ラファイエット・ダラー

ラファイエット・ダラーは、1900年のパリ万国博覧会へのアメリカ合衆国の参加の一環として発行された銀貨である。 ジルベール・デュ・モティエ・ド・ラファイエット侯爵とジョージ・ワシントンが描かれたこの銀貨は、主任彫刻師チャールズ・E・バーバーによってデザインされ、1983年以前に発行された唯一のアメリカの銀貨であり、アメリカ国民を描いた最初のアメリカの硬貨でもあった。

1898年、著名なアメリカ人たちは、アメリカ独立戦争で戦ったフランス人、ラファイエットの記念碑をパリに建立しようと奔走した。その支援者の中には、ウィリアム・マッキンリー大統領が博覧会の総監督に任命したシカゴの実業家、フェルディナンド・ペックもいた。ペックは記念碑建立案をパリにおけるアメリカの計画に盛り込み、資金調達のためにラファイエット記念委員会を任命した。資金調達の一環として、1ドル記念硬貨が発行され、1899年3月3日に議会で承認された。

表面にはワシントンとラファイエットの胸像が並んで描かれている。バーバーは、自身の作品の基となったのはジャン＝アントワーヌ・ウードンのワシントンの彫刻と、フランソワ＝オーギュスタン・コーノワによる1824年のラファイエットのメダルだと述べている。裏面には、ポール・ウェイランド・バートレットが設計した記念碑の初期のスケッチが使われており、バートレットの姓は裏面の像の台座に刻まれている。このコインは完売せず、後に1万4000枚が米国財務省によって溶解された。ラファイエット・ダラーの価値は、状態によって数百ドルから数万ドルまで幅がある。

ジルベール・デュ・モティエ・ド・ラファイエットは、1757年9月6日にフランスの貴族の家に生まれた。^{[ 1 ]}彼が2歳にも満たない頃、父親がミンデンの戦いで戦死し、幼い彼は裕福な貴族となった。若い侯爵は1774年に結婚した。^{[ 2 ]}

In 1775, while on military duty in Metz, Lafayette received word of the American Revolution in the Thirteen Colonies. The young officer quickly came to believe that the American cause was noble.^[3] On learning that the Second Continental Congress lacked funds, Lafayette hired a ship at his own expense and in 1777 sailed for America, though he initially received a cold reception from the Congress. So many foreign officers had sought to be a part of the Continental Army that its commanding general, George Washington, asked that no more be engaged. Lafayette's application, which sought no pay, met with eventual success. Congress had received a letter from the American envoy to France, Benjamin Franklin, stating that Lafayette's family was wealthy and influential. Franklin urged Congress to accommodate Lafayette, and also keep him safe and out of the action lest his death harm the American cause.^[3]

Congress dutifully voted in July 1777 to commission Lafayette as a major general, and sent him to meet Washington. The two men formed a very close relationship despite a quarter-century difference in age. Franklin's wish to keep Lafayette safe was frustrated by the young man's desire to be where battles raged, and he was wounded at the Battle of Brandywine in September 1777. France soon entered the war on the American side, and was instrumental in the victory. Lafayette helped lead the decisive Yorktown campaign, leading to the surrender of Lieutenant GeneralLord Cornwallis alongside his entire army, which sealed the fate of the war in favor of the Americans.^[3]

ラファイエットは1781年以降フランスに戻り、両国で国民的英雄となった。1784年にアメリカ合衆国に戻り、その後40年間アメリカを訪れることはなかった。フランスでは政治に関わり、立憲君主制を支持した。フランス革命後、官職と指揮権を与えられたが、1792年にオーストリア軍に捕らえられ、5年間捕虜生活を送った。ナポレオンが釈放の手配をした後、ラファイエットは皇帝の統治下で領地に留まり、政治から遠ざかった。1815年に王政復古後、彼は再び政治に関わり、代議院議員となった。^{[ 5 ]}

