ホレイショ・ゲイツ

ホレイショ・ゲイツ
ギルバート・スチュアートによるホレイショ・ゲイツの肖像画（ 1794年頃）メトロポリタン美術館に展示されている
生まれる	( 1727-07-26 )1727年7月26日 マルドン、エセックス、イギリス
死亡	1806年4月10日（1806-04-10）（78歳）米国 ニューヨーク市
埋葬された	ニューヨーク市のトリニティ教会の墓地
忠誠	イギリスアメリカ合衆国
サービス/ 支店	イギリス陸軍大陸軍
勤続年数	1745–1769 1775–1783
ランク	少佐（イギリス） 少将（アメリカ）
コマンド	大陸軍 副官 カナダ部門 北部部門 東部地域 南部部門
戦闘/戦争	オーストリア継承戦争 七年戦争 アメリカ独立戦争 サラトガの戦い カムデンの戦い
サイン

ホレイショ・ロイド・ゲイツ（1727年7月26日 - 1806年4月10日）は、イギリス生まれのアメリカ人陸軍将校で、独立戦争の初期に大陸軍の将軍を務めた。ゲイツは、当時も歴史上も論争の的となっているサラトガの戦い（1777年）でアメリカ軍が勝利したことを自分の功績とし、1780年のカムデンの戦いでの敗北は自分のせいだとされた。ゲイツは、ジョージ・ワシントン将軍の信用を失墜させてその地位を奪おうとしたコンウェイ陰謀団での役割、サラトガの戦い、カムデンの戦いでの敗北中および敗北後の行動から、「独立戦争で最も物議を醸した軍人の一人」と評されている。 ^{[1] [2]}

ゲイツはエセックス州マルドンの町で生まれ、オーストリア継承戦争とフレンチ・インディアン戦争でイギリス軍に従軍した。軍で昇進できないことに不満を抱いたゲイツは、任務を売却してバージニアに小さな農園を設立した。ワシントンの推薦により、大陸会議は1775年にゲイツを大陸軍の副官に任命した。 1776年にタイコンデロガ砦の指揮官、1777年に北部方面軍の指揮官に任命された。ゲイツが北部方面軍の指揮を執って間もなく、大陸軍は重要なサラトガの戦いでイギリス軍を破った。戦闘後、議会の一部のメンバーはワシントンをゲイツに交代させることを検討したが、最終的にワシントンは大陸軍の 最高司令官の地位を維持した。

ゲイツは 1780 年に南部方面軍の指揮を執ったが、その年の後半にカムデンの戦いで惨敗した後、指揮権を解かれた。この戦いでゲイツの軍人としての評判は地に落ち、戦争の残りの期間、彼は再び指揮を執ることはなかった。ゲイツは戦後、バージニアの領地に隠居したが、最終的に奴隷を解放してニューヨークに移住することを決意した 。彼はニューヨーク州議会議員に 1 期選出され、1806 年に亡くなった。

ホレイショ・ゲイツは1727年7月26日、イングランドのエセックス州マルドンで生まれた。両親は（記録に残っている）ロバート・ゲイツとドロテア・ゲイツである。証拠によれば、ドロテアはフラムの郵便局長ジョン・ハボック・シニア（1692年死去）の孫娘であり、1687年の資料にワイン醸造家として記載されているジョン・ハボック・ジュニアの娘である。彼女は以前、王室の税関で地位の高い家族を持つトーマス・リーブと結婚していた。ドロテア・リーブは第2代リーズ公爵ペレグリン・オズボーン（1729年6月25日死去）の家政婦を務めており、当時のイングランドの社会的背景ではそれは非常に名誉なことであった。リーブ家との結婚によって、ロバート・ゲイツは税関に入り、その後出世する道が開かれた。同様に、1729年頃にドロシア・ゲイツが第3代ボルトン公爵の家政婦に任命されたことで、ホレイショ・ゲイツは教育と社会的地位向上の、通常では得られない機会を得ることができた。ドロシア・ゲイツの人脈と精力的なネットワークを通じて、若きホレス・ウォルポールがホレイショの名付け親および同名人物として採用された。^[1]

