マウントバーノン

マウントバーノンは、建国の父の一人であり、独立戦争における大陸軍の司令官、そして初代アメリカ合衆国大統領であるジョージ・ワシントンとその妻マーサの旧邸宅であり農園です。アメリカの歴史的建造物であるこの邸宅は、バージニア州フェアファックス郡のポトマック川のほとりに位置し、ワシントンD.C.から南へ約25キロメートル（15マイル）の場所にあります。 

ワシントン家は1674年にこの地域の土地を取得しました。1734年頃、一家は領地の拡張に着手し、ジョージ・ワシントンの下で拡張が続けられました。彼は1754年に領地をリースし始め、1761年に単独所有者となりました。^{[ 4 ]}この邸宅は木造で、緩やかなパラディオ様式で建てられました。元の家は1734年頃、ジョージ・ワシントンの父オーガスティン・ワシントンによって建てられました。^{[ 4 ]}ジョージ・ワシントンは1750年代後半と1770年代の2回、家を拡張しました。^{[ 4 ]}この家はワシントンの残りの生涯の住居となりました。

1799年のワシントンの死後、この邸宅はワシントン家の数世代にわたる所有下で次第に衰退していった。1858年、この邸宅の歴史的重要性は認められ、ワシントン家の所有地の一部とともにマウントバーノン婦人協会に引き継がれた。この邸宅とその周辺の建物は、南北戦争中にアメリカ連合国側の多くの建物が被害を受けたのとは対照的に、戦争による被害を免れた。

マウントバーノンは1960年に国定歴史建造物に指定され、国家歴史登録財に登録されています。現在もマウントバーノン婦人協会が信託管理しており、毎日一般公開されています^{[ 5 ]} 。これは、ジョージ・ワシントンが1794年に自身の邸宅に対する公共の関心を認めたことに由来します。「私は、分別のある秩序ある人がマウントバーノン周辺の建物や庭園などを見て好奇心を満たすことに異議はありません。」^{[ 6 ]}

ジョージ・ワシントンの先祖がこの土地を取得したとき、それは近くのリトル・ハンティング・クリークにちなんでリトル・ハンティング・クリーク・プランテーションとして知られていた。^{[ 7 ]}ワシントンの異母兄であるローレンス・ワシントンがそれを相続したとき、彼はそれをエドワード・ヴァーノンにちなんで改名した。^{[ 8 ]}ヴァーノンは副提督であり、ジェンキンスの耳の戦争中に彼の指揮官であり、スペインからポルトベロを奪取した人物である。 ^{[ 9 ]}ジョージ・ワシントンがこの土地を相続したとき、彼はその名前を維持した。^{[ 7 ]}

ジョージ・ワシントンが住んでいた当時、この邸宅は8,000エーカー（3,200ヘクタール）の広さがあった。 ^{[ 10 ]} 2011年現在、この敷地は500エーカー（200ヘクタール）で、^{[ 11 ]}邸宅と川沿いの30以上の建物から構成されている。^{[ 12 ]}  

建築

マウントバーノンにある現在の邸宅の建設は、およそ 1734 年に始まり、オーガスティン・ワシントンの監督の下、無名の建築家によって段階的に建設されました。^{[ 4 ]}この段階的で計画性のない発展は、中心からずれた正面玄関によって示されています。完成して今日見られるこの家は、緩やかなパラディオ様式です。1734 年頃に建てられた主要なブロックは、屋根裏部屋のある平屋建ての家でした。^{[ 4 ]} 1750 年代には、屋根が完全な 2 階建てになり、3 階の屋根裏部屋が追加されました。また、家の北側と南側に 1 階建ての増築部分が追加されましたが、これらは次の建設段階で取り壊されました。^{[ 13 ]}現在の邸宅は11,028平方フィート (1,025^平方メートル)です。^{[ 14 ]}   

