独立記念館

独立記念館
フィラデルフィアの独立記念館。独立宣言とアメリカ合衆国憲法が議論され、批准された場所である。
位置	520 Chestnut Street、 5th Streetと6th Streetの間、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、米国
座標	北緯39°56′56″ 西経75°9′0″ / 北緯39.94889° 西経75.15000° / 39.94889; -75.15000
建築家	ウィリアム・ストリックランド（尖塔）
建築様式	グルジア語
訪問者	645,564 （2005年[1]）
統治機関	国立公園局[2]
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	6 六
指定された	1979年（第3回）
参照番号	78
地域	ヨーロッパと北米
米国国定歴史建造物地区 貢献資産
指定された	1966年10月15日
の一部	独立記念国立歴史公園
参照番号	66000683 [2]
フィラデルフィアの独立記念館の場所 フィラデルフィアの地図を表示 独立記念館（ペンシルバニア州） ペンシルベニア州の地図を表示 独立記念館（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示

独立記念館はフィラデルフィアにある歴史的な公共建築物で、アメリカ合衆国建国の父たちによって独立宣言とアメリカ合衆国憲法が議論され、採択された場所です。独立記念館は独立記念国立歴史公園の中心的存在であり、 1979年に世界遺産に登録されました。^[3]

独立記念館は当初ペンシルバニア州議事堂と呼ばれ、1753年に建設が完了しました。ペンシルバニア植民地時代の最初の州議事堂として、またアメリカ独立後はアメリカ初の首都およびペンシルバニア州の州都として機能しました。

1775年から1781年にかけて、第二次大陸会議が独立記念館で開催され、 1775年にジョージ・ワシントンが大陸会議の最高司令官に任命され、翌年の1776年には全会一致で独立宣言が採択された。1788年6月21日にはフィラデルフィア会議が開催され、世界で最も長い歴史を持つ成文化された国家憲法であるアメリカ合衆国憲法が起草され批准された。^[4]

1915年、元アメリカ大統領ウィリアム・ハワード・タフトは独立記念館で会議を主宰し、その中で平和強制連盟の設立を正式に発表した。この平和強制連盟は1920年の国際連盟、そして1945年の国際連合の設立につながった。 ^[5]

1729年の春までに、フィラデルフィアに州議事堂を建設する提案があり、2,000ポンドがこの計画に充てられた。トーマス・ローレンス、ジョン・カーズリー、アンドリュー・ハミルトンを含む委員会が、建物の建設場所の選定、設計図の入手、建設会社との契約を任された。ハミルトンと、後にペンシルバニア州の最高裁判所長官となった彼の将来の義理の息子ウィリアム・アレンが管財人に指名され、提案された州議事堂の土地を購入する権限が与えられた。1730年10月までに、彼らは建物のためにチェスナット通りに区画を購入した。 ^[6]

1732年までに、ハミルトンは測量士デイビッド・パウエルから区画2の権利証書を取得し、パウエルは区画での作業に対して報酬を受け取ったが、委員会メンバーの間で緊張が高まり始めた。カーズリーとハミルトンは州議事堂に関する多くの問題で意見が合わなかった。フィラデルフィアのクライスト教会とセントピーターズ教会を設計したカーズリーは設計図を持っていたが、ハミルトンも同様だった。2人は建物の建設場所でも意見が合わなかった。カーズリーはハイストリート（現在のマーケットストリート）に建設することを望み、ハミルトンはチェスナットストリートを支持した。ローレンスは場所については何も言わなかった。^[7]

意見の相違は、仲裁が必要になるほどにエスカレートした。1733年8月8日、ハミルトンはこの問題を地方議会に持ち込んだ。彼は、カーズリーが州議事堂の位置と建築に関する彼の計画を承認していないことを説明し、議会がこれらの決定に同意していないと主張した。3日後、ハミルトンは州議事堂の計画を議会に示し、議会はそれを承認した。8月14日、議会はハミルトンの側に立ち、彼にプロジェクトの全権を与え、チェスナット通りの南側、5番街と6番街の間の現在の場所が建設場所として選ばれた。その後すぐに建設工事が始まった。^[8]