1745年、ホレイショ・ゲイツは両親の財政援助とボルトン公爵の政治的支援により軍の任務を得た。オーストリア継承戦争中、ゲイツはドイツで第20歩兵連隊に所属した。エドワード・コーンウォリス指揮下でノバスコシア州ハリファックスに到着し、翌年ヒュー・ウォーバートン指揮下の第45歩兵連隊の大尉に昇進した。 ^[3]ミクマク族やアカディア人とのいくつかの戦闘、特にチグネクトの戦いに参加した。1754年、ハリファックスのセントポール教会でエラスムス・ジェームズ・フィリップスの娘エリザベスと結婚した。1754年にノバスコシアを離れ、ゲイツは任務を売却し、ニューヨーク独立中隊の一つで大尉の地位を購入した。ゲイツの若い頃の指導者の一人は、後にアメリカ軍が戦うことになるチャールズ・コーンウォリスの叔父であるエドワード・コーンウォリスであった。ゲイツはコーンウォリスがノバスコシア州知事だったときにその下で働き、副知事のロバート・モンクトンとも親交を深めた。^[4]

フレンチ・インディアン戦争中、ゲイツはアメリカでエドワード・ブラドック将軍に仕えた。1755年、彼はオハイオ渓谷へのアクセスを掌握しようとした不運なブラドック遠征隊に同行した。この部隊には、トーマス・ゲージ、チャールズ・リー、ダニエル・モーガン、ジョージ・ワシントンなど、後の独立戦争の指導者も含まれていた。ゲイツは戦闘初期に重傷を負ったため、大きな戦闘には参加しなかった。戦争初期の経験は小規模な中隊を指揮することに限られていたが、軍政には非常に長けていたようである。1759年、彼はジョン・スタンウィックス准将の旅団長に任命され、1760年にロバート・モンクトン将軍がスタンウィックスの指揮を引き継いだ後もその地位を継続した。 ^{[5]ゲイツは1762年の}マルティニーク島攻略でモンクトンの下で働いたが、戦闘にはほとんど参加しなかった。モンクトンは彼に、この成功の知らせをイギリスに伝える栄誉を与え、これにより彼は少佐に昇進した。戦争の終結により、軍は解散し、ゲイツには上級階級の任命を受けるための資金がなかったため、ゲイツの昇進の見込みもなくなった。^[5]

1755 年 11 月、ゲイツはエリザベス フィリップスと結婚し、1758 年に息子ロバートが誕生しました。イギリス軍で昇進するには金銭や影響力が必要だったため、ゲイツの軍歴は行き詰まりました。イギリスの階級制度に不満を抱いたゲイツは、1769 年に少佐の地位を売却し、北アメリカに渡りました。1772 年にジョージ ワシントンと再び連絡を取り、翌年 バージニアに小さな農園を購入しました。

1775年5月下旬に戦争勃発の知らせがゲイツに届くと、彼はマウントバーノンに急行し、ワシントンに協力を申し出た。6月、大陸会議は大陸軍の組織化を開始した。指揮権を受け入れるにあたり、ワシントンはゲイツを陸軍副官に任命するよう強く求めた。1775年6月17日、大陸会議はゲイツを大陸軍の准将および副官に任命した。彼はアメリカ陸軍の初代副官とみなされている。^[6]

ゲイツの戦時中の行政職での勤務は、新進気鋭の軍にとって非常に貴重であった。というのも、彼、ワシントン、チャールズ・リーはイギリス正規軍で重要な経験を持つ唯一の人物だったからである。副官として、ホレイショ・ゲイツは軍の記録と命令のシステムを作成し、各植民地の連隊の標準化に貢献した。ボストン包囲戦の間、彼は戦争会議で過度に危険と思われる行動に反対する発言をし、警告を発した。^[7]

ゲイツの行政手腕は貴重であったが、野戦指揮官になることを切望していた。1776年6月までに、彼は少将に昇進し、ジョン・サリバンに代わってカナダ方面軍の指揮を任された。この軍は、ケベック市にイギリス軍の増援が到着した後、ケベックから混乱した状態で撤退していた。さらに、病気、特に天然痘が兵士たちに多大な犠牲を強いており、士気の低下や給与や労働条件に関する不和にも悩まされていた。ケベックからタイコンデロガ砦への撤退は、タイコンデロガ砦の管轄権を保持していた陸軍北部方面軍司令官フィリップ・スカイラー少将の権威との対立も引き起こした。1776年夏、この争いは解決し、スカイラーが方面軍全体の指揮を、ゲイツがタイコンデロガ砦とシャンプレーン湖防衛の指揮を任された。^[8]

