ピクプス墓地

ピクピュス墓地
ノートルダム・ド・ラ・ペ礼拝堂の隣にある墓地の入り口
詳細
設立	1794年6月13日
位置	パリ、ピクピュス通り35番地
国	フランス
座標	北緯48°50′38″ 東経2°24′00″ / 北緯48.8440° 東経2.4001° / 48.8440; 2.4001
タイプ	プライベート
サイズ	2.1ヘクタール（5.2エーカー）
墓地数	未知
埋葬数	1,306（集団墓地2つ）
墓を見つける	ピクピュス墓地

ピクピュス墓地（フランス語：Cimetière de Picpus ）は、フランスのパリ12区にある最大の私営墓地です。フランス革命中にサントーギュスタン修道女会の修道院から接収された土地に造られました。パリで最も活発に使われたギロチンが設置された場所からわずか数分のところにあり、恐怖政治の絶頂期および最終段階であった1794年6月14日から7月27日の間に処刑された1,306人の犠牲者が埋葬されています。

ピクピュス墓地はパリにある 2 つの私営墓地のうちの 1 つです。現在、ピクピュス墓地に埋葬される資格があるのは、1,306 人の犠牲者の子孫のみです。

この墓地は、ラファイエット侯爵（1757-1834）の墓もあり、常にアメリカ国旗が掲げられていることから、アメリカ人観光客にとって特に興味深い場所です。

ピクプスという地名は、地元の修道士がノミ刺されに似た傷を引き起こす皮膚病を治療していたことから、フランス語の「pique-puce 」 （ノミ刺され）に由来すると考えられています。^{[1] [2]}

革命前の時代、墓地がある敷地は壁で囲まれた庭園と修道院だった。修道院は聖アウグスティヌス修道女たちが住んでいたが、革命中に財産は没収され、1792年に革命政府によって立ち退きを強いられた。^[3]

その後、この土地は平民のコワニャールに売却され、彼はそれをメゾン・ド・サンテ（療養所のような施設）に改築した。これは、家賃を払える幸運な人たちのための刑務所としても機能する、一種の療養所だった。 ^[4]恐怖政治の間、多くの貴族が彼から部屋を借りていた。小説家のショデロス・ド・ラクロ、サド侯爵、哲学者のヴォルネー伯爵は皆、恐怖政治の時期にこの土地で過ごした。^[5]

墓地は小さな礼拝堂「ノートルダム・ド・ラ・ペ（平和の聖母）」の隣に位置している。この礼拝堂は墓地群の一部で、 1658年8月16日にルイ14世の重病を治したとされるラ・ペの聖母の15世紀の小さな彫刻が置かれている。 ^[6]

フランス革命の間、ナシオン広場に隣接する小さな広場（当時はトロン・ルンヴェルセ広場と呼ばれていた）にギロチンが設置された。1794年6月13日から7月28日まで、恐怖政治の絶頂期であり、また最後の2か月間であった。^[5]コミューンは墓地の悪臭の深刻な問題を解決しなければならなかった。

トロンヌ・ルンヴェルセでの斬首刑のペースは速く、1日に55人もの人々が処刑された。^[7] 1793年4月から1794年7月の間にパリで執行された2,639件の処刑のうち、^[8]トロンヌ・ギロチンが6週間稼働した期間に行われた処刑はほぼ半数（1,306件）を占めた。

革命裁判所は、死体を迅速かつ比較的目立たずに処分する方法を必要としていた。テロはすでに不評になりつつあり、地元住民は近隣にこれほど多くの死体が埋葬されることに憤慨していたため、埋葬は目立たないようにする必要があった。^{[7] [9]}

ピクピュス庭園は、現在のナシオン広場の隣にあるギロチンが設置された場所から歩いてわずか 5 分のところにあった。1794 年 6 月、庭園の端に穴が掘られ、貴族や修道女、食料雑貨店主や兵士、労働者や宿屋の主人など、首を切られた死体が一緒に投げ込まれた。死体は荷車で庭園に運ばれ、現在のサン マンデ通り 40、42 番地にあった入り口から庭園に入った。衣服は脱がされ、目録が作られ、死体は穴に投げ込まれた。穴は蓋がされるまで開けたままにされ、腐敗した死体の臭いを抑えるために生石灰が撒かれた。 ^[5]

