Loading article…
ジョン・ジェイ（ 1745年12月23日［旧暦12月12日］ - 1829年5月17日）は、アメリカの政治家、外交官、パリ条約の署名者であり、アメリカ合衆国の建国の父の一人である。彼は1789年から1795年まで初代合衆国最高裁判所長官を、1795年から1801年までニューヨーク州第2代知事を務めた。ジェイは1780年代の大部分においてアメリカの外交政策を指揮し、1788年の合衆国憲法批准後は連邦党の重要な指導者となった。
ジェイは、フランスのユグノーとオランダの血を引く、裕福な商人でありニューヨーク市政府職員の家庭に生まれた。彼は弁護士となり、ニューヨーク通信委員会に加わり、アメリカ独立革命に先立つ耐え難き諸法などのイギリスの政策に対するアメリカの反対運動を組織した。ジェイは第1回大陸会議に選出され、そこで大陸連合に署名し、第2回大陸会議にも選出され、議長を務めた。1779年から1782年まで、ジェイはスペイン大使を務め、スペインに新興のアメリカ合衆国への財政援助を説得した。また、イギリスがアメリカの独立を承認したパリ条約の交渉役も務めた。戦争終結後、ジェイは外務長官を務め、連合規約政府の下でアメリカ合衆国の外交政策を指揮した。また、暫定的に初代国務長官も務めた。
強力な中央集権政府の支持者であったジェイは、1788年にニューヨークで合衆国憲法の批准に尽力した。彼はアレクサンダー・ハミルトン、ジェームズ・マディソンとともに『ザ・フェデラリスト・ペーパーズ』の共同執筆者であり、85編の論文のうち5編を執筆した。新連邦政府の設立後、ジェイはジョージ・ワシントン大統領によって初代合衆国最高裁判所長官に任命され、1789年から1795年までその職を務めた。ジェイ裁判所は比較的業務量が少なく、6年間でわずか4件の訴訟しか裁定しなかった。1794年、最高裁判所長官在任中に、ジェイはイギリスとの間で物議を醸したジェイ条約を締結した。ジェイは最初の4回の大統領選挙のうち3回で少数の選挙人票を獲得したが、大統領選に本格的に立候補することはなかった。
ジェイは1795年から1801年までニューヨーク州知事を務めた。州知事として段階的な奴隷解放法案の可決に成功したが、1800年になっても5人の奴隷を所有していた。ジョン・アダムズ大統領の任期末期、ジェイは上院によって最高裁判所長官への再任が承認されたが、その職を辞退し、ニューヨーク州ウェストチェスター郡の農場に隠居した。
ジェイは1745年12月23日（グレゴリオ暦、ユリウス暦では12月12日）にニューヨーク市で生まれた。3か月後、一家はニューヨーク州ライに引っ越した。彼の父ピーター・ジェイは天然痘の流行により事業から引退しており、彼の子供のうち2人が天然痘にかかり、完全に失明した。[ 1 ]
ニューヨーク市の著名な商人一族であるジェイ家は、フランスでの宗教迫害から逃れるためにニューヨークに避難したユグノー教徒の子孫である。1685年にナントの勅令が廃止され、プロテスタントの市民権と法的権利が廃止され、フランス王室は彼らの財産を没収した。影響を受けた人々の中には、ジェイの父方の祖父であるオーギュスト・ジェイもいた。彼はフランスからサウスカロライナ州チャールストン、そしてニューヨークに移り住み、そこで成功した商人帝国を築いた。[ 2 ]ジェイの父、ピーター・ジェイ（1704年 - 1782年）は1704年にニューヨーク市で生まれ、毛皮、小麦、木材、その他の商品の裕福な商人となった。[ 3 ]
ジェイの母は、オランダ系のメアリー・ヴァン・コートラント（1705年 - 1777年）で、1728年にオランダ教会でピーター・ジェイと結婚した。[ 3 ]二人の間には10人の子供がおり、そのうち7人が成人した。[ 4 ]メアリーの父、ヤコブス・ヴァン・コートラントは、1658年にニューアムステルダムで生まれた。コートラントはニューヨーク議会で働き、ニューヨーク市長に2度選出され、さまざまな司法および軍事の役職を務めた。メアリーと彼の息子フレデリック・コートラントは、どちらもジェイ家に嫁いだ。
ジェイはライで幼少期を過ごした。8歳になるまで母親から教育を受け、その後ニューロシェルに送られ、英国国教会の司祭ピエール・ストゥープのもとで学んだ。[ 5 ] 1756年、3年後、母親とジョージ・マレーの指導の下、ライで家庭教育に戻った。1760年、14歳のジェイはニューヨーク市のキングス・カレッジ（後にコロンビア・カレッジと改名）に入学した。 [ 6 ] [ 7 ]そこで彼は、親友のロバート・リビングストンをはじめ、多くの影響力のある友人を作った。[ 8 ]ジェイは、熱心なホイッグ党員であった父親と同じ政治的立場をとった。[ 9 ] 1764年に卒業すると[ 10 ]、著名な弁護士、政治家、そして法律の人気の講師であったベンジャミン・キッサムの法律事務員になった。キッサムの生徒には、ジェイの他にリンドリー・マレーもいた。[ 4 ] 3年後の1767年、当時の慣例に従い、ジェイは文学修士に昇進した。[ 11 ]
