する「真の国民議会」を求めた。^[97]その代わりに国王は1789年に招集する三部会を招集することを選んだ。ラファイエットはリオンから貴族（第二身分）の代表として選出された。 ^[98]三部会は伝統的に、聖職者、貴族、庶民の3つの身分それぞれに1票を投じたため、はるかに大きな庶民は一般的に得票数で負けていた。^[99]

三部会は1789年5月5日に招集され、代表者たちは頭数で投票するか身分で投票するかの議論が始まった。身分で投票すれば、貴族と聖職者が庶民に投票で勝てる。頭数で投票すれば、より大きな第三身分が優位に立つ。会議の前に、「三十人委員会」の一員として、ラファイエットは身分ではなく頭数で投票するよう運動した。^[100]彼は自分の身分の過半数の同意を得ることはできなかったが、聖職者は庶民に加わる用意があり、17日、そのグループは国民議会を宣言した。^[101]ロイヤリストの反応は、ラファイエットを含むグループを締め出し、議会を支持しなかった人々は中に集まった。この行動はテニスコートの誓いにつながり、排除されたメンバーは憲法が制定されるまでは分離しないと誓った。^[102]議会は引き続き会合を開き、1789年7月11日、ラファイエットはジェファーソンと協議して自ら書いた「人間と市民の権利の宣言」の草案を議会に提出した。 ^[103]翌日、改革者とみなされていた財務大臣ジャック・ネッケルが解任された後、弁護士カミーユ・デムーランは700人から1000人の武装した反乱軍を集めた。国王はブロイ公爵率いる国王軍にパリを包囲させた。^[104] 7月14日、反乱軍はバスティーユ要塞を襲撃した。 ^[105]

7月15日、ラファイエットはパリ国民衛兵の最高司令官に任命された。国民衛兵は議会の軍事部門の管理下で秩序維持を行うほか、警察、交通管制、衛生、照明、その他地方行政を担当する武装部隊であった。^{[106] [107] [108]}ラファイエットは部隊の名前とシンボルとして青、白、赤の花形帽章を提案した。これはパリ市の赤と青の色と王室の白を組み合わせたもので、フランスの三色旗の起源となった。^{[103] [105]}彼は衛兵隊長として困難な任務に直面した。国王と多くの王党派は彼とその支持者を革命家とほとんど変わらないと考えていたが、多くの平民は彼がこの地位を通じて国王の権力維持に協力していると感じていた。

国民議会は8月26日に宣言を承認したが^[109]、国王は10月2日にこれを拒否した。^[110] 3日後、パン不足に抗議して、女性の魚屋に率いられたパリの群衆がヴェルサイユまで行進した。国民衛兵が行進に続き、ラファイエットは渋々彼らを先導した。ヴェルサイユでは、国王は宣言に対する議会の投票を受け入れたが、パリ行きの要請を拒否し、群衆は夜明けに宮殿に乱入した。ラファイエットは王室を宮殿のバルコニーに連れて行き、秩序を回復しようとしたが^{[111] [112]}、群衆は国王とその家族がパリとチュイルリー宮殿に移動することを主張した。^{[113] [114]}国王がバルコニーに出てくると、群衆は「国王万歳！」と叫び始めた。マリー ・アントワネットが子供たちを連れて現れたが、子供たちを中に戻すよう命じられた。彼女は一人で戻り、人々は彼女を撃つよう叫んだが、彼女は踏みとどまり、誰も発砲しなかった。ラファイエットは彼女の手にキスをし、群衆から歓声が上がった。^{[115] [116]}

ラファイエットは後に国民議会で十月革命の調査を開始し、ジャン＝バティスト＝シャルル・シャブルーによる「刑事手続き」の作成につながった。これはヴェルサイユ行進の正確な出来事と手順に関する証拠と分析を集積した688ページの文書であり、暴徒を扇動した人々（ラファイエットの考えではミラボーとオルレアン公）を非難することを望んだ。しかし、国民議会は二人の重要な革命家を非難することは革命政権の進展と国民の受け止め方に悪影響を及ぼすと考えた。^[117]

国民衛兵のリーダーとして、ラファイエットは急進派が影響力を強める中でも秩序を維持し中道を維持しようと努めた。 [ ^118]彼とパリ市長のジャン・シルヴァン・バイーは、1790年5月12日に1789年協会と呼ばれる政治クラブを設立した。その目的は急進派ジャコバン派の影響力を均衡させることだった。^[119]

ラファイエットは1790年7月14日の連邦祝典で議会を組織し、主導するのを手伝い、国民衛兵と国王とともに1790年7月14日にシャン・ド・マルスで市民の宣誓を行い、「国家、法律、国王に常に忠実であり、国民議会が制定し国王が承認した憲法を全力で支持する」と誓った。^{[120] [121]}王党派の目には、ラファイエットは国王の安全を恐れてほとんど規律のない集団をシャン・ド・マルスに集めるという大きなリスクを冒したと映ったが、ジャコバン派の目には、これはラファイエットの王党派的傾向を強め、庶民の王政支持を奨励するものと映った。^[122]

ラファイエットはその後も秩序維持に努めた。1791年2月28日、ラファイエットと国民衛兵の一部はヴァンセンヌでの衝突に対処するためチュイルリー宮殿を出発し、国王不在中に国王を守るため武装した貴族数百人がチュイルリー宮殿に到着した。しかし、これらの貴族は国王を連れ去り、反革命の指導者に据えるために来たという噂が流れた。ラファイエットはすぐにチュイルリー宮殿に戻り、短いにらみ合いの末、貴族たちの武装を解除した。この出来事は「短剣の日」として知られるようになり、国王を守るための迅速な行動でフランス国民の間でラファイエットの人気が高まった。^[123]それにもかかわらず、王室は宮殿に閉じ込められることが増えていった。^[124] 4月18日、国民衛兵はラファイエットに従わず、国王がミサに出席する予定だったサン＝クルーへの出発を阻止した。 ^{[105] [125] [126]}