当初、埋葬作業員への報酬は、ギロチンの犠牲者から脱がされた衣服のみであった。後に、処刑が大量に行われたため、これは過剰であると考えられ、革命政府は犠牲者の衣服の販売収益を留保した。^[9]

数週間後、最初の穴が埋まると、2つ目の穴が掘られた。死体はぎっしりと詰め込まれ、空いた場所を埋めるために首が投げ込まれた。^[7]将来も処刑を急速に続ける計画だったので、将来の埋葬のために場所を節約するために、この場所を効率的に使用する必要があると感じられた。しかし、この計画は実現しなかった。1794年7月29日（現在のコンコルド広場）にロベスピエール自身が斬首され、流血は止まった。 ^[10]そして庭園は閉鎖された。^[9]

2つの共同墓地に埋葬された男女1,306名の名前が、墓地内の礼拝堂の壁に刻まれている。1,109名の男性のうち、108名は貴族、108名は聖職者、136名は修道士、 178名は軍人、579名は平民であった。197名は女性で、51名は貴族、23名は修道女、123名は平民であった。^[7]

女性の中には、29歳から78歳までの16人のカルメル会修道女がいて、一緒にギロチンに連行され、断頭台に連行される際に賛美歌を歌った。この出来事はプーランクのオペラ『カルメル会修道女の対話』で記念されている。彼女たちは1906年にコンピエーニュの殉教者として列福された。^[7]

前述のように、ピクピュスの墓地に近隣住民は不満を抱いていた。当時、多くの病気は瘴気、つまり悪臭を伴う腐敗した蒸気によって引き起こされると信じられていた。そのため、1306 体の死体がほとんど開いた穴の中に埋葬されているのは不快なだけでなく、公衆衛生上のリスクを伴うと考えられていた。ロベスピエールの処刑 (これで恐怖政治は事実上終結した) の数週間前に、近隣住民は嘆願書を提出し、その中で「法の刃で殺された陰謀者たちの埋葬地として定められたこれらの墓が近くにあることに当然ながら不安を覚える」と述べた。嘆願書にはまた、「生きている間に人民と共和国の敵と宣言された者たち」は、今や「死後人民を暗殺する」ことが許されているとも記されていた。^[5]恐怖政治の終結から数か月後に送られた2番目の請願書は、反ロベスピエールの調子をとっている。「近隣の愛国者たちは、ロベスピエールとその共犯者たちの命令で犠牲者を埋葬するために掘られた溝を消すよう、最も強い言葉で要求する。」^[5]

集団埋葬地を現在の場所から移す試みは行われなかった。

恐怖政治が終わると、貴族たちは亡命先から戻ったり、隠れ家を離れたりし始めた。1797年、総督府の統治下で、ピクプスの敷地は密かにザルム＝キルブルク公アマーリエ・ゼフィリーネによって取得された。ゼフィリーネの兄弟、ザルム＝キルブルク公フリードリヒ3世はギロチンで処刑され、共同墓地の一つに埋葬された。^[11]

1800年代初頭、一群の家族（特にラファイエット夫人と妹のモンタギュー夫人^[11]）が、恐怖政治の犠牲となった愛する人たちの埋葬地の捜索を開始した。ギロチンで父と兄弟を失い、荷馬車に続いて埋葬地まで来た若い平民の助けを借りて、彼らはついにピクピュスの庭園で集団墓地を発見した。^[9]生き残った貴族のほとんどが恐怖政治中にフランスを離れていたために生き延びていたという事実によって、捜索の困難さはさらに増した。^[7]そのため、彼らは処刑には立ち会っておらず、埋葬地についてすぐに情報を得ることもできなかった。^[9]一方、2ヶ月足らずの間に1,300人以上が大量埋葬されたことで、近隣地域では大きな嗅覚障害が発生したため、^[9]地元住民は、質問してきた貴族に関連情報をすぐに提供したであろう。

貴族たちは、共同墓地の隣に記念碑と私設墓地を建設するために、土地を買い上げる利害関係者のグループを結成することを決定した。^[7]彼らは1802年6月にピクプス庭園を寄付で購入した。 ^[12]

