7月革命

トロワ・グロリューズ

ブルボン王政復古と1830年の革命 の一部
ウジェーヌ・ドラクロワ作「民衆を導く自由の女神」：7月革命を寓意的に描いた絵画。
日付	1830年7月26日～29日
位置	フランス
別名	7月革命
参加者	フランス社会
結果	シャルル10世の退位 ルイ・フィリップのフランス王位への即位と立憲 七月王政の樹立

1830年のフランス革命は 、7月革命（フランス語：révolution de Juillet）、第二次フランス革命、またはTrois Glorieuses（「栄光の3日間」）としても知られ、1789年の最初のフランス革命に続く2度目のフランス革命でした。この革命により、フランスのブルボン朝の国王シャルル10世が廃位され、従弟のオルレアン公ルイ・フィリップが王位に就きました。ルイ・フィリップは18年間不安定な王位に就いた後、 1848年のフランス革命で廃位されました。

1830年の革命は、ブルボン家が復活した立憲君主制から七月王政への移行、ブルボン家からその分派であるオルレアン家への権力の移行、そして世襲権の原則から国民主権の原則への置き換えを特徴づけた。ブルボン家の支持者は正統王朝主義者と呼ばれ、ルイ・フィリップの支持者はオルレアン主義者として知られた。さらに、ナポレオンの子孫の帰還を支持するボナパルティストも存在し続けた。

1814年5月のナポレオンフランスの敗北と降伏後、ヨーロッパ大陸、特にフランスは混乱状態に陥っていた。大陸の政治地図を書き換えるためにウィーン会議が開かれた。多くのヨーロッパ諸国が会議に出席したが、意思決定は4大国によって行われていた。オーストリア帝国(首相メッテルニヒ王子が代表)、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国(外務大臣カスルレー子爵が代表) 、ロシア帝国、

7月革命
日付 1830年7月26日〜29日 位置 パリ、フランス王国 結果 革命の勝利 シャルル10世統治の終焉 ルイ・フィリップ1世がフランスの新国王となる ベルギーとポーランドでの蜂起の始まり
交戦国
革命家たち	フランス政府
指揮官とリーダー
アドルフ・ティエール ジャック・ラフィット マリー・ジョセフ・ド・ラファイエット	シャルル10世

オーストリアは皇帝アレクサンダー1世が代表し、プロイセンはフリードリヒ・ヴィルヘルム3世が代表した。

フランスの外務大臣、シャルル・モーリス・ド・タレーランも会議に出席した。フランスは敵国とみなされていたが、タレーランはナポレオンに協力したのは強制されたからに過ぎないと主張し、会議への出席を許された。彼はフランスを「正当な」（つまりナポレオン以前の）国境と政府に戻すことを提案し、この計画は多少の変更を加えた上で大国に受け入れられた。フランスは大規模な併合を免れ、1791年の国境に戻った。革命によって廃位されたブルボン家はルイ18世によって王位に復帰した。しかし会議はルイに1814年憲章という憲法を発布するよう強制した。

1824年9月16日、数ヶ月に及ぶ長引く闘病の末、68歳のルイ18世が死去。ルイ18世には子供がいなかったため、66歳の弟シャルルがフランスの王位を継承した。シャルルはより反動的な政治をしていたことで知られていた。9月27日、シャルル10世は国民の喝采を浴びながらパリに入城した。式典中、セーヌ県知事のシャブロル伯爵は国王にパリの鍵を贈呈し、「新しい国王を迎えたことを誇りに思うパリは、その壮麗さで都市の女王になることを志すことができる。パリの人々は、忠誠心、献身、愛情において第一人者になることを志す。」と宣言した。^[1]