1774年、2度目の拡張が始まった。南側に2階建ての棟が増築された。2年後、北側に大きな2階建ての部屋が増築された。^{[ 13 ]} 1775年には、2つの1階建ての副棟が建てられた。これらの副棟は、北側に使用人ホール、南側にキッチンがあり、 1778年に建てられた左右対称の四分円列柱廊によって本館と繋がっている。列柱廊の完成により、複合施設の古典的なパラディオ様式の配置が確固たるものとなり、マウントバーノンではマンションサークルとして知られる独特の中庭が形成され、この家に堂々とした遠近感が与えられた。

本体は寄棟屋根にドーマー窓があり、付属の翼部は切妻屋根にドーマー窓があります。2 階建てであることに加えて、本体の重要性は、屋根を貫通する 2 つの大きな煙突と、家の中心を飾るキューポラによってさらに強調されています。この八角形の焦点には、金色の平和の鳩が頂上にある短い尖塔があります。^{[ 15 ]}このキューポラの配置は、パラディオ様式よりも初期のカロリアン様式に近く、おそらく拡張された屋根裏の換気を改善し、構造と 2 つの翼部の全体的な対称性を高めるために組み込まれたと考えられます。同様のキューポラは、ワシントンが知っていたであろうウィリアムズバーグの総督官邸の頂上にあります。

マウントバーノンを設計した建築家は知られていないが、フェアファックス郡のペインズ教会（現在は破壊されている）やリッチモンド郡のマウントエアリーを設計したとされるバージニア州の著名な建築家、ジョン・アリスに設計を帰する説もある。^{[ 16 ]}他の資料では、プリンスウィリアム郡のリッポンロッジや最初のフォールズチャーチも設計したリチャード・ブラックバーン大佐に帰している。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}ブラックバーンの孫娘アンはジョージの甥であるブッシュロッド・ワシントンと結婚し、敷地内のワシントン家の墓に埋葬されている。ほとんどの建築史家は、マウントバーノンの設計はワシントン一人に帰属し、他の建築家の関与は推測に基づくものだと考えている。^{[ 19 ]}

インテリア

マウントバーノンの部屋は、ジョージとマーサ・ワシントンが住んでいた当時の姿にほぼ復元されている。部屋には、ワシントンの書斎、2つのダイニングルーム（大きい方の部屋はニュールームとして知られている）、ウェストパーラー、フロントパーラー、キッチン、そしていくつかの寝室が含まれる。^{[ 20 ]}

内装は外観の古典的なコンセプトに従っているが、邸宅が断片的に発展してきたため、内部の建築的特徴（ドア枠、モールディング、漆喰細工）は、18 世紀の古典建築復興の特定の時期に一貫して忠実ではない。代わりに、それらはパラディオ様式から、ロバート・アダムの様式によるより洗練された後期の新古典主義まで多岐にわたる。^{[ 20 ]}この古典様式の多様性は、主要な部屋のドア枠と周囲に最もよく表れている。西のパーラーと小ダイニングルームには、イオニア式の柱と完全なペディメントを備えたドア枠があるが、ホールと通路のドアには、アーキトレーブで支えられた破風が付いている。^{[ 20 ]}多くの部屋は塗装された羽目板で覆われ、天井は新古典主義様式の漆喰細工で装飾されている。この漆喰細工の多くは、1771年にロンドンからやって来て、当時イギリスの首都で流行していたインテリアデザインのモチーフをもたらしたイギリス人職人、ジョン・ローリンズによるものと考えられている。^{[ 20 ]}    

マウントバーノンを訪れる人々は現在、ワシントンの書斎を見ることができます。この部屋は18世紀にはごく限られた特権階級の人々だけが入ることが許された部屋でした。簡素な家具で整えられたこの部屋には、浴室、更衣室、事務室が一体化されています。この部屋は非常にプライベートな空間であったため、当時の記述はほとんど残っていません。壁には自然な木目の羽目板とそれに合わせた本棚が並んでいます。^{[ 21 ]}書斎のプライバシーとは対照的に、ワシントンの時代から、最も壮麗で公的な主要な応接室は、いわゆるニュールームまたはラージダイニングルームと呼ばれる2階建てのサロンで、邸宅の北側の立面全体を占める大きなパラディオ様式の窓と、見事な新古典主義の大理石の暖炉が特徴です。^{[ 22 ]}この暖炉の歴史は、この家の全体的な控えめなスタイルをある程度説明しています。イギリスの商人サミュエル・ヴォーンがワシントンに寄贈した際、ワシントンは当初その贈り物を受け取ることに消極的で、「私の部屋や共和主義的な生活様式にはあまりにも優雅で高価すぎるのではないかと心配だ」と述べた。^{[ 23 ]}  