ゲイツは1776年の夏、イギリス軍がシャンプレーン湖を占領するのを防ぐために必要となるアメリカ艦隊の増強を監督した。この仕事の多くは、退却中に軍に同行し、経験豊富な船員でもあったベネディクト・アーノルドが引き受けた。ゲイツはアーノルドの自発性に報い、イギリス軍を迎え撃つために出航した艦隊の指揮権を彼に与えた。アメリカ艦隊は1776年10月のバルクール島の戦いで敗れたが、湖の防衛はイギリス軍のタイコンデロガへの進撃を1777年まで遅らせるのに十分だった。^[9]

1776年にイギリス軍がタイコンデロガを攻撃するつもりがないことが明らかになると、ゲイツは軍の一部を南に行軍させ、ニューヨーク市陥落後に撤退していたペンシルベニアのワシントン軍に合流させた。ゲイツの部隊はトレントンの戦いではワシントンと共にいたが、ゲイツはそうではなかった。常に防御行動を主張していたゲイツは、ワシントンは攻撃するよりもさらに後退すべきだと主張した。ワシントンがこの助言を退けると、ゲイツは病気を理由に夜間攻撃に参加せず、大陸会議が開かれていたボルチモアに向かった。ゲイツは、大陸軍の指揮を執るべきなのはワシントンではなく自分だ、と常に主張していた。この意見は、大陸会議に出席したニューイングランドの裕福で著名な代表者数名によって支持された。ゲイツは議会に任命を求めて積極的にロビー活動を行ったが、ワシントンがトレントンとプリンストンで驚くべき勝利を収めたため、誰が最高司令官になるべきかについては疑問の余地はなかった。その後、ゲイツは北部管区のスカイラーを援助するよう命令を受け、再び北へ派遣された。

しかし 1777 年、ゲイツがこの地域で長期にわたって指揮を執っていたにもかかわらず、議会はスカイラー将軍とセントクレア将軍がタイコンデロガ砦を失ったことを非難した。議会は最終的に 8 月 4 日にゲイツ将軍に北部管区の指揮権を与えた。

ゲイツは8月19日に北部方面軍の指揮を執り、サラトガの戦いでイギリス軍バーゴイン将軍の侵攻を撃退した。ゲイツとその支持者たちが勝利の功績を誇ったが、軍事行動はベネディクト・アーノルド、エノク・プア、ベンジャミン・リンカーン、ダニエル・モーガンが率いる野戦指揮官の一団によって指揮された。特にアーノルドはゲイツの命令に反して出陣し、兵士たちを鼓舞してイギリス軍の前線に猛烈な攻撃を仕掛けたが、足に重傷を負った。ベニントン の戦いでジョン・スタークが相当規模のイギリス軍襲撃部隊を破ったこともサラトガの戦いの勝敗を決定づける大きな要因だった。スタークの部隊は900人以上のイギリス兵を殺害または捕虜にした。

ゲイツは、ジョン・トランブルの絵画「サラトガにおけるバーゴイン将軍の降伏」の正面中央に立っており、^{[10] [11]}は米国議会議事堂の円形広間に掛けられている。連邦議会の決議により、ベニントン、スタンウィックス砦、サラトガの戦いでイギリス軍に勝利したことを記念して、ゲイツに金メダルが贈られた。そのメダルの金と銅のレプリカは、今でもその優れた功績を称えて副官軍団連隊協会から授与されている。^[12]

ゲイツはサラトガでの勝利に続いてケベック侵攻を提案したが、ワシントンに拒否された。^[13]

ゲイツは、ジョージ・ワシントンが主力軍で現時点で成果を上げていなかったこともあり、この勝利による政治的見返りを最大化しようとした。実際、ゲイツは、上官であるワシントンではなく議会に直接報告書を送ることでワシントンを侮辱した。ゲイツの友人やニューイングランドからの代表の強い要望により、議会はゲイツを陸軍委員会の委員長に任命したが、ゲイツはその職に就きながらも野戦指揮官としての地位を維持した。これは前例のない利益相反であった。この役職は、技術的にはゲイツをワシントンの文民上の上司とし、軍人の階級が低いことと矛盾していた。このとき、議会の一部の議員は、やはりワシントンの指導力に反対する軍人の支持を得て、ワシントンをゲイツに代えて最高司令官にすることを一時的に検討した。

