Loading article…
バンカーヒル記念碑は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン市チャールズタウン地区のブリーズヒルにある戦争記念碑です。1775年6月17日にそこで行われたアメリカ独立戦争の主要な戦いであるバンカーヒルの戦いを記念しています。記念碑は主に、モニュメントスクエア歴史地区内のモニュメントスクエア公園の中央にある高さ221フィート（67メートル）の花崗岩のオベリスクで構成されています。このオベリスクはソロモン・ウィラードによって設計され、1825年から1843年の間に建てられました。南側にはウィリアム・ウェットモア・ストーリー作のウィリアム・プレスコット像、北側には入口の建物があります。バンカーヒル記念碑は国定歴史建造物に指定されており、フリーダムトレイルとボストン国立歴史公園の一部となっています。
この地に最初に建てられた記念碑は1794年に建立され、戦闘で戦死したアメリカ兵ジョセフ・ウォーレンを称えるものでした。1822年にこの地が売りに出された後、バンカーヒル記念碑協会（BHMA）が設立され、この地を取得して保存することになりました。ウィラードは、ホレイショ・グリーノーが設計コンペに提出したデザインに基づいて当初の仕様を作成したロアミ・ボールドウィン・ジュニアから設計を引き継ぎました。礎石は1825年に置かれましたが、資金不足のため、1829年から1840年の間に2度、長期間にわたって工事が中断されました。記念碑は1843年6月17日に除幕されました。
バンカーヒル記念碑は完成当時、アメリカ合衆国最大のオベリスクでした。記念碑は長年にわたり継続的な維持管理を必要としてきました。1857年には仮設の木造入口建物が建設され、1881年にはプレスコットの彫刻が追加されました。数十年にわたる資金調達を経て、1902年に花崗岩製の入口建物が完成しました。BHMA（バンカーヒル記念碑管理協会）は1919年まで記念碑の維持管理を行っていましたが、その後マサチューセッツ州都市圏地区委員会（MDC）が引き継ぎました。1976年以降、この記念碑は国立公園局によって所有・管理されています。
バンカーヒル記念碑は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州チャールズタウン（1874年以降はボストンの一部[ 5 ] ）のモニュメントスクエア地区に位置しています[ 6 ] 。これは、アメリカ独立戦争中の1775年にバンカーヒルの戦いが行われたブリーズヒルの頂上にある大陸軍の要塞の上に建てられています[ 7 ] [ 8 ]。
この記念碑は、モニュメント・スクエアと呼ばれる4エーカー（1.6ヘクタール）の正方形の公園[8]を占めており、その周囲には同じくモニュメント・スクエアという名前の通り[10]が走っています。鉄柵がモニュメント・スクエア公園の周囲に沿って走っており[11] 、 1876年に建てられた5つの花崗岩の標識がバンカーヒルの戦いの主要な出来事の場所を示しています[ 10 ] [ 12 ]。モニュメント・スクエアを囲む通りには4つの門があり、それぞれが戦いに参加した異なる連隊を表しています。各門は公園に上る階段につながっています[ 13 ] 。各階段の頂上には、記念碑の中央にあるオベリスクにつながるコンクリートの歩道があります。 [ 8 ] [ 10 ]円形のアスファルト舗装の道が遊歩道をつないでおり、オベリスクのある台座、北側の入口の建物、南側のウィリアム・プレスコット大佐の像を囲んでいます。 [ 10 ]バンカーヒル記念碑は、ボストンの史跡を結ぶフリーダムトレイルの途中にあります。 [ 14 ] [ 15 ]順番に見ると、 USSコンスティテューションの次の最後の立ち寄り地点です。[ 16 ] [ 17 ]
ブリーズ・ヒルは、チャールズタウン半島の南部に位置する高さ62フィート（19メートル）の氷河ドラムリンで12,000年前に後退する氷河によって形成されました。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 1625年にこの地域がイギリス人によって植民地化された後、 [ 20 ]ブリーズ・ヒルは、丘の東斜面に土地を所有していた初期の入植者であるブリード家にちなんで名付けられました。 [ 21 ] [ 22 ]植民地時代には、この丘はチャールズタウン・ネックとして知られる短く狭い地峡によって、チャールズタウン本土（現在は独立した都市サマービル）と繋がっていました。 19世紀から20世紀初頭にかけて、半島の形状と他の地形とのつながりは大きく変化し、ケンブリッジとチャールズタウン間のチャールズ川の水域は大規模に埋め立てられた。 [ 23 ] [ 18 ]アメリカ独立戦争の頃には、ブリーズヒルの南斜面には西へ向かう道路があった。 [ 24 ]
モニュメントスクエア公園内の丘の部分は、かなり急な傾斜になっています。[ 25 ]モニュメントスクエアを囲む大通り沿いの建物は、ほとんどが3階から4階建ての家で、[ 26 ] 1840年代からギリシャ復興様式、イタリア様式、第二帝政様式で設計されています。 [ 12 ]チャールズタウン高校と旧チャールズタウン図書館もこの大通り沿いにあります。これらの建物の設計は、地域の特性を維持することを目的とした、道路からの強制的な後退を含む土地利用制限の影響を受けています。[ 27 ] [ 28 ]戦闘の遺物を保存しているバンカーヒル博物館は、チャールズタウン図書館内にあります。[ 29 ] [ 30 ]この記念碑は、北に位置するバンカーヒルから約700ヤード（640メートル）[ 19 ]離れています。 [ 31 ] [ 32 ]バンカーヒルはブリーズヒルよりわずかに高く、110 フィート (34 m)で、[ 31 ]頂上には聖フランシス・デ・セールス教会があります。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]資料によっては、ブリーズヒルをバンカーヒルの一部とみなす場合もあります。[ 35 ] [ 36 ] 南東約 1/4マイル( 0.40 km )にはチャールズタウン海軍工廠があります。[ 18 ]
オベリスク、入口の建物、プレスコット像は、モニュメントスクエアパークの中央に位置しています。[ 8 ]これらは、長方形と三角形のスラブで構成された南北方向のコンクリートプラットフォームに囲まれています。 [ 10 ] [ 37 ]オベリスク自体の基部は鉄柵で囲まれており、オベリスクの各角の対角線上に立つ花崗岩の柱の間を走っています。柵の柱にはキャップとフィニアルが取り付けられており、横木には下部にギリシャ十字、上部に逆さのホタテ貝模様が施されています。 [ 13 ]プラットフォームの下にはレンガの基礎が置かれ、オベリスクの柵の下には縁石が設置されています。[ 37 ]
バンカーヒル記念碑の主要構造物は、ソロモン・ウィラードが設計したオベリスクで、[ 6 ] [ 38 ] 6,700ショートトン（6,000ロングトン、6,100トン）の花崗岩でできています。 [ 39 ]バンカーヒルの戦いの際に建設された要塞の南東の角に位置しています。 [ 40 ] [ 41 ]オベリスクは基部から221フィート（67メートル）の高さまでそびえ立っています。 [ b ] [ 39 ] [ 46 ]これは、スポンサーであるバンカーヒル記念碑協会が負担できる最大の高さでした。[ 44 ]
基礎は深さ12フィート（3.7メートル） 、幅50フィート×50フィート（15メートル×15メートル）で、[ 47 ] 6段（または水平層）の花崗岩でできています。 [ 45 ] [ 48 ]基部では、オベリスクは幅約30フィート×30フィート（9.1メートル×9.1メートル）の正方形の土台を持ち、シャフトの上部近くでは15フィート×15フィート（4.6メートル×4.6メートル）に先細りになっています。 [ 13 ] [ 39 ] [ 43 ]シャフトの花崗岩は水平に78段に積まれ、各段の高さは2フィート2/3インチ（0.81メートル）です。[ 44 ] [ 45 ]外壁の表面積は27,500 平方フィート (2,550 m 2 )で、[ 25 ]厚さは下部で6 フィート (1.8 m) 、上部で2 フィート (0.61 m)です。 [ 48 ]北側の立面には一定間隔で細長い窓があり、各立面の最上部には正方形の窓が 1 つあります。[ 13 ]夜間は、数個の150 ワット (0.20 hp)のランプが外壁を照らします。 [ 49 ] [ 25 ]