1824年、アメリカ議会は全会一致で、ジェームズ・モンロー大統領にラファイエットを国の賓客として再訪するよう招待することを決議した。侯爵と息子のジョージ・ワシントン・ラファイエットは、盛大な歓迎を受けてニューヨーク市に到着した。その後1年半にわたり、ラファイエットは24州すべてを訪問した。彼はフロリダの土地を含む数え切れないほどの栄誉と贈り物を贈られた。侯爵は1825年にフランスに帰国し、1834年に亡くなった。^{[ 6 ]}アーニー・スラボーが記念コインに関する著書で述べているように、ラファイエットはアメリカ合衆国の名誉市民に任命されたわずか8人のうちの1人であり、^{[ 7 ]}「ラファイエットは両国で非常に人気があり尊敬されていたため、彼が両国間の友好関係を強固にするのに貢献したおかげで、今日まで続いている」。^{[ 3 ]}

1898年3月、米国を代表してパリにラファイエットの記念碑を建立するための委員会設置を求める決議案が議会に提出された。この法案は上院を通過し、下院外交委員会で公聴会が開かれた。シカゴの実業家で慈善家のフェルディナンド・ペックは法案を支持する証言を行ったが、委員会では支持されたものの、米西戦争中のより優先度の高い問題のため、下院では審議されなかった。^{[ 8 ]}

その後、1898年にウィリアム・マッキンリー大統領は、パリで開催される1900年万国博覧会の米国総代表にペックを任命した。ペックは、博覧会へのアメリカの参加の一環としてラファイエットの提案を復活させ、記念碑プロジェクトを監督するラファイエット記念委員会を設立した。委員会は、1900年7月4日（独立記念日であり、博覧会でのアメリカ合衆国記念日でもある）に記念碑が除幕されることを確実にすることになっていた。1898年9月1日、ペックはアイオワ州選出の上院議員ウィリアム・B・アリソン、国務長官ウィリアム・R・デイ、ジョン・アイルランド大主教、エドワード・エヴェレット・ヘイル牧師など、多くの著名なアメリカ人を委員会に任命した。委員会の役員には、会計担当、通貨監督官（後の米国副大統領）チャールズ・G・ドーズ、書記ロバート・J・トンプソンがいた。^{[ 9 ]}

ラファイエット記念碑建設のための資金調達は委員会の活動の重要な要素であり、委員会はアメリカの学校や児童生徒をこのプロジェクトに巻き込もうとした。1898年10月19日、ヨークタウンにおけるコーンウォリスの降伏から117周年にあたるこの日が、42の州または準州の知事または教育委員によって最初の「ラファイエットの日」と宣言された。マッキンリー大統領は同様の宣言は出さなかったものの、新聞に掲載された書簡でこの計画を称賛した。多くの学校でラファイエットを称える特別な式典（適切な授業計画も含む）が行われ、生徒たちはフランスの愛国者を称えて小銭を寄付するよう呼びかけられた。学校での行事から合計45,858.30ドルが集まり、次のラファイエットの日（毎年開催される予定だった）には、ドーズが署名した豪華な領収書が各学校に贈呈され、後世に伝えられる記念品とされた。^{[ 10 ]}

像の費用を賄うための別の提案として、記念硬貨の発行が挙げられた。1899年初頭、委員会は、10万枚の記念ハーフダラー硬貨を発行し、プレミアム価格で一般に販売することで、5万ドルの予算を計上する法案の制定を求めた。このような方法は、1893年のシカゴ万国博覧会の資金調達に役立った（ただし、成功と失敗はまちまちだった）。しかし、議会は代わりに、1899年3月3日にマッキンリー大統領が署名した民事歳出法案を可決し、委員会に5万枚の銀貨1ドル硬貨を交付する条項が盛り込まれた。鋳造用の銀地金は公開市場で購入することになっており、廃止されたシャーマン銀購入法に基づいて造幣局が取得した残りの在庫からは調達しないことになっていたが、造幣局はこの法律に基づく在庫を1904年まで使い切ることはなかった。議会は銀の費用の上限を2万5000ドルに設定した。結果として、米国財務省は38,675.875トロイオンスの銀を23,032.80ドルで購入した。デザインは造幣局長が財務長官の承認を得て選択することになっていた。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

