ヨークタウン包囲戦

1780年12月20日、ベネディクト・アーノルドは1,500人のイギリス軍を率いてニューヨークからバージニア州ポーツマスへ出航した。彼はまず1月5日から7日にかけてリッチモンドを襲撃し、防衛民兵を破った後、ポーツマスへ撤退した。^{[ 7 ]} 1780年7月に5,500人の兵士を輸送する艦隊を率いてロードアイランド州ニューポートに到着したデストゥーシュ提督は、ワシントンとフランスのロシャンボー中将に促され、艦隊を南下させ、アーノルドの部隊に対して陸海合同攻撃を開始した。^{[ 7 ]}ラファイエット侯爵は1,200人の兵士を率いて南下し、攻撃を支援した。^{[ 8 ]}しかし、デストゥーシュは多くの艦船を派遣することに消極的で、2月には3隻しか派遣しなかった。効果がないと判明した後、彼は1781年3月に8隻の艦隊を率いてチェサピーク湾の河口でマリオット・アーバスノット率いるイギリス艦隊と戦術的に決着のつかない戦いを繰り広げた。デストゥーシュは艦隊の損害のため撤退し、アーバスノットとイギリス艦隊が湾口の支配権を握ることになった。^{[ 8 ]}

3月26日、アーノルドはウィリアム・フィリップス少将の指揮下にある2,300人の兵士と合流し、フィリップス少将が連合軍の指揮を執った。^{[ 8 ]}フィリップスは襲撃を再開し、ブランドフォードで民兵を破り、4月25日にはピーターズバーグのタバコ倉庫を焼き払った。リッチモンドも同じ運命をたどろうとしていたが、ラファイエットが到着した。イギリス軍は大規模な戦闘を避け、5月10日にピーターズバーグに撤退した。^{[ 8 ]}

5月20日、チャールズ・コーンウォリスはギルフォード・コートハウスの戦いで大きな損害を受けた後、1,500人の兵士を率いてピーターズバーグに到着した。フィリップスが最近熱病で亡くなったため、彼はすぐに指揮を引き継いだ。^{[ 8 ] [ 9 ]}コーンウォリスは上官のヘンリー・クリントンからカロライナを放棄する許可を得ていなかったが、バージニアはイギリス軍の侵攻を歓迎するだろうと考え、バージニアの方が占領しやすいだろうと信じていた。^{[ 8 ]}

コーンウォリスの到着とニューヨークからの増援により、イギリス軍は7,200人となった。^{[ 4 ]}コーンウォリスは、バージニア民兵の到着により3,000人となったラファイエットを追い詰めたいと考えていた。^{[ 4 ]} 5月24日、彼はリッチモンドから撤退したラファイエットを追撃し、シュトイベン男爵とアンソニー・ウェインの指揮下の部隊と合流した。^{[ 4 ]}コーンウォリスはラファイエットを追撃しなかった。代わりに、彼は襲撃部隊をバージニア中部へ送り込み、そこで補給基地や補給輸送隊を攻撃したが、6月20日に呼び戻された。その後、コーンウォリスはウィリアムズバーグに向かい、4,500人となったラファイエットの部隊が彼に続いた。^{[ 10 ]}クリントン将軍は、混乱した一連の命令で、コーンウォリスにまずポーツマス、次にヨークタウンへ向かうよう命じ、そこで深水港の要塞を建設するよう指示した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

ロシャンボー伯爵率いる5,500人のフランス軍遠征隊が、 1780年7月10日に海路でロードアイランド州ニューポートに到着した。 ^{[ 13 ]} 1781年7月6日、フランス軍とアメリカ軍はニューヨーク市の北にあるホワイトプレーンズで遭遇した。 ^{[ 14 ]}ロシャンボーは40年近く戦争経験があったにもかかわらず、ワシントンの権威に異議を唱えることはなく、ワシントンに、自分は指揮するためではなく、奉仕するために来たのだと告げた。^{[ 15 ]}

ワシントンとロシャンボーは共同攻撃の拠点について話し合った。^{[ 16 ]}ワシントンは、アメリカ軍とフランス軍がイギリス軍の防衛兵を3対1で上回っているため、ニューヨークへの攻撃が最善の選択肢だと考えた。ロシャンボーはこれに反対し、ド・グラス提督率いる西インド諸島の艦隊がアメリカ沿岸に向かう予定であり、ニューヨーク攻撃よりも容易な選択肢があると主張した。^{[ 16 ]}