シャフトの頂上には、高さ 12 フィート (3.7 m) のピラミッド状の部分があり、さらに5段の花崗岩が積み上げられています。[ 45 ] [ c ]最上段の上には、四角錐のような形をした頂石であるピラミディオンがあります。 [ 44 ] [ 45 ]ピラミディオンの高さは3.5 フィート (1.1 m)で、[ 45 ]その頂部の面は互いに 90 度の角度で傾斜しています。[ 13 ]
オベリスク内部には、北側の入口建物からアクセスできる中空の円筒形のシャフトがあります。[44] シャフトの底部の幅は 18 フィート (5.5 m) です。[ 45 ] 20世紀には、同じ場所にあった以前の記念碑の9 フィート (2.7 m) の高さの大理石のレプリカ (戦闘で戦死したアメリカ兵ジョセフ・ウォーレンを記念するもの) がオベリスク内部に立っていました。[ 42 ] [ 50 ]シャフトを螺旋階段が上っており、[ 6 ] [ 13 ] 294 段あります。[ d ]地上からの段数は 25 段ごとにペイントされています。[ 55 ] [ 56 ]階段は、換気に使用される中空の中央円錐 (ニューエルとも呼ばれる) を囲むように配置されています。[ 45 ] [ 44 ] [ 45 ]階段に追加の構造的サポートを提供するために存在する円錐は、[ 45 ]高さが196 + 3/4フィート (60.0 m )です。[ 44 ]その壁の厚さは2 フィート (0.61 m)で、 [ 45 ]高さ1 + 1/3フィート (0.41 m)の段が 147 段あります。[ 44 ]
オベリスクは地上レベルより上にはアクセスできません。[ 57 ] [ 58 ]歴史家でエンジニアのEHキャメロンは1953年に、円錐形があるためエレベーターを設置するスペースが足りないと書いており、[ 45 ]スーザン・ウィルソンは2004年に、蒸気動力のエレベーターが撤去される前に乗客によって短期間使用されたと述べています。[ 58 ]オベリスクの北側の立面にある狭い開口部から階段が照らされ、[ 13 ]窓の縁は網で覆われています。[ 56 ]オベリスクの頂上には、幅11フィート（3.4メートル）、高さ17フィート（5.2メートル）の正方形の展望室があります。[ 53 ] [ 54 ] 19世紀から20世紀初頭にかけて、戦闘から回収された2門の大砲がこの部屋に展示されていました。[ 59 ] [ 60 ]そのうちの1つは後に入口の建物に移設され、もう1つはミニットマン国立歴史公園に移設された。[ 52 ]内部は50人以下しか収容できないように設計されていたが、オベリスク完成後は頻繁に混雑した。[ 61 ]
バンカーヒルロッジとして知られる入口の建物は花崗岩のブロックでできており[ 10 ] [ 62 ]、1902年に建てられた[ 62 ] [ 63 ]。3 ×4ベイの長方形のグリッドを持つ1階建ての新古典主義建築で、横幅は50×38フィート（15×12メートル） 、高さは19フィート（5.8メートル）である[ 30 ] [ 64 ] [ e ]。正面は灰色のディアアイル花崗岩でできている[ 64 ] [ 65 ] 。東側の立面にはイオニア式のポルティコがあり、彫刻が施されたまぐさのあるペディメントを支えている[ 30 ]。ポルティコの下には、2つのバラ飾りのある精巧な鋳鉄製のドアにつながる階段がある[ 30 ]。北側と南側の立面にも小さな入口があり[ 30 ] 、内部に通じるスロープもある。[ 13 ]ファサードの残りの部分は、わずかに突き出た長方形の窓枠を持つ開き窓で、角には装飾のない柱頭を持つ付柱があります。屋根のすぐ下のエンタブラチュアには、卵と矢の装飾が施されています。[ 30 ] 20世紀には、戦闘を説明する看板が外壁に取り付けられました。[ 34 ]
バンカーヒルロッジの内部には、エントランス前室、中央の部屋（ロタンダと呼ばれることもある）、そしてロタンダの両側に小さな空間が2つあります。[ 30 ] [ 64 ] [ 66 ]前室の床は、さまざまなパターンに配置された多色の大理石のモザイクタイルでできており、石膏のアーチ型天井の中央には八角形のメダリオンがあります。[ 67 ]ロタンダは北西の角にあり[ 30 ]、幅は12フィート×12フィート（3.7メートル×3.7メートル）で、モザイクタイルの床があります。[ 64 ] [ 67 ]ロタンダのシエナ大理石の壁は、格間のある石膏の天井ドームを支えています。[ 64 ] [ 68 ]ヘンリー・デクスター作のウォーレンの大きな像は、1857年に以前の入口の建物用に建てられたもので、[ 69 ] [ 70 ]ロタンダに立っています。[ 18 ]ロタンダの北と南には、それぞれ男性用と女性用のラウンジとして元々使われていた、 11フィート×12フィート（3.4m × 3.7m ）の部屋があります。[ 64 ] [ 71 ]
オベリスクの南にあるブロンズ製のウィリアム・プレスコット像は、 1880年から1881年にかけてウィリアム・ウェットモア・ストーリーによって彫刻されました。彫刻は花崗岩の台座の上に設置されており、「ウィリアム・プレスコット大佐、1775年6月17日」という銘文が刻まれています。 [ 30 ] [ 72 ]この台座には他にもパネルがありますが、空白のままです。[ 73 ]彫刻自体の高さは約8フィート（2.4メートル）[ 72 ]または9フィート（2.7メートル）です。[ 30 ] [ 73 ]像は、右足を前に出し、右手に剣を握り、左手を後ろに伸ばしたプレスコットを描いています。[ 72 ] [ 73 ]このポーズは、彼が部下に「敵の白目が見えるまで発砲するな」と告げた時の姿を表していると言われています。[ 29 ] [ 74 ]このフレーズを最初に言ったのはプレスコットだとされることもあるが、このフレーズはイスラエル・パットナム、ジョン・スターク、リチャード・グリッドリーにも帰せられることがあるが、実際には彼らのいずれもこのフレーズの発案者ではない。[ 75 ]また、像はつばの広い帽子とゆったりとしたコートを着ており、[ 73 ]足元にはシャベルとつるはしがある。[ 72 ]
1775 年 6 月、アメリカの愛国者たちは、イギリス軍がチャールズタウン半島を要塞化する計画を知り、イギリス軍よりも先に要塞化することを決意した。[ 76 ] 6 月 16 日、イスラエル・パットナム将軍とウィリアム・プレスコット大佐の指揮の下、アメリカ軍はチャールズタウン半島に忍び込み、ボストンを見下ろす丘に防御陣地を築いた。[ 77 ] [ 78 ]プレスコットは当初、バンカーヒルに堡塁、つまり防御要塞を建設するつもりだったが、[ 35 ] [ 79 ]堡塁は代わりに、より低くボストンに近い近くのブリーズヒルに建設された。[ 78 ] [ 80 ] [ 81 ] 6 月 17 日早朝、イギリス軍は要塞を発見し、半島の奪還に乗り出した。[ 82 ]ウィリアム・ハウ将軍率いるイギリス兵は、ブリーズヒルを攻撃するために部隊を派遣した。[ 83 ]植民地の人々は最初の 2 回のイギリス軍の攻撃を撃退したが、3 回目の攻撃で反乱軍は撤退を余儀なくされた。[ 84 ]