部屋を修復し、18世紀の雰囲気を維持するための努力がなされてきました。これは、オリジナルの配色を使用し、家と同時代の家具、カーペット、装飾品を展示することによって実現されています。部屋には、ジョージ・ワシントンとその家族の肖像画やかつての所有物が展示されています。^{[ 20 ]}

敷地

マウントバーノン邸宅は、一般的には中程度からやや粗い質感の変動性のある海洋堆積物の上に築かれました。ボウリング場と邸宅を含むほとんどの建物の周辺は、ローム、砂質粘土ローム、細砂質ローム、または砂質ロームからなるキングスタウン・ベルツビル複合土壌として地図に示されています。農場はウィートンおよびコドラス系列のシルトロームの上にあり、排水の悪い場所にはハットボロシルトロームがわずかに見られます。海岸に近い場所では、サッサフラス土壌とマルムスコ土壌がよく見られます。マウントバーノンのすべての土壌は、自然状態では非常に強い酸性（ pH 4.6～5.0）です。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

庭園と敷地内には、バージニア州知事でロバート・E・リーの父であるヘンリー・リー3世少将が送った挿し木から採取されたイギリスのツゲの木があり、1786年にジョージ・ワシントンによって植えられ、現在では入り口の小道に群がっています。馬車道は芝生のボウリング場を迂回して邸宅の入り口に近づきます。ボウリング場の両側には、赤いレンガの壁で囲まれた庭園があります。これらのコロニアル・リバイバル様式の庭園^{[ 26 ]}では、家庭で消費する野菜、果物、その他の生鮮食品が栽培されていました。北側に位置する上庭は温室^{[ 27 ]}に隣接しています。ハハ壁は、ワシントンが家族や客のために作った遊園地と、農作業場を隔てるために使用されています^{[ 28 ]}。監督官の宿舎、紡績室、塩小屋、庭師の家は、上庭と邸宅の間にあります。

下庭、または南庭は、東側を倉庫と事務員宿舎、燻製小屋、洗濯小屋、洗濯場、馬車小屋に囲まれている。庭の南端には放牧場と厩舎があり、その東側、少し丘を下ったところに氷室がある。

ジョージ・ワシントンとマーサ・ワシントンが最初に埋葬された墓は、川沿いにあります。1831年以来、ジョージ・ワシントンとマーサ・ワシントンの遺体が安置されている新しい墓は、果樹園の南にあります。奴隷の埋葬地は、丘の中腹を少し下ったところにあります。「フォレストトレイル」は、森の中を通って川沿いの低地にある再現された開拓農場跡地まで続いています。4エーカー（16,000平方メートル^）の現役農場には、ワシントンの16角形の踏み馬小屋の再現が含まれています。^{[ 29 ]} 

敷地内には博物館と教育センターがあり、ワシントンの測量機器、武器、衣服、そして初代アメリカ合衆国大統領としてワシントンが着用していた義歯などが展示されている。2013年には、マウントバーノンにフレッド・W・スミス国立ジョージ・ワシントン研究図書館が開館した。 ^{[ 30 ]}この図書館は予約制で研究者向けに公開されており、ジョージ・ワシントンに関する新たな研究を促進し、ワシントンのオリジナル書籍や原稿を保護している。

1799年12月12日、ワシントンは雪、みぞれ、凍雨の中、数時間かけて農園を馬で巡った。その日の夕食は濡れた服を着たまま食べた。翌日、彼はひどい喉の痛み（扁桃周囲膿瘍か急性喉頭蓋炎）で目を覚まし、日が進むにつれて声がますますかすれていった。あらゆる治療法を試みたが効果はなく、1799年12月14日午後10時頃、マウントバーノンで67歳で亡くなった。