独立記念館は、ジョージ王朝様式で設計された赤レンガのファサードを持つ。鐘楼と尖塔のある中央の建物と、アーケード状のハイフンで接続された 2 つの小さな翼部から構成される。尖塔の先端までの最高点は168 フィート7である。+ 地面から 1 ⁄ 4インチ（51.391メートル）上。

州議事堂は1732年から1753年にかけて建てられ、エドマンド・ウーリーとアンドリュー・ハミルトンが設計し、ウーリーが施工した。ペンシルベニア植民地議会の委託により建設され、議会は資金が許す限り建設費を支払ったため、完成は少しずつ進んだ。^[9]当初は1732年から1799年までペンシルベニア植民地政府が州議事堂として使用していた。^[10]

1752年、アイザック・ノリスが州議事堂の最初の時計を作る人を選ぶ際、彼は古い友人であり同僚の評議員であるピーター・ストレッチの息子であるトーマス・ストレッチをその仕事に選びました。^[11]

1753年、ストレッチは建物の西端に、背の高い時計（グランドファーザー クロック）に似た巨大な時計を設置しました。高さ40フィート（12メートル）の石灰岩の台座の上に、時計の文字盤を囲む14フィート（4.3メートル）の木製ケースが取り付けられていました。これは、家具職人のサミュエル ハーディングによって彫刻されました。時計は1830年頃に撤去されました。^[12]時計の文字盤は、メイン ビルの東端と西端に設置され、建物の中央にある時計の動きにロッドで接続されていました。^[13]新しい時計は、1828年にアイザイア ルーケンスによって設計され、設置されました。ルーケンスの時計は、8日間連続で動き、「直径8フィートの銅製の文字盤が両側に4つあり、ジョン ウィルバンクが作った4000ポンドの鐘を鳴らすのに十分なパワーを確保する時計仕掛けが備わっていました。」ルーケンスの時計は、1877年まで独立記念館に残っていました。^[14]

ペンシルベニア植民地議会によるオリジナルの時計と鐘の取得は、自由の鐘の取得と密接に関係している。1753年半ばまでに時計は州議事堂の屋根裏に設置されたが、トーマス・ストレッチがそれに対する報酬を受け取るまでには6年かかった。^[15]

建物の中央部分の外壁はオリジナルのままだが、両翼、尖塔、内部の大部分は後になって再建された。1781年、ペンシルバニア議会は主棟から木製の尖塔を撤去させた。尖塔は1773年までに腐って危険な状態になっていたが、議会が尖塔を撤去し、レンガ造りの塔に寄棟屋根を架けたのは1781年になってからだった。^[16]ウィリアム・ストリックランドが設計したより精巧な尖塔は1828年に追加された。

オリジナルの翼部とハイフン（連絡通路）は 1812 年に取り壊され、新しいものに置き換えられました。1898 年には、これらも取り壊され、オリジナルの翼部が再建されて新しいものに置き換えられました。

この建物は 19 世紀と 20 世紀に何度も改装されました。現在の内部は 20 世紀半ばに国立公園局によって再建されたもので、公共の部屋は 18 世紀の外観に復元されています。

1973年の夏、トーマス・ストレッチ時計のレプリカが独立記念館に復元されました。^[12]

2階の知事評議会室には、国立公園局によってその時代を示す重要な品々が展示されており、その中には、初期アメリカで最も著名な時計職人の一人であり、トーマス・ストレッチの父でもあるピーター・ストレッチが1740年頃に製作したミュージカル・トールケース・クロックがある。^[17]

独立記念館の両翼には、東側に旧市庁舎、西側に議会ホールという 2 つの小さな建物が隣接しています。これら 3 つの建物は、アメリカ哲学協会の元々の拠点であった哲学ホールとともに、独立広場と呼ばれる街区に集まっています。20 世紀半ばに建設されて以来、北側には独立記念モールがあり、現在は自由の鐘が置かれています。

• 
  1799年の独立記念館。木製の尖塔が取り外された状態
• 
  知事評議会室
• 
  最高裁判所の法廷
• 
  タワー階段ホール

元々の木製の尖塔の一番下の部屋には、最初に自由の鐘が置かれていました。1780年代にその尖塔が撤去されたとき、鐘はレンガ造りの塔の一番上の部屋に降ろされ、1850年代までそこにありました。1876年のアメリカ合衆国建国100周年記念博覧会のために作られた、はるかに大きなセンテニアルベルは、1828年の尖塔のキューポラに吊り下げられています。独特のひび割れがある自由の鐘は、1850年代から1976年までホールの1階に展示されていましたが、現在は通りの向かいにあるリバティベルセンターに展示されています。