8 か月後、首都における新国王に対する評価は急激に悪化しました。世論の劇的な変化の原因は数多くありますが、主なものは次の 2 つです。

• 聖体を冒涜する者には死刑を科す（冒涜禁止法参照）。
• 1789 年の革命とナポレオン第一帝政によって没収された財産に対する金銭的補償に関する規定。これらの補償金は、貴族か非貴族かを問わず、「革命の敵」と宣言された誰にでも支払われることになっていた。

最初の憲法に対する批評家たちは、国王と彼の新しい内閣がカトリック教会に迎合し、それによって1814年の憲章で規定された宗教的信仰の平等の保証を侵害していると非難した。^[要出典]

2番目の問題である財政的補償は、最初の問題よりもはるかに日和見的だった^{[説明が必要]}。王政復古以来、不動産市場の不確実性を排除しないまでも減らすために、財産所有権の問題を解決するようあらゆるグループから要求されていた。^[2]しかし、その多くが不満を抱いたボナパルティストであった反対派は、シャルル10世がこの措置を提案したのは国を去っていない反対派を恥じ入らせるためだとささやき始めた。彼らは、どちらの措置も、1814年の憲章の破壊をもたらすための巧妙な策略にすぎないと主張した。

これまで、パリ市民の間で憲法と下院が人気を博していたおかげで、国王とエリート層（ブルボン家支持派と反対派の両方）との関係は強固なものだった。しかし、これも変化しようとしていた。4月12日、真の信念と独立の精神に駆り立てられた下院は、相続法を変更するという政府の提案を全面的に拒否した。^{[説明が必要]}国民紙「ル・コンスティチューションネル」は、この拒否を「反革命勢力と反動主義勢力に対する勝利」と評した。^[3]

貴族院と下院の両方の人気が急上昇し、国王とその内閣の人気は低下した。1825年5月29日、ランス大聖堂でシャルル1世の戴冠式が行われた。盛大な式典で国王は憲章だけでなく、フランス古来の「基本法」も遵守することを誓った。^[4]

1827年4月16日、シャン・ド・マルス公園で衛兵の閲兵式が行われていたとき、国王は冷たい沈黙に包まれ、多くの観客は国王への伝統的な敬意のしるしである帽子を脱ぐことを拒否した。シャルル10世は「後に[従弟の]オルレアンに『出席者のほとんどはそれほど敵対的ではなかったが、時には恐ろしい表情で見つめる者もいた』と語った。」^[5]

シャルル10世の政府は、政府と教会の両方に対する批判がますます激しくなり、容赦なく、そして辛辣になっていると感じたため、下院に検閲、特に新聞に対する検閲を強化する法案を提出した。一方、下院は激しく反対したため、屈辱を受けた政府はその提案を撤回せざるを得なかった。

4月30日、国王は、パリ国民衛兵が王室に対して攻撃的な態度を取ったという理由で、かつては王室と国民の間の信頼できるパイプ役と考えられていた市民のボランティア団体を突然解散させた。冷静な人々は愕然とした。「そのような行為を勧めるくらいなら、首を切られたほうがましだ」と、このニュースを聞いたラインラント出身の貴族は書いた。「革命を起こすために必要な唯一のさらなる手段は検閲だ」^[6]

1830 年 3 月 17 日、下院の多数派は国王とポリニャック内閣に対する不信任動議、すなわち221 番の演説を可決した。翌日、シャルル 1 世は議会を解散し、選挙を 2 か月延期して野党を驚かせた。この間、自由主義者は「221 番」を国民の英雄として擁護し、政府はフランス各地の県で知事が入れ替わる中、国中で支持を得るのに苦労した。その後 1830 年 7 月 5 日から 19 日にかけて行われた選挙では、ポリニャックと彼の超王党派が僅差で過半数を獲得したが、それでも多くの下院議員は国王に敵対的であった。

1830年7月25日日曜日、国王はポリニャックの同意を得て、勅令により1814年の憲章を改正することにしました。国王の勅令は7月条例と呼ばれ、下院を解散し、出版の自由を停止し、商業中流階級を将来の選挙から排除し、新たな選挙を要求しました。7月26日月曜日、これらの勅令はパリの有力保守系新聞「ル・モニトゥール」に掲載されました。 7月27日火曜日、革命が本格的に始まり、最終的にブルボン王朝は終焉を迎えました。