The British won at great cost, having lost a significant amount of the officer corps stationed in America.[85][86] On the American side, 450 were killed or wounded,[81][87] including Joseph Warren, to whom a memorial was later built on the site.[88][89] (Prescott, who would later be memorialized as well,[90][91] survived the battle.[92]) The British recorded more than twice as many casualties, at 1,054.[81][87] The dead were buried where they lay.[85][93] While many corpses were reclaimed by families of the deceased,[93] a 2009 news report stated that mass graves could still exist under gardens around Monument Square.[94] The British strengthened the fortifications on the hill before evacuating Boston in March 1776.[79][85] The area surrounding Breed's Hill's summit was parceled up in the early 19th century.[88] The site of the Bunker Hill Monument was likely owned by Sarah Russell and several other landowners.[22][88]
バンカーヒルの戦いの記念日は、進行中の戦争中は記念されなかった。[ 95 ]マサチューセッツ大ロッジは、メンバーの一人であったウォーレンを称えるため、この戦いを記念する最初の記念碑を建立した。[ 88 ] [ 89 ]資金不足のため延期されていたウォーレン記念碑は、[ 88 ] [ 95 ] 1794年12月2日に奉献された。[ 89 ] [ 96 ]それは、高さ10フィート（3.0m ） 、幅8フィート×8フィート（2.4m×2.4m ）のレンガの台座の上に立つ、トスカーナ様式で設計された18フィート（5.5m ）の木製の柱だった。[ 89 ] [ 97 ]ウォーレンが亡くなったとされる場所の近くに立っていたこの柱は、[ 88 ] [ 97 ] 1796年頃に柵で囲まれた。[ 98 ]ウォーレン記念碑は1825年までその場所に残っていた。[ 97 ]
チャールズタウン砲兵隊は1794年にこの戦いを記念する最初のパレードを開催し[ 88 ] [ 96 ]、19世紀初頭にも同様のパレードが行われた[ 88 ] [ 97 ] 。また、18世紀後半から19世紀初頭にかけて、この戦いを称える絵画がいくつか依頼された[ 88 ] 。ヘンリー・ディアボーンが1818年にこの戦いに関する本を出版した後、その本の正確性（特にパットナムの役割に対する彼の批判[ 99 ] [ 100 ]）に関する論争により、このテーマへの関心が再び高まった[ 42 ] 。恒久的な記念碑への関心は、1817年にジェームズ・マディソン大統領が戦場を訪れたことがきっかけとなった可能性がある[ 101 ]。
バンカーヒルの戦場跡は、1822 年 4 月に競売にかけられた。[ 102 ] [ 103 ]これは、記念碑の構想を考案したとされる実業家のウィリアム・チューダーの目に留まった。 [ 104 ] [ 105 ] [ 74 ]彼の知人の一人である医師のジョン・コリンズ・ウォーレンは、その年の 11 月にその土地の一部を購入し、[ 102 ] [ 104 ]約2 3/4エーカー (1.1ヘクタール)であった。[ 104 ] [ 48 ]その後、ウォーレン、チューダー、ダニエル・ウェブスター、ジョージ・ティックナー、ウィリアム・サリバン、ジョージ・ブレイクを含む数人がトーマス・ハンダシッド・パーキンスの家に集まり、記念碑の計画について話し合った。[ 106 ] [ 107 ] 1823 年 5 月 10 日、このグループは最初の会合をボストンのマーチャンツ・エクスチェンジで開催した。[ 106 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 102 ] [ 109 ]約 20 人の出席者がバンカーヒル記念碑協会 (BHMA) を結成した。マサチューセッツ州知事ウィリアム・ユースティスは1823 年 6 月 7 日、BHMA が正式に私企業として組織されることを認める法律に署名した。 [ 102 ] [ 108 ] [ 110 ]ユースティスの直前の知事ジョン・ブルックスが、この組織の初代会長を務めた。[ 108 ] [ 111 ] [ 112 ]会員になれるのは男性のみであった。女性は1936年まで会員資格を与えられなかった。[ 113 ] [ 114 ] BHMAは設立初年度、主に管理事項に重点を置き、[ 102 ] [ 115 ]運営を監督する常任委員会を組織した。[ 116 ] この新しい組織は、独立戦争時代の遺物、特にバンカーヒルの戦いに関連する遺物を収集し、その過程でワシントン慈善協会の全コレクションを入手した。[ 117 ]
BHMAは1824年半ばに一般からの寄付の募集を開始した。[ 115 ]協会の理事は5ドル以上寄付した人に名誉会員の称号を提供し、[ 1 ] [ 103 ] [ 115 ] [ 119 ] BHMAはニューイングランド全域にチラシを配布し、寄付を求めた。[ 102 ] [ 119 ]広報活動において、BHMAは遺跡の地形を称賛し、戦場は開けた景観として保存されることを示唆した。[ 120 ] 1824年7月、BHMAは礎石定礎式の準備を監督するグループを任命した。[ 121 ]同協会は、その年の8月に、（戦争50周年記念のために米国を巡回していた）ラファイエット侯爵を記念碑の場所に招待した。[ 122 ] [ 119 ] [ 123 ]彼は資金を寄付し、定礎式でスピーチすることに同意した。[ 119 ] [ 124 ]彼の関与と、募金活動の進捗状況に関する定期的な新聞報道により、記念碑に対する世間の関心が高まった。[ 125 ]その年の 10 月の手紙で、BHMA の理事たちは 75,000 ドルを集めることを提案した。[ II ] [ 126 ] 1825 年初頭、ユースティスはマサチューセッツ州議会に、オベリスクが完成したら州政府が引き継ぐことを提案した。[ 127 ] [ 128 ]これらの提案は、彼がその直後に亡くなったため却下された。[ 129 ]
1825 年 2 月、総会は BHMA に対し、州立刑務所で叩かれた石材を最大 10,000 ドルまで取得することを許可した。[ III ] [ 130 ]同じ法律により、同団体はブリーズ ヒルで最大15 エーカー (6.1ヘクタール)まで取得することも許可された。 [ 48 ] [ 131 ]この土地はすぐに[ 125 ] [ 132 ] 10 人の地主から 1エーカーあたり約 1,550 ドル (1 ヘクタールあたり 3,800 ドル)で取得された。[ IV ]これにはブリーズ家の以前の所有地は含まれていなかった。[ 133 ]各地主は、土地を査定価格で BHMA に売却することに同意したが、その後、地主の 1 人が自分の土地の査定額の 10 倍を要求した。遅延を避けるため、協会は水増しされた価格を支払うことに同意した。[ 103 ] [ 131 ] BHMA は、チャールズタウンの近くのトレーニング場 (現在のウィンスロップ スクエア) を所有地に加えることも望んでいたが、財政上の理由で実現しなかった。[ 134 ] 1825 年 4 月までに、約 2,500 人の寄付者がそれぞれ 5 ドルから 500 ドルを寄付した。[ V ] [ 103 ] [ 135 ]