1791 年 6 月 20 日、ヴァレンヌ逃亡として知られる陰謀により、国王はフランスから逃亡するところだった。国王と王妃はチュイルリー宮殿から逃亡し、基本的にはラファイエットと国民衛兵の監視下にあった。逃亡の知らせを受けたラファイエットは、逃亡した国王たちを救出するため、衛兵をさまざまな方向に派遣した。5 日後、ラファイエットと国民衛兵は、国王たちとラファイエットの首を要求する群衆が群がる中、王室の馬車をパリに戻した。^[127]ラファイエットは国民衛兵のリーダーとして王室の監護に責任を負っていたため、ジョルジュ・ダントンなどの過激派から非難され、ラファイエットに向けた演説で「あなたは国王が去らないと誓った。あなたは国を売り渡したか、信頼できない人に約束をした愚か者かのどちらかだ……フランスはあなたがいなくても自由になれる」と宣言した。 ^{[128]さらに}マクシミリアン・ロベスピエールからは国民の裏切り者と言われた。^[129]これらの非難によりラファイエットは王党派とみなされ、世間の評判は傷つき、^[130]ジャコバン派やその他の反対派の勢力が強まった。彼は法による憲法の支配を訴え続けたが、暴徒とその指導者にかき消された。^[131]

ラファイエットの社会的評価は1791年後半を通じて低下し続けた。急進派のコルドリエ派は7月17日にシャン・ド・マルスで集会を開き、国民議会に対し、王政を廃止するか国民投票でその運命を決めるよう求める請願書に署名を集めた。^[132]集まった群衆は1万人から5万人と推定された。抗議者たちは集会で祭壇の下に隠れていた2人の男を見つけ、スパイか爆発物を仕掛けた疑いで告発し、最終的に2人を街灯柱に吊るし、槍の先に首を載せた。ラファイエットは秩序を回復するため部隊を率いてシャン・ド・マルスに乗り込んだが、群衆から石を投げつけられた。実際、ラファイエット暗殺未遂事件も起きたが、近距離で狙った男の拳銃は不発に終わった。兵士たちはまず群衆を威嚇し解散させるために上空から発砲し始めたが、これが報復につながり、最終的に志願兵2名が死亡した。^[133]国民衛兵は群衆への発砲を命じられ、不明な数の負傷者や死者が出た。ラファイエットに近い人々の話では、この事件で約10人の市民が死亡したと主張しているが、他の話では54人であるとしており、センセーショナルな新聞発行者ジャン＝ポール・マラーは、その夜遅くに400以上の遺体が川に捨てられたと主張した。^[134]

戒厳令が布告され、暴徒のリーダーであるダントンやマラーらは逃亡し、身を隠した。多くの政治クラブにおけるラファイエットの評判は劇的に低下し、特にパリ革命誌がシャン・ド・マルスでの出来事を「連邦の野原で国家の祭壇の上で男、女、子供が虐殺された」と描写した記事によってその評判は低下した。^{[133] [135]}虐殺の直後、暴徒の集団がラファイエットの家を襲撃し、妻に危害を加えようとした。議会は9月に憲法を確定し、ラファイエットは10月初旬に国民衛兵を辞任し、憲法の体裁が回復した。^[136]

ラファイエットは1791年10月に故郷のオーヴェルニュ地方に戻った。^[137]フランスは1792年4月20日にオーストリアに宣戦布告し、オーストリア領ネーデルラント（現在のベルギー）への侵攻の準備が始まった。1791年6月30日に中将に昇進したラファイエットは、1791年12月14日に3軍のうちの1つ、メスに拠点を置く中央軍の指揮を執った。 ^[138]ラファイエットは新兵や国民衛兵をまとまった戦闘部隊にしようと最善を尽くしたが、兵士の多くがジャコバン派の同調者であり、上官を嫌っていることがわかった。1792年4月23日、ロベスピエールはラファイエットに辞任を要求した。この感情は軍隊に共通しており、マルカンの戦いの後、敗走したフランス軍が指揮官テオバル・ディロンをリールまで引きずり、暴徒に引き裂かれたときにもそれが示された。軍指揮官の一人、ロシャンボーは辞任した。^{[139]ラファイエットは3人目の指揮官}ニコラ・リュクナーとともに、軍隊が再び戦闘に遭遇した場合に何が起こるかを懸念し、議会に和平交渉を開始するよう要請した。^[140]

1792年6月、ラファイエットは野戦司令部から議会に宛てた手紙で急進派の影響力拡大を批判し、^[141]手紙の最後で急進派の政党を「強制的に閉鎖」するよう呼びかけた。^[140]彼はタイミングを誤った。急進派はパリを完全に掌握していたからである。ラファイエットはパリに行き、6月28日に議会でジャコバン派やその他の急進派を非難する熱烈な演説を行った。彼はむしろ軍隊を脱走したと非難された。ラファイエットはジャコバン派に対抗する志願兵を募ったが、集まったのはわずか数人だったため、世論を理解して急いでパリを去った。ロベスピエールは彼を裏切り者と呼び、群衆は彼の人形を燃やした。^{[142]彼は1792年7月12日に}北軍の指揮官に異動となった。

7月25日のブラウンシュヴァイク宣言は、国王が危害を加えられた場合、オーストリアとプロイセンがパリを破壊するだろうと警告し、ラファイエットと王家の没落を招いた。8月10日、暴徒がチュイルリー宮殿を襲撃し、国王と王妃は議会で投獄され、その後テンプルに移送された。議会は王政を廃止し、国王と王妃は数ヶ月以内に斬首されることになった。8月14日、法務大臣ダントンはラファイエットの逮捕状を発行した。アメリカへの渡航を希望したラファイエットはオーストリア領ネーデルラントに入った。^[143]