暑く乾燥した夏だったため、余裕のある人はパリを離れて田舎に逃げざるを得なかった。ほとんどのビジネスマンはそうすることができず、下院議員に立候補することを禁じるサン＝クルーの「条例」を最初に知った人々の一人だった。社会的名声を究極的に求める人々にとって、そのような会員資格は不可欠だった。抗議のため、証券取引所の会員は融資を拒否し、企業主は工場を閉鎖した。労働者は、自活するために無礼にも路上に追い出された。初夏から増加していた失業率は急上昇した。「したがって、多数の労働者は抗議する以外に何もすることがなかった。」^[7]

ジュルナル・デ・デバ、ル・モニトゥール、ル・コンスティテューションネルなどの新聞はすでに新法に従って発行を停止していたが、12の都市紙から約50人の記者がル・ナショナルの事務所に集まった。そこで彼らは集団抗議に署名し、新聞の発行を続けることを誓った。^[7]

その晩、警察が新聞社を襲撃し、密輸された新聞を押収したとき、暑さに震える失業者の暴徒たちが怒りを込めて「À bas les Bourbons! (ブルボン家を打倒せよ!)」や「Vive la Charte! (憲章万歳!)」と叫んで警察を迎えた。

ジャーナリストのアルマン・カレルは翌日のル・ナショナル紙にこう書いている。

フランスは…政府自身の行為によって再び革命に陥る…法的体制は中断され、強制体制が始まった…我々が今置かれている状況では、服従は義務ではなくなった…フランス自身の抵抗がどこまで及ぶべきかを判断するのはフランスの役割である。^[8]

警察の襲撃に対する国民の怒りにもかかわらず、パリ警察長官のジャン＝アンリ＝クロード・マギンはその夜、「首都のあらゆる場所では、完全な平穏が続いています。私に届いた報告書には、注目に値する出来事は何も記録されていません」と書いた。^[9]

一日中、パリは静まり返り、群衆は次第に大きくなっていった。午後4時30分、パリ第1軍管区の部隊指揮官と衛兵は、チュイルリー宮殿、ヴァンドーム広場、バスティーユ広場に面したカルーゼル広場に部隊と銃を集中させるよう命じられた。秩序を維持し、銃砲店を略奪者から守るため、市内全域に軍の巡回が設けられ、強化され、拡大された。しかし、武器庫や火薬工場を守るための特別な措置は取られなかった。一時、こうした予防措置は時期尚早に思われたが、夕暮れが近づく午後7時、戦闘が始まった。「兵士ではなくパリ市民が攻撃者だった。舗装石、屋根瓦、植木鉢が上階の窓から…通りにいる兵士に降り注ぎ始めた」^[10] 。最初、兵士たちは空に向かって警告射撃を行った。しかし、夜が明ける前に、21人の民間人が殺害された。暴徒たちはその後、倒れた人々の一人の死体を通りで引きずりながら、「大臣に死を！貴族を倒せ！」と叫んだ。

ある目撃者はこう書いている。

[私が見たのは] 興奮した群衆が通り過ぎて消え、その後、騎兵隊が彼らの後を追うのでした... あらゆる方向から、そして間隔を置いて... 不明瞭な音、銃声が聞こえ、そしてしばらくはすべてが再び静かになり、しばらくの間、街のすべてが正常であると信じられました。しかし、すべての店は閉まっています。ポンヌフはほとんど真っ暗で、すべての人の顔に見える呆然とした表情は、私たちが直面している危機をあまりにも強く思い出させます.... ^[11]