法案が可決されると、造幣局主任彫刻師のチャールズ・E・バーバーがプロジェクトを自ら担当し、以前の2つの記念硬貨、コロンビア50セント硬貨とイザベラ25セント硬貨で発生した遅延や紛争を回避しようとした。^{[ 14 ]} 1899年3月24日、造幣局長のジョージ・E・ロバーツは手紙の中で、ラファイエット記念委員会が硬貨の片面に新しい記念碑の図案を入れることを検討していると書いた。バーバーは翌日、フィラデルフィア造幣局長のヘンリー・ボイヤーに返信し、その手紙に言及して記念碑のスケッチを求めた。^{[ 15 ]}

1899年4月12日までに、主任彫刻師は委員会の秘書トンプソンから記念碑の予備スケッチ、ポール・バートレット作の騎馬像を入手した。バーバーは他にもデザインをスケッチし、その中にはラファイエットが1784年にアメリカ合衆国の繁栄を祈った祈りを刻んだものもあった。また、トンプソンが馬を省略するかもしれないと述べたことを受けて、ラファイエットの立像を描いたものも作成した。片面に騎馬像、もう片面にラファイエットとワシントンの並んだ頭部を描いたバーバーの構想は、最終的に発行されるコインの基礎となった。ロバーツはすぐにバーバーの2つの頭部のスケッチを承認し、委員会に相談することなく、その情報をアメリカ貨幣学ジャーナルに漏らし、同誌は1899年4月号にそれを掲載した。^{[ 16 ]}

1899年5月23日、バーバーはロバーツに、ワシントンの胸像（表面）は、ジャン＝アントワーヌ・ウードンによる1785年の初代大統領の有名な胸像と、ウードンの胸像をメダルに使用した初期の例である、ピエール＝シモン＝ベンジャミン・デュヴィヴィエによる1786年の「ボストン前のワシントン」メダルを基にする予定であると書き送った。ラファイエットの胸像（こちらも表面）は、フランソワ＝オーギュスタン・コーノワによる1824年のラファイエットのメダルを基にする予定だった。^{[ 15 ]}

ペックをはじめとする委員会のメンバーは、提案されたデザイン案に満足せず、独自の案をいくつか提案した。バーバーは6月8日付のロバーツ宛の手紙で、これらの案を酷評した。ペックは、ワシントンとラファイエットの顔だけを描き、頭部の残りの部分は描かないことを提案していた。バーバーは、「ワシントンとラファイエットの頭部は彫刻家の視点から扱うべきであり、彼らが国家の歴史において占める地位に見合った壮大さと威厳をもって表現するようあらゆる努力を払うべきだと私は考えている。半月の間から顔を覗かせているような形では、そのような表現は到底不可能だろう」と述べた。^{[ 17 ]} ロバーツの指示により、バーバーはニューヨークに行き、6月14日と15日の2日間でペックと会った。その後、バーバーは造幣局長に「ラファイエットの祈りについてはもう聞かなくなると思います」と報告し、ペックは銀貨（米国最大の硬貨）でさえデザインに使えるスペースが限られていることを理解しており、「委員会（委員会）は記念碑を展示することを望んでいるので、祈りは別の場所を見つけなければならないでしょう」と述べた。^{[ 18 ]}バーバーは、委員会が台座なしで像を表現するという決定は、彼が金型を彫刻できる段階への進歩を意味すると示唆したが、「ニューヨークで、彫刻家の作品は記念碑全体を管理しているパリの委員会に提出しなければならず、彫刻家の作品はフランス人の委員会の承認を得るまであらゆる細部にわたって変更されなければならないことを知りました …私には、それは1900年頃になるように思えます」と述べた。^{[ 19 ]}

1899年6月20日、バーバーはコインの最終デザインを提出した。7月1日、ロバーツ長官がこれを承認した。^{[ 20 ]}しかし、コインに何を刻むべきかについての論争はこれで終わらなかった。委員会はコインに1900年の日付を入れたいと考えていたが、1899年中にできるだけ早く販売したいと考えていた。財務長官ライマン・ゲージは、1873年貨幣法の規定に従い、製造年月日をコインに表示することを主張した。最終的に、この問題は妥協案で解決した。コインは1899年12月に鋳造され、翌月まで配布されず、コインには「Paris 1900」という銘が刻まれた。^{[ 20 ]}