7月初旬、ワシントンはマンハッタン島の北部を攻撃することを提案したが、彼の将校たちとロシャンボーは全員反対した。^{[ 17 ]}ワシントンは8月14日までニューヨーク周辺を偵察し続け、その日にド・グラスから、28隻の軍艦と3,200人の兵士を率いてバージニアに向かっているが、10月14日までしかそこに留まれないという手紙を受け取った。 ^{[ 17 ]}ド・グラスはワシントンに南下して共同作戦を開始するよう促した。ワシントンはニューヨークを占領する計画を放棄し、バージニアへの南下行軍の準備を始めた。^{[ 18 ]}

8月19日、ワシントンとロシャンボーは、現在ワシントン＝ロシャンボー革命ルートとして知られるルートを使って、ヨークタウンへの「有名な行軍」と呼ばれる行軍を開始した。^{[ 18 ]} 7,000人の兵士（フランス軍4,000人とアメリカ軍3,000人）がロードアイランド州ニューポートから行軍を開始し、残りの兵士はハドソン渓谷を守るために残った。ワシントンは目的地を完全に秘密にしておきたいと考えていた。^{[ 19 ]}そのため、彼はクリントンに届く偽の電報を送り、フランス・アメリカ連合軍がニューヨーク市を攻撃する予定であり、コーンウォリスは危険にさらされていないことを明らかにした。^{[ 20 ]}

9月2日から4日の間に、フランス軍とアメリカ軍はフィラデルフィアを行進し、ワシントンの大陸軍は、価値のない大陸紙幣ではなく硬貨で1か月分の給料を受け取るまでメリーランド州を離れないと宣言した。「ロシャンボー伯爵はチェスターで、エルク岬に2万硬​​貨を供給することに非常に快く同意した」 ^{[ 21 ]}。これはスペインの金貨の半分であり、大陸軍の兵士に給料が支払われた最後の機会となった。この支払いはフランスとアメリカの関係を強化した。^{[ 22 ]} 9月5日、ワシントンはバージニア岬沖にド・グラスの艦隊が到着したことを知った。ド・グラスはフランス軍をラファイエットに合流させるために上陸させ、その後、空の輸送船をアメリカ軍を迎えに送った。^{[ 18 ]}ワシントンはヨークタウンに向かう途中で、自宅のマウントバーノンを訪れた。 ^{[ 23 ]}

8月、トーマス・グレイブス提督はニューヨーク植民地の艦隊を率いて ド・グラスの艦隊を攻撃した。グレイブスはフランス艦隊の規模を認識しておらず、コーンウォリスも同様だった。^{[ 23 ]}イギリス艦隊は9月5日のチェサピーク海戦でド・グラスの艦隊に敗れ、ニューヨークへ撤退を余儀なくされた。^{[ 23 ]} 9月14日、ワシントンはバージニア州ウィリアムズバーグに到着した。^{[ 23 ]}

9月26日、チェサピーク湾の北端、ヘッド・オブ・エルクから大砲、攻城兵器、フランス歩兵、突撃部隊を積んだ輸送船が到着し、ワシントンはフランス兵7,800名、民兵3,100名、大陸軍8,000名からなる軍の指揮権を得た。 ^{[ 2 ]} 9月28日早朝、ワシントンは軍を率いてウィリアムズバーグを出発し、ヨークタウンを包囲した。^{[ 24 ]}フランス軍は左翼の陣地を取り、アメリカ軍は右翼の名誉ある陣地を取った。^{[ 2 ] [ 25 ]}コーンウォリスは、グロスターポイントのヨーク川の狭隘部を覆う砲台に加え、土塁で連結された7つの堡塁と砲台からなる防衛線を築いていた。^{[ 2 ]}その日、ワシントンはイギリス軍の防衛線を偵察し、砲撃によって降伏させることができると判断した。^{[ 26 ]} 28日の夜、アメリカ軍とフランス軍は野外で寝泊まりし、作業班は湿地に橋を架けた。アメリカ兵の中には、食べるためにイノシシを狩る者もいた。^{[ 27 ]}