1768年、ジェイは法律を学び、ニューヨークの弁護士資格を取得した後、政府からの資金で法律事務所を開設し、1771年に自身の法律事務所を開設するまでそこで働いた。 [ 4 ]彼は1774年にニューヨーク通信委員会のメンバーとなり[ 12 ]、その書記になった。これが革命における彼の最初の公的な役割だった。
ジェイは、財産権の保護と法の支配の維持に関心を持ち、植民地の権利に対するイギリスの侵害とみなすものに抵抗する「急進派ホイッグ党」派を代表していた。[ 13 ]この派は暴徒による支配の可能性を恐れていた。ジェイはイギリスの課税措置は間違っていると信じ、アメリカ人がそれに抵抗するのは道徳的にも法的にも正当だと考えていたが、 1774年の第1回大陸会議の代表として、 [ 14 ]ジェイは議会との和解を望む側に立った。1776年1月のノーフォーク焼き討ちなどの出来事が、ジェイを愛国者陣営を支持するように促した。アメリカ独立戦争の勃発とともに、彼は革命の大義のために精力的に働き、王党派を鎮圧するために行動した。ジェイは、植民地がイギリスとの和解のために行ったすべての努力は無駄であり、独立のための闘争は避けられないと判断したため、最初は穏健派、そして熱烈な愛国者へと変化した。[ 15 ] 1780年、ジェイはアメリカ哲学協会の会員に選出された。[ 16 ]
1774 年 4 月 28 日、ジェイはニュージャージー州知事ウィリアム・リビングストンの長女サラ・ヴァン・ブルー・リビングストンと結婚した。結婚当時、リビングストンは 17 歳、ジェイは 28 歳だった。[ 17 ]二人の間には、ピーター・オーガスタス、スーザン、マリア、アン、ウィリアム、サラ・ルイザの 6 人の子供が生まれた。サラはジェイに同行してスペインに行き、その後パリでジェイと同居し、子供たちと共にパッシーでベンジャミン・フランクリンと暮らした。[ 18 ]ジェイの義理の兄弟ジョン・ローレンス・リビングストンは、独立戦争中に大陸海軍の艦船サラトガ号が行方不明になった際に海で行方不明になった。ジェイがフランスへの外交官としてパリにいたとき、彼の父親が亡くなった。この出来事により、ジェイにはさらに大きな責任がのしかかった。幼少期に天然痘で失明した弟のピーターと妹のアンナ[ 19 ]の面倒を見ることになった。弟のオーガスタスは精神障害を抱えており、ジェイは経済的にも精神的にも支援する必要があった。兄のフレデリックは常に金銭的な問題を抱えており、ジェイにさらなるストレスを与えていた。一方、兄のジェームズは政治の舞台でジェイと真っ向から対立し、独立戦争勃発時にニューヨーク州上院の王党派に加わったため、ジェイの家族にとって恥ずべき存在となった。[ 20 ]
ジェイは生後3ヶ月から1760年にキングス・カレッジに入学するまで、ロングアイランド湾を見下ろす農場でライ[ 21 ]で育った。独立戦争を終結させたパリ条約の交渉後、ジェイは1784年7月に幼少期を過ごした家に戻り、家族や友人と祝った[ 23 ] 。ジェイは、すでにカトナに定住していた1813年に兄のピーターが亡くなった際にこの土地を相続した。彼は1822年にライの土地を長男のピーター・オーガスタス・ジェイに譲渡した。
元の400 エーカー (1.6 km 2 ) の敷地のうち残っているのは、ジェイ エステートと呼ばれる23 エーカー (93,000 m 2 )の区画です。中央には、ピーター オーガスタス ジェイが父の先祖代々の家「ザ ロカスト」の跡地に建てた 1838 年建造のピーター オーガスタス ジェイ ハウスが建っています。18 世紀の元の農家の部分は、19 世紀の建物に組み込まれています。この敷地といくつかの建物の教育利用のための管理は、1990 年にニューヨーク州理事会からジェイ ヘリテージ センターに委託されました。[ 24 ] [ 25 ] 2013 年に、非営利団体のジェイ ヘリテージ センターは、牧草地や庭園を含むこの敷地の景観の管理も任されました。[ 26 ] [ 27 ]
成人したジェイは祖父母から土地を相続し、ニューヨーク州カトナ近郊にベッドフォード・ハウスを建て、1801年に妻サラと共にそこに移り住み、引退生活を送った。この土地は次男のウィリアム・ジェイとその子孫に受け継がれた。1958年にニューヨーク州が取得し、「ジョン・ジェイ・ホームステッド」と名付けられた。現在、この62エーカーの公園はジョン・ジェイ・ホームステッド州立史跡として保存されている。[ 28 ]
ライとカトナにある両方の家は、国定歴史建造物に指定されており、一般公開されて見学や各種プログラムが提供されています。
あらゆる人種、あらゆる身分の人間は、自由に対する自然権を有している。