1802 年に開催された会議で、引受人は 11 人を指名してプロジェクトを管理する委員会を結成しました。

1. マダム・モンタギュー、旧姓LD・ド・ノアイユ、大統領
2. モーリス・ド・モンモランシー
3. エマール・ド・ニコライ氏
4. マダム・ルブール （旧姓バルヴィル）
5. マダム・フレトー未亡人 （旧姓モロー）
6. ラ・ファイエット夫人、旧姓アドリエンヌ・ド・ノアイユ
7. マダム・ティトン （旧姓ベンテロ）
8. マダム・ファウドア、旧姓ベルニエール
9. マダム・シャルトン （旧姓ショーシャ）
10. フィリップ・ド・ノアイユ・ド・ポワ
11. テオドゥール・M・ド・グラモン

これらの貴族の多くは、今でも墓地を埋葬地として利用しています。先祖がギロチンで処刑されピクピュスに埋葬された人だけが、墓地に埋葬される資格があります。^[13]この規則の唯一の例外は、歴史家のG.ルノートル（ペンネーム：ルイ・レオン・テオドール・ゴスラン、1855-1935）です。彼は、ギロチンに向かう犠牲者の何人かを追跡し、その後彼らの遺体とピクピュスの庭園に何が起こったかを記述した、影響力のある本「ピクピュスの庭」を執筆しました。^[7]

1804年、アンリエット・エメール・ド・ラ・シュヴァレリー修道女とピエール・クードラン神父が率いる宗教共同体がピクピュスに定住し、既存の修道院を借りました。^{[12]修道院の新しい居住者は、永遠の崇拝の聖マリアとイエスの聖心修道会の修道女たちでした。 [13]}彼女たちの役割は、犠牲者を偲び、処刑者の魂の救済のために祈りを捧げ、その他の宗教儀式を行うことでした。

その後、パリ・コミューン時代に、パリ・コミューンは再び政治的暴力に見舞われた。アクソ通りの虐殺（フランス語：le massacre de la rue Haxo ）は、1871年5月のパリ・コミューン末期の「血の週」の間に、コミューン支持者らが司祭や憲兵を大量処刑した事件である。この虐殺では、ピクピュス会のラディスラス・ラディグ、ポリカルプ・テュフィエ、マルセラン・ルーシューズ、フレザル・タルデューなど110人の司祭と憲兵が数日間にわたって処刑された。^[14]

ピクピュス墓地で最も有名な墓は、フランス貴族で将軍のジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵の墓であると言っても過言ではないでしょう。彼はジョン・ローレンスなどの友人とともに、ジョージ・ワシントン、アレクサンダー・ハミルトン、トーマス・ジェファーソンなど多くのアメリカ建国の父たちの親しい友人であり、フランスが正式にアメリカ独立戦争に参戦する前から大陸軍で戦っていました。彼は1834年に76歳で自然死（肺炎）しました。

ラファイエットの墓の上には、アメリカ独立戦争の娘たちの会の地元支部により、常に星条旗が掲げられている。[ 15 ^{] [12]}また、毎年 7月4日には、アメリカ独立戦争の娘たちの会のメンバー、シンシナティ協会、米国大使館の職員らがラファイエットの墓に集まり、祝賀会を行う。^{[16]彼は妻の}アドリエンヌ・ド・ラファイエット の隣に埋葬されている。アドリエンヌの妹、母、祖母も斬首され、共同の穴に投げ込まれた。墓を覆う土は、ラファイエットがボストンのチャールズタウンにあるバンカーヒルからフランスに持ち帰った土である。バンカーヒルの戦いは、アメリカ独立戦争初期の最も有名な戦闘の一つである。1825年、この戦闘の50周年を記念して、ラファイエットはバンカーヒル記念碑の礎石を据えた。

1917年7月4日、アメリカがフランスとその同盟国側で第一次世界大戦に参戦してから3か月後、アメリカ陸軍のチャールズ・E・スタントン大佐が将軍の墓を訪れた。スタントン大佐はアメリカ国旗を掲げ、「ラファイエット、我々はここにいる」という有名な言葉を発した。^[17]

アメリカは連合国と力を合わせ、我々の血と財産はあなた方のものです。それゆえ、我々は愛の誇りをもって、この偉大な共和国の国民に敬意を表して国旗を掲げます。そして今ここで、輝かしい戦死者たちの前で、我々はこの戦争を勝利に導くために心と名誉を捧げることを誓います。ラファイエット、我々はここにいます。