ラファイエットは、別の元フランス軍将校ジャン＝ザビエ・ビューロー・ド・ピュジーがフランス軍将校団を代表してオーストリア領内を通過する権利を求めた際に、ロシュフォール近郊でオーストリア軍に捕虜にされた。この権利は、フランスから逃亡した他の人々と同様に当初は認められたが、有名なラファイエットが認められると取り消された。^{[144]オーストリアのフランスに対する同盟国であった}プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム2世は、かつてラファイエットを受け入れたことがあったが、それはフランス革命前のことであり、国王は彼を反乱の危険な扇動者と見なし、他の君主制を転覆させないように拘留すべきだと考えた。^[145]

ラファイエットはニヴェルに拘留され、^[146]その後ルクセンブルクに移送され、そこで連合軍の軍事法廷はラファイエット、ピュジー、および他の2名を革命での役割のせいで国家の囚人と宣告した。法廷は復位したフランス国王が最終判決を下すまで彼らを拘留するよう命じた。^[147] 1792年9月12日、法廷の命令に従って囚人はプロイセンの拘留下に移送された。一行はプロイセンの要塞都市ヴェーゼルに向かい、フランス人らは1792年9月19日から12月22日まで中央の城塞の害虫駆除された個室に拘留された。フランス革命軍が勝利しラインラントを脅かし始めたとき、フリードリヒ・ヴィルヘルム2世は囚人を東のマクデブルクの城塞に移送し、1793年1月4日から1794年1月4日まで丸1年間拘留された。^[148]

フリードリヒ・ヴィルヘルムは、予想外に勝利したフランス軍と戦い続けても得られるものは少なく、ポーランド・リトアニア共和国のほうが自軍にとって楽な獲物だと判断した。したがって、彼は共和国との武力衝突をやめ、国家捕虜をかつての同盟国であるハプスブルク家のオーストリア君主、神聖ローマ皇帝フランツ2世に引き渡した。ラファイエットとその仲間は、まずシロンスク地方のナイセ（現在のポーランド、ニサ）に送られた。1794年5月17日、彼らはオーストリア国境を越えて連行され、そこで軍隊が彼らを迎え入れようと待っていた。翌日、オーストリア軍は捕虜をモラヴィア地方の城塞都市オルミュッツ（現在のチェコ共和国オロモウツ）にある、かつてイエズス会の大学だった兵舎兼監獄に引き渡した。 ^[149]

ラファイエットは捕らえられたとき、解放を確実にするために与えられたアメリカ市民権を利用しようとし、ハーグ駐在のアメリカ公使ウィリアム・ショートに連絡を取った。^[150]ショートと他のアメリカ特使は、自国へのラファイエットの貢献に対して彼を援助したいと強く望んでいたが、フランス軍将校としての彼の地位は、アメリカ市民権のいかなる主張よりも優先されることを知っていた。当時大統領だったワシントンは、特使たちに、国をヨーロッパの問題に巻き込む行動を避けるように指示していたし、^[151]アメリカはプロイセンともオーストリアとも外交関係を持っていなかった。^[152]彼らは、フランスに投獄されていたラファイエットと彼の妻のためにお金を送った。国務長官ジェファーソンは、1777年から1783年までの少将としての奉仕に対して、ラファイエットに利子付きで報酬を支払うことを可能にする抜け穴を見つけた。法案は急いで議会を通過し、ワシントン大統領によって署名された。これらの資金により、ラファイエット兄弟は捕虜生活においても特権を得ることができた。^{[153] [154]}

元将軍を支援するより直接的な手段は、アレクサンダー・ハミルトンの義理の妹アンジェリカ・スカイラー・チャーチと彼女の夫で大陸軍に従軍したイギリス国会議員ジョン・バーカー・チャーチが支援した逃亡計画だった。彼らは若いハノーヴァー出身の医師ユスタス・エーリッヒ・ボルマンをエージェントとして雇い、彼は助手としてサウスカロライナ出身の医学生フランシス・キンロック・ヒューガーを雇った。これはラファイエットがアメリカに到着した際に滞在したベンジャミン・ヒューガーの息子だった。彼らの助けでラファイエットはオルミュッツ郊外の田舎で護衛付きの馬車隊から逃げることができたが、道に迷って再び捕まった。^{[c] [155]}

フランスの刑務所から釈放されると、アドリアンはアメリカ駐仏公使ジェームズ・モンローの助けを借りて、コネチカット州から自分と娘たちのパスポートを取得した。同州はラファイエット一家に市民権を与えていた。息子のジョージ・ワシントンは密かにフランスから米国に連れて行かれていた。^[156]アドリアンと二人の娘はウィ​​ーンに行き、フランソワ皇帝に謁見した。皇帝は三人の女性がラファイエットとともに監禁生活を送ることを許可した。一年前の脱獄未遂以来、厳しい独房監禁に耐えてきたラファイエットは、1795年10月15日、兵士たちが監獄の扉を開けて妻と娘たちを迎え入れたとき、驚愕した。家族はその後二年間を一緒に監禁生活で過ごした。^{[157] [158]}

大西洋の両側にいるラファイエットの支持者たちは外交、報道、個人的な訴えを通じて影響力を及ぼしたが、特に恐怖政治後のフランス政府にその影響が及んだ。若く勝利を収めた将軍ナポレオン・ボナパルトは、カンポ・フォルミオ条約の結果として、オルミュッツの国家囚人の釈放を交渉した。こうして、ラファイエットの5年以上に及ぶ監禁生活は終わった。ラファイエット一家と捕虜の仲間たちは、1797年9月19日の早朝、オーストリアの護衛の下、オルミュッツを出発し、プラハ北部のボヘミア・ザクセン国境を越え、10月4日にハンブルクのアメリカ領事に正式に引き渡された。^{[159] [160]}