ジェイ家は、奴隷所有者だけでなく、投資家や貿易業者としても奴隷貿易に大きく関与していた。例えば、ニューヨーク奴隷記録索引には、ジェイの父と父方の祖父が、1717年から1733年の間に120人以上の奴隷をニューヨークに運んだ少なくとも11隻の奴隷船の投資家として記録されている。 [ 29 ]ジョン・ジェイ自身も、生涯で少なくとも17人の奴隷を購入、所有、貸し出し、解放した。 [ 30 ]彼が奴隷船を所有したり投資したりしたという記録はない。[ 29 ] 1783年、ジェイの奴隷の一人であるアビゲイルという女性がパリで逃亡を試みたが、見つかり、投獄され、その後まもなく病気で死亡した。[ 30 ]ジェイは彼女の逃亡の試みに苛立ち、彼女をしばらく刑務所に留めておくべきだと提案した。伝記作家のウォルター・スターによれば、この反応は「ジェイが抽象的には奴隷制度をどれほど嫌っていたとしても、自分の奴隷の一人が逃げ出す理由が理解できなかった」ことを示している。[ 31 ]
ニューヨーク解放協会の創設者であるにもかかわらず、ジェイは1790年と1800年の米国国勢調査で5人の奴隷を所有していたと記録されている。彼は1810年の国勢調査までに1人を除いて全員を解放した。即時の解放を主張するのではなく、彼は奴隷を買い続け、彼らの労働が「妥当な報いを与えた」と考えた時点で解放した。 [ 32 ]アメリカ独立革命後の奴隷制度廃止運動には、クエーカー教徒やメソジスト教徒のキリスト教的兄弟愛の原則が含まれていたが、米国における黒人人口の増加と奴隷制度下での黒人の「堕落」に対する懸念にも影響を受けていた。[ 33 ] [ 34 ]
1774年、ジェイは「英国国民への演説」[ 35 ]を起草し、アメリカの奴隷制度を不人気な英国の政策と比較した。[ 36 ]アメリカの奴隷制度と英国の政策とのこうした比較は、ジェームズ・オーティス・ジュニアをはじめとする愛国者たちによって定期的に行われており、奴隷制度のはるかに厳しい現実をほとんど考慮に入れていなかった。[ 37 ]ジェイは1785年にニューヨーク解放協会を設立し会長を務め、奴隷貿易に関与する新聞や商人に対するボイコットを組織し、解放された黒人に法的助言を提供した。[ 38 ] 1786年にニューヨーク州が、主人の財産が没収された奴隷を解放する法律を可決したのは、主に彼の尽力によるものであり、これは米国における他のすべての解放関連の画期的な出来事に先立つものであった。[ 39 ] [ 40 ]
同協会は、ジェイが知事として署名して法律となった、ニューヨーク州におけるすべての奴隷の段階的解放に関する1799年の法律の制定を支援した。「奴隷制度の段階的廃止法」は、1799年7月4日から、奴隷の両親から生まれたすべての子供は（長期の徒弟期間を条件として）自由になり、奴隷の輸出は禁止されると規定した。これらの子供たちは、男性の場合は28歳まで、女性の場合は25歳まで母親の所有者に仕えることが義務付けられていた。この法律は、奴隷所有者への政府による補償金の支払いを規定しなかったが、1799年時点ですでに奴隷であった人々を解放することはできなかった。この法律は、奴隷として売られる目的で誘拐された自由黒人に法的保護と援助を提供した。[ 41 ]すべての奴隷は1827年7月4日までに解放された。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
1792年の接戦となった州知事選挙では、ジェイの奴隷制度廃止運動が、奴隷制度がまだ行われていたニューヨーク州北部のオランダ領地域での彼の当選の可能性を損なったと考えられていた。[ 47 ] 1794年、ジェイはイギリスとのジェイ条約の交渉過程で、独立戦争後にイギリスによって解放され他の地域に移送されたアメリカ人奴隷に対する補償の要求を取り下げたため、多くの南部の奴隷所有者の怒りを買った。[ 48 ]
ジェイはイングランド国教会の会員であり、アメリカ独立革命後にはプロテスタント聖公会の会員となった。1785年以来、ジェイはニューヨークのトリニティ教会の教会役員を務めていた。議会の外交担当長官として、彼は独立革命後、カンタベリー大主教が米国聖公会の司教の叙任を承認するという提案を支持した。[ 49 ]彼は州議会でカトリック教徒が公職に就くことを禁止するよう主張したが、認められなかった。 [ 50 ]ニューヨーク州憲法を検討していた際、ジェイは「カトリック教徒を排除するために国の周りに真鍮の壁を築く」ことも提案した。[ 51 ]
アメリカ聖書協会の副会長（1816～1821年）および会長（1821～1827年）を務めたジェイ[ 52 ]は、世界平和を確保する最も効果的な方法はキリスト教の福音を広めることだと信じていた。1816年10月12日付でペンシルベニア州下院議員ジョン・マレーに宛てた手紙の中で、ジェイは次のように書いている。「真のキリスト教徒は他者の権利を侵害することを控え、したがって戦争を誘発することはありません。ほとんどすべての国は、自分たちが選んでいない、必ずしも賢明でも徳が高いとも限らない支配者の意思と気まぐれによって平和か戦争かが決まります。神の摂理は我々の国民に支配者を選ぶ権利を与えており、キリスト教徒を支配者として選び、優先することは、我々キリスト教国にとって義務であると同時に特権であり利益でもあるのです。」[ 53 ]彼はまた、キリスト教の道徳的規範が良き統治に必要であるという信念を表明し、「キリスト教の道徳的規範なしに、秩序と自由、結束と自由の両方を維持できた人間社会はこれまで存在しない。もし我々の共和国がこの統治の根本原則を忘れることがあれば、我々は必ず滅びるだろう」と述べた。[ 54 ]