BHMAは、英雄主義を連想させるデザインの建造物を望んでいた。[ 101 ]ソロモン・ウィラードは1824年後半に柱の設計図を作成するために任命された。[ 112 ] [ 136 ] BHMAはウィラードの設計図の建設のために37,000ドルを集めることを決定したが、[ VI ]ディアボーンはそれが世界中のどの記念柱よりも高くなると誤って信じていた。[ 112 ] 1825年1月、BHMAは記念碑の建築設計コンペを開催することを決定し、記念碑の仕様を地元の新聞に掲載した。 [ 112 ] [ 137 ]そしてウィラードは計画を取り下げた。[ 112 ] [ 136 ]最初の設計委員会は、ウェブスター、エンジニアのロアミ・ボールドウィン・ジュニア、ジョージ・ティックナー、ギルバート・スチュアート、ワシントン・オールストンで構成されていた。[ 120 ] [ 137 ] [ 138 ]委員会は最優秀デザインに 100 ドルを提供した。[ VII ] [ 45 ] [ 120 ] [ 139 ]委員会は、遠くサウスカロライナ州から郵送された50 件の正式な提出を受け取った。[ 112 ] [ 120 ] [ 125 ] [ 140 ] 4 月 1 日の締め切り後に、ゴシック教会などの代替案を含むいくつかの計画が提出されたが、検討されなかった。[ 112 ]委員会は柱のデザインを好んだが、[ 141 ] [ 142 ]ロバート ミルズとホレイショ グリーノーもオベリスクのデザインを提出した。[ 138 ] [ 141 ]グリーノーのデザインは、基部に彫像があり、それ以外の部分は平らな面を持つオベリスクで構成されていたが、ミルズのデザインはより装飾的だった。[ 116 ]オベリスクを使うべきか柱を使うべきかについて議論が起こった。[ 141 ] [ 143 ]当時、墓にはオベリスクがよく使われていた。[ 143 ]一方、コラムは英雄主義と結びついていた。[ 144 ]
BHMA委員会は4月下旬に、グリーノーに100ドルの賞を授与することを提案した。[ 116 ] [ 140 ] 5月19日、協会は選択肢を柱とオベリスクに絞り込み、両方の設計と暫定予算を調達するために別の委員会が任命された。[ 125 ] [ 139 ] 6月7日の投票で、委員会はオベリスクの方がより威厳があり、その場所にふさわしいと考え、11対5でオベリスクに賛成票を投じた。[ 145 ] [ 146 ] [ 40 ]芸術家委員会のメンバーであったボールドウィンは、グリーノーのデザインの仕様を描く任務を負った。[ 120 ]ディアボーンは柱を支持する手紙を書き、柱の費用は58,500ドルになると述べたが、[ VIII ] [ 147 ]ウィラードはオベリスクの費用はわずか37,000ドルだと主張した。[ VI ] [ 147 ]最終設計は7月5日に採用され、[ 40 ] [ 148 ] [ 149 ]ボールドウィンは10万ドルの計画を提案した。[ IX ] [ 148 ] [ 150 ]ボールドウィンの設計は、高台の上に高さ100フィート（30メートル）のオベリスクを建て、角に控え壁を設けるというグリーノーの当初の提案とは異なっていた。[ 149 ]ボールドウィンの計画は簡素で装飾が少なく、[ 149 ]高さ220フィート（67メートル）、基部の幅は30フィート×30フィート（9.1メートル× 9.1メートル）で、オベリスクの面は東西南北の[ 151 ] [ 152 ] BHMA はバンカーヒルで戦った兵士の像を設置することも検討したが、最終的には見送った。[ 90 ]
一方、BHMAは、戦いに関連する碑文や遺物が刻まれた礎石を入手した。[ 153 ]また、同団体は、できるだけ多くの独立戦争の退役軍人を招待したいと考えていた。[ 154 ]礎石は、戦いの50周年にあたる1825年6月17日に、提案された場所の中心に置かれた。[ 120 ] [ 126 ] [ 155 ] [ 40 ] [ 156 ] 10万人以上がこのイベントに参加し、[ 128 ] [ 157 ]パレードや盛大なファンファーレが行われた。[ 158 ]参加者の中には、マサチューセッツ州と米国東部各地から集まった190人の独立戦争の退役軍人も含まれていた。[ 157 ] [ f ] [ 160 ]彼らはマサチューセッツ州議事堂からブリーズヒルまで行進し、そこでダニエル・ウェブスターが聴衆に演説した。[ 155 ] [ 161 ] [ 159 ]彼は建設資金を援助するためにスピーチの著作権を600 ドルで売却した[ X ] [ 156 ]式典を行ったラファイエットは、マサチューセッツ州グランドロッジからウォーレン記念碑の一部を受け取った[ 162 ] [ 42 ]グランドロッジの記念活動を認めて[ 156 ] BHMA は友愛会のグランドマスターを招いて式典を行った[ 125 ] [ 161 ]戦闘中に大陸軍の従軍牧師であったジョセフ・サクスター牧師が[ 160 ]従軍牧師として式を執り行った[ 163 ]遺物は後にオベリスクの北東の角にある新しい礎石に移された[ 40 ] [ 156 ] [ 47 ]
1825 年 7 月 12 日、ボールドウィンを含む 5 人の男性が建設委員会に任命された。[ 164 ]同年 9 月までに、BHMA は 54,433.07 ドルを集めた。[ XI ]これは建設費 100,000 ドルの半分以上にあたる。理事会は建設開始を決議した。[ 165 ]ボールドウィンはその後まもなく辞任し、[ 117 ] [ 120 ]ウィラードは 10 月に設計を実行するために再雇用された。[ 48 ] [ 166 ]ウィラードは少額の給料以上の支払いを拒否し、オベリスクの建設のために 1,000 ドルを寄付することにも同意した。[ XII ] [ 166 ] [ 167 ]ジェームズ S. サベージが記念碑の建設のために雇われた。[ 166 ] [ 168 ] BHMA は建設開始前に 64,010.55 ドルを集めた。[ XIII ] [ 169 ]この金額の約半分だけがオベリスク自体に使用でき、残りは土地の取得やその他の事柄に割り当てられた。[ 169 ] [ 170 ]
正式に建設が始まる前に、ウィラードはさまざまな採石場を訪れて花崗岩を調査し、そのために300マイル（480 km）歩いたと言われています。 [ 171 ] 1825年11月、作業員が敷地の造園を開始し、[ 151 ] BHMAはボストンの南郊外であるマサチューセッツ州クインシーから花崗岩を入手することを決定しました。 [ 168 ] [ 172 ] BHMAは、バンカーヒルレッジとして知られるようになった露頭から花崗岩を採掘する権利のためにグリッドリー・ブライアントに325ドルを支払いました。 [ XIV ] [ 172 ] BHMAは、花崗岩を自ら採掘することで、建設費を推定6万ドル節約しました。[ XV ] [ 173 ] 1立方ヤードあたり5.40ドル（ 1立方メートルあたり7.06ドル）で済むのに対し、一般的な採石場では1立方ヤードあたり24.30ドル（ 1立方メートルあたり31.78ドル）かかる。[ 174 ]さらに費用を節約するため、BHMAはより大きな花崗岩ブロックを使用し、必要な石の数を減らした。[ 151 ]平均2立方ヤード（1.5立方メートル）の花崗岩ブロックは、くさびで採掘され[ 174 ]、その後、オベリスクに合うように加工およびトリミングされた。 [ 175 ] [ 176 ]基礎は1826年までに建設されていた。[ 151 ] [ 177 ]
花崗岩鉄道は、クインシーから馬で牽引する広軌鉄道で、花崗岩のブロックを輸送するために建設されました。 [ g ] [ 179 ]鉄道は1826年10月7日に運行を開始しましたが、[ 179 ]花崗岩を輸送する契約は1827年初頭まで締結されませんでした。 [ 166 ] [ 168 ]基礎工事はその年の7月に完了しました。[ 180 ]花崗岩鉄道はクインシーのネポンセット川のウォーターフロントまでしか走っていなかったため、[ 151 ]ブロックははしけに移され、チャールズタウンで再び移されました。[ 168 ] [ 181 ]ブロックを約84フィート（26メートル）上まで運ぶために、チャールズタウンに傾斜鉄道が建設され、オベリスクの南東の角まで登りました。 1年以内に、グラナイト鉄道は3,000ショートトン（2,700ロングトン、2,700トン）の花崗岩を輸送した。[ 181 ] [ 182 ]繰り返しの輸送によりブロックが損傷し、遅延が発生したため、[ 166 ] [ 168 ] 1828年にBHMAは牛を使って花崗岩をブリーズヒルに直接輸送することを決定した。[ 183 ] [ 184 ]