9月29日、ワシントンは軍をヨークタウンに近づけ、イギリス軍の砲兵が歩兵に砲撃を開始した。^{[ 28 ]}その日一日を通して、数門のイギリス軍大砲がアメリカ軍に砲撃したが、死傷者は少なかった。アメリカのライフル兵とヘッセン猟兵の間でも銃撃戦があった。^{[ 28 ]}

コーンウォリスは、町の西側にあるフュージリアーの堡塁と東側の堡塁9番と10番を除いて、すべての外郭防衛線から撤退した。 ^{[ 2 ]}コーンウォリスは、クリントンから1週間以内に5,000人の救援部隊を約束する手紙を受け取ったため、戦線を強化したいと考え、自軍に町のすぐ周りの土塁を占領させた。^{[ 2 ] [ 29 ]}アメリカ軍とフランス軍は放棄された防衛線を占領し、そこに砲台を設置し始めた。^{[ 30 ]}連合軍の工兵はイギリスの外郭防衛線を掌握し、砲兵陣地の配置を開始した。兵士たちは陣地を改良し、塹壕を深くした。^{[ 31 ]}イギリス軍も防衛の強化に取り組んだ。^{[ 31 ]}

9月30日、フランス軍はイギリスのフュージリア連隊の要塞を攻撃した。^{[ 32 ]} 2時間にわたる小競り合いでフランス軍は撃退され、数名の死傷者を出した。10月1日、連合軍はイギリス軍の脱走兵から、イギリス軍が食料を節約するために数百頭の馬を屠殺し、浜辺に投げ捨てたことを知った。^{[ 32 ]}アメリカ軍の陣地では、土塁用の木材を確保するために数千本の木が伐採された。並行戦の準備も始まった。^{[ 33 ]}

連合軍が砲兵を配置し始めると、イギリス軍はそれを妨害するために絶え間なく砲撃を続けた。^{[ 34 ]} 2日にはイギリス軍の砲撃が激化し、連合軍は中程度の損害を被った。ワシントン将軍は、数人の将校が敵の砲撃の増加を懸念していたにもかかわらず、前線への訪問を続けた。^{[ 35 ]} 10月2日の夜、イギリス軍はグロスターに向かうイギリス騎兵隊の移動を隠蔽するために砲撃を開始した。彼らはそこで食料調達隊の歩兵を護衛することになっていた。^{[ 35 ]} 3日、バナスター・タールトン率いる食料調達隊は出発したが、ローザン軍団と、ショワジー侯爵率いるジョン・マーサーのバージニア民兵と衝突した。イギリス騎兵隊はすぐに防衛線の後ろに退却し、50人の兵士を失った。^{[ 36 ]}

10月5日までに、ワシントンは最初の平行線を開設する準備がほぼ整っていた。^{[ 37 ]}その夜、工兵と坑道掘り兵は湿った砂の上に松の枝を置いて塹壕の道筋を示した。この戦いの主な/初期の動きは徒歩と乗馬であった。^{[ 37 ]}

10月6日の日没後、部隊は嵐の中、最初の平行塹壕を掘るために出発した。厚い雲に覆われた空は欠けゆく満月を覆い隠し、大規模な掘削作業をイギリス軍の歩哨の目から隠した。^{[ d ]}ワシントンは儀式的につるはしで数回叩き、塹壕の掘削を開始した。塹壕はヨークタウンの先端からヨーク川まで、長さ2,000ヤード（1,800メートル）になる予定だった。 ^{[ 39 ]}塹壕の半分はフランス軍が、残りの半分はアメリカ軍が指揮することになっていた。フランス軍の最北端には、川にいるイギリス艦を砲撃できるように支援塹壕が掘られた。^{[ 39 ]}フランス軍は偽装攻撃でイギリス軍の注意をそらすよう命じられたが、イギリス軍はフランス軍の脱走兵から計画を知らされ、イギリス軍の砲撃はフュージリア連隊の堡塁からフランス軍に向けられた。^{[ 40 ]}  