国を所有する者が、その国を統治すべきだ。
ニューヨークで穏健派として評判を確立していたジェイは、植民地が独立を宣言すべきかどうかを議論した第1回および第2回大陸会議の代表に選出された。ジェイは当初、和解を支持していた。彼はイギリス政府に植民地との和解を促す「オリーブの枝請願書」の作成に協力した。戦争の必要性と不可避性が明らかになるにつれ、ジェイは革命と独立宣言を支持するようになった。事態が進展するにつれてジェイの見解はより過激になり、彼は熱烈な分離主義者となり、ニューヨークをその方向へ導こうと試みた。
1774年、大陸会議の閉幕に伴い、ジェイはニューヨークに戻ることを選択した。[ 56 ]そこで彼はニューヨーク市の60人委員会に所属し、[ 57 ]第一回大陸会議で可決された不輸入協定の履行を試みた。[ 56 ] 1775年、ニューヨーク州議会はジェイをニューヨーク市民兵隊第2連隊の司令官に任命した。[ 58 ]ジェイは第3回ニューヨーク州議会に選出され、そこで1777年のニューヨーク憲法を起草した。[ 59 ]ニューヨーク州議会議員としての職務のため、彼は独立宣言に投票したり署名したりすることはできなかった。[ 56 ]ジェイは数ヶ月間、ロイヤリストの活動を監視および取り締まる陰謀探知・阻止ニューヨーク委員会に所属した。[ 60 ] 1777年5月8日、ニューヨークの州議会はジェイをニューヨーク最高裁判所の首席判事に選出し、 [ 56 ] [ 61 ]彼は2年間その職を務めた。[ 56 ]
大陸会議は、前議長ヘンリー・ローレンスの政敵であったジェイに目を向けた。ジェイはわずか3日前に代表に選出され、大陸会議議長に選ばれた。ジェイは以前の会議では、イギリスとの和解を求める立場から、ローレンスよりも早く分離を主張する立場へと変化していた。ジェイに投票したのは8州、ローレンスに投票したのは4州だった。ジェイは1778年12月10日から1779年9月28日まで大陸会議議長を務めた。議長職は実質的な権限のない儀礼的なものであり、多数派の決意と大陸会議のコミットメントを示すものであった。[ 62 ]
1779年9月27日、ジェイはスペイン公使に任命された。彼の任務は、財政援助、通商条約、そしてアメリカ独立の承認を得ることだった。スペイン王室は、ジェイをアメリカ合衆国公使として正式に受け入れることを拒否した。[ 63 ]なぜなら、スペインは1783年までアメリカの独立を承認することを拒否し、そのような承認が自国の植民地で革命を引き起こすことを恐れていたからである。[ 64 ]しかし、ジェイはスペインを説得してアメリカ政府に17万ドルを貸し付けさせ、その資金はアランダ伯爵によって彼に届けられた。[ 65 ] [ 66 ]彼は1782年5月20日にスペインを出発した。[ 63 ]
1782年6月23日、ジェイはアメリカ独立戦争を終結させるための交渉が行われるパリに到着した。[ 67 ]ベンジャミン・フランクリンは一行の中で最も経験豊富な外交官であったため、ジェイは彼から学ぶために彼の近くに滞在することを望んだ。[ 68 ]アメリカ合衆国は、まずイギリスと個別に交渉し、次にフランスと交渉することに同意した。[ 69 ] 1782年7月、シェルバーン伯爵はアメリカに独立を提案したが、ジェイは交渉中にアメリカの独立を認めないという理由でこの提案を拒否した。ジェイの反対により、交渉は秋まで中断された。[ 69 ]最終的な条約では、アメリカ合衆国はニューファンドランドの漁業権を持ち、イギリスはアメリカ合衆国を独立国として承認し、軍隊を撤退させる代わりに、アメリカ合衆国はロイヤリストの財産の没収を終了し、私的な債務を履行することが規定された。[ 69 ] [ 70 ]この条約はアメリカ合衆国に独立を認めたものの、多くの国境地帯は係争地のままであり、その条項の多くは履行されなかった。[ 69 ]ジョン・アダムズは、ジェイが交渉において中心的な役割を果たしたと評価し、「我々の誰よりも重要だった」と述べている。[ 71 ]
ジェイの和平交渉能力は、1784年10月4日にニューヨーク市長ジェームズ・デュアンによってさらに称賛された。当時、ジェイはライにある家族の邸宅から呼び出され、交渉の成功を称えてニューヨーク市の「自由市民」の称号を授与された。[ 72 ]
ジェイは1784年から1789年まで第2代外務長官を務め、同年9月、議会は新設の省庁に特定の国内責任を追加し、その名称を国務省に変更する法律を可決した。ジェイは1790年3月22日まで国務長官代行を務めた。ジェイは強力で永続的なアメリカの外交政策を確立しようと努めた。すなわち、強力で確立されたヨーロッパ列強による若い独立国家の承認を求めること、当初はヨーロッパの銀行からの融資によって支えられた安定したアメリカの通貨と信用を確立すること、アメリカの債権者に返済し、国の巨額の戦争債務を迅速に返済すること、可能な限り最も有利な条件で、インディアン、スペイン、フランス、イギリスによる侵略の可能性から、生まれたばかりの国家の領土境界を確保すること、植民地間の地域的問題を解決すること、ニューファンドランドの漁業権を確保すること、新たな経済貿易相手国とのアメリカ製品の堅固な海上貿易を確立すること、アメリカの貿易船を海賊から守ること、国内外でアメリカの評判を維持することなどである。そして、生まれたばかりの連合規約の下で国を政治的にまとめること。[ 73 ]