建設中に BHMA は 2 回、オベリスクを完成させるための資金が尽き、その結果、建設は合計 10 年間中断されました。[ 185 ] 1 回目は 1828 年で、[ 184 ] BHMA はプロジェクトの資金繰りを維持しようとさまざまなローンを組みましたが、無駄に終わりました。[ 169 ] [ 186 ]協会はオベリスクの周囲に600 × 400 フィート (180 × 120 m)の区画を確保し、残りの未確保の土地に抵当権を設定しました。 [ 184 ] [ 187 ] 1829 年 1 月、ローンが尽きた後、作業は中断されました。[ 169 ] [ 180 ]現在までに建設に 56,525.19 ドルが費やされていますが、[ XVI ]これらの費用のほとんどは財団に割り当てられていました。[ 186 ] 14段の花崗岩が積み上げられ、オベリスクの高さは約38 フィート (12 m)に達した。[ 176 ] [ 169 ] [ 186 ]さらに18 フィート (5.5 m)を建てるのに十分な石があった。[ 180 ]完成したオベリスクの上に仮設の屋根が建てられた。[ 188 ] BHMA は宝くじで資金を集める許可を総会に求めたが、認められなかった。[ 189 ] [ 190 ]同団体はまた、ボストンの住民から寄付を募り[ 189 ]、ニューイングランドの女性団体に訴えた。[ 190 ]女性団体は 2,000 ドルを集めたが、[ XVII ] [ 190 ]各女性と子供は、その活動に 1 ドルしか寄付できなかった。[ XVIII ] [ 176 ]
1831 年、BHMA の役員は土地や資材の販売に厳しい制限を設けたが、翌年には撤回された。[ 191 ]同協会はまた、多くの裕福なボストン市民に個人的に訴えかけたが、ほとんど効果はなかった。 [ 192 ]一方、一般市民からの寄付は大幅に減少していた。[ 193 ] 1833 年 4 月、慈善家のエイモス・ローレンスはマサチューセッツ慈善機械協会に資金援助を求めたが、[ 169 ] [ 194 ]かなりの支持があったにもかかわらず、この提案は実現しなかった。[ 194 ] [ 195 ]その年までに、協会の負債総額は 3 万ドルに達した。[ XIX ] [ 195 ] [ 196 ]協会はオベリスク周辺の区画を売却する計画を立て、[ 184 ] [ 197 ]委員会を組織し、費用を節約するためにオベリスクの高さを下げることを提案した。[ 195 ] [ 198 ]その年の6月、BHMAは非保留地を売却することに同意し、[ 195 ] [ 199 ] 127,000平方フィート（11,800平方メートル）を売却することで25,000ドル[ XX ]を調達できると見込んでいた。[ 199 ] [ 200 ]こうして土地は115区画に分割された。[ 183 ] [ 201 ]同協会はまた、オベリスクを159.5フィート（48.6メートル）に短縮することにも同意し、役員たちは1834年6月にウィラードを再雇用して設計を監督させた。[ 202 ] [ 203 ]
工事は1835年11月まで続いたが、資金不足により再び建設が中断された。[ 203 ]この間、プロジェクトのために20,000～23,000ドルが集められた。婦人基金が約3,000ドルを集め、残りはメカニック協会が集めた。[ 204 ] [ 205 ] [ 203 ]ほぼ全額がオベリスクの新しく建設された部分に費やされ、[ 204 ] [ 205 ]資金が枯渇した時点で高さは80フィート（24メートル）に達していた。 [ 204 ] [ 206 ] [ h ] 1838年、BHMAは保護区域の南北の長さを600フィートから417フィート（183メートルから127メートル）にさらに縮小し、[ 207 ]敷地は約4エーカー（1.6ヘクタール）になった。[ 200 ] 1839 年 9 月に元の敷地の残りの 3 分の 2 が売却された後、BHMA は負債を全額返済しただけでなく、1,767.57 ドルの剰余金も計上した。[ XXI ] [ 200 ]モニュメント スクエアの西側と東側の斜面から余剰の土がスクエアの北側の境界に移され、そこの窪地を埋めた。[ 200 ] [ 183 ] [ 208 ]
1839年、ローレンスとジュダ・トゥーロはそれぞれ1万ドル[ III ]を寄付し、記念碑の完成を後押しするために地元の寄付と同額を拠出することを約束した[ 205 ] [ 209 ]。男性たちの寄付の条件には、個人寄付者がさらに2万5000ドル[ 210 ]または3万ドル[ XXII ] [ 209 ]を集めることが含まれていた。トゥーロは匿名を条件に寄付を行ったが、その後彼の名前は結局公表された[ 211 ] 。必要な資金を集めるための募金活動は行われなかった[ 185 ] [ 209 ] [ 212 ]。 1840年6月までに、BHMAの理事たちは十分な資金が集まるかどうか疑わしくなっていた。これに対し、地元の婦人会が募金フェアを開催することを提案した[ 209 ] [ 212 ] 。
レディース・マガジンの編集者サラ・ジョセファ・ヘイルを含む数人の女性が募金活動を組織する委員会を結成し、[ 114 ] [ 213 ] [ 214 ]ボストンのダウンタウンにあるクインシー・マーケットでレディース・フェアを開催した。 [ 185 ] [ 215 ]フェアは1840年9月に7日間開催され、[ 212 ] [ 216 ]ホイッグ党大会と同時期であった。[ 103 ]販売品には手作り品、[ 124 ] [ 214 ]全米の女性たちが焼いたペストリー、[ 217 ]記念碑の模型、社交界のエリザ・ヘンダーソン・ボードマン・オーティスからのキスなどがあった。[ 124 ]レディース・フェアで30,035.53ドルが集まった。[ XXIII ] [ 212 ] [ 218 ]これらの利益は、ローレンス、トゥーロ、および個人寄付者からの追加資金と合算され、[ 103 ] [ 219 ]メカニクス協会からの 800 ドルと不動産も含まれていました。[ XXIV ] [ 193 ]これらの努力により、プロジェクトのために合計 55,153.27 ドルが集まりました。[ XXV ] [ 185 ]
十分な資金が確保されたため、BHMA の理事たちは、オベリスクを元の高さ 220 フィートに建設することを決議し、新しい建設委員会が任命されました。[ 219 ]ジェームズ S. サベージが建設を完了するために雇われ、1841 年 5 月に作業が再開されました。[ 219 ] [ 220 ]サベージは、特殊な可動ブームを備えた蒸気動力のデリックを考案し、花崗岩のブロックをシャフトの上層階に持ち上げました。[ 221 ] [ 222 ]これにより、建設が大幅に加速されました。[ 183 ] 1842 年 7 月 23 日にピラミッドが設置され、[ 222 ] [ 223 ]群衆がデリックが頂上の石を 16 分間かけて持ち上げるのを見守りました。[ 224 ]記念碑は1843年6月17日に除幕され、再びダニエル・ウェブスターによる演説[ 223 ] [ 225 ]と盛大なパレードが行われた[ 158 ] 。ジョン・タイラー大統領と各州知事が除幕式に招待され[ 226 ]、タイラーは閣僚と13人の戦闘生存者とともに出席した[ 36 ] [ 224 ] 。記念碑の総費用は10万2000ドル[ 223 ]または12万ドル[ XXVI ] [ 52 ]とされている。オリジナルのウォーレン記念碑のレプリカは翌週の6月24日にオベリスクに奉納された[ 227 ]。