12月18日、マウントバーノンで葬儀が行われ、彼の遺体はそこに埋葬された。^{[ 52 ]}議会は、マーサが支持した、彼の遺体のための大理石の記念碑を米国議会議事堂に建設するための共同決議を可決した。1800年12月、米国下院は、底辺が100フィート（30メートル）四方のピラミッド型の霊廟を建設するための20万ドル（ 2024年換算で約467万ドル）の歳出法案を可決した。彼の遺体をマウントバーノンに残しておきたい南部の人々は、この法案を否決した。^{[ 53 ]}  

ワシントンは遺言に従い、最初に領地を相続した際に建てた家族の墓に埋葬された。1799年までにその墓は荒廃していたため、ワシントンの遺言では新しい、より大きな墓を建てることも求められていた。これは彼の生誕100年近くになる1831年まで実行されなかった。新しい墓の必要性は、彼の頭蓋骨を盗もうとする試みが失敗に終わったことで確認された。^{[ 54 ]} 1832年初頭、合同議会委員会は、ワシントンの遺体をマウントバーノンから、1820年代にチャールズ・ブルフィンチによって建てられた国会議事堂の墓に移すことについて議論した。南部の反対は激しく、南北間の溝が深まるにつれてさらに悪化した。ジョージア州選出のワイリー・トンプソン下院議員は、南部の人々の不安を次のように表現した。

我々が敬愛するワシントンの遺骨を、マウントバーノンや彼の故郷の州にある彼の妻や先祖の遺骨から引き離し、この首都に安置し、その後、合衆国が分裂し、ワシントンの遺骨が彼の故郷の地とは異国の海岸にあるのを見よ。^{[ 53 ]}

1831年、ジョージ・ワシントンとマーサ・ワシントンの遺体は、家族の他のメンバーとともに、古い地下納骨堂から新しい家族墓に移されました。^{[ 55 ]} 1837年10月7日、鉛の内棺に納められたワシントンの遺体は、閉鎖された墓からフィラデルフィアのジョン・ストラザーズが寄贈した石棺に移されました。それは墓の入り口の右側に置かれました。マーサの遺体にも同様の構造物が用意され、左側に置かれました。^{[ 56 ]}ワシントン家の他のメンバーは、石棺のある前室の後ろにある内室に埋葬されています。

1802年にマーサ・ワシントンが亡くなった後、ジョージ・ワシントンの遺言は遺贈の条件に従って執行された。彼の遺産の大部分、すなわち文書とマウントバーノンは、彼の甥で合衆国最高裁判所判事のブッシュロッド・ワシントンに引き継がれた。^{[ 57 ]}その後、若いワシントンとその妻はマウントバーノンに移り住んだ。^{[ 58 ]}

ブッシュロッド・ワシントンは多額の現金を相続しておらず、不動産の収益と最高裁判所の給与だけでは邸宅の維持費を賄うことができませんでした。彼は運転資金を得るために自分の奴隷の一部を売却しました。^{[ 59 ]}しかし、農場の収入が少なかったため資金が不足し、邸宅を適切に維持することができませんでした。

1829年にブッシュロッド・ワシントンが亡くなった後、農園の所有権はジョージ・ワシントンの大甥であるジョン・オーガスティン・ワシントン2世に引き継がれた。1832年に彼が亡くなると、妻のジェーン・シャーロットが農園を相続し、彼女の息子が管理を始めた。1855年に彼女が亡くなると、ジョン・オーガスティン・ワシントン3世が農園を相続した。資金が減り、何百人もの訪問者による摩耗が影響し始めると、ワシントンは邸宅とその周辺を維持するためにできることはほとんどなかった。^{[ 60 ]}

ワシントンは、連邦政府が邸宅を購入するよう米国議会に提案した。^{[ 60 ]}しかし、議会は南北戦争へと間もなく繋がる状況に注力していたため、ワシントンの提案にはほとんど関心を示さなかった。^{[ 60 ]}その後、ワシントンはリッチモンドへ行き、バージニア州議会に邸宅の購入を訴えたが、これもまた失敗に終わった。 ^{[ 60 ]}邸宅の衰退は続いた。^{[ 60 ]}