1788年から1789年にかけて行われた大統領選挙で、ジェイは9票の選挙人票を獲得し、ジョージ・ワシントンとジョン・アダムズに次ぐ3位となった。彼はデラウェア州から3票、ニュージャージー州から5票、バージニア州から1票の選挙人票を獲得した。
私は、同じ喜びをもって、この一つのつながりのある国を、一つの団結した国民に神の摂理が与えてくださったことを何度も目の当たりにしてきました。同じ祖先から生まれ、同じ言語を話し、同じ宗教を信仰し、同じ統治原理に忠実で、風習や習慣も非常に似通った国民が、長い血なまぐさい戦争を通して共に戦い、共同の助言、武器、努力によって、高貴にも自由と独立を確立したのです。
ジェイは、自分の責任に見合った権限が与えられていないと考え、アレクサンダー・ハミルトンやジェームズ・マディソンと共に、連合規約で定められたものよりも強力な政府を提唱した。[ 4 ] [ 77 ]彼は「ニューヨーク州民への連邦憲法に関する演説」の中で、連合規約は弱すぎて非効率的な政府形態であると主張し、次のように論じた。
連合規約下の議会は戦争を起こすことはできるが、戦争を遂行するための人員や資金を調達する権限はない。平和条約を結ぶことはできるが、その条件が遵守されるよう監督する権限はない。同盟を結ぶことはできるが、自らの側の条項を遵守する能力はない。通商条約を締結することはできるが、国内外でそれを強制する権限はない。要するに、議会は協議し、審議し、勧告し、要求をすることはできるが、それを望む者は考慮することができる。[ 78 ]
ジェイは憲法制定会議には出席しなかったが、ハミルトンやマディソンと共に、より強力で中央集権的でありながら均衡のとれた新しい政府制度の創設を積極的に主張した。「パブリウス」という共通のペンネームで執筆した彼らは、この構想を『ザ・フェデラリスト・ペーパーズ』にまとめた。これは、ニューヨーク州憲法制定会議のメンバーにアメリカ合衆国憲法案を批准するよう説得するために書かれた85本の記事からなるシリーズである。[ 80 ]ジェイは第2、第3、第4、第5、第64の記事を執筆した。第2から第5は「外国の力と影響による危険」というテーマである。第64は、外国との条約締結における上院の役割について論じている。[ 81 ]
1789 年 9 月、ジェイはジョージ・ワシントンから国務長官の職の申し出を辞退した (これは厳密には新しい職であったが、ジェイは外務長官としての職務を継続することになった)。ワシントンはこれに対し、ジェイに新しい肩書きである合衆国最高裁判所長官の職を提示し、ワシントンはこれを「我々の政治構造の要石とみなされなければならない」と述べた。ジェイはこれを受諾した。ワシントンは 1789 年 9 月 24 日、最高裁判所長官の職を創設した1789 年司法法に署名したのと同じ日に、ジェイを正式に指名した。 [ 77 ]ジェイは 1789 年 9 月 26 日、米国上院で満場一致で承認され、ワシントンは同日、ジェイの任命状に署名し、封印した。ジェイは 1789 年 10 月 19 日に就任宣誓を行った。[ 82 ]ワシントンはまた、ジョン・ラトレッジ、ウィリアム・カッシング、ロバート・ハリソン、ジェームズ・ウィルソン、ジョン・ブレア・ジュニアを陪席判事に指名した。[ 83 ]しかし、ハリソンは任命を辞退し、ワシントンは裁判所の最後の席を埋めるためにジェームズ・アイアデルを任命した。 [ 84 ]ジェイは後にラトレッジの席を引き継いだトーマス・ジョンソン、[ 85 ]ジョンソンの席を引き継いだウィリアム・パターソンと共に務めた。[ 85 ]最高裁判所長官在任中、ジェイは1790年にアメリカ芸術科学アカデミーのフェローに選出された。 [ 86 ]ジェイは1790年の春から1792年の春まで東部巡回裁判所の巡回裁判官を務めた。 [ 87 ]彼は1793年の春から1794年の春まで中部巡回裁判所の巡回裁判官を務めた。[ 87 ]
最高裁判所が最初の3年間で主に担った業務は、規則と手続きの制定、弁護士任命状の朗読と弁護士資格の付与、そして各連邦司法管轄区の巡回裁判所で裁判を主宰する「巡回裁判」といった職務であった。当時、最高裁判事の政治への関与を禁じる慣習はなく、ジェイは判事としての比較的軽い業務量を利用して、ワシントンの行政運営に自由に参画した。
ジェイは巡回してワシントンの永世中立への決意を各州に伝え、フランス公使エドモン・シャルル・ジュネがフランスへのアメリカの支持を得ようとした運動に関する報告書を公表した。しかし、ジェイは1790年に裁判所の独立性の初期の先例も確立した。財務長官アレクサンダー・ハミルトンがジェイに手紙を書き、州の負債を引き受ける法案に対する裁判所の承認を求めた際、ジェイは裁判所の業務は審理中の事件の合憲性を判断することに限られており、法案に賛成または反対の立場を取ることは認めないと返答した。[ 88 ]