ハンブルクから、ラファイエットはボナパルト将軍に感謝の手紙を送った。フランス政府、総裁政府は、ラファイエットが忠誠を誓わない限り帰国を認めようとしなかったが、ラファイエットは憲法に反する手段で権力を握ったと信じていたため、忠誠を誓うつもりはなかった。報復として、政府はラファイエットの残りの財産を売却させ、ラファイエットを貧乏人にした。家族は、アメリカから帰国したジョルジュ・ワシントンとすぐに合流し、アドリアンの叔母が所有するハンブルク近郊の土地で療養した。アメリカとフランスの紛争のため、ラファイエットは希望していたアメリカに行くことができず、国を失った男となった。^[161]

アドリエンヌはパリに行くことができ、さらなる勝利を収めてフランスに帰国していたボナパルトに媚びて、夫の送還を確保しようとした。 1799年11月9日、ブリュメール18日のボナパルトのクーデターの後、ラファイエットは政権交代による混乱に乗じて「モティエ」のパスポートでフランスに潜入した。ボナパルトは激怒したが、アドリアンは彼がただのポーズを取っているだけだと確信し、ラファイエットが彼への支持を誓うなら公的生活から退き、彼女が取り戻したラ・グランジュの土地に身を隠そうと提案した。フランスの新支配者は、当初は市民権がなく、政治に関与すれば即時逮捕されるという条件付きではあったが、最終的には市民権を回復すると約束して、ラファイエットの滞在を許可した。ラファイエットはラ・グランジュに静かに留まり、1799年12月に亡くなったワシントンの追悼式をナポレオンがパリで開いたとき、ラファイエットは弔辞を求められると予想していたにもかかわらず、招かれず、名前も挙げられなかった。^[162]

1800年3月1日、ナパルトはラファイエットの市民権を回復し、彼は財産の一部を取り戻すことができた。マレンゴの戦いの後、第一領事は彼にアメリカ駐在フランス公使のポストをオファーしたが、ラファイエットはアメリカへの愛着が強すぎて外国公使として行動することはできないとしてこれを辞退した。1802年、彼はナパルトを終身領事にするという国民投票で反対票を投じたごく少数の票の1人であった。 ^{[163]ナパルトは}上院議員の席とレジオンドヌール勲章を繰り返しオファーしたが、ラファイエットは再び辞退したが、民主的な政府からの栄誉であれば喜んで受け取っていただろうと述べた。^[164]

1804年、ナポレオン皇帝は国民投票で即位したが、ラファイエットは投票に参加しなかった。退役した将軍は比較的静かなままだったが、バスティーユ祭の演説は行っていた。[ 165 ^]ルイジアナ買収後、ジェファーソン大統領はラファイエットに知事職に興味があるか尋ねたが、ラファイエットは個人的な問題とフランスの自由のために働きたいという希望を理由に辞退した。^{[90] [166]}

1807年にオーヴェルニュへ旅行中、アドリアンは獄中生活からくる合併症で体調を崩した。錯乱状態に陥ったが、クリスマスイブには回復し、家族をベッドの周りに集めてラファイエットに「私はあなたのものです」と言った。 [ ^167]彼女は翌日に亡くなった。^[168]彼女の死後、ヨーロッパにおけるナポレオンの権力が増し衰える中、ラファイエットは主にラグランジュで静かに過ごした。多くの有力者や一般市民、特にアメリカ人が彼を訪ねた。彼はジェファーソンに特に多くの手紙を書き、かつてワシントンと行ったように贈り物を交換した。^[169]

1814年、ナポレオンに反対する連合軍がフランスに侵攻し、王政を復活させた。処刑されたルイ16世の弟であるプロヴァンス伯爵がルイ18世として即位した。ラファイエットは新国王に迎えられたが、頑固な共和主義者であるラファイエットは、2500万人の国民のうちわずか9万人にしか投票権を与えない、非常に制限的な下院選挙権に反対した。ラファイエットは1814年の選挙には立候補せず、ラグランジュに留まった。^[170]

フランスでは復員した兵士などの間に不満が高まっていた。ナポレオンはトスカーナ諸島のエルバ島までしか追放されていなかったが、好機とみて1815年3月1日に数百人の従者とともにカンヌに上陸した。フランス人は彼の旗印のもとに群がり、その月の後半にはパリを占領したため、ルイ14世はゲントに逃亡した。ラファイエットはナポレオンの新政府への参加要請を断ったが^{[171] 、} 1815年の憲章に基づく新しい代議院への選出を受け入れた。そこでワーテルローの戦いでナポレオンが敗北すると、ラファイエットはナポレオンに退位するよう求めた。皇帝の弟リュシアンに応えてラファイエットは次のように主張した。

いったい何の権利があって、国民が皇帝の利益のために忍耐を欠いていると非難するのですか？国民はイタリアの戦場、エジプトの砂漠、ドイツの平原、ロシアの凍てつく砂漠を越えて皇帝に従ってきました。国民は50回の戦い、皇帝の敗北、皇帝の勝利に従ってきました。そしてその過程で、私たちは300万人のフランス人の血を悼まなければなりません。^[172]

1815年6月22日、ワーテルローの戦いの4日後、ナポレオンは退位した。ラファイエットは元皇帝のアメリカへの渡航を手配したが、イギリス軍がこれを阻止し、ナポレオンはセントヘレナ島で生涯を終えた。^[173]下院は解散前にラファイエットを和平委員会に任命したが、フランスの大部分を占領した勝利した同盟国はこれを無視し、プロイセン軍はラグランジュを本部とした。1815年後半にプロイセン軍が撤退すると、ラファイエットは再び民間人として自宅に戻った。^[174]