1858年、ワシントンは邸宅と敷地の一部を、アン・パメラ・カニンガムが率いるマウントバーノン婦人協会に売却した。^{[ 60 ]}協会は1859年12月に購入価格20万ドル（2020年換算で630万ドル）の最終分割払いを済ませ、1860年2月に所有権を取得した。^{[ 60 ]}邸宅が初めて一般公開されたのはその年だった。^{[ 10 ]}

南北戦争中、近隣の田園地帯では激しい戦闘が繰り広げられていたにもかかわらず、この邸宅は両軍にとって中立地帯としての役割を果たした。北軍と南軍の兵士たちがこの建物を見学した。二人の女性管理人は兵士たちに武器を置いて、私服に着替えるか、少なくとも制服を覆うように頼んだ。兵士たちは大抵その通りにした。^{[ 61 ]}

ハリソン・ハウエル・ドッジは1885年に3代目の常駐管理人となった。52年間この邸宅を管理した彼は、敷地の面積を2倍にし、庭園を整備し、多くの歴史的遺物をコレクションに加えた。ドッジはジョージ・ワシントンの邸宅に関する著作を研究し、植民地時代の他の庭園を訪れ、ジョージ王朝時代の庭園を見るためにイギリスへ旅行した。その知識を活かし、ドッジはチャールズ・ウィルソン・キラムによって完成された敷地の修復を監督し^{[ 62 ]}、ワシントンが計画していたものの実現しなかった多くの改善策を実行に移した^{[ 63 ] 。}

チャールズ・ウォールは1929年から1937年まで副監督を務め、その後39年間常駐監督を務めた。彼はキラムによる邸宅の修復を監督し、18世紀に使用されていたものと同じ種類の植物を植えた。1974年、彼が組織したキャンペーンは、ポトマック川を挟んでマウントバーノンの対岸にあるメリーランド州の土地を公園として保存することに成功し、邸宅からの牧歌的な景観を維持する取り組みの一環となった。^{[ 64 ]}彼のオフィスは、18世紀にワシントンが使用していたものと同じだった。^{[ 65 ]}

1878年に蒸気船がマウントバーノン邸宅へ観光客を運び始めた。^{[ 66 ]} 1892年にはワシントン・アレクサンドリア・マウントバーノン電気鉄道が開通し、アレクサンドリアと邸宅の間で電気路面電車サービスを提供した。 ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}この電気鉄道とその後継路線は、1896年から1932年までワシントンDCとマウントバーノンの間で観光客などを運んだが、1932年に連邦政府がジョージ・ワシントン記念公園道路を建設するために路線の一部を買収した。^{[ 68 ]}

^{[ 70 ]}元々マウントバーノン記念公園道路と呼ばれていたこの公園道路は、1932年に開通した。 ^{[ 67 ]}

2007年、マウントバーノンの邸宅からほど近い、ポトマック川沿いのワシントンの邸宅跡地に、ワシントンの蒸留所を復元した施設がオープンした。建設費用は210 万ドル。完全に機能するこのレプリカは、バージニア州議会から特別法の認可を受け、年間最大5,000米ガロン（19,000リットル）のウイスキーを生産し、マウントバーノンのギフトショップでのみ販売している。   

再建資金を提供した蒸留酒協議会の広報担当者フランク・コールマン氏は、この蒸留所は「国立蒸留所博物館に匹敵する」ものとなり、アメリカン・ウイスキー・トレイルへの入り口となるだろうと述べた。^{[ 71 ]} 2019年、マウント・バーノンでは毎年ウイスキー・フェスティバルが始まった。^{[ 72 ]}