ジェイは最高裁判所長官としての功績により、1792年5月17日にエディンバラ大学から名誉法学博士号を授与された。 [ 89 ] [ 90 ]
国民はこの国の主権者であり、したがって、同胞市民であり共同主権者である両者が、それぞれの裁判所で争点を解決してもらうことで、その尊厳を損なうことはあってはならない。国民はこのような貴重な特権を尊び、喜ぶべき理由があり、憲法に基づく法と政府の自由な運営以外に、これらの特権の継続と享受を保証するものはないことを忘れてはならない。以上の理由から、私は、ある州が他の州の市民から訴えられることは当然のことだと考える。
ジェイ裁判所の最初の事件は、裁判所の第3期会期の初期のウェスト対バーンズ事件（1791年）まで起こらなかった。この事件は、ロードアイランド州の法律で紙幣による債務支払いが認められていたため、裁判所は米国における司法審査の原則を確立する初期の機会を得た。しかし、裁判所は法律の合憲性に取り組む代わりに、法定要件を厳密に解釈し、手続き上の理由で満場一致で判決を下した。[ 83 ]
ヘイバーン事件（1792年）は、連邦法が、請願したアメリカ独立戦争の退役軍人が年金の受給資格があるかどうかを裁判所に判断させる権限があるかどうか、つまり非司法的な機能であるかどうかを争点としていました。ジェイ裁判所はワシントン大統領に書簡を送り、請願者が資格があるかどうかを判断することは「司法的な性質の行為ではない」 [ 92 ]、そして、この法律が立法府と行政府に裁判所の判決を修正する権限を与えているため、この法律は米国憲法の権力分立に違反していると述べました。 [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
チザム対ジョージア州事件（1793年）において、ジェイ裁判所は、州民による州政府に対する訴訟が連邦裁判所で審理されるかどうかを決定する必要があった。[ 95 ] 4対1の判決（アイアデルは反対、ラトレッジは不参加）で、ジェイ裁判所は、ジョージア州に土地を没収されたサウスカロライナ州のロイヤリスト2人に有利な判決を下した。この判決は、ロイヤリストに古い負債を支払わなければならないことを示唆していたため、議論を巻き起こした。 [ 83 ]この判決は、州は他の州または外国の市民から訴えられることはないと規定した第11修正条項が批准されたときに覆された。 [ 4 ] [ 83 ]この事件は、ジョージア州対ブレイルスフォード事件で再び最高裁判所に持ち込まれ、最高裁は判決を覆した。[ 96 ] [ 97 ]しかし、ジェイによるチザム事件の判決は、州が司法審査の対象となることを確立した。[ 95 ] [ 98 ]
ジョージア州対ブレイルスフォード事件（1794年）において、裁判所は「陪審員の皆様には 、争点となっている事実だけでなく法律も判断する権利があります 」という陪審員への指示を支持した。ジェイ判事は陪審員に対し、「事実の問題については陪審員の管轄であり、法律の問題については裁判所の管轄である」という古くからの規則を指摘したが、それは裁判官が法律に関して正しいという推定に過ぎなかった。最終的には、「両方の対象（法律と事実）は、皆様の判断権限の範囲内で合法的に行われる」。[ 99 ] [ 100 ]
1792年、ジェイはニューヨーク州知事選の連邦党候補であったが、民主共和党のジョージ・クリントンに敗れた。ジェイはジョージ・クリントンよりも多くの票を獲得したが、技術的な理由でオツェゴ郡、タイオガ郡、クリントン郡の票は無効とされ、集計されなかったため、ジョージ・クリントンがわずかに最多得票となった。[ 101 ]州憲法では、投じられた票は「保安官またはその代理人によって」州務長官に届けられることになっていたが、例えばオツェゴ郡保安官の任期は満了していたため、選挙の時点では保安官の職は法的に空席であり、投票を州都に持ち込むことができなかった。州議会、州裁判所、連邦政府機関のクリントン支持者たちは、これが実際にはこれらの郡の有権者の憲法上の投票権を侵害するといういかなる主張も受け入れないことを決意していた。その結果、これらの票は無効となった。[ 102 ]
1794年、英米関係は戦争寸前の状態に陥った。イギリスの輸出品がアメリカ市場を席巻する一方、アメリカのイギリス市場への輸出品は貿易制限と関税によって制限されていた。イギリスは、アメリカがイギリスの債権者への債務を返済せず、ロイヤリスト所有の財産の没収も停止しないことを理由に、パリ条約で合意した北西領土の8つの要塞からの撤退を拒否した。アメリカの商船隊はイギリス海軍の脱走兵の避難所にもなっており、イギリス海軍はこれに対し、アメリカ商船から脱走兵と思われる者を強制徴募した。最終的に、1793年からイギリス当局はフランス領西インド諸島と交易していた約300隻のアメリカ商船を拿捕した。[ 103 ]マディソンは貿易戦争を提案し、「イギリスとの直接的な商業的敵対システム」を提唱した。これは、イギリスがフランスとの戦争で弱体化しているため、アメリカの条件を受け入れて宣戦布告しないだろうという前提に基づいていた。[ 104 ]