パリとラ・グランジュの両方にあるラファイエットの家は、革命の英雄に会いたいアメリカ人なら誰でも、そして他の多くの人々にも開放されていた。アイルランドの小説家シドニー・モーガン夫人が1818年にラ・グランジュに1か月間滞在中に食卓で会った人々の中には、オランダの画家アリー・シェッファーや歴史家オーギュスタン・ティエリーがおり、彼らはアメリカ人観光客と並んで座っていた。訪問客には哲学者ジェレミー・ベンサム、アメリカの学者ジョージ・ティックナー、作家ファニー・ライトなどがいた。^[175]

ブルボン王政復古の最初の10年間、ラファイエットはフランスや他のヨーロッパ諸国で数々の陰謀を支援したが、その全ては失敗に終わった。彼はシャルボニエの様々な陰謀に関与し、フランス軍の駐屯地があるベルフォール市に行き、革命政府で主要な役割を担うことに同意した。国王政府が陰謀に気付いたと警告された彼は、公然と関与することを避け、ベルフォールへの道を引き返した。より成功したのは、 1821年に始まったギリシャ革命を支援し、手紙でアメリカの役人にギリシャと同盟するよう説得しようとしたことだ。^[176]ルイ16世の政府は、ギリシャの取り組みに関与していたラファイエットとジョルジュ・ワシントンの両者を逮捕することを検討したが、そうなった場合の政治的影響を懸念していた。ラファイエットは1823年まで復活した下院議員であり続けたが、新しい複数投票規則のおかげで再選は阻止された。^[177]

1824年、ジェームズ・モンロー大統領と議会は、アメリカ建国50周年を祝うため、ラファイエットをアメリカに招待した。^[32]モンローはラファイエットをアメリカの軍艦に乗せるつもりだったが、ラファイエットはそのような船を輸送手段として使うのは非民主的だと考え、商船カドマス号の乗船を予約した。ルイ18世はこの旅行に賛成せず、ル・アーブルに集まって彼を見送ろうとした群衆を軍隊で解散させた。 ^[178]

ラファイエットは、息子のジョージ・ワシントンと秘書のオーギュスト・ルヴァスールに伴われ、1824年8月15日にニューヨークに到着した。彼は、何年も前に彼と共に戦った独立戦争の退役軍人のグループに迎えられた。ニューヨークは4日間連続で祝賀ムードに包まれた。その後、彼はボストンへの安らかな旅に出発したが、その道中には歓声を上げる市民が並び、道中のどの町でも歓迎の式典が開かれていた。アンガーによると、「それは、後世の世代に語り継がれる神秘的な体験だった。ラファイエットは遠い昔から現れた、国家の決定的瞬間の最後の指導者であり英雄だった。彼らは、自分たちも世界も彼のような人物を二度と見ることはないだろうと知っていた。」^[179]

ニューヨーク、ボストン、フィラデルフィアは、ラファイエットを称える祝賀行事で互いに競い合おうと全力を尽くした。フィラデルフィアは、ラファイエットの歓迎会の会場が必要だったため、取り壊されるところだった旧州議事堂（現在の独立記念館）を改修した。それまでは、米国で記念碑を建てることは一般的ではなかったが、ラファイエットの訪問は建設の波を引き起こした。通常、石工としての立場から、ラファイエット自身が礎石を据えた。ラファイエットの訪問は芸術にも恩恵をもたらし、多くの都市が公共施設に肖像画を依頼し、その肖像は数え切れないほどの記念品に見られた。ラファイエットは当初4か月の訪問で13州のみを訪問する予定だったが、滞在は16か月に延び、24州すべてを訪れた。^[180]

彼が訪れた町や都市は、彼に熱烈な歓迎を与えた。その中には、彼にちなんで名付けられた最初の都市であるノースカロライナ州フェイエットビルも含まれている。 ^[181]彼はワシントン市の首都を訪問し、モンロー大統領の質素な服装とホワイトハウスの周りに警備員がいないことに驚いた。彼は40年前と同じようにバージニア州マウントバーノンに行き、今度はワシントンの墓を参拝した。彼は1824年10月19日、コーンウォリス降伏記念日にヨークタウンに滞在し、その後モンティチェロに行き、旧友ジェファーソンと、突然現れたジェファーソンの後継者ジェームズ・マディソンに会った。彼はまた、ボストン近郊の自宅ピースフィールドで、存命のもう一人の元大統領ジョン・アダムズ（89歳）と会食した。 ^[182]

道路が通行不能になったため、ラファイエットは1824年から25年の冬をワシントン市で過ごし、1824年の大統領選挙のクライマックスをそこで過ごした。この選挙ではどの候補も選挙人の過半数を獲得できず、決定は下院に委ねられた。1825年2月9日、下院は国務長官ジョン・クィンシー・アダムズを大統領に選出した。その夜、次点のアンドリュー・ジャクソン将軍はラファイエットが見守る中、ホワイトハウスでアダムズと握手した。^[183]

1825年3月、ラファイエットは南部と西部の州を巡回した。^[184]旅の一般的な流れは、州民兵に都市間を護衛され、特別に建設されたアーチを通って各町に入り、地元の政治家や高官らが彼と一緒にいることを熱望して歓迎するというものだった。特別なイベント、戦場や史跡の訪問、祝賀ディナー、そして革命の伝説の英雄に一般の人々が会うための時間も設けられた。^[185]