10月7日、イギリス軍はマスケット銃の射程圏外に連合軍の新しい塹壕を発見した。^{[ 40 ]}その後2日間で、連合軍は砲の配置を完了し、砲兵隊を戦列に引きずり込んだ。連合軍が多数の砲を持っているのを見て、イギリス軍の砲撃は弱まり始めた。^{[ 41 ]}

10月9日までに、フランス軍とアメリカ軍の砲はすべて配置についた。^{[ 41 ]}アメリカ軍の砲には、24ポンド砲3門、18ポンド砲3門、8インチ（203mm  ）榴弾砲2門、迫撃砲6門があり、合計14門だった。 午後3時、フランス軍の砲が砲撃を開始し、イギリスのフリゲート艦HMSグアドループを ヨーク川の向こう岸に追いやった。グアドループは捕獲を防ぐために自沈した。 午後5時、アメリカ軍が砲撃を開始した。^{[ 41 ]}ワシントンが最初の砲を発射した。伝説によると、この砲弾はイギリス軍将校が食事をしていたテーブルに命中したという。フランス・アメリカ軍の砲はイギリス軍の防御陣地を破壊し始めた。^{[ 42 ]}ワシントンはイギリス軍が修理できないように、砲撃を夜通し続けるよう命じた。^{[ 42 ]}左翼のイギリス軍の砲はすべてすぐに沈黙した。イギリス兵は塹壕にテントを張り始め、兵士たちは大勢脱走し始めた。^{[ 43 ]}また、町を横切って港に飛んできた砲弾によってイギリスの船が損傷を受けたものもあった。^{[ 43 ]}

10月10日、アメリカ軍はヨークタウンで大きな家を発見した。^{[ 44 ]}コーンウォリスがそこに駐屯しているかもしれないと考え、彼らはその家を狙い、すぐに破壊した。コーンウォリスは港で12隻以上の艦船を沈めた。フランス軍はイギリス艦船に砲撃を開始し、イギリスのHMSカロン に命中弾を与え、カロンは炎上し、さらに他の2、3隻の艦船にも火が燃え移った。^{[ 45 ]}コーンウォリスはクリントンからイギリス艦隊が10月12日に出港するという知らせを受けたが、コーンウォリスは長く持ちこたえることはできないと答えた。^{[ 46 ]}

10月11日の夜、ワシントンはアメリカ軍に2本目の平行線を掘るよう命じた。^{[ 46 ]}それはイギリス軍の陣地により400ヤード（370メートル）近かったが、イギリス軍の9番と10番の堡塁が邪魔をしていたため、川まで延長することはできなかった。夜の間、イギリス軍の砲撃は古い線に着弾し続け、コーンウォリスは新しい平行線が掘られていることに気づかなかった。^{[ 46 ]} 12日の朝までに、連合軍は新しい線上に陣取った。^{[ 46 ]}  

10 月 14 日までに、塹壕は第 9 号および第 10 号堡塁から150ヤード (140 m)以内に迫っていた。 ^{[ 47 ]}ワシントンは射程内のすべての砲に堡塁を砲撃してその夜の攻撃に備えて弱体化させるよう命じた。^{[ 48 ]}ワシントンは月明かりのない夜の陰に隠れて奇襲効果を得ようと計画していた。^{[ e ]}暗闇をさらに強めるため、彼は沈黙を加え、兵士は要塞に到達するまでマスケット銃に弾を装填してはならないと命じた。前進は「冷たい鋼鉄」のみで行われることになっていた。第 10 号堡塁は川の近くにあり、わずか 70 人の兵士が守っていたが、第 9 号堡塁は内陸に 4分の 1 マイルのところにあり、120 人のイギリス軍とドイツ軍が守っていた。^{[ 48 ]}両方の堡塁は、周囲を囲む障害物列と、約25ヤード (23 m)の堡塁を囲む泥濘の溝によって厳重に要塞化されていた。^{[ 47 ]}ワシントンの将校たちは、フランス軍がフュージリアー堡塁に陽動攻撃を仕掛け、30 分後にフランス軍が第 9 堡塁とアメリカ軍の第 10 堡塁を攻撃するという作戦を考案した。^{[ 48 ] [ 50 ]}第 9 堡塁は、ドゥー・ポン伯爵の指揮下にあるロイヤル・ドゥー・ポン連隊のフランス正規兵 400 名によって攻撃され、第 10 堡塁は、アレクサンダー・ハミルトンの指揮下にある軽歩兵部隊400 名によって攻撃される予定だった。^{[ 50 ]} 10番堡塁への攻撃を誰が指揮すべきかについて、短い論争があった。ラファイエットは、大陸軍軽歩兵大隊を指揮していた副官のジャン＝ジョゼフ・スールバデール・ド・ジマを指名した。しかし、ハミルトンは自分が上級将校であるとして抗議した。ワシントンはハミルトンに同意し、彼に攻撃の指揮を任せた。^{[ 51 ] [ f ]}    