1828年、パリ市は街灯を約2,000個設置した。これらの街灯は柱に固定するのではなく、ロープでポールからポールへと輪状に吊るされていた。暴動は夜遅くまで続き、午後10時までに街灯のほとんどが破壊され、群衆は逃げざるを得なくなった。

パリでの戦闘は夜通し続いた。目撃者の一人はこう書いている。

まだ8時15分にも満たないのに、すでに叫び声や銃声が聞こえてくる。商売は完全に停止している。群衆が通りを駆け巡り、大砲や銃声がますます大きくなっている。「王を倒せ！」「ギロチンだ！」という叫び声が聞こえる。^[12]

シャルル10世は、当直中の衛兵隊少将、ラグーザ公爵オーギュスト・マルモン元帥に、騒乱を鎮圧するよう命じた。マルモンは個人的にはリベラルで、内閣の政策に反対していたが、それが自分の義務であると信じていたため、国王と固く結びついていた。また、1814年にナポレオンを見捨てたことで一般に広く認識され、広く批判されていたため、不人気であったためかもしれない。 ^{[要ページ]}国王はサンクルーに留まったが、大臣らはパリでの出来事を報告し、暴徒の弾薬が尽きれば騒乱は終わると主張した。

マルモンの計画は、王立衛兵と市守備隊の使用可能な前衛部隊に、市内の重要な大通りと橋を警備させ、パレ・ロワイヤル、パレ・ド・ジュスティス、市庁舎などの重要な建物を守らせることだった。この計画は無分別で野心的だった。^{[ページが必要]}兵力が足りないだけでなく、食料も到底足りなかった。王立衛兵は当面はおおむね忠実だったが、所属する前衛部隊は動揺し、少数ではあるが脱走兵が増えていた。中にはただ逃げ出す者もいれば、誰に見られようと気にせず立ち去る者もいた。

パリでは、銀行家で国王の代弁者ジャック・ラフィット、カジミール・ペリエ、エティエンヌ・ジェラール将軍、ジョルジュ・ムートン、ロボー伯爵などからなるブルボン家の反対派委員会が、勅令の撤回を求める請願書を作成し、署名した。請願書は「国王ではなく大臣たち」を批判するもので、自由主義派の反対派は王朝の敵であるというシャルル10世の確信に反論するものだった。^[13]

請願書に署名した後、委員たちは直接マルモンのもとを訪れ、流血の終結を懇願し、サンクルーとパリの仲介者になってくれるよう懇願した。マルモンは請願を認めたが、和解に達するにはまずパリの人々が武器を捨てなければならないと述べた。落胆しながらも絶望はせず、一行は国王の宰相、ポリニャック、つまり「キュロット姿のジャンヌ・ダルク」を訪ねた。ポリニャックからはさらに満足のいく答えは得られなかった。彼は彼らと会うことを拒否したが、おそらく話し合いは時間の無駄だと知っていたからだろう。^{[ページが必要]}マルモンと同様、彼もシャルル10世がフランス王位の安全と尊厳にとってこの法令が極めて重要であると考えていたことを知っていた。そのため、国王は法令を撤回しようとしなかった。

午後4時、シャルル10世はマルモンの主席補佐官の一人であるコミエロフスキー大佐を迎えた。大佐はマルモンから皇帝陛下に宛てた手紙を携えていた。

陛下、これはもはや暴動ではなく、革命です。陛下は鎮圧のための措置を急いで取られるべきです。王冠の名誉はまだ守られます。明日には、おそらくもう時間はないかもしれません... 陛下の命令を待ち焦がれています。^[14]

国王はポリニャックに助言を求めたが、その助言は抵抗するというものだった。

「彼ら（国王と大臣たち）はパリに来ない」と詩人、小説家、劇作家のアルフレッド・ド・ヴィニーは書いている。「人々は彼らのために命を落としている...王子は一人も現れなかった。哀れな衛兵たちは命令も出さず、2日間パンも与えられず、至る所で狩りをし、戦っている。」^[15]