ラファイエット・ダラーの表面には、ワシントンとラファイエットの頭部が並んで描かれている。スラボーは、バーバーの記述によれば、胸像はウードンの彫刻とコーノワのメ​​ダルに基づいているが、「おそらくこれらはデザインに何らかの影響を与えたのだろうが、デザインの直接の源泉またはアイデアは1881年のヨークタウン百年祭メダルであると常に私は信じてきた」と指摘した。 ^{[ 21 ]}スウィアテックとブリーンは、バーバーによるワシントンの描写の究極的な祖先はウードンの胸像であるが、ラファイエットの胸像と表面の形式の源泉は「間違いなくピーター・L・クライダーのヨークタウン百年祭メダル（1881年）」であると主張した。^{[ 22 ]}クライダーは造幣局に雇用されていなかったフィラデルフィアの彫刻家で、1870年代と1880年代に多数のトークンとメダルを発行した。^{[ 23 ]}コインの表面の上部と下部に「United States of America」と「Lafayette Dollar」が表示されている。^{[ 24 ]}

裏面はバートレットによるラファイエット像の初期のスケッチに基づいている。左向きに馬に乗ったラファイエット像が描かれている。バーバーのモノグラムはコインには表示されていないが、像の台座には「バートレット」という名前が刻まれている。台座には、その下まで伸びるヤシの枝もある。裏面の銘文「ラファイエット将軍を称えて米国の若者によって建立／パリ 1900」は、1898年に行われた学校の募金活動への賛辞である。スウィアテクとブリーンは、1900年という日付が博覧会と像の建立の年であると認めたとしても、コインは鋳造日をコインに表示することを義務付けた1873年の法律に違反するため、「ラファイエット・ダラーは技術的には日付がなく、したがって違法である」と指摘した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

裏面には、ラファイエットが剣を上方に伸ばして持っている。^{[ 24 ]}バートレットは、バーバーが参考にした彫像のバージョンについて次のように述べている。「彫像では、ラファイエットは事実と象徴として表現されており、自由のためにアメリカ植民地の人々に剣と奉仕を提供している。彼は、フランスが我々の祖先に示した貴族的で熱烈な共感の象徴として現れている。」^{[ 25 ]}スウィアテクとブリーンは、「コインに描かれている彫像のラファイエットのポーズは、敵に突撃しているのではなく、凱旋行列をしているラファイエットを表していると解釈できる。鞘に収まった剣は、ハイランドのパイプメジャーの指揮棒のように、武器として鞘から抜いて振り回すのではなく、旗印として機能していることに注目してほしい。」と指摘している。^{[ 22 ]}

バーバーによるラファイエット・ダラーのデザインは、しばしば批判されてきた。スウィアテクとブリーンは「大統領（ワシントン）の生気のない頭部」について不満を述べた。^{[ 22 ]} Q. デイビッド・バウワーズは、「バーバーの浅いレリーフは、クライダーの極めて精緻な高浮彫芸術のパロディに過ぎない」と述べた。^{[ 25 ]}ドン・タクセイによれば、「バーバーの肖像をデュ・ヴィヴィエ[ sic ]やコーノワの肖像と比較すると、[彫刻家でありバーバーの敵^{[ 26 ]} ]セント・ゴーデンスが「造幣局の商業メダリスト」と軽蔑的に呼んでいた理由が明らかになる。ここでの違いは、単にレリーフだけでなく、基本的なモデリング技術にある。」^{[ 20 ]}美術史家のコーネリアス・ヴァーミュールは、「ラファイエット・ダラーには、イザベラ・クォーターのような古風で時代を感じさせる魅力や、コロンビア・ハーフダラーのようなユーモラスな独創性が欠けている。低浮彫りが必要であるにもかかわらず、隣り合った胸像は直線的すぎる。裏面は、均一なサイズの文字が多すぎるのが難点である。『パリ 1900』という言葉だけで十分だったかもしれない。せいぜい『アメリカ合衆国の若者より』という言葉を加えるだけで、その意図が伝わっただろう」と述べている。^{[ 27 ]}