2020年現在、この邸宅には8500万人以上の 訪問者が訪れている。^{[ 10 ]}邸宅の他に、訪問者は元の建物や復元された付属建物や納屋（奴隷の居住区を含む）、現役の鍛冶屋、開拓農場を見ることができる。毎年クリスマスの日には、アラジン・ザ・クリスマス・キャメルが、ワシントンが1787年に18シリングでラクダを雇って客をもてなした様子を再現し、生まれたばかりのイエスを訪ねるためにベツレヘムに三賢者を連れてきた動物の見本を見せてくれる。^{[ 73 ]}

2023年から2026年にかけて、この邸宅は段階的に大規模な修復工事が行われており、新しい空調システムの設置や建物の構造システムの広範囲にわたる修復などが含まれます。地下水の排水問題も改善され、石積みの修復も行われます。工事期間中は、邸宅の一部が一般公開されません。^{[ 74 ]}

マウントバーノンは私有地のままです。非営利団体であるマウントバーノン婦人協会は、邸宅と500エーカー（2.0 km ² ）の敷地の修復と維持、または教育プログラムや活動を支援するために連邦政府から資金を受け取っていません。^{[ 75 ]} 

同協会は、慈善寄付と、来場者へのチケット、農産物、商品の販売から収入を得ています。これにより、協会は「ジョージ・ワシントンの邸宅を最高水準で保存、修復、管理し、ジョージ・ワシントンの生涯と遺産について世界中の来場者や人々に教育することで、彼の人格とリーダーシップの模範が将来の世代に情報を提供し、刺激を与え続ける」という使命を継続することができます。^{[ 76 ]}マウントバーノンへの入場は、プレジデンツデー（2月の第3月曜日）とジョージ・ワシントンの誕生日（2月22日）は無料です。^{[ 77 ]}

マウントバーノンは、1936年に発行された陸海軍記念シリーズの1セント切手に描かれた。この緑色の切手はシリーズ最初のもので、ジョージ・ワシントンと、独立戦争中に大陸軍の少将を務めたナサニエル・グリーンの肖像も含まれていた。 ^{[ 78 ]}

1956年、米国郵便切手のリバティ・イシューの1.5セント切手は、マウントバーノンを国立聖地として記念した。リバティ・イシューは当初、6人の大統領、6人の著名なアメリカ人、6つの歴史的な国立聖地を称えるために計画されていた。ポトマック川に面したワシントンの邸宅の眺めを描いたマウントバーノン切手は、聖地を記念した最初の切手だった。^{[ 79 ]}

マウントバーノンは、1960 年 12 月 19 日に国定歴史建造物に指定され、1966 年 10 月 15 日に国家歴史登録財に登録されました。 ^{[ 1 ] [ 3 ]}敷地の開発と改善は継続的な課題です。1億 1000 万ドルの資金調達キャンペーンの後、GWWO, Inc./Architects が設計した 2 つの新しい建物が、ジョージ ワシントンとアメリカ独立戦争に関する背景をさらに紹介する場所として 2006 年にオープンしました。フォード オリエンテーション センターでは、展示物と映画で訪問者にジョージ ワシントンとマウントバーノンを紹介します。ドナルド W. レイノルズ博物館および教育センターには、ワシントンに関連する多くの遺物が収蔵されており、マルチメディア ディスプレイや最新のエンターテイメント技術を使用した映画も上映されています。

マウントバーノンは2000年代初頭に世界遺産候補リストに登録されました。申請は提出されましたが、承認されませんでした。2014年、マウントバーノンは初代サイラス・A・アンサリー勇気と人格賞をジョージ・H・W・ブッシュ元大統領に授与しました。^{[ 80 ] [ 81 ]}

マウントバーノン周辺の空域は、航空機の振動による損傷を防ぐために制限されている。^{[ 82 ] [ 83 ]}その結果、上空からの写真撮影は制限されており、特別なアプローチが必要となる。^{[ 84 ]}