— アメリカ陸軍大佐チャールズ・E・スタントン

ドイツ軍によるパリ占領中、ラファイエットの墓の上にはアメリカ国旗が掲げられており、ドイツ軍は墓地や修道院の敷地内に入ることはなかった。^[18]

1852年、投資家のジェームズ・マイヤー・ド・ロスチャイルドは、墓地の隣にユダヤ人患者のためのロスチャイルド病院とホスピスを建設した。ヴィシー・フランスとナチス・ドイツの共謀により、病気を克服した患者は全員強制収容所に移送された。病院の職員は、偽の死亡証明書や死産の虚偽申告をすることで、一部の患者を移送から救った。その後、患者は病院から密かに連れ出され、ピクピュス墓地の敷地内にある修道院を含む近隣地域に隠された。^[18]

• マルグリット・ルイーズ・ドルレアン（1645年 - 1721年）、フランス王女、トスカーナ大公女、コジモ3世・デ・メディチの妻
• 1794 年 6 月 14 日から 7 月 27 日までの恐怖政治の犠牲者は 1,306 人で、その中には次の人々が含まれています。
  • リシャール・ミケ(1728–1794)、ベルサイユ宮殿のアモー・ド・ラ・レーヌの建築家、1794 年 7 月 8 日にギロチンにかけられる
  • コンピエーニュの殉教者である16人のカルメル会女性修道士は、1794年7月17日にギロチンで処刑され、2つの集団墓地の1つに埋葬されました。
  • フランスのサロンのホステス兼公爵夫人、アンリエット・アン・ルイーズ・ダギュソー、ノアイユ公爵夫人、タンリー公妃（1737年 - 1794年）は、1794年7月22日に義母のカトリーヌ・ド・コッセ＝ブリサック公爵夫人とともに断頭台に処された。と娘、アンヌ・ジャンヌ・バティスト・ルイーズ子爵夫人デアイエン。
  • アレクサンドル・ド・ボアルネ（1760年 - 1794年）、ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの最初の夫、ウジェーヌとオルタンスの父。1794年7月23日にギロチンで処刑された。
  • フリードリヒ3世、ザルム＝キルブルク公（1744年 - 1794年）、ドイツ王子、ドイツ軍大佐、フォンテーヌ＝グルネル大隊指揮官、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公アントン・アロイス公の義理の兄弟、アマーリエ・ツェフィリーネ王女の兄弟、1794年7月23日にギロチンで処刑された。
  • アンドレ・シェニエ（1762年 - 1794年）、フランスの詩人、1794年7月25日にギロチンで処刑された
  • ジャン＝アントワーヌ・ルーシェ（1745年 - 1794年）、詩人、1794年7月25日にギロチンで処刑された。版画「最後の荷馬車」に描かれている。
• ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵（1757年 - 1834年）、フランス革命とアメリカ革命の重要人物、人権宣言と市民権宣言の共著者
• マリー・アドリアンヌ・フランソワーズ・ド・ノアイユ、ラ・ファイエット侯爵夫人（1759年 - 1807年）、フランスの侯爵夫人、ラファイエット侯爵の妻
• エメ・ピケ・デュ・ボワギ（1776年 - 1839年）、フランス革命当時19歳で活躍した若き将軍
• 「G. ルノートル」（ルイ・レオン・テオドール・ゴスランのペンネーム）（1855年 - 1935年）、フランスのアカデミー会員、歴史家であり、 『Jardin de Picpus』を含むフランス革命に関する多くの著作の著者。

墓地の入り口は12区のピクピュス通り35番地にあります。日曜と祝日を除く毎日午後に訪問でき、通常は午後2時から午後5時までです（入場料：2ユーロ）。^[11]墓地の入り口には平和の聖母礼拝堂があります。最寄りのパリ地下鉄駅はナシオン駅とピクピュス駅です。

この私有墓地と付属の修道院は、1998年4月30日にフランス文化省によって歴史的建造物のリストに追加されました。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、ピクプス墓地に関連するメディアがあります。

• ピクプスに埋葬されたテロの犠牲者 1,306 人の完全なリスト
• フランス革命後、ピクピュスに埋葬された貴族たち
• Picpus、記憶の壁に囲まれた庭園、ノースウェスタン大学ドキュメンタリーおよびデジタルアーカイブ 2016-09-14 にWayback Machineでアーカイブ
• パリ観光局のウェブサイトにあるピクピュス墓地
• Find a Graveの Picpus 墓地