午後6 時 30 分 、銃声がフュージリアーズの堡塁への陽動攻撃を告げた。^{[ 52 ]}戦線内の他の場所では、ヨークタウン自体への攻撃の準備をしているかのように動きがあり、イギリス軍はパニックに陥った。^{[ 52 ]}銃剣を装着したアメリカ軍は、第 10 堡塁に向かって行進した。ハミルトンは、イギリス軍の逃走を防ぐため、ジョン ローレンス中佐を堡塁の裏側に回らせた。^{[ 53 ]}アメリカ軍は堡塁に到着し、斧でイギリス軍の木製の防御を切り裂き始めた。イギリス軍の歩哨が挑戦を叫び、アメリカ軍に発砲した。^{[ 53 ]}アメリカ軍は銃剣を構えて堡塁に向かって突撃することで応じた。彼らは障害物を切り裂き、溝を渡り、胸壁を登って堡塁に入った。^{[ 54 ]}アメリカ軍は要塞に突入し、準備砲撃によってできた巨大な砲弾の穴に落ち込んだ。イギリス軍の砲火は激しかったが、アメリカ軍は圧倒した。^{[ 54 ]}前線で誰かが「突撃だ、みんな！要塞は我々のものだ！」と叫んだ。イギリス軍はアメリカ軍に手榴弾を投げつけたが、効果はほとんどなかった。^{[ 54 ]}塹壕の兵士たちは仲間の肩に乗って要塞に登った。銃剣による戦闘でイギリス軍は要塞から一掃され、要塞の指揮官であるキャンベル少佐を含むほぼすべての守備隊が捕虜となった。^{[ 55 ]}この攻撃で、アメリカ軍は9人の死者と25人の負傷者を出した。^{[ 55 ]}

フランス軍の攻撃は同時に始まったが、砲撃で損傷を受けていない障害物によって阻止された。^{[ 55 ]}フランス軍は障害物を斬りつけ始め、ヘッセン歩哨が出てきて、そこに誰がいるのか尋ねた。応答がなかったので、歩哨は胸壁上の他のヘッセン兵と共に発砲した。^{[ 56 ]}フランス兵は応戦し、その後、堡塁に突撃した。ドイツ軍は壁を乗り越えてフランス兵に突撃したが、フランス軍は一斉射撃を行い、ドイツ軍を押し返した。^{[ 56 ]}ヘッセン兵はその後、樽の後ろに防御陣地を取ったが、フランス軍が銃剣突撃の準備をしたため、武器を捨てて降伏した。^{[ 56 ]}

9番と10番の堡塁が占領されたことで、ワシントンは砲兵隊に町を3方向から砲撃させることができ、連合軍は砲兵隊の一部を堡塁に移動させた。^{[ 57 ] [ 58 ]} 10月15日、コーンウォリスはすべての砲を最も近い連合軍の陣地に向けました。そして、ロバート・アバークロンビー大佐の指揮下にある350人のイギリス軍突撃隊に連合軍の戦線を攻撃し、アメリカ軍とフランス軍の大砲の点火口を鉄の釘で塞ぐように命じました。 ^{[ 59 ]}連合軍は眠っていて準備ができていませんでした。イギリス軍が突撃すると、アバークロンビーは「勇敢な兵士たちよ、進め、野郎どもを皮を剥げ！」と叫びました。^{[ 58 ]}イギリス軍は平行に並んだ数門の大砲の点火口を塞ぎ、未完成の堡塁にある大砲の点火口を塞ぎました。^{[ 60 ]}フランス軍がやって来て、連合軍の戦線から彼らを追い出し、ヨークタウンに押し戻しました。イギリス軍は6門の大砲を無力化することに成功したが、翌朝までにはすべて修理された。^{[ 60 ]}砲撃は再開され、アメリカ軍とフランス軍はどちらが敵の防御陣地に最も大きな損害を与えられるかを競い合った。^{[ 58 ]}