ラファイエットはテネシー州にあるジャクソン将軍の自宅、ザ・ハーミテージを訪れた。彼は蒸気船でオハイオ川を遡上中、船が沈没し、息子と秘書によって救命ボートに乗せられ、ケンタッキー州の海岸まで運ばれ、反対方向に向かっていた別の蒸気船に救助された。しかし、その船長は引き返すことを主張し、ラファイエットをケンタッキー州ルイビルまで連れて行った。そこから彼は概ね北東に向かい、ナイアガラの滝を眺め、エリー運河を経由して現代の驚異とされるアルバニーに向かった。彼はダニエル・ウェブスターの演説を聞いた後、1825年6月にマサチューセッツ州のバンカーヒル記念碑の礎石を据えた。また、自分の墓に撒くためにバンカーヒルから土を持ち帰った。^[186]

バンカーヒルの後、ラファイエットはメイン州とバーモント州に行き、すべての州を訪れた。彼は再びジョン・アダムズと会い、ニューヨークに戻り、ブルックリンで公立図書館の定礎式を行った。彼は9月6日にホワイトハウスでジョン・クィンシー・アダムズ大統領とのレセプションで68歳の誕生日を祝い、翌日出発した。^[187]彼は墓に埋める土のほかに贈り物を持っていった。議会はモンロー大統領の要請で国への貢献に対する感謝として彼に20万ドル（現在の価値で538万5882ドルに相当）を投票で与えた。^[188]またフロリダの広大な公有地も与えた。^[189]彼はフランスに帰る際に乗った船は元々サスケハナ号と呼ばれていたが、彼がアメリカのために血を流した戦いに敬意を表してUSSブランディワイン号と改名された。 ^[188]

ラファイエットがフランスに到着したとき、ルイ18世は死去して約1年が経っており、シャルル10世が王位に就いていた。国王となったシャルルは君主の絶対的な統治を復活させようとしており、ラファイエットが到着したころには彼の布告は既に抗議を引き起こしていた。^[190]ラファイエットは国王に反対した人々の中で最も目立っていた。1827年の選挙で、70歳のラファイエットは再び下院議員に選出された。結果に不満だったシャルルは下院を解散し、新たな選挙を命じた。ラファイエットは再び議席を獲得した。^[191]

ラファイエットは、シャルルによる市民の自由の制限と新たに導入された報道の検閲に反対し続けた。彼は議会で熱烈な演説を行い、新しい法令を非難し、アメリカ式の代議制政府を提唱した。彼はラ・グランジでアメリカ人、フランス人、その他を招いて晩餐会を主催し、皆が政治、自由、権利、解放についての彼の演説を聞きに来た。彼は十分に人気があったので、シャルルは彼を安全に逮捕することはできないと感じたが、シャルルのスパイは徹底していた。ある政府エージェントは「彼（ラファイエット）の扇動的な乾杯は...アメリカの自由を称えるものだった」と記している。^[192]

1830年7月25日、国王はサンクルーの法令に署名し、中流階級から参政権を剥奪し、代議院を解散した。法令は翌日公布された。^[193] 7月27日、パリ市民は市内にバリケードを築き、暴動が勃発した。^[194]これに抵抗して、代議院は会合を続けた。ラ・グランジュにいたラファイエットは、何が起きているのかを聞くと、市内に駆けつけ、革命の指導者として称賛された。同僚の代議士たちが決断を下せない中、ラファイエットはバリケードに向かい、すぐに王党派の軍隊は敗走した。1789年の革命の暴挙が繰り返されることを恐れた代議士たちは、ラファイエットを復活させた国民衛兵の長に任命し、秩序維持を命じた。議会は彼を統治者として宣言する用意があったが、彼は違憲とみなした権力の付与を拒否した。また、8月2日に退位したシャルルとの交渉も拒否した。多くの若い革命家は共和制を求めたが、ラファイエットはそれが内戦につながると感じ、アメリカに住んでいてシャルルよりもはるかに庶民的な感覚を持っていたオルレアン公ルイ・フィリップに王位を譲ることを選んだ。ラファイエットは王位を受け入れたルイ・フィリップのさまざまな改革への同意を確保した。将軍は国民衛兵の司令官として留まった。これは長くは続かなかった。国王即位時の短い和平はすぐに消え、議会の保守派多数派は1830年12月24日にラファイエットの国民衛兵の職を廃止することを投票で決定した。ラファイエットは引退を表明し、そうする意思を表明した。^[195]

ラファイエットは、改革を撤回し、改革を行うという約束を否定したルイ・フィリップに対して次第に幻滅していった。退役将軍は怒って国王と決別し、リヨンでのストライキを政府が武力で鎮圧すると、亀裂は広がった。ラファイエットは議会での議席を利用して自由主義的な提案を推進し、近隣の人々は彼をラ・グランジュ村の村長およびセーヌ＝エ＝マルヌ県議会議員に1831年に選出した。翌年、彼はルイ・フィリップのもう一人の敵対者、ジャン・マクシミリアン・ラマルク将軍の葬儀で棺を運び、演説した。彼は平静を訴えたが、路上では暴動が起こり、バスティーユ広場にはバリケードが築かれた。国王はこの6月の反乱を武力で鎮圧し、ラファイエットは激怒した。彼はラグランジュに戻り、1832年11月に議会が開かれ、シャルル10世が行ったように検閲を導入したルイ・フィリップを非難した。^[196]

ラファイエットが下院で公の場で最後に演説したのは、1834年1月3日であった。翌月、彼は葬儀中に肺炎で倒れた。彼は回復したが、翌5月は雨が多く、雷雨に遭って寝たきりになった。^[197]彼は1834年5月20日、パリのアンジュー・サントノーレ通り6番地（現在はパリ8区のアンジュー通り8番地）で76歳で亡くなった。彼はピクピュス墓地の妻の隣に、息子のジョルジュ・ワシントンがバンカーヒルの土をまいた場所に埋葬された。^{[194] [198]}ルイ・フィリップ国王は、一般の人々が参列できないように軍葬を命じ、参列を禁じられたことに抗議する群衆が集まった。^[181]