ラファイエット・ダラーはすべて、ジョージ・ワシントンの没後100周年にあたる1899年12月14日にフィラデルフィア造幣局で鋳造された。^{[ 23 ]}フィラデルフィア・パブリック・レジャー紙は次のように報じた。

この小規模なラファイエット・ダラーの式典には、造幣局職員数名、ラファイエット記念委員会のメンバー、そして報道関係者数名が出席した。ミス・グリアリー（鋳造機の操作員）が最初に鋳造されたラファイエット・ダラーを取り出すと、彼女はそれを造幣局長ヘンリー・ボイヤーに手渡した。次に造幣局主任彫刻師チャールズ・E・バーバーがそれを検査した。その後、記念委員会の秘書ロバート・J・トンプソンに見せ、造幣局長ジョージ・E・ロバーツに渡した。それはコインケースかメダルケースに入れられ、ロバーツ氏によってワシントンDCに持ち帰られ、ウィリアム・マッキンリー大統領に贈呈された。その後、そのコインは豪華な1,000ドルの贈呈ケースに入れられ、フランス共和国大統領に贈呈される予定だった。^{[ 28 ]}

フィラデルフィア造幣局での式典が終わると、ラファイエット・ダラーの鋳造は、毎分80枚、毎時4,800枚の鋳造が可能な旧式の鋳造機で続けられた。合計50,026枚が鋳造され、その中には1900年の米国検定委員会の会議で検査と試験のために保管された26枚のコインも含まれている。^{[ 29 ]}

最初のコロンビア ハーフ ダラーは 10,000 ドルで売却された。最初のラファイエット ダラーの鋳造には 5,000 ドルのオファーがあったが、フランス大統領への贈呈用に指定されていたため、断られた。この目的のために米国から特別委員に任命されたトンプソンは、SSラ シャンパーニュ号に乗って箱をフランスに運んだ。式典は当初 1900 年 2 月 22 日 (ワシントンの誕生日) に予定されていたが、トンプソンが箱とコインをフランス大統領エミール ルーベに贈呈した 3 月 3 日まで行われなかった。この 2 つの品物は現在ルーブル美術館にある。^{[ 28 ] [ 30 ]}

委員会は数々の財政難に悩まされた。1900年1月、彫刻家のチャールズ・ヘンリー・ニーハウスは、騎馬像の費用がその半分を超えることはなかったのに、なぜ委員会の資金調達目標が15万ドルなのか疑問を呈した。^{[ 31 ]}委員会は建築家ヘンリー・ホーンボステルから、バートレット像の台座設計料を請求され訴えられた。示談により、ホーンボステルは経費を弁済された。^{[ 32 ]}

委員会はバートレットに像の最終発注をするのが遅く、最終のブロンズ像を期日までに完成させることは不可能だった。3分の1の模型が完成したのは5月になってからだった。Q. デイヴィッド・バウワーズによれば、「フランス人はこうした問題には慣れている」とのことである。^{[ 25 ]}委員会は縮尺模型を細かく切断し、石膏で拡大した様々な工房に分配することで、7月4日までに実物大の石膏模型を完成させることができた。石膏の断片を合わせると、ぴったりと合わさった。この組み立てられた像は、 1900年7月4日にカルーセル広場で盛大に除幕された。その後、バートレットはデザインのいくつかの点に不満を持ち、変更を加えた。1908年にそこに建てられた彼のブロンズ像は、コインに描かれている像とはかなり異なっている。変更点には、ラファイエットの三角帽の削除や、上げた腕と剣の位置の変更などが含まれる。^{[ 25 ]}この像はほぼ80年間そこに立っていましたが、1980年代にルーブル美術館のI・M・ペイのガラスのピラミッドの建設のための発掘作業中に移動されました。現在はパリのセーヌ川沿いのクール・ラ・レーヌに立っています。^{[ 33 ]}