10月16日の朝、連合軍の砲台がさらに増設され、砲撃は激しさを増した。^{[ 60 ]}絶望したコーンウォリスは、部隊をヨーク川を渡ってグロスターポイントへ撤退させようと試みた。^{[ 58 ]}グロスターポイントでは、部隊は連合軍の戦線を突破してバージニア州へ脱出し、そこからニューヨークへ進軍できるかもしれないと考えた。^{[ 61 ]}船団の一団は川を渡ったが、兵士を乗せるために戻ってきた際に突風に見舞われ、撤退は不可能となった。^{[ 62 ]}

新たな砲兵隊が戦線に加わったことで、連合軍によるヨークタウンへの砲撃はかつてないほど激しくなった。^{[ 63 ]}コーンウォリスはその日、将校たちと話し合い、彼らは自分たちの状況が絶望的であることに同意した。^{[ 64 ]}

10月17日の朝、太鼓奏者が現れ、続いて白いハンカチを振る将校が現れた。^{[ 65 ]}砲撃は止み、将校は目隠しをされてフランス軍とアメリカ軍の戦線の後方に連れて行かれた。10月18日、ムーア・ハウスでトーマス・ダンダス中佐とアレクサンダー・ロス少佐（イギリス側代表）とローレンス中佐（アメリカ側代表）とノアイユ侯爵（フランス側代表）の間で交渉が始まった。土壇場でフランス軍とアメリカ軍の間で何も決裂しないようにするため、ワシントンは降伏プロセスのあらゆる段階でフランス側に平等な分け前を与えるよう命じた。^{[ 65 ]}

10月19日午後2時 、連合軍はイギリス軍の陣地に入り、フランス軍が左翼、アメリカ軍が右翼に陣取った。^{[ 66 ]}イギリス軍は、勝利への敬意を表して、旗を掲げ、銃剣を装着し、楽隊がアメリカまたはフランスの曲を演奏して行進できるという、伝統的な戦時栄誉を要求した。しかし、ワシントンは、前年のチャールストン包囲戦で敗北したアメリカ軍に拒否した栄誉をイギリス軍に与えることを断固として拒否した。^{[ 67 ]}その結果、イギリス軍とヘッセン軍は旗を巻き上げ、マスケット銃を肩に担いで行進し、楽隊は「イギリスまたはドイツの行進曲」を演奏せざるを得なかった。^{[ g ]}アメリカの歴史書には、イギリス軍の楽隊が「世界がひっくり返った」を演奏したという伝説が記されているが、この話は作り話かもしれない。^{[ 69 ] [ 70 ]}

コーンウォリスは病気を理由に降伏式典への出席を拒否した。代わりに、チャールズ・オハラ准将がイギリス軍を率いて戦場に出た。オハラはまずロシャンボーに降伏しようとしたが、ロシャンボーは首を横に振ってワシントンを指さした。次にオハラはワシントンに剣を差し出したが、ワシントンもこれを拒否し、副官のベンジャミン・リンカーン少将に合図を送った。リンカーンがコーンウォリスの副官の剣を受け取ったことで、ようやく降伏が成立した。^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

イギリス兵は行進してフランス軍とアメリカ軍の間に武器を置き、多くの民間人がそれを見守った。^{[ 74 ]}この時、川の向こう側のグロスターの部隊も降伏した。^{[ 75 ]}イギリス兵は降伏の数時間前に新しい制服を支給されており、オハラ将軍に止められるまで、一部の兵士は銃を叩き壊すつもりで投げ捨てた。他の兵士は泣いたり、酔っているように見えた。^{[ 76 ] [ 77 ]}合計で、兵士8,000人、大砲214門、数千丁の銃、輸送船24隻、荷馬車、馬が捕獲された。^{[ 72 ]}