アメリカ合衆国では、ジャクソン大統領が、1799年12月にワシントンが亡くなった際に授けられたのと同じ追悼の栄誉をラファイエットにも与えるよう命じた。議会の両院は30日間黒い旗をまとい、議員は喪章をつけた。議会はアメリカ人に同様の喪の慣習に従うよう促した。その年の後半、元大統領ジョン・クィンシー・アダムズはラファイエットを3時間にわたって弔辞し、「人類の純粋で無私無欲な恩人」と呼んだ。^[199]

ラファイエットは立憲君主制を固く信じていた。フランスが常にそうしてきたように、民主的な国民議会が君主と連携することで、伝統的な理想と革命的な理想を融合できると信じていた。ジョージ・ワシントンやトーマス・ジェファーソンなどアメリカ建国の父たちと親しい関係にあったため、彼は民主主義制度の実施を目の当たりにする機会を得た。フランスの潜在的な政府構造に関する彼の見解は、アメリカの政府形態に直接影響されており、アメリカの政府形態はイギリスの政府形態の影響を受けていた。例えば、ラファイエットはアメリカがそうであったように二院制議会を信奉していた。ジャコバン派はフランスにおける君主制の考えを嫌悪し、国民議会はそれに反対票を投じた。この考えは、特にマクシミリアン・ロベスピエールが権力を握ったときに、彼の支持を失う一因となった。^[200]

ラファイエットは1789年の人間および市民の権利の宣言の起草者であり、奴隷制の断固たる反対者であった。^[201]彼の著作では奴隷制について具体的には触れられていないが、ワシントンやジェファーソンなどの友人や同僚に宛てた手紙を通じて、この物議を醸す主題に対する自身の立場を明確にしていた。彼は奴隷を所有するのではなく、プランテーション所有者の土地で自由な借地人として働くことを提案し、その考えを実行するために1785年と1786年にカイエンの3つの奴隷プランテーションを購入し、プランテーションの70人の奴隷を売買しないように命じた。彼は奴隷を解放することはなく、1795年にフランス当局が彼の財産を没収したとき、3つのプランテーションに残っていた63人の奴隷はカイエンの植民地当局によって売却された。^[202]彼は奴隷制度廃止論者として生涯を過ごし、奴隷制度が多くの経済で果たした重要な役割を認識し、奴隷を徐々に解放することを提唱した。ラファイエットは、彼の考えがワシントンに採用され、米国で奴隷を解放し、そこから広まることを期待した。ワシントンは最終的にマウントバーノンの自身のプランテーションでそれらの慣行を実行し始めたが、死ぬまで奴隷を所有し続けた。^[203]フィラデルフィア市長マシュークラークソンへの手紙で、ラファイエットは「私が奴隷制の国を建設することになると考えていたなら、私はアメリカの大義のために剣を抜くことは決してなかっただろう」と書いている。^[204]

ラファイエットは生涯を通じて啓蒙時代の理想、特に人権と市民国家主義の推進者であり、彼の見解は大西洋の両側の知識人やその他の人々から非常に真剣に受け止められた。^[205]米国における彼のイメージは、自分の国ではない国の自由のために報酬も受け取らずに戦うという彼の「無私無欲」から生まれた。^[206] サミュエル・アダムズは、彼が「自由という栄光の大義のために」戦ったとき、「家庭生活の楽しみを捨て、戦争の苦難と危険に身をさらした」として彼を賞賛した。^[206]この見解は多くの同時代の人々に共有され、ラファイエットは一国の利益ではなく全人類の自由を推進しようとしたというイメージを確立した。^[206]フランス革命の間、アメリカ人は彼をアメリカの理想の擁護者であり、それを新世界から旧世界へ移そうとしていると見なした。この傾向は、ジョージ・ワシントンの代理息子であり弟子であるという彼の立場によって強化された。ワシントンはアメリカの父であり、アメリカの理想の体現者とみなされていた。^[207]小説家ジェイムズ・フェニモア・クーパーは、 1820年代にパリに滞在していたラファイエットと親交を深めた。彼はラファイエットの貴族的自由主義を称賛し、「若さ、人格、財産を自由の原理に捧げた」人物として彼を称賛した。^[208]

ラファイエットがアメリカの象徴となったのは、彼がアメリカの特定の地域と結び付けられていなかったからである。彼は外国生まれで、アメリカに住んだことはなく、ニューイングランド、中部大西洋岸諸州、南部で戦ったため、統一の象徴となった。^[209]フランス革命での役割は、アメリカ人が彼を中道派とみなしたため、この人気を高めた。アメリカ人は当然共和主義の大義に共感したが、ルイ16世をアメリカの初期の友人として記憶していた。1792年にラファイエットが権力の座から落ちたとき、アメリカ人は、彼らの目にはそのようなことを超越していた男の追放を派閥争いのせいにする傾向があった。^[210]

外部ビデオ
ブックノーツのロイド・クレイマー氏によるインタビュー「二つの世界におけるラファイエット：革命時代の公共文化とアイデンティティ」、1996 年 9 月 15 日、C-SPAN

1824年、ラファイエットは、 1819年の壊滅的な経済恐慌とミズーリ妥協につながる地域紛争を背景に、アメリカ国民が共和国の成功に疑問を抱いていた時期にアメリカに戻った。^[211]ラファイエットを招いたホストたちは、彼を独立がどれほど成功したかを判断する人物とみなした。^[212]文化史家ロイド・クレイマーによると、ラファイエットは「19世紀初頭にアメリカの国民的アイデンティティを形成し、それ以来ずっと国家イデオロギーの支配的なテーマであり続けている自己イメージ、すなわち、アメリカの建国の父たち、制度、自由が世界で最も民主的で平等で繁栄した社会を作ったという信念を、海外で確証した」という。^[213]