ワシントンは、ゲイツの副官ジェームズ・ウィルキンソンから、自分に対する作戦について知らされた。酒に酔ったパーティーの後、ウィルキンソンは、トーマス・コンウェイ将軍がゲイツに語ったワシントン批判の言葉を、ウィリアム・アレクサンダー将軍の側近に伝え、側近はそれをワシントンに伝えた。^[14]ゲイツは（当時はウィルキンソンの関与を知らなかったが）、自分のメールをコピーしたと正体不明の人物を非難し、コンウェイの手紙を議会議長ヘンリー・ローレンスに転送した。議会と軍におけるワシントンの支持者たちはワシントンの側に結集し、「コンウェイ陰謀」は終結した。^{[15] [16]}ゲイツはその後、この事件での自分の役割についてワシントンに謝罪し、陸軍委員会を辞任し、1778年11月に東部方面軍の司令官に就任した。

1780年5月、サウスカロライナ州チャールストンの陥落とベンジャミン・リンカーン将軍の南軍の捕獲の知らせが議会に届いた。 ^[17]議会はゲイツを南部方面軍の指揮官に任命することを決議した。 [ ^18]彼はバージニア州シェパーズタウン（現在のウェストバージニア州）近くの自宅で新しい指揮官の任命を知り、 1780年7月25日にノースカロライナ州のディープ川近くで残りの大陸軍の指揮を執るために南に向かった。 ^[19]

ゲイツは大陸軍と民兵を率いて南下し、サウスカロライナ州カムデンに進軍していたチャールズ・コーンウォリスのイギリス軍と対峙する準備を整えた。 8月16日のカムデンの戦いでゲイツ軍は敗走し、約1,000人の兵士と軍の荷馬車と大砲が捕虜になった。この惨敗の分析から、ゲイツは経験不足の民兵の能力を過大評価していたことが示唆され、その誤りはイギリス軍の右翼、つまり伝統的に最強の部隊が陣取る陣地に対して民兵を並べたことでさらに拡大した。また、組織立った撤退の適切な準備も怠った。この不成功に終わった作戦におけるゲイツの主な功績は、3日間で馬に乗って170マイル (270 km) を進み、北へ撤退したことだった。10月に息子ロバートが戦闘で死亡したという知らせが届き、彼の失望はさらに深まった。 12月3日、ナサニエル・グリーンがゲイツに代わって指揮官となり、ゲイツはバージニアの自宅に戻った。ゲイツのカムデンでの壊滅的な敗北は、彼の新しいアメリカ軍を破滅させただけでなく、彼の軍事的評判も失墜させた。

カムデンでの大失敗により、議会は軍法会議の前段階として、ゲイツの行為を調査するための調査委員会の設置を求める決議を可決した。ゲイツは他の士官、特に昇進を競っていたベネディクト・アーノルドなどの士官の軍法会議を常に支持していたが、自身の行為に関する調査には激しく反対した。ゲイツは再び野戦指揮官に任命されることはなかったが、議会におけるニューイングランドのゲイツ支持者たちは1782年に彼を支援し、調査の要請を取り消した。その後、ゲイツはニューヨーク州ニューバーグでワシントンの参謀に復帰した。噂によると、彼の側近の何人かが1783年のニューバーグ陰謀に関与していたという。ゲイツは関与することに同意したかもしれないが、これは不明である。^[20]

ゲイツの妻エリザベスは1783年の夏に亡くなった。彼は1784年に引退し、再びバージニア州の彼の邸宅トラベラーズレスト（現在のウェストバージニア州ジェファーソン郡カーニーズビル付近）に戻った。ゲイツは、元大陸軍将校の組織であるシンシナティ協会の副会長とバージニア支部の会長を務め、生活を立て直すために働いた。彼はリチャード・モンゴメリー将軍の未亡人ジャネット・モンゴメリーにプロポーズしたが、彼女は断った。^[21]