当時、東バージニアの湿地帯ではマラリアが風土病となっており、コーンウォリスの軍隊はマラリアで大きな被害を受けた。降伏時、彼は軍隊の半数が戦闘不能になったと推定した。大陸軍は、隊員のほとんどがマラリアと共に育ち、そのためマラリアに対する抵抗力を獲得していたという点で有利だった。マラリアの潜伏期間は1か月であるため、降伏前にフランス兵のほとんどが症状を示していなかった。 ^{[ 78 ] [ 79 ]}

将校、兵士、軍需品、個人財産の降伏条件を概説した降伏条項は、1781 年 10 月 19 日に署名された。^{[ 65 ]}署名者には、ワシントン、ロシャンボー、バラ伯爵 (フランス海軍を代表して)、コーンウォリス、トーマス・シモンズ大尉 (出席した英国海軍の最高位の将校) が含まれていた。^{[ 80 ]}ワシントンは、両陣営の交渉担当者から承認のために送られてきた草案の 14 条のうち第 10 条の承認を拒否した。このことは、以下の条項の概要でさらに詳しく述べられている。他の 5 つの条項には、条件、遵守方法、または留保が付されていた。条項の下では、コーンウォリスの部下は捕虜と宣言​​され、アメリカのキャンプで良い待遇が約束され、将校は仮釈放後に帰国することが許可された。^{[ 65 ]}ワシントンは、英国兵が仮釈放されて英国に帰国することを拒否した。^{[ 80 ]}ワシントンはまた、「降伏する軍には、チャールストンの守備隊に与えられたのと同じ栄誉が与えられる」ことを要求した。イギリス軍のクリントン将軍は、チャールストンの守備隊に「慣例的な戦争の栄誉」の下で降伏する特権を与えることを拒否した。これには、旗を掲げ、太鼓を叩き、「征服者の歌」を演奏して、降伏する者たちが勇敢さにおいて同等であることを示すことが含まれていた。^{[ 81 ]}ワシントンは征服者の歌の代わりに、イギリス軍にイギリス軍またはドイツ軍の行進曲を演奏し、指定された場所で武器を地面に置くことを要求した。^{[ 82 ]}

第1条では、イギリス陸軍はアメリカ軍に、イギリス海軍およびその他の船員は捕虜としてフランス軍に降伏することが規定されていた。^{[ 80 ] [ 83 ] [ 84 ]}

第2条では、イギリスの砲兵、武器、装備品、軍需品、公共物資を、それらを受け取るために任命されたアメリカの各部門の責任者に引き渡すことが義務付けられていた。^{[ 83 ]}

第3条では、ヨークの左翼にある2つの堡塁を、1つはアメリカ歩兵部隊に、もう1つはフランス擲弾兵部隊に引き渡すことと規定されていた。降伏の手順も明記されていた。イギリス軍は武器を地面に置き、撤退命令が出るまで野営地に戻ることが求められた。^{[ 83 ]}

第 4 条では、イギリス軍将校が拳銃を保持することが認められていた。将校と兵士は、あらゆる種類の私有財産を保持することが認められていた。彼らの荷物や書類のいかなる部分も捜索や検査の対象とはならなかった。包囲中に奪われた将校と兵士の荷物や書類も彼らのために保存されることになっていた。この条項は、駐屯地が所有している、明らかに州の住民に属する財産は、返還の対象となることを条件としていた。^{[ 83 ] [ 85 ]}

第5条に基づき、捕虜となったイギリス兵は、バージニア州、メリーランド州、またはペンシルベニア州に、できる限り連隊ごとに収容され、アメリカ軍に所属する兵士に与えられるのと同じ食料配給を受けることになっていた。イギリス、アンスパッハ、ヘッセンの各国から1名の野戦将校と、仮釈放中の他の将校が、50名につき1名の割合で、それぞれの連隊の近くに居住し、頻繁に連隊を訪問し、捕虜の処遇の証人となることが認められていた。将校は、捕虜のために衣類やその他の必需品を受け取ったり届けたりすることが認められていた。将校がこれらの配達を行うためにパスポートを申請した場合、パスポートが交付されることになっていた。^{[ 83 ] [ 86 ]}ワシントンは、イギリス兵やドイツ兵を本国に送還できるという規定を拒否した。^{[ 84 ]}