記念碑がオープンしたとき、BHMA は登頂に料金を課したが、[ 228 ] [ 229 ]多くの訪問者は料金を支払うのをためらった。[ 74 ]協会は寄付によっても資金を集めた。[ 229 ]記念碑にはゲストブックがあり、署名者にはイギリス国王エドワード 7 世や後のイギリス首相ウィンストン チャーチルが含まれていた。[ 230 ]記念碑では毎年 6 月 17 日にバンカー ヒル デーの記念式典が開催され、[ 51 ] [ 231 ]この日は「輝かしい 17 日」として知られている。[ 232 ]バンカー ヒル デーは、元々は厳粛な記念式典であったが、時を経て祝祭的なイベントへと変化した。[ 51 ]主要な祝日や BHMA が承認したその他の特別な機会には、窓にアメリカ国旗が掲げられた。[ 233 ]次の世紀には、同協会の会員にはハーバード大学学長6名、米国大統領12名、ボストン市長20名、マサチューセッツ州知事や軍関係者が多数含まれていた。[ 51 ]
ジョージ・M・デクスターは1843年に恒久的な入口建物の計画を考案し始めたが、計画を描いている最中に亡くなった。[ 70 ] [ 228 ]ウィリアム・S・パークが計画を完成させたが、資金不足のため延期された。[ 228 ] [ 234 ]オベリスクの公式献納後も造園は何年も続いた。新しい造園には、モニュメント・スクエアの周囲にレンガの歩道、フェンス、木々、公園内に8つの入口と2つの同心円状の歩道が含まれていた。[ 222 ] [ 229 ] 1845年に、この場所にあった元のウォーレン記念碑のレプリカがオベリスクの中に設置された。[ 42 ] [ 98 ] BHMAは1849年に、オベリスクから名前と日付の碑文を除外することを決議した。[ 69 ] [ 235 ]これらの碑文は初期の計画の一部であったが、BHMAは碑文がオベリスクの象徴性を損なうと考えた。[ 236 ]
ヘンリー・デクスターは1850年にジョセフ・ウォーレンの彫刻を設計するよう依頼された。[ 69 ]木造の入口の建物、最初のバンカーヒルロッジは1857年に完成し[ 69 ] [ 70 ]、記念碑の最初の重要な変更となった。[ 229 ]平屋建ての最初のバンカーヒルロッジは一時的な構造物として意図されていたが、40年以上続いた。[ 69 ] [ 70 ]ジョセフ・ウォーレンの彫刻はこの木造の建物に展示された。[ 62 ] [ 69 ]アメリカ南北戦争中、記念碑は開放されたままで、4万人以上がゲストブックに署名した。[ 237 ] 1861年にオベリスクの頂上から木製の旗竿のマストが取り付けられました。[ 69 ] [ 238 ]オベリスクの外観を損なわないように、この旗竿は1866年に撤去され、[ 69 ] [ 238 ]翌年にはオベリスクの北東に高さ140フィート（43メートル）の自立式の旗竿が設置されました。[ 69 ] [ 239 ]
1870年代初頭、BHMAは敷地の景観改善に着手した。[ 240 ] [ 241 ]協会は1874年に独立した旗竿を撤去し、[ 69 ] [ 229 ]その後、オベリスクの上にある2本のポールには特別な機会にのみ旗が掲げられた。[ 69 ] [ 239 ]戦いの100周年には、ボストン中心部から記念碑まで大規模な行列が行進した。[ 242 ]その後、BHMAは1876年に戦いの重要な出来事を記念する花崗岩の標識を発注し、[ 12 ]同年、ウォーレンの死とされる場所の周りにフェンスを設置した。[ 229 ] BHMAは1870年代に木造構造物を恒久的な建物に置き換えるための基金を設立し[ 228 ]、プレスコット大佐の適切な記念碑のための別の基金も設立した。[ 90 ]
1880年、ジョージ・E・エリスはプレスコットのブロンズ像を寄贈することを申し出た[ 243 ]。BHMAはその年の6月にこの申し出を受け入れた[ 244 ] 。協会はウィリアム・ウェットモア・ストーリーに像のデザインを依頼し、像は1881年6月17日、戦闘106周年記念日に除幕された[ 90 ] [ 91 ]。 1889年にはオベリスクの台座の周りにワイヤーフェンスが建てられた[ 228 ] [ 245 ] 。同年、ボストン市議会はボストン市長にマサチューセッツ州知事に記念碑を引き継ぐよう要請する法案を可決した[ 246 ] [ 247 ] 。1893年、マサチューセッツ州議会議員のジェームズ・E・ヘイズは、州が記念碑と公園を引き継ぐことを提案した[ 248 ] 。当時、オベリスクはまだ良好な状態であり、BHMAは維持管理に年間7,000ドルを費やしていた。[ XXVII ] [ 249 ]州議会議員は1897年に州による接収案を否決した。[ 250 ] [ 251 ]
1900 年、地元のグループがオベリスクの頂上付近に外灯を設置することを提案したが、[ 252 ] BHMA が照明の費用を負担したくなかったため、これは実行されなかった。[ 253 ] 1901 年 6 月、BHMA はオベリスクの基部に現在の花崗岩の入口建物を建設することを決議し、[ 64 ] [ 65 ] [ 254 ]元の木造の建物は同年中に取り壊された。[ 70 ]花崗岩の建物は 1902 年 10 月に一般公開された。 [ 63 ] [ i ]翌年の初め、州議会議員が記念碑の運営を引き継ぐことを提案したが、[ 255 ] [ 256 ]この法案は否決された。[ 257 ] BHMA の費用はチケット収入だけでは賄えなくなったが、記念碑の運営は継続したいと考えていた。[ 228 ]オベリスクには引き続きアメリカ国旗が掲げられ、[ 258 ] [ 259 ] 1903年にはイギリス陸軍名誉砲兵隊の訪問を記念して初めてイギリス国旗が掲げられた。[ 260 ]新しい入口の建物には1907年までBHMA会長の肖像画が飾られていたが、その後、戦闘そのものに関連する遺物に置き換えられた。[ 261 ] [ 262 ]
20 世紀初頭、BHMA の経費は増加し続け、敷地は荒廃していった。[ 263 ] [ 261 ]建築家のチャールズ・アラートン・クーリッジは1907 年にこの場所を調査し、とりわけオベリスクの台座を囲むフェンスが魅力的ではないことを発見した。[ 263 ] [ 264 ]記念碑の旗は 1910 年[ 258 ]または 1920 年代[ 259 ]に撤去された。1910年代までに、記念碑には年間 3 万人以上の訪問者が記録されたが、[ 265 ]実際に入場料を支払った人はそれよりかなり少なかった。[ 265 ]当時、敷地の管理には年間約 5,000 ドルかかり、[ 54 ] [ 74 ] BHMA の年間チケット収入はわずか 4,100 ドルだった。[ XXVIII ] [ 54 ]協会の理事にはニューイングランドの多くの著名な家族のメンバーが含まれており、デトロイト・フリー・プレスは1913年に、約15の家族が事実上記念碑の運営を支配していると報じた。[ 54 ]記念碑への碑文は1914年に提案された。[ 266 ]その10年間、BHMAは数人の会員から多額の寄付を受けた後も赤字を出し続けていた。[ 263 ]
州議会議員のジェームズ・ヘンリー・ブレナンは、 1918 年後半に州政府が記念碑を引き継ぐことを提案した。[ 267 ]カルビン・クーリッジ知事は、1919 年 4 月にそのような引き継ぎを可能にする法案に署名し、[ 268 ] [ 269 ] BHMA は 6 月に運営を州政府に移管することを決議した。[ 270 ] [ 271 ]記念碑と公園は翌月にマサチューセッツ州政府に譲渡された。 [ 263 ]メトロポリタン地区委員会( MDC) が運営を引き継ぎ、[ 272 ] [ 273 ]モニュメント スクエア パークを含むバンカー ヒル保護区を設立した。[ 274 ]主に公園やパークウェイを管理していた MDC は、当時、ドロシー クインシー ホームステッドという別の史跡しか所有していなかった。[ 274 ] MDCが引き継いだ後、州政府は記念碑の維持管理のために毎年予算を計上し[ 275 ]、クリスマスを除いて年間を通して運営した。[ 34 ] BHMAは存続し、戦争の遺物を多数所有し続けた。[ 276 ] [ 277 ]これらの遺物はMDCに貸し出され、バンカーヒルロッジで展示された。[ 277 ]