おそらく同じ理由で、王党派はどこにも見当たらなかった。おそらくもう 1 つの理由は、反乱軍が今やよく組織され、非常によく武装していたことだろう。わずか 1 日 1 晩で、街中に 4,000 以上のバリケードが築かれた。革命軍の三色旗、つまり「人民の旗」が建物の上に掲げられ、そのうちの多くの建物が重要な建物となっていった。

マルモンには、サン＝ドニ、ヴァンセンヌ、リュネヴィル、サン＝トメールから追加の軍隊を要請するだけの積極性も冷静さもなかった。また、予備役やシャルル10世に忠誠を誓うパリ市民に助けを求めることもなかった。ブルボン家の反対派と7月革命の支持者たちは、ポリニャックと他の大臣の逮捕を要求して彼の司令部に押し寄せ、一方、ブルボン家の支持者と市の指導者たちは、暴徒とその操り人形の首謀者たちの逮捕を要求した。マルモンはどちらの要求にも応じず、国王の命令を待った。

午後1時30分までに、チュイルリー宮殿は略奪された。髪に羽根と花を飾り、国王の未亡人となった義理の娘で王位継承者の母であるベリー公爵夫人の舞踏会用のドレスを着た男が、宮殿の窓から「 Je reçois! Je reçois! (承知いたしました! 承知いたしました!)」と叫んだ。他の者は宮殿の地下室からワインを飲んだ。^[16]その日早く、ルーブル美術館はさらに急速に陥落していた。暴徒と対峙した王立軍のスイス軍は、マルモンから発砲されない限り発砲しないよう命令を受け、 1792年8月10日にチュイルリー宮殿が襲撃された際に起きたスイス衛兵虐殺の再現を恐れた将校らによって撤退させられた。

午後半ばまでに、最大の目標であった市庁舎は制圧された。この3日間の略奪の量は驚くほど少なかった^[要出典] 。群衆によって絵画や美術品が守られていたルーブル美術館だけでなく、チュイルリー宮殿、最高裁判所、大司教館などでも略奪が行われた。

数時間後、政治家たちは破壊された建物に入り、臨時政府の樹立に着手した。その後数日間、市内のあちこちで戦闘が行われたが、革命は事実上終わった。

1830年7月革命により立憲君主制が誕生した。8月2日、シャルル10世とその息子ドーファンは王位を放棄し、イギリスに向けて出発した。シャルルは孫のボルドー公がヘンリー5世として王位に就くつもりだったが、臨時政府を構成する政治家たちは代わりに遠縁のオルレアン家のルイ・フィリップを王位に就かせ、立憲君主として統治することに同意させた。この時代は七月王政として知られるようになった。追放されたブルボン王朝の高貴な一族の支持者は正統王朝主義者として知られるようになった。

バスティーユ広場にある七月革命記念柱は、栄光の三日間の出来事を記念するものです。

このフランス革命の再燃は、ブリュッセルとネーデルラント連合王国の南部諸州で8月の蜂起を引き起こし、分離とベルギー王国の樹立につながった。ブラウンシュヴァイクでも革命は成功した。7月革命の例は、イタリアでの失敗した革命やポーランドでの11月蜂起にも影響を与えた。

2年後、パリの共和主義者たちは蜂起の結果と根底にある動機に幻滅し、6月蜂起として知られる反乱を起こした。この反乱は1週間も経たないうちに鎮圧されたが、7月王政は依然として人気が疑わしく、右派と左派の両方からそれぞれ異なる理由で嫌われ、最終的には1848年に打倒された。