コインが鋳造されると、委員会は1枚2ドルで販売を開始した。1900年2月に委員会が事務所をシカゴからパリに移転した後、販売はシカゴのアメリカン・トラスト・アンド・セービングス銀行によって処理された。コイン収集家に販売されたのはごく少数だった。^{[ 34 ]}銀行を通じて行われた販売は数年間続いた。当初、二次市場では価格が下落し、1903年には1枚10ドルで購入できた。数千枚が流通に放出されたか、購入者が不況時に消費した可能性がある。^{[ 35 ]} 1920年までに市場価格は当初の発行価格を超え、その後価格は着実に上昇し、1930年には3.50ドル、1936年7月の記念コインブームのピーク時には5ドル、1950年には13ドル、1960年には55ドル、1975年には650ドルに達した。^{[ 36 ]}

1万4千枚が財務省に返還され、1,000ドルの袋に保管された。これはパリでの新硬貨の売れ行きが悪かったためで、パリではわずか1,800枚しか売れず、約1万枚が米国に返還された。それらは長年保管されていた。1945年、オマハのコインディーラーであるオーブリー・ビーブは政府の記録からこれらの硬貨の存在を知り、問い合わせたところ、硬貨は最近溶解されたと告げられただけだった。^{[ 37 ]}

ラファイエット・ダラーは、アメリカ市民を描いた最初のアメリカの硬貨である。^{[ 1 ]}ラファイエット・ダラーの後、造幣局は1983年のロサンゼルスオリンピック記念銀貨まで記念銀貨を鋳造しなかった。^{[ 38 ]}

1925年、貨幣学者のジョージ・H・クラップは、公表されている記述とわずかに異なるラファイエット・ダラーを発見した。彼はその後10年間かけてこの件をさらに調査し、さらに2つのバリエーションを発見した。これらは、ラファイエット・ダラーの鋳造に表裏両方に複数の金型が使用され、それらの金型が同一ではなかったために生じたものである。2012年に執筆したスウィアテクは、自身が発見した5番目の金型の組み合わせについて言及し、自身が所有する、あるいはインターネット上に存在する数百枚のラファイエット・ダラーの画像を検証した。彼は、標本の90%以上が2つのバリエーションの組み合わせであり、残りのものははるかに希少であると報告した。このことから、彼は、ダラーは通常報告されている1台の機械ではなく、少なくとも2台の機械で鋳造され、希少なバリエーションは、元の金型が摩耗した際に交換用の金型が挿入された結果であると推測した。違いはわずかであり（例えば、表面の「America」のMが浮き彫りになっているか、その前のAと同じ高さになっているか、裏面のヤシの枝の細部など）、コインは金型タイプ別に収集されることはまれであるため、あまり一般的でないバリエーションにプレミアム価値はほとんど付かない。^{[ 39 ]}

RS Yeomanの2018 年発行のA Guide Book of United States Coinsのデラックス版では、ラファイエット ドルはほぼ未使用(AU-50)で 485 ドル、ほぼ新品同様 MS-66 で 15,000 ドル以上と記載されています。MS-67 の状態のものが 2015 年に 73,438 ドルで売却されました。^{[ 40 ]}ほとんどのラファイエット ドルには、プレス機からホッパーに機械的に排出され、コレクターのために外観を保存しようとしなかったため、他のコインとの接触痕が見られます。^{[ 41 ]}標本がうまく打刻されているかどうかは価値にほとんど影響しませんが、はっきりと打刻された標本には、ラファイエットのブーツと制服の他の部分を区切る彫刻線が表示され、衣服の下半分の詳細もはっきりとわかります。摩耗が最も顕著になるはずのコインの最も高い部分は、表面のワシントンの頬骨と裏面のラファイエットの顔です。^{[ 42 ]}

このコインは時折偽造されてきた。また、収集家を欺くために本物のコインをより光沢を持たせる様々な技術も用いられてきたが、その中には表面や古色を損なう研磨も含まれる。^{[ 43 ]}

本