1919年、オムステッド兄弟造園設計事務所のフレデリック・ロー・オムステッド・ジュニアが現場調査のために雇われた。[ 274 ] [ 278 ]当時、ブレナンはオベリスクの外装の一部が剥がれ落ちていると主張した。[ 279 ] 1920年初頭にMDCが3万5000ドルを修繕のために確保することを提案した後、[ XXIX ] [ 278 ]尖塔職人がその年に石積みの目地を補修した。[ 280 ] [ 281 ] 2年後、マサチューセッツ州下院は修繕のための追加資金を提案し、[ 282 ]設備がアップグレードされた。[ 283 ] 1926年、州議会はオベリスクを夜間にライトアップすることを提案した。[ 284 ] [ 285 ] 1920年代後半までに、州議会議員のチャールズ・S・サリバンは、記念碑が放置されていると主張した。[ 286 ]
連邦政府の市民保全部隊は、大恐慌時代にMDCの多くの公園を改修したが、バンカーヒル記念碑の改修は行わなかった。[ 287 ]第二次世界大戦中、近くのチャールズタウン海軍工廠への敵軍の妨害を防ぐため、訪問者はカメラやスコープの使用を禁じられた。[ 288 ]オベリスクは1942年以降一時的に閉鎖されたが、[ 288 ] [ 289 ]入口の建物は営業を続けていた。[ 290 ]当局は1947年から1951年にかけて、入口の建物にバンカーヒルの戦いのジオラマを設置した。[ 290 ]
1950年代初頭までに、この記念碑には年間2万人の訪問者が訪れていたが、ボストン出身者は比較的少なかった。[ 51 ]連邦政府のボストン国立史跡委員会は1956年にこの場所を調査し、[ 291 ] [ 292 ]オベリスク、敷地、入口の建物が維持管理の不備により荒廃していることを発見した。[ 293 ] [ 294 ]日中は2人の警官がいたにもかかわらず、[ 295 ]記念碑はしばしば破壊された。[ 296 ] [ 297 ]訪問者は監視がほとんどないオベリスクの頂上の展望台に自分の名前を刻み、[ 298 ]プレスコット像の剣はあまりにも頻繁に汚損されたため、一般公開から撤去された。[ 296 ] [ 297 ]新聞もこの場所の劣悪な状態を報じた。[ 293 ]
州議会議員のジェラード・F・ドハーティが記念碑の清掃のための資金を要請した後、 [ 299 ] [ 300 ] 1958年に修復作業が始まった。[ 301 ] [ 293 ] MDCはオベリスクの外側を清掃し、フェンスと手すりを交換し、[ 293 ]入口の建物に説明板を追加した。[ 290 ] MDCの地区委員は、この作業によって将来のメンテナンスが容易になったと後から述べているが、[ 302 ]作業員は汚れや傷を完全に除去することはできなかった。[ 296 ] 1966年に新しい照明が設置され、[ 294 ] [ 303 ]夜間の破壊行為を防ぐため、MDCは翌年、入口の建物とオベリスクの間に鉄製の檻を建設した。[ 304 ]また、1960年代には、記念碑の大砲の1門が安全のために撤去され、近くの警察署に保管されました。[ 305 ]その後、ミニットマン国立歴史公園に再設置されました。[ 52 ] [ 306 ] 1970年代にはスポットライトが追加されましたが、夜間には記念碑全体を照らすことはできませんでした。[ 307 ]
メンテナンスの問題が続く中、1960年代半ばには連邦政府がバンカーヒル記念碑を引き継ぐよう働きかけがあり、[ 308 ] [ 309 ] BHMA もこれを支持した。[ 310 ] [ 311 ] MDC は 1968 年に、連邦政府が記念碑を国立史跡として引き継ぐことを承認する投票を行った。[ 308 ] [ 312 ]実際の移管プロセスには数年かかり、[ 294 ] [ 308 ]当初の国立史跡の提案は、複数の場所からなる国立公園の計画に取って代わられた。[ 313 ] MDC は 1972 年に米国上院議員テッド・ケネディに、国立公園局(NPS) が同地を引き継ぐことに異議はないと通知した。 [ 206 ] [ 308 ]記念碑と敷地は依然として荒廃しており、[ 308 ]ボストン再開発局はアメリカ合衆国建国200周年に先立って修復したいと考えていた。[ 314 ]記念碑は1974年に新設されたボストン国立歴史公園の一部となったが、[ 313 ] [ 315 ]その後2年間はMDCの管理下に留まった。[ 316 ]その期間中、MDCと連邦政府は共同で建国200周年のための敷地改良に資金を提供し、[ 313 ]入口の建物に戦闘の大きなジオラマが追加された。[ 290 ]
国立公園局は1976年に運営を引き継いだ。[ 315 ] [ 317 ]国立公園局は入場料を徴収しなかったが、[ 55 ]米国政府機関閉鎖中は記念碑を閉鎖した。[ 318 ]国立公園局が運営を引き継いだ当時、記念碑には年間15万人が訪れ、チャールズタウン歴史協会は近くの戦闘に関する入場無料の博物館を運営していた。[ 7 ] 1970年代のボストンの人種統合バス危機の間、主に白人が住む地域で人種間の緊張が高まっていたため、当時黒人の訪問者は比較的少なかった。[ 319 ]
国立公園局が管理を引き継いだとき、遺跡は再び荒廃しており、オベリスクは花崗岩が割れ、石積みの目地が崩れていた。長年にわたる変更は、元の設計と矛盾していた。[ 316 ]フリーダムトレイルは1977年に記念碑まで延長された。[ 316 ] [ 294 ]記念碑は1979年12月に修復のため閉鎖され、翌年11月に再開された。[ 320 ]修復には、オベリスクの基礎を防水にすること、石の目地を補修すること、フェンスを追加することが含まれていた。[ 320 ] [ 321 ]さらに、排水システムと照明システムがアップグレードされた。[ 321 ]トーマス・マールシュテットは、改修中の1980年に遺跡の最初の考古学的調査も開始した。[ 322 ]彼の研究はいくつかの段階に分かれており、数多くの遺物を発見したが、そのうち固有の価値があるとみなされたのは1つの物体（スプーン）だけであった。[ 323 ]
1980年代には、観光客がファニュエル・ホールやファニュエル・ホール・マーケットプレイスなどの他の目的地を求めるようになったため、訪問者数は減少した。[ 324 ] 1993年にオベリスクに2本の旗竿が追加され、その上にアメリカ国旗が掲げられた。これは20世紀初頭以来、初めて国旗が掲げられたことを意味する。[ 259 ] [ 258 ]国立公園局は1990年代半ばに10万ドルをかけて敷地の改修を完了した。[ 325 ] [ 326 ]この改修には、戦場の考古学的調査の実施が含まれていた。[ 327 ] [ 328 ]
2000年代までに、このオベリスクには年間17万人[ 329 ]から20万人の訪問者が訪れていました[ 330 ] 。ボストン国立歴史公園の複数年にわたる修復プログラムの一環として[ 330 ]、国立公園局は2003年に記念碑を改修し、310万ドルで博物館を建設すると発表しました[ 49 ] 。マサチューセッツ・グランド・ロッジは、このプロジェクトにさらに50万ドルを提供しました[ 331 ] [ 332 ] 。当時、記念碑は換気が悪く、しばしば雨漏りしていました。夏は過度に暑くなり、冬は閉鎖しなければなりませんでした[ 331 ] 。また、オベリスクの外側には緩んだ石積みがあり[ 333 ]、入口の建物には展示のための十分なスペースがありませんでした[ 61 ] 。敷地は2005年から2006年にかけて修復されました。[ 326 ]その後、オベリスクは2006年5月に370万ドルの改修工事のため一般公開が中止されました。[ 307 ] [ 334 ]改修工事には、修理、アクセシビリティの向上、新しい照明が含まれていました。[ 326 ] [ 334 ]メタルハライドランプで構成された照明は、[ 49 ] [ 335 ]オベリスクの高さ全体に沿って設置されました。[ 307 ] オベリスクの修理は2007年4月に完了し、[ 307 ] [ 336 ]バンカーヒル博物館は同年6月にチャールズタウン図書館に開館しました。[ 61 ] [ 337 ]入口の建物からほとんどの遺物が博物館に移され、[ 317 ]博物館には遺物、ジオラマ、戦闘のパノラマが展示されました。 [ 338 ]特定の時期にオベリスクに登る訪問者は、博物館からパスを取得する必要がありました。[ 339 ] [ 340 ]