歴史家ギルバート・チャイナードは1936年に「ラファイエットは生涯の早い時期に伝説的な人物、象徴となり、その後の世代もその神話を喜んで受け入れたため、この若き英雄から共和主義の光背を奪おうとするいかなる試みも、偶像破壊的で冒涜的としか考えられないだろう」と書いている。^[214]この伝説は政治的に利用されてきた。ラファイエットの名前とイメージは1917年にアメリカの第一次世界大戦参戦に対する国民の支持を得るために繰り返し持ち出され、チャールズ・E・スタントンの有名な「ラファイエット、我々はここにいる」という発言で頂点に達した。これはアメリカにおけるラファイエットのイメージをいくらか犠牲にして起こった。前線から戻った退役軍人たちは「我々はラファイエットに借りを返した。今度は誰に借りがあるというのだ」と歌っていた。 ^[215]アン・C・ラブランドによると、戦争の終わりまでに「ラファイエットはもはや国民的英雄の象徴ではなかった」という。^[216]しかし、2002年に議会は彼に名誉市民権を与えることを決議した。^[217]

フランスにおけるラファイエットの評判はより問題がある。トーマス・ゲインズは、ラファイエットの死に対する反応はアメリカよりもフランスではるかに控えめだったと指摘し、これはラファイエットがアメリカ唯一の革命の最後の生き残りの英雄であったのに対し、フランス政府の変化ははるかに混沌としていたためかもしれないと示唆した。^[218]ラファイエットの役割は、フランスの歴史学、特にフランス革命において、より微妙なイメージを生み出した。19世紀の歴史家ジュール・ミシュレは、彼を「凡庸な偶像」であり、その才能に見合う以上に暴徒によって持ち上げられたと述べている。^[219] ジャン・テュラール、ジャン＝フランソワ・ファヤール、アルフレッド・フィエロは、ナポレオンの臨終の際のラファイエットに関する発言を、彼らの著書『フランス革命の歴史と辞典』で取り上げている。彼は、もしナポレオンがフランス革命の時にラファイエットの地位にあったら「国王は今でも王座に座っているだろう」と述べた。^[220]彼らはラファイエットを「頭の空っぽな政治的小人」であり「フランス王政の崩壊に最も責任のある人物の一人」とみなした。^[221]ゲインズはこれに反対し、リベラル派やマルクス主義の歴史家もこの見解に反対していると指摘した。^[221]ロイド・クレイマーは、1989年の革命二百年祭の直前に行われた調査で、フランス人の57パーセントが革命で最も尊敬する人物はラファイエットだとみなしたと伝えた。ラファイエットは「1790年代初頭に集めたよりも、1990年代初頭にフランスの支持者が多かったのは明らかだ」。^[219]

マーク・リープソンはラファイエットの生涯についての研究を次のように結論づけた。

ラファイエット侯爵は完璧からは程遠い人物でした。彼は時々、虚栄心が強く、世間知らずで、未熟で、自己中心的でした。しかし、彼は自分の理想を貫き通しました。たとえそれが自分の命や財産を危険にさらすことになったとしてもです。その理想は、世界で最も長く続く二大国家、アメリカとフランスの建国の理念となりました。これは、軍の指導者、政治家、政治家のほとんどが追いつけない遺産です。^[222]

• 
  チャールズ・E・バーバーがデザインした1899年のラファイエット銀貨は、ラファイエットとジョージ・ワシントンを称えるものである。
• 
  1777年にラファイエットがアメリカに到着してから175周年を記念した1952年発行
• 
  ラファイエット生誕200周年記念、1957年発行
• 
  ラファイエット到着200周年記念、200周年記念シリーズの一部として1977年に発行

• ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた地名の一覧
• ラファイエット・モーターズ
• ハーマイオニー（2014年）、現在も運行中の1779年のハーマイオニーのレプリカ
• 二つの世界の英雄：革命時代のラファイエット侯爵、2021年の伝記

• オーリッキオ、ラウラ。ザ・マーキス：ラファイエット再考（ヴィンテージ、2014）。印刷します。
• ヴォーエル、サラ。『ラファイエットのちょっとアメリカ的雰囲気』（リバーヘッド、2015年）。印刷。
• クラリー、デイビッド A. (2007)。『養子：ワシントン、ラファイエット、そして革命を救った友情』ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-0-5539-0342-3。

• プロジェクト・グーテンベルクのラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエの作品
• インターネット アーカイブにある、ラファイエット侯爵ジルベール デュ モティエの著作またはラファイエット侯爵に関する作品
• Société des Cincinnati de France、シンシナティ フランス協会のサイト
• フランスの建国の父、2007年10月6日アーカイブ、Wayback Machine 、 ニューヨーク歴史協会
• コーネル大学図書館ラファイエットコレクション
• クリーブランド州立大学のラファイエット侯爵コレクション 2015年9月10日アーカイブ、Wayback Machineより
• ラファイエット大学、マーキス・ド・ラファイエット・コレクション
• ラファイエット侯爵コレクション、アメリカ議会図書館
• マーサ・ジョアンナ・ラム『ラファイエット獄中書簡』アメリカ歴史誌、注釈と質問付き、pp. 353-376
• 「ラファイエットの勝利：1824年から1825年にかけてのアメリカでの巡回と歓迎」
• トーマス・ジェファーソンの手紙、1813年11月30日議会図書館のコレクションより
• メリーランド大学図書館にあるラファイエット家の文書