マウントバーノンの眺望

1955年、マウントバーノンの向かいにある485エーカーの農場が売りに出された。石油会社がそれを購入するという噂があった。提案された場所の隣にあるコミュニティ、モヤワン協会の住民であるチャールズ・ワグナーは、マウントバーノンの常駐ディレクターであるチャールズ・ウォールに連絡を取った。^{[ 85 ]}マウントバーノン婦人協会とその当時のリーダーであるオハイオ州選出の連邦議会議員フランシス・P・ボルトンは、マウントバーノンからの眺望を守りたいという希望を表明していた。この時点で、ボルトン、ワグナー、ウォール、そしてモヤワンの住民ロバート・W・ストラウスは、マウントバーノンの眺望を守るための数十年にわたる計画を策定し、それはオペレーション・オーバービューとして知られるようになった。^{[ 86 ] [ 87 ]}

最初のステップは1957年にボルトンがアコキーク財団を設立したことから始まった。これは国内初の土地信託の一つである。^{[ 87 ]}この財団はマウントバーノンの向かい側の200エーカー（81ヘクタール）の土地を購入し、その地域の保全に役立てた。^{[ 88 ]} 

1961年、ボルトンの発案により、景観保護のための共同決議がクリントン・アンダーソン上院議員によって米国上院に提出され、米国下院ではジョン・P・セイラー下院議員によって同じ文言の決議が提出された。決議はすぐに可決され、ジョン・F・ケネディ大統領によって署名された。その目的は、「マウント・バーノン邸とフォート・ワシントンからの主要な眺望を提供する土地を保全する」ことであり、浄水場の建設予定地であるモックリー・ポイント周辺の133エーカー（54ヘクタール）を国定史跡に指定することであった。この決議はまた、国立公園局が近隣のコミュニティから寄付や景観保護地役権を受け入れることを承認した。 ^{[ 89 ]}この時点で、ボルトンとアコキーク財団は、ピスカタウェイ公園を形成するために、自分たちの土地を国立公園局に譲渡した。^{[ 85 ]}さらに、モヤワン協会の住民は、景観をさらに保護するために、保全地役権を国立公園局に譲渡した。 2020年、モヤオネ保護区は国家歴史登録財に登録された。^{[ 90 ]} 

• アメリカ合衆国大統領の住居一覧
• アメリカ合衆国大統領および副大統領の埋葬地一覧
• アメリカ合衆国最高裁判所判事の埋葬地一覧
• マウントバーノンの奴隷リスト
• マウントバーノン会議、1785年
• マウントバーノン邸のレプリカ
• アメリカ合衆国の歴代大統領記念碑

• ブラント、リディア・マティス。『国民の邸宅に最初に建てられた場所：アメリカ人の想像力におけるジョージ・ワシントンのマウントバーノン』（バージニア大学出版局、2016年）。xii、284ページ
• チェルノウ、ロン（2010）、『ワシントン：ある生涯』、ペンギン・プレス、ISBN 9781594202667
• ダルゼル、ロバート・F.、ダルゼル、リー・ボールドウィン（1998）『ジョージ・ワシントンのマウント・バーノン：革命期のアメリカにおける住まい』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-513628-9
• グリズウォルド、マック、フォーリー、ロジャー（1999）『マウントバーノンのワシントンの庭園：内なる人間の風景』ホートン​​・ミフリン
• グリザード、フランク（2005）、『ジョージ！：ワシントンのすべてガイド』、マリナー・カンパニーズ
• マンカ、ジョセフ（2012）『ジョージ・ワシントンの目：マウントバーノンの景観、建築、デザイン』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 978-1-4214-0432-5
• ラスムッセン、ウィリアム・MS、ティルトン、ロバート・S（1999）『ジョージ・ワシントン―神話の裏に隠された人物』バージニア大学出版局、ISBN 978-0-8139-1900-3

ウィキメディア・コモンズにあるマウントバーノン関連のメディア

• マウントバーノン（ジョージ・ワシントンの邸宅）のバーチャルツアー
• 国立記念館：ジョージ・ワシントンを蘇らせる
• C-SPANの番組「アメリカ大統領：生涯の肖像」より、「ジョージ・ワシントンの生涯の肖像」、マウントバーノンより1999年3月15日放送
• ワシントン図書館デジタル歴史センター - GWデジタル百科事典、マウントバーノンの奴隷コミュニティデータベース、その他のリソースへのリンク