1775年5月10日^[19]から1783年まで、ペンシルバニア州議事堂は、イギリス領北アメリカ13植民地の代表者からなる第二回大陸会議の主要会議場として使われた。

1775 年 6 月 14 日、大陸会議の代表者たちはペンシルバニア州議会議事堂の集会室でジョージ・ワシントンを大陸軍の最高司令官に指名しました。大陸会議は 7 月 26 日にベンジャミン・フランクリンを、後にアメリカ合衆国郵政省となる組織の初代郵政長官に任命しました。

1776年7月4日、アメリカ独立宣言がそこで承認され、現在独立広場として知られる場所で、宣言文が大衆に読み上げられた。この文書は、イギリス王国からの独立を宣言した北アメリカの植民地を統一し、その正当性を説明した。これらの歴史的出来事は、毎年アメリカ独立記念日として国民の祝日として祝われている。独立宣言には56の署名があり、最初に署名したジョン・ハンコックも含まれ、非常に大きな文字で自分の名前を書いた。^[20]この署名が目立ったため、「ジョン・ハンコック」または「ハンコック」という用語が、米国で署名者を指す口語的用語となった。^[21]

大陸会議は1776年12月12日までそこで会合を続け、^[19]会議はフィラデルフィアから撤退した。イギリス軍がフィラデルフィアを占領している間、大陸会議はメリーランド州ボルチモアで会合した（1776年12月20日から1777年2月27日）。大陸会議は1777年3月4日から1777年9月18日までフィラデルフィアに戻った。^[19]

1777年9月、イギリス軍が再びフィラデルフィアを占領し、大陸会議は再び州議事堂を放棄せざるを得なくなった。会議はその後、ペンシルバニア州ランカスターで1日間（1777年9月27日）、ペンシルバニア州ヨークで9か月間（1777年9月30日から1778年6月27日まで）開催され、 1777年11月に連合規約が承認された。第2回大陸会議は、1778年7月2日から1781年3月1日まで、最後の会議のため再び独立記念館に戻った。^[19]

連合規約に基づき、連合会議は当初1781年3月1日から1783年6月21日まで独立記念館で開催されました。 ^{[a]しかし、} 1783年のペンシルベニア反乱の結果、1783年6月に連合会議は再びフィラデルフィアからニュージャージー州プリンストンに移転し、最終的には他の都市にも移転しました。^[19]

1786 年 9 月、5 つの州の委員がアナポリス会議に集まり、商業の改善につながる連合規約の調整について話し合いました。彼らは、連邦政府の改善について話し合うために、フィラデルフィアで各州の代表者を招集しました。議論の後、連合会議は1787 年 2 月 21 日に連合規約の改訂案を承認しました。ロードアイランドを除く12 の州がこの招待を受け入れ、1787 年 6 月に独立記念館で会合を開くために代表者を派遣しました。

会議招集決議では、その目的が憲法条項の修正を提案することと明記されていたが、会議では憲法の書き直しを提案することに決定した。フィラデルフィア会議では、審議を秘密にし、暑い夏の間中、議事堂の窓を閉めておくことを決議した。その結果、新しい基本的な政府設計が起草された。1787 年 9 月 17 日に憲法が完成し、1789 年 3 月 4 日にニューヨークのフェデラル ホールで新しい議会が初めて開催されたときに発効した。

アメリカ合衆国憲法第 1 条第 8 項は、連邦議会に、国の首都となる連邦区を設置する権限を与えている。憲法の批准後、ニューヨークで会合を開いた連邦議会は、1790 年の居住法を可決し、コロンビア特別区を新しい連邦首都とした。しかし、ペンシルバニア州の代表ロバート モリスは、新しい恒久的な首都が建設されている間、議会がフィラデルフィアに戻るよう説得した。その結果、居住法では、フィラデルフィアが 10 年間の暫定首都となることも宣言された。連邦議会は 1790 年 12 月 6 日にフィラデルフィアに戻り、独立記念館に隣接するコングレス ホールで会合を開き、1800 年にワシントン D.C. に移動した。