1786年、ゲイツは、メリーランドで男子寄宿学校を経営していたバーソロミュー・ブース牧師と妹とともに1773年に植民地に渡ったリバプール出身の裕福なメアリー・ヴァレンズと結婚した。^{[22]ブースは、後にメリーランド州ヘイガーズタウンの}セント・ジョンズ教会 となる「チャペル・イン・ザ・ウッズ」の牧師補佐を務めていた。ゲイツが1790年にトラベラーズ・レストを売却し、友人のジョン・アダムズの勧めで奴隷を解放したと多くの人が示唆している。 ^[23] この物語は、1837年に奴隷制度廃止論者の出版物である「反奴隷制記録」によって広められた。^[24]この新聞は、ゲイツが「大勢の家族と奴隷たちを自分の周りに呼び集め、愛情と感謝の涙を流しながら、彼らに自由を与えた」とされる出来事についての記事を掲載した。^[24]実際、トラベラーズレストの売買証書の条件では、ゲイツはプランテーションとともに奴隷を800ポンドで売却したことが示されている。^[25] 証書ではゲイツの奴隷をすぐに解放することはなく、5人が5年後に解放され、残りの11人は28歳になるまで待たなければならないと規定されていた。^[25] しかし、この限定的な解放への動きでさえ、革命時代の他の主要な将軍を上回っていた。なぜなら、ゲイツ以外の誰も、生涯にわたって奴隷を解放しようと努力しなかったからである。^[25]

ゲイツ夫妻はその後、現在のマンハッタンのミッドタウンにあるローズヒルの邸宅に移り、地元当局はゲイツを温かく迎えた。^[26]後にジェファーソンの大統領候補を支持したことで、ゲイツとアダムズの友情は終わった。ゲイツ夫妻はニューヨーク市社会で活動を続け、 1800年にはニューヨーク州議会議員に1期選出された。 ^{[27]ゲイツは1806年4月10日にローズヒルの自宅で亡くなり、}ウォール街の麓にあるトリニティ教会の墓地に埋葬されたが、墓の正確な場所は不明である。^[28]

• ニューヨーク州モンロー郡のゲイツ町はゲイツにちなんで名付けられており、ニューヨーク市マンハッタンのグリニッチ・ヴィレッジのホレイショ・ストリート^{[29] 、}クイーンズ区リッジウッドからブルックリン区ベッドフォード・スタイベサント付近まで続くゲイツ・アベニュー^[30]、ジャージー・シティのゲイツ・アベニュー、ニューヨーク州ブロンクス区のゲイツ・プレイス^[31]、ノースカロライナ州ゲイツ郡も同様である。
• ホレイショ・ゲイツ将軍の家は、ペンシルベニア州ヨークで開催された第二次大陸会議の際に彼が住んでいた家であった。^[32]

• ビリアス、ジョージ・アサン（1994年）。ジョージ・ワシントンの将軍と敵。ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780306805608。
• コックス、ハワード W. (2023)。『アメリカの裏切り者：ジェームズ・ウィルキンソン将軍の共和国への裏切りと正義からの逃亡』ワシントン D.C.：ジョージタウン大学出版局。ISBN 9781647123420。
• ファーリング、ジョン。『奇跡に近い：独立戦争におけるアメリカの勝利』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 978-0-19-538292-1 。（ペーパーバック）2007年にハードカバーで初版発行。 
• ルザダー、ジョン F. (2008 年 10 月 6 日)。サラトガ: アメリカ独立戦争の決定的な作戦の軍事史。ニューヨーク: サバス ビーティー。ISBN 978-1-932714-44-9。
• ミンツ、マックス・M（1990年）。サラトガの将軍：ジョン・バーゴインとホレイショ・ゲイツ。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-04778-3。
• ネルソン、ポール・デイビッド。ホレイショ・ゲイツ将軍：伝記。ルイジアナ州立大学出版。初版、1976年。ISBN 0807101591。 
• クリストファー・ウォード。ジョン・リチャード・オールデン編。独立戦争。ニューヨーク：スカイホース出版、2011年。ISBN 978-1-61608-080-8。初版はオールド・セイブルック、コネチカット州：コネッキー＆コネッキー、1952年。 

• ウィキメディア・コモンズのホレイショ・ゲイツに関連するメディア
• ニューヨーク歴史協会所蔵のホレイショ・ゲイツ文書、1726-1828
• ホレイショ・ゲイツ、1903年、コーネル大学出版局