• 
  ウジェーヌ・ルポワトヴァン、愛国的なお土産no. 1、1830、アムステルダム国立美術館
• 
  ウジェーヌ・ルポワトヴァン、愛国的なお土産no. 1830 年 2 日、フランス国立図書館
• 
  ウジェーヌ・ルポワトヴァン、愛国的なお土産no. 3、1830、アムステルダム国立美術館
• 
  ウジェーヌ・ルポワトヴァン、兵士と死んだ馬の習作、1830年、アムステルダム国立美術館
• 
  ウジェーヌ・ルポワトヴァン、1830 年 7 月 28 日: Premier Rassemblement des Citoyens et des Elèves de l'école Polytechnique Place du Panthéon、1830 年
• 
  ジャン＝バティスト・ゴイエ、家族のパリジェンヌ（1830年7月28日）、1830年。
• 
  ジャン＝バティスト・ゴイエ、家族のパリジェンヌ（1830年7月30日）、1830年。

• ブルジョア革命

• ピンクニー、デイビッド・H.（1972年）。1830年のフランス革命。プリンストン大学出版。ISBN 978-0691052021。
• マンセル、フィリップ（2001年）『帝国間のパリ』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。

ウィキメディア・コモンズには、 1830 年のフランス革命に関連するメディアがあります。

• アントネッティ、ガイ (2002)。ルイ・フィリップ。パリ：アルテーム・フェアール図書館。ISBN 2-2135-9222-5。
• ベレンソン、エドワード。フランスにおけるポピュリスト宗教と左翼政治、1830-1852年（プリンストン大学出版、2014年）。
• コリンガム、ヒュー・AC、ロバート・S・アレクサンダー。『七月王政：1830～1848年のフランスの政治史』ロングマン出版グループ、1988年。
• ウィリアム・フォートスキュー『フランスと1848年：君主制の終焉』（Routledge、2004年）。
• ホーン、ウィリアム (1830)。フランス革命全記録、1830年... 彫刻によるイラスト入り (第2版)。ロンドン: トーマス・テッグ。
• ハワース、TEB 『市民王：ルイ・フィリップの生涯』（1975年）。
• ルーカス・デュブレトン、ジャン『王政復古と七月王政』（1923年）174-368頁。
• ニューマン、エドガー・レオン、ロバート・ローレンス・シンプソン共著。フランス王政復古から第二帝政までのフランス歴史辞典（グリーンウッド・プレス、1987年）オンライン版
• ピルビーム、パメラ（1989年6月）。「1827～ 32年の経済危機とフランス地方における1830年の革命」。歴史ジャーナル。32 （2）：319～338。doi ：10.1017/S0018246X00012176。S2CID 154412637  。
• ピルビーム、パメラ（ 1983年12月）。「『栄光の3日間』：1830年フランス地方革命」。歴史ジャーナル。26 （4）：831-844。doi ：10.1017/S0018246X00012711。S2CID 154242989  。
• ピンクニー、デイヴィッド H. (1961)。「1830 年のフランス革命の新たな見方」。 政治評論。23 ( 4): 490–506。doi :10.1017/s003467050002307x。JSTOR 1405706。S2CID 143524193  。
• プライス、ロジャー（1974年12月）。「フランス諸州における1830年革命に対する正統派の反対」。歴史ジャーナル。17 （4）：755–778。doi ：10.1017/S0018246X00007895。S2CID 154214035  。
• レイダー、ダニエル L. 『フランス七月革命とジャーナリスト：ブルボン王政復古の打倒における政治報道の役割、1827-1830年』（シュプリンガー、2013年）。
• リード、ローレン（2012）。1830年の革命と7月王政の政治的イメージ（論文）。
• Schmidt-Funke, Julia A. (2011) 「1830年代革命とヨーロッパのメディア」。European History Online (ドイツ語)。Institute of European History、マインツ。OCLC 704840169。  2013年2月21日閲覧。

• コリンズ、イレーネ編『フランスの政府と社会 1814-1848』（1971年）88-176ページ。一次資料を英語に翻訳。
• Olchar E. Lindsann 編、Liberté、第 2 巻: 1827-1847 (2012) pp 105–36; 7 月革命に関する 10 のオリジナル文書の英語訳がオンラインで無料で入手可能