エイブラハム・リンカーンの暗殺後、リンカーンの遺体と、1862年にリンカーンより先に亡くなった息子ウィリーの掘り起こされた棺は、埋葬のためワシントンDCからイリノイ州スプリングフィールドまで列車で運ばれた。これは、ピッツバーグとシンシナティを削除し、シカゴを追加した、1861年にリンカーンが大統領に選出された際に旅した1,654マイル（2,662 km）のルートを基本的にたどることになる。列車は1865年4月21日午前8時にワシントンDCを出発し、ボルチモアに向かった。^[22]

「リンカーン・スペシャル」として知られるリンカーンの葬列は、1865年4月22日土曜日午前11時15分にペンシルベニア州ハリスバーグを出発し、その日の午後4時30分にフィラデルフィアのブロードストリート駅に到着した。8万5000人の群衆の中を霊柩車で運ばれ、独立記念館の東棟にある集会室で厳粛に安置された。そこでは、27人の海軍および陸軍将校の護衛と警備が行われた。^[23]その夜、会葬者の名誉あるゲストのために内覧会が手配された。翌日（1865年4月23日日曜日）午前5時から行列ができ始めた。30万人を超える会葬者が遺体を見に訪れたが、中には彼に会うためだけに5時間も待った者もいた。リンカーン・スペシャルは翌朝（1865年4月24日月曜日）午前4時にフィラデルフィアのケンジントン駅を出発し、ニューヨーク市に向かった。 ^{[22] [24]}

このホールの象徴的な使用は、1915年6月17日にウィリアム・ハワード・タフト元大統領の議長の下、平和強制連盟がここで結成されたときに示されました。彼らは、参加国が「他の国と戦争を仕掛ける国に対して、共同で経済力と軍事力を使用する」ことと「国際法の規則を策定し、成文化する」ことを約束する国際統治機関を提案しました。^[25]

元々の尖塔は構造上の問題により 1781 年に取り壊されました。翼とハイフンは 1812 年に取り壊され、建築家ロバート ミルズの設計によるより大きな建物と、ウィリアム ストリックランドの設計によるより精巧な新しい尖塔が1828 年に建設されました。この時期に北側の入口も再建されました。

1802年から1827年まで、芸術家チャールズ・ウィルソン・ピールは、フィラデルフィア博物館の自然史標本（マストドンの骨格を含む）と有名なアメリカ人の肖像画を、旧州議事堂の2階とアセンブリールームに収蔵していました。^{[26] [27]}

1816年初頭、ペンシルバニア州は州議事堂を知事の署名入りの契約書でフィラデルフィア市に売却した。 ^[10]しかし、証書は2年以上も譲渡されなかった。それ以来、フィラデルフィアは州議事堂とそれに付随する建物や敷地を所有している。^[10]

1898 年、ミルズ翼部は取り外され、オリジナルのレプリカに置き換えられましたが、ストリックランドの尖塔はそのまま残されました。

1948年、建物の内部は元の外観に復元されました。独立記念館国立歴史公園は、その年の後半にアメリカ独立戦争に関連する史跡を保存するため、第80回米国議会によって設立されました。独立記念館国立歴史公園は、4つの街区の景観整備されたエリアと、独立広場、カーペンターズホール（第1回大陸会議の会合場所）、ベンジャミン・フランクリンの家の跡地、再建されたグラフハウス（トーマス・ジェファーソンが独立宣言を書いた場所）、シティタバーン（独立戦争活動の中心地）、復元された当時の住居、いくつかの初期の銀行などの周辺の場所で構成されています。公園にはまた、自由の鐘、フランクリンの机、シングのインクスタンド、肖像画ギャラリー、庭園、図書館があります。連邦政府による広範な文書研究と考古学の成果である独立記念館と公園内の他の建物の修復は、他の歴史的保存の基準を設定し、古いフィラデルフィアの活性化を刺激しました。国立公園局が管理するこの場所は、ユネスコの世界遺産に登録されている（現在も使用されている米国の人工記念碑としては、自由の女神像、プエブロ・デ・タオス、バージニア大学とモンティセロの複合施設に次いで3つ目）。