記念碑に関するいくつかの文書は、2019年にオークションで売却され[ 341 ]、2021年にも再び売却された[ 237 ]。記念碑は、マサチューセッツ州でのCOVID-19パンデミックの間、一時的に閉鎖され[ 342 ] [ 343 ]、その間、国立公園局は記念碑の上からボストンのライブカメラ映像を放映した[ 52 ] [ 344 ] 。 2021年、石工たちは2年間のプロジェクトの一環として、ピラミッドとシャフトの上部10段の目地を修復し始めた[ 345 ] 。入口の建物の修復は2022年に完了し[ 346 ] 、国立公園局は翌年、140万ドルをかけて石積みのさらなる修復を開始した。[ 347 ] 2025年の戦い250周年には、再びオベリスクの上に旗が3か月間掲げられ、[ 348 ] 6月には礎石の式典が再現された。[ 349 ] 2026年には、記念碑周辺で古いバンカーヒル要塞の考古学的調査がさらに行われた。[ 350 ]その年の6月、訪問者の苦情を受けて、ドナルド・トランプ大統領政権は記念碑の情報展示から社会問題に関する3つの引用を削除した。[ 351 ] [ 352 ]その後、米国地方裁判所判事エンジェル・ケリーは、トランプ政権がこれらの看板を削除することを阻止し、[ 352 ]政権に同様の看板を元に戻すよう命じたより広範な判決の一部となった。[ 353 ]
1885年にワシントン記念塔が完成するまで、 [ 354 ]バンカーヒル記念碑はアメリカ合衆国最大のオベリスクでした。[ 355 ] AP通信は、このオベリスクがアメリカ合衆国の「最初の重要な記念碑」であったと報じ、[ 356 ]アート・ブレティンは、国内最古のオベリスクであると評しました。[ 357 ] 1930年にニュージャージー州ハイポイントに建てられた戦争記念碑は、バンカーヒル記念碑を模して作られました。[ 358 ]このオベリスクのピラミッドは、コネチカット州のグリスウォルド記念碑の頂上にある同様の特徴に影響を与えました。グリスウォルド記念碑はピラミッドなしで建てられましたが、1881年に後付けされました。[ 357 ]このオベリスクの全体的なデザインは、近くのザキム・バンカーヒル橋の塔のデザインにも影響を与えました。 [ 359 ] [ 360 ]バンカーヒル記念碑が完成した後、花崗岩は米国全土の建物でより広く使用されるようになった[ 183 ]
1893年の記念碑建立50周年記念に、ボストン・デイリー・グローブ紙は、その大きさと重要な戦いを記念していることから、このオベリスクは「国家的に重要なもの」であると書いた。[ 48 ] 20世紀初頭、アドバンス紙の記者は、世界には「より立派な記念碑」はあるものの、アメリカの歴史において「これより重要なものはない」と書いた。[ 361 ]サンフランシスコ・クロニクル紙は、バンカーヒル記念碑、ワシントン記念塔、自由の女神像を「西半球で最も輝かしい3つの記念碑」と呼び、[ 362 ]ボストン・デイリー・グローブ紙の記者は、この記念碑への訪問はボストンを訪れるアメリカ人にとって愛国的な義務であると評した。[ 363 ]この記念碑の制作者は連邦党に所属していたが、後にホイッグ党と民主主義全般の地元のシンボルとなり、[ 355 ]ある資料では「チャールズタウンの労働者階級の移民の誇り」を表していると説明されている。[ 364 ]
この記念碑はボストンのスカイラインの中でもひときわ目立っていました。[ 365 ] [ 366 ]ある作家は、1910年代までは、このオベリスクと金色のドームを持つマサチューセッツ州議事堂が「ボストンで最も目立つ2つの建造物」だったと述べています。[ 366 ]ボストン・デイリー・グローブ紙は1928年に、超高層ビルや飛行機の出現により、このオベリスクの威厳が薄れたと書いています。[ 367 ] 1947年、ベター・ホームズ・アンド・ガーデンズ誌のライターは、建造物自体は「期待外れ」だったとしても、記念碑は依然として「素晴らしい眺め」を誇っていると書いています。[ 368 ]レッド・ブック誌は1968年に、この記念碑は依然として「高く威厳に満ちている」と書いています。 [ 369 ]また、1980年には別の評論家が、バンカーヒル記念碑とチャールズタウン海軍工廠のUSSコンスティテューションを「[自由]トレイルで最も楽しい立ち寄りスポットの2つ」と呼んでいます。[ 370 ] 2013年にニューヨーク・タイムズは、バンカーヒル記念碑はボストンの「巨大な記念碑」の不足という一般的な傾向の例外であると書いた。[ 371 ] 2016年にタイムズは、この記念碑は堂々としているにもかかわらず、自由の女神像、クライスラービル、エンパイアステートビルなどがニューヨークに対して行ったように、「ボストンを瞬時に世界中の人々に伝える」ことはなかったと書いた。[ 372 ]
オベリスクの階段についても様々な意見が寄せられている。1925年の評論家は、階段を上ることは訓練が必要な大変な作業だと述べている。[ 373 ] 1987年には別の評論家が、「バンカーヒルの戦いを戦う方が、その戦いを記念する灰色の石のモニュメントに登るよりましだった」と述べている。[ 55 ]フロマーズのガイドブックでは、登ることは「苦痛」だとし、小さな窓とエレベーターのないこのモニュメントは「絶対に見逃せない体験ではない」と述べている。[ 340 ]
バンカーヒル記念碑は、 1961年1月20日に国定歴史建造物（NHL）に指定されました。 [ 374 ] NHL指定は、オベリスクが初期の戦争の主要な記念碑としての役割を果たしたこと[ 375 ]と、その場所自体が歴史的に重要な意味を持っていたこと[ 376 ]が理由の一つです。 1966年に国定歴史保存法が施行された際、国家歴史登録財（NRHP）に登録されました。 [ 377 ] NRHPの推薦書には、その場所の軍事的重要性が挙げられていました。[ 376 ]また、1966年には州政府が土地の収用を禁止するさらなる保護措置を制定しました。[ 356 ]
この記念碑は、アメリカ合衆国の2つの歴史地区の一部です。1974年に指定された43エーカー（17ヘクタール）のボストン国立歴史公園にある8つの史跡の1つです。[ 378 ] [ 379 ] [ 380 ]この記念碑と公園は、1987年に指定されたモニュメントスクエア歴史地区の一部でもあります。 [ 381 ]これは、その建築的特徴が理由の一つです。[ 27 ]モニュメントスクエアの外では、かつての戦場の残りの部分はどの歴史地区にも含まれていないため、地元住民は2023年にチャールズタウン歴史戦場地区委員会を設立しました。[ 382 ]
リディア・シガニーの詩「バンカーヒル記念碑」は、記念碑と戦いの両方の記述とともに、彼女の詩集『故郷の風景』（1845年）に掲載された。 [ 383 ]ハリエット・プレスコット・スポフォードは、 1871年の詩集『ニューイングランドの伝説』で、記念碑とチャールズタウンの他の場所についてのスケッチを書いた。[ 384 ]この記念碑は、リチャード・フロージンガム・ジュニアの1849年のバンカーヒルの戦いに関する本のいくつかの版[ 385 ]、元BHMA会長ジョージ・ワシントン・ウォーレンの1877年の本[ 386 ] 、 EHキャメロンの1953年の本[ 36 ]など、ノンフィクション作品の題材にもなっている。
オベリスクは、1959年に米国郵政省 が発行した切手に描かれている。[ 387 ] [ 388 ]また、ニューハンプシャー州ニューポートにあるサラ・ジョセファ・ヘイルの彫像の横に、その模型も展示されている。[ 389 ]オベリスクは、2015年のビデオゲーム「Fallout 4」の舞台として登場する。[ 390 ]オベリスクの外側は、1998年に現代美術館で開催されたクリストフ・ウォディチコの作品のように、芸術作品に使用されており、チャールズタウン殺人事件の被害者の家族へのインタビューが記念碑に投影された。[ 391 ] [ 392 ]