ワシントンはその方針を拒否し、ジェイを特使としてイギリスに派遣し、新たな条約の交渉を行わせた。ジェイは最高裁判所長官の地位にとどまった。ワシントンはアレクサンダー・ハミルトンに、ジェイが交渉を円滑に進めるための指示書を作成させた。[ 105 ] 1795年3月、ジェイ条約として知られるこの条約がフィラデルフィアに持ち込まれた。[ 105 ]ハミルトンは良好な関係を維持しようと、アメリカ合衆国が第二次武装中立同盟に加盟しないことをイギリスに伝えたため、ジェイは交渉力のほとんどを失った。この条約により、イギリスは北西部領土の要塞から撤退し[ 106 ]、アメリカ合衆国に「最恵国待遇」が与えられた。[ 103 ]アメリカの商人はまた、イギリス領西インド諸島への限定的な商業アクセスも認められた。[ 103 ]
この条約は中立国の船舶の権利や強制徴募に関するアメリカの不満を解決せず、[ 48 ]民主共和党はこれを非難したが、最高裁判所長官のジェイは議論に参加しないことを決めた。[ 107 ]アメリカ船からの脱走者とされる者に対するイギリスの強制徴募が続いたことが、 1812年の戦争勃発の一因となった。[ 108 ]独立戦争中にイギリスによって解放され、アメリカ国外に輸送されたアメリカ人奴隷に対する補償を受けられなかったことが、この条約に対する南部の激しい反対の「大きな理由」となった。[ 109 ]ジェファーソンとマディソンは、イギリスとの商業同盟がアメリカの共和主義を損なうことを恐れ、この条約への反対を主導した。しかし、ワシントンは自身の威信をこの条約に注ぎ込み、ハミルトンと連邦党はアメリカの世論を動員して条約を支持した。[ 110 ]上院は条約を20対10の投票で批准した。これは必要な3分の2の多数決でちょうど可決された。[ 103 ] [ 106 ]
民主共和党員は、アメリカの国益に対する裏切りと見なした行為に激怒し、抗議者たちは「ジョン・ジェイを呪え！ジョン・ジェイを呪わない奴らを呪え！彼の窓に明かりを灯して一晩中ジョン・ジェイを呪わない奴らを呪え！」といった落書きでジェイを非難した。ある新聞編集者は「ジョン・ジェイ、ああ！大裏切り者だ！捕まえて、溺れさせて、焼き殺して、生きたまま皮を剥げ！」と書いた。[ 111 ]ジェイ自身は、自分の燃やす人形の明かりだけでボストンからフィラデルフィアまで夜通し移動できると冗談を言った。[ 112 ]
ジェイはイギリス滞在中の1795年5月、連邦党員としてニューヨーク州知事（ジョージ・クリントンの後任）に選出された。同年6月29日に最高裁判所判事を辞任し、1801年まで6年間知事を務めた。
知事として、彼は1796年の大統領選挙のためにニューヨーク州の選挙区を恣意的に区割りするというハミルトンからの提案を受けました。彼はその手紙に「党の目的のために提案された措置であり、私が採用するのはふさわしくない」と記し、返信せずに保管しました。 [ 113 ]その後、ジョン・アダムズ大統領は彼を最高裁判所に再指名しました。上院はすぐに彼を承認しましたが、彼は自身の健康状態の悪さ[ 77 ]と、裁判所が「連邦政府に適切な支援を与えるために不可欠なエネルギー、重み、威厳」を欠いていることを理由に辞退しました。[ 114 ]ジェイがその職を拒否した後、アダムズはジョン・マーシャルを最高裁判所長官に指名することに成功しました。
ジェイは知事在任中、1796年の大統領選挙に出馬し、5つの選挙人票を獲得した。また、1800年の選挙では、連邦党の主要候補者2人の間で同数票となるのを防ぐために投じられた1票を獲得した。
1801年、ジェイは連邦党から知事候補として再指名されたことと、上院の承認を得て合衆国最高裁判所長官に復帰する指名を受けたことの両方を辞退し、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で農夫として引退した。引退後まもなく、妻が亡くなった。[ 115 ]ジェイは健康状態が良好で、農業を続け、ある注目すべき例外を除いて、政治には関わらなかった。[ 116 ] 1819年、彼は奴隷州として連邦に加盟しようとするミズーリ州を非難する手紙を書き、奴隷制度は「新しい州のいずれにも導入されるべきでも、許可されるべきでもない」と述べた。[ 117 ]
1814年にジェイが引退した頃、彼と息子のピーター・オーガスタス・ジェイは共にアメリカ古物協会の会員に選出された。[ 118 ]