独立記念館と自由の鐘は現在、保安検査場から入ることができる安全地帯で保護されている。^[28] 2001年9月11日の攻撃の後、米国国土安全保障省による歴史的建造物保護の国家的取り組みの一環として、独立広場と独立記念館の一部の歩行者の通行は、一時的な自転車用バリアと公園管理人によって制限された。2006年、国立公園局は独立記念館の周囲に7フィートの保安フェンスを設置し、独立広場を二分することを提案したが、この計画はフィラデルフィア市当局、ペンシルベニア州知事 エド・レンデル、アーレン・スペクター上院議員の反対に遭った。^[29] 2007年1月現在、国立公園局の計画は、フェンスを撤去して可動式のボラードとチェーンを導入し、歩行者と訪問者に対する一時的なバリアの少なくとも一部を撤去するように改訂された。^{[30] [31]}

1987年7月16日、議会は、憲法制定会議で議会の構成を決定したコネチカット妥協の200周年を記念して、ワシントン外で前例のない合同会議を独立記念館で開催した。 ^[32]

1787 年の憲法制定会議の出来事を描いた 1989 年の映画「より完全なる連合」は、主に独立記念館で撮影されました。

独立記念館は、その象徴的な歴史から、近年では民主主義や公民権運動を支持する演説や抗議活動の会場として利用されている^[33]。1918年10月26日、トマーシュ・マサリクは独立記念館の階段でチェコスロバキアの独立を宣言した。アフリカ系アメリカ人の平等と正義を求める闘争を記念する国民自由の日が、1942年以来独立記念館で祝われている^[34] 。 1962年7月4日の独立記念日には、ジョン・F・ケネディ大統領がここで演説を行った^{[35] 。}

1965年から1969年まで、毎年7月4日に独立記念館の前で、東海岸の同性愛者団体が主催する同性愛者の権利を主張するデモが行われた^{。[36] [37]}

独立記念館は1928年以来、アメリカの100ドル紙幣の裏面に描かれており、1975年から1976年のケネディ大統領生誕200周年記念 500ドル紙幣にも描かれました。アセンブリー・ルームは、ジョン・トランブルの『独立宣言』と題されたオリジナルの絵画から、アメリカの2ドル紙幣の裏面に描かれています。

• 
  1956年の米国郵便切手
• 
  1974年の米国郵便切手
• 
  1975-1976年ケネディ建国200周年記念ハーフドルの裏面
• 
  2ドル紙幣

独立記念館は、1893年のコロンビアン万国博覧会のペンシルベニアビル、1907年のジェームズタウン博覧会のペンシルベニアビル、^[38] 1939年のニューヨーク万国博覧会のペンシルベニア館、 ^[39]のモデルとなった。独立記念館の象徴的なデザインを模倣したり、それにゆるく影響を受けた建造物が、米国各地に数十棟建てられており、カリフォルニア州ブエナパークのナッツベリーファームの向かいには、レンガを一つ一つ丁寧に再現したレプリカが建てられている。

• 国家の魂をめぐる戦い演説
• 旧市庁舎、最高裁判所の会場
• アメリカ合衆国憲法の署名の場面、1940年ハワード・チャンドラー・クリスティの絵画
• シン・インクスタンド、独立宣言とアメリカ合衆国憲法の署名の際に使用されたインクスタンド

ウィキメディア・コモンズには独立記念館に関連するメディアがあります。

• 独立記念国立歴史公園。国立公園局の公式ウェブサイト
• 遺跡の考古学。国立公園局の公式ウェブサイト
• 独立記念館: 自由の国際的象徴、国立公園局の歴史的場所を使った教育 (TwHP) のレッスン プラン。国立公園局の公式 Web サイト
• 独立記念館。ushistory.org。独立記念館協会のウェブサイト
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. PA-1430、「独立記念館複合施設」、写真 708 枚、カラー トランスペアレント フィルム 8 枚、実測図 45 枚、写真キャプション ページ 66 ページ
• 独立記念館。世界遺産。2017年2月5日、Wayback Machineの公式ウェブページにアーカイブ。世界遺産委員会
• 独立記念館（「独立記念国立歴史公園の衛星写真」）2017年2月5日アーカイブ、Wayback Machine。世界遺産公式ウェブページ。世界遺産委員会
• ペンシルベニア州フィラデルフィアの独立記念館の署名室のビデオ
• ジョン・トランブルの独立宣言のインタラクティブなフラッシュ版