第 6 条に基づき、第 V 条に規定されているように雇用されていない将軍、参謀、その他の将校で、希望する者は、ヨーロッパ、ニューヨーク、または現在イギリス軍が占領しているその他のアメリカの海上拠点へ、自らの選択により仮釈放されることが認められた。ド・グラス伯爵は、可能であれば 10 日以内に休戦旗を掲げてニューヨークへ彼らを運ぶための適切な船舶を彼らに提供することになっていた。彼らは乗船するまで、後日合意される地区に居住することが義務付けられていた。陸軍および海軍の民事部門の将校もこの条項に含まれていた。航海用の船舶を提供できない者には、陸路でニューヨークへ行くためのパスポートが交付されることになっていた。^{[ 83 ]}

第7条では、軍の慣例に従い、将校は兵士を召使いとして雇うことが認められていた。兵士ではない召使いは囚人とはみなされず、主人に仕えることが許されていた。^{[ 83 ]}

第8条に基づき、スループ軍艦HMSボネッタは、現在の艦長と乗組員によって装備され、航行され、降伏文書が署名された瞬間から、ヘンリー・クリントン卿への公文書を運ぶ副官のために、コーンウォリス卿の完全な裁量に委ねられることになっていた。コーンウォリスは、ニューヨークに送るのが適切と思われる兵士を送ることが許され、検査なしで船に乗ることが許される。公文書の準備が整い次第、船が海の危険を免れた場合、コーンウォリスは船をド・グラス伯爵に引き渡すことになっていた。船は公的な物資を積むことは許されなかった。帰還時に不足している乗組員や兵士の乗客は、引き渡し時に報告されることになっていた。^{[ 83 ]}この曖昧に書かれた条項には「検査なしで」という言葉が含まれており、コーンウォリスは王党派やアメリカ人の脱走兵を含めることができた。「ワシントンはおそらくそれに気づいていた」^{[ 87 ]}

第IX条の当初の条項では、商人は財産を保全し、それを処分または移動するために3か月間猶予が与えられ、商人は捕虜とはみなされないことになっていた。これは修正され、商人は財産を処分することが許されるが、連合軍には先買権があることになった。商人は仮釈放時に捕虜とみなされることになっていた。^{[ 83 ] [ 88 ]}

交渉担当者が書いた第 10 条によれば、現在ヨークまたはグロスターにいる「この国」のさまざまな地域の原住民または居住者は、イギリス軍に入隊したことを理由に処罰されないことになっていた。ワシントンはこれに同意することを拒否した。返答は「この条項は全く民事上の問題であるため、同意することはできない」というものだった。^{[ 83 ] [ 89 ]}第 10 条に対する抗議は激しく即座に起こり、大西洋の両岸のアメリカ人は裏切られたという感覚を表明した。^{[ 90 ] [ 88 ]}一方、ワシントンはボネッタ号を検査なしで航行させることで、第 VIII 条に少なくとも部分的な抜け穴を設けていた。^{[ 91 ]}

第11条に基づき、イギリス軍および連合軍の負傷兵のために適切な病院が設けられることになっていた。負傷兵は仮釈放中の自軍の軍医の診察を受け、アメリカの病院から医薬品や物資が供給されることになっていた。以下の修正が必要とされた。現在ヨークとグロスターにある病院の物資は、イギリス軍の負傷兵のために届けられることになっていた。必要に応じて、ニューヨークから物資を調達するための通行証が発行されることになっていた。2つの駐屯地の負傷兵を受け入れるための適切な病院が設けられることになっていた。^{[ 83 ]}

第12条では、兵士に付き添う将校の荷物を運ぶため、また公費で病院に通う病人のために旅行する外科医のために荷馬車が用意されることになっていた。これは「可能であれば提供されるべきである」という追加条項によって修正された。^{[ 83 ]}

第13条に基づき、ヨークタウンとグロスターの2つの港にある船舶とボートは、すべての物資、大砲、索具、および衣類とともに、現状のまま、それらを占有するために任命されたフランス海軍の士官に引き渡されることになっていた。同条は、船舶が移送される前に、包囲戦中に安全のために船上に積まれていた私有財産の荷揚げを許可した。^{[ 83 ]}

第14条の下では、報復を口実に降伏条項を侵害してはならない。条項に疑わしい表現がある場合は、言葉の一般的な意味と受容に従って解釈されるべきである。^{[ 83 ]}