1829 年 5 月 14 日の夜、ジェイは脳卒中と思われる原因で麻痺に襲われた。彼はさらに 3 日生き延び、 5 月 17 日にニューヨーク州ベッドフォードで亡くなった。 [ 119 ]彼は大陸会議の最後の生存議長であり、また第 1 回大陸会議の最後の生存代表でもあった。ジェイは少年時代を過ごしたライに埋葬されることを選んだ。1807 年、彼は妻サラ・リビングストンと植民地時代の先祖の遺体をマンハッタンのバワリーにある家族の墓所からライに移し、私設墓地を設立した。今日、ジェイ墓地は歴史的なジェイ邸に隣接するボストン ポスト ロード歴史地区の不可欠な一部となっている。墓地はジェイの子孫によって維持されており、一般公開されていない。ここはアメリカ独立戦争の人物に関連する現役の墓地としては最古である。
彼の故郷であるニューヨーク州内のいくつかの地理的な場所は、ガバナーズ島にある植民地時代のフォート・ジェイや、彼の曾孫娘メアリー・ラザフォード・ジェイが一部設計したマンハッタンのジョン・ジェイ・パークなど、彼にちなんで名付けられている。彼にちなんで名付けられた他の場所には、メイン州、ニューヨーク州、バーモント州のジェイの町、インディアナ州のジェイ郡がある。[ 120 ]アラスカ州とカナダのブリティッシュコロンビア州の境界にある山頂、バウンダリー・ピーク18としても知られるマウント・ジョン・ジェイも彼にちなんで名付けられており、[ 121 ] [ 122 ]バーモント州北部のジェイ・ピークも同様である。[ 123 ]
ジョン・ジェイ刑事司法大学は、以前はニューヨーク市立大学の警察科学部として知られていましたが、1964年にジェイにちなんで改名されました。
コロンビア大学では、優秀な学部生はジョン・ジェイ奨学生に指定され[ 124 ]、同大学の学部生寮の1つはジョン・ジェイ・ホールとして知られています[ 125 ]。同大学はまた、コロンビア・カレッジの優秀な卒業生にジョン・ジェイ賞を授与しています[ 126 ]。
ピッツバーグ郊外にあるジョン・ジェイ・センターには、ロバート・モリス大学の工学・数学・科学学部が入居している。
ジェイにちなんで名付けられた高校には以下のようなものがある。
ジェイの故郷であるニューヨーク州ライでは、ライ郵便局が1936年9月5日に特別な消印切手を発行した。さらにジェイを記念するため、キャロライン・ラブ・グッドウィン・オデイ下院議員率いるグループが、公共事業促進局（WPA）の連邦資金援助を受け、画家ガイ・ペネ・デュ・ボワに郵便局ロビーの壁画制作を依頼した。「ジョン・ジェイの自宅にて」と題されたこの壁画は、1938年に完成した。
ジョン・ジェイ選集は、コロンビア大学稀覯書・写本図書館の研究者たちが、ジェイが執筆した、あるいはジェイ宛てに書かれた、政治的・文化的に重要な幅広い書簡を整理、転写、出版する継続的な取り組みであり、国家建設者としての彼の貢献の深さと広さを示している。現在までに、75以上の大学や歴史資料館から13,000点を超える文書が収集され、写真化されている。ジェイの文書の一部は、国立公文書館が管理するFounders Onlineウェブサイト上の無料検索データベースで閲覧できる。 [ 128 ]
ジョン・ジェイの幼少期の家であるライの「ザ・ロカスト」は、小説家ジェームズ・フェニモア・クーパーの最初の成功作である小説『スパイ』で不朽の名声を得た。この独立戦争中の防諜活動を描いた本は、ジェイがウェストチェスター郡でスパイマスターを務めていた自身の経験からクーパーに語った話に基づいている。[ 129 ] [ 130 ]
ジェイは、1984年のテレビミニシリーズ『ジョージ・ワシントン』でティム・モイヤーが演じた。1986年の続編ミニシリーズ『ジョージ・ワシントンII：国家の形成』では、ニコラス・ケプロスが演じた。
ジェイにはピーター・オーガスタス・ジェイや奴隷制度廃止論者のウィリアム・ジェイなど、6人の子供がいた。後の世代では、医師のジョン・クラークソン・ジェイ（1808年～1891年）、弁護士で外交官のジョン・ジェイ（1817年～1894年）、ウィリアム・ジェイ大佐（ 1841年～1915年）、外交官のピーター・オーガスタス・ジェイ（1877年～1933年）、作家のジョン・ジェイ・チャップマン（1862年～1933年）、慈善家のウィリアム・ジェイ・シーフェリン（1866年～1955年）、銀行家のピエール・ジェイ（1870年～1949年）、造園家のメアリー・ラザフォード・ジェイ（1872年～1953年）、学者のジョン・ジェイ・アイゼリン（1933年～2008年）などがジェイの子孫である。ジェイはまた、ナチズムに対する抵抗運動家アダム・フォン・トロット・ツー・ゾルツ（1909年～1944年）の直系の祖先でもある。
自由の手によって偉大さに導かれ、英雄主義、寛大さ、そして人間性が与えることのできるすべての栄光を所有する国家が、友人や子供たちのために鎖を鍛造するという恩知らずな仕事に堕ち、自由を支持する代わりに奴隷制と抑圧の擁護者となるならば、その国家が徳を失ってしまったか、あるいは統治者の任命において極めて怠慢であったかのどちらかであると疑う理由がある。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行元が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク)