ミンデンの戦い

ミンデンの戦い
七年戦争の一部
ミンデンの戦い、作者不明
日付 1759年8月1日 位置 ミンデン、ミンデン＝ラーベンスベルク、プロイセン 北緯52°19′40.03″ 東経8°53′27.09″ / 北緯52.3277861° 東経8.8908583° / 52.3277861; 8.8908583 結果 英独の勝利
交戦国
イギリス ハノーファー ヘッセンカッセルブランズウィック ヴォルフェンビュッテルシャンブルク​​ リッペ	フランス ザクセン
指揮官とリーダー
フェルディナンド王子 ジョージ・サックヴィルフリードリヒ・シュペルケンチャールズ・コーンウォリス	ルイ・ド・コンタード・ ヴィクトル・ド・ブロイ
強さ
37,000 [1]	44,000 [1]
死傷者と損失
死亡、負傷、行方不明者2,762人[2]	7,000人が死亡、負傷、行方不明[2]

ミンデンの戦いは七年戦争中の1759年8月1日に行われた主要な戦闘である。プロイセンのフェルディナンド・フォン・ブラウンシュヴァイク元帥 が総指揮する英独連合軍が、フランス元帥コンタード侯爵が指揮するフランス軍を破った。その2年前、フランスはハノーファーへの侵攻に成功し、イギリス、ハノーファー、プロイセンの同盟国に不評な講和条約を押し付けようとした。ロスバッハでのプロイセンの勝利後、フリードリヒ大王とウィリアム・ピットの圧力を受けて、ジョージ2世は条約を否認した。1758年、同盟国はフランスとザクセンの軍に対して反撃を開始し、ライン川の向こう側まで追い返した。

連合軍はフランス軍を破ることができず、撤退する軍に増援が加わった後、フランス軍は新たな攻勢を開始し、7月10日にミンデン要塞を占領した。フェルディナンドの軍が過度に拡張していると判断したコンタードは、ヴェーザー川周辺の堅固な陣地を放棄し、連合軍と戦うために前進した。戦闘の決定的行動は、イギリス軍6個連隊とハノーヴァー歩兵2個連隊が、連隊が突破されるという懸念に反して、度重なるフランス軍騎兵の攻撃を撃退したときに起こった。連合軍の戦列は騎兵の攻撃の失敗をきっかけに前進し、フランス軍は戦場からよろめき、その年の残りの期間、フランス軍のハノーヴァーに対する計画はすべて終了した。

イギリスでは、この勝利は1759 年の奇跡の年に貢献したとして祝われています。

ヨーロッパのドイツ語圏西部諸国は、1757年にフランスがハノーファー侵攻を開始して以来、七年戦争の主戦場となっていた。この戦争は、ハステンベックの戦いでフランスが大勝利を収め、敗れた同盟国であるハノーファー、プロイセン、イギリスにクロスターツェーフェン条約を強制する試みに至った。 ^[3]プロイセンとイギリスは条約の批准を拒否し、1758年にフェルディナントが指揮する反撃で、フランス軍はまずライン川を越えて押し戻され、続いてクレーフェルトの戦いで敗れた。プロイセンの港町エムデンも奪還され、イギリスからの補給が確保された。実際、それまで大陸でのいかなる直接介入にも反対していたイギリス政府は、1758年から1759年の冬休みを利用して、フェルディナント援軍として9,000人のイギリス軍を派遣した。^[4]フランス王室もコンタード率いる増援軍を派遣し、これが決定的な勝利をもたらし、犠牲の大きい戦争を速やかに終結させ、連合国にフランスが求めていた和平条件を受け入れさせるのに役立つことを期待した。

フェルディナンドは、援軍が到着する前にフランス軍を倒すため、新たな反撃を開始することを決意し、冬営を早めに切り上げた。しかし、4月、ヴィクトル・フランソワ、ブロイ公とフランス軍はベルゲンの戦いでフェルディナンドの攻撃に耐え、ブロイはフランス元帥に昇進した。フェルディナンドは、増強されたフランス軍を前に北方への撤退を余儀なくされた。二人のフランス元帥のうち年長のコンタードは前進を再開し、ミンデンの戦略的要塞を含むいくつかの町や都市を占領した。ミンデンは7月10日にフランス軍の手に落ちた。^[5]フェルディナンドはフランスの攻勢を阻止できなかったと批判された。彼の高名な義理の兄弟であるフリードリヒ大王は、ベルゲンでの敗北以来、フェルディナンドはフランス軍が無敵であると信じるようになったと示唆したと伝えられている。^[6]しかし、信頼の危機が予想されていたにもかかわらず、フェルディナンドは最終的にミンデン近郊でフランス軍と対決することを決意した。

コンターデスはミンデン周辺のヴェーザー川沿いに強固な防衛陣地を築き、そこで再編成を行ってから前進を続けた。コンターデスは当初、この強固な陣地を放棄してフェルディナンドを攻撃する機会を拒んだ。フェルディナンドは代わりに、部隊をいくつかのグループに分割してコンターデスの補給線を脅かす計画を立てた。フェルディナンドの部隊が過度に展開していると感じたコンターデスは、望んでいた決定的な勝利のチャンスが来たと考えた。彼は部下たちに防御陣地を放棄し、7月31日の夜から8月1日の早朝にかけてミンデン西部の平原に前進するよう命じた。^[7]

ミンデン市は、北に流れるヴェーザー川と、西から流れ込む湿地の支流バスタウ川の合流点に位置している。ミンデンの戦いは、市とその北西の要塞の前の平原で行われ、ヴェーザー川とバスタウ川は、それぞれ市の東と南の背後に広がっていた。

7 月 31 日、コンタードの直接指揮下にあるフランス軍はヴェーザー川の西とバスタウ川の南に陣取っていたが、8 月 1 日の夜から早朝にかけて5 つの桟橋を越えて北に渡った。ド・ブロイ少将の指揮下にあるフランス軍はヴェーザー川沿いに駐留していた。一部は 7 月 31 日にミンデンを占領し、ヴェーザー川の東に駐留していた残りの部隊は夜の間に川を渡って合流した。

当時の慣例に反して、コンタードは砲兵を騎兵のみで守る中央に配置し、歩兵を両翼に配置した。戦いはフランス軍右翼から始まり、予備軍を指揮していたブロイ元帥が連合軍左翼との砲撃戦を開始した。

戦いの決定的な行動は中央で起こったが、これは有名な命令の誤解によるものだった。フリードリヒ・フォン・シュペルケンの師団は、連合軍のイギリス軍歩兵（ワルデグレーブ伯爵とウィリアム・キングスリーの指揮する2個旅団）で構成され、ハノーヴァー近衛連隊の支援を受けていたが、実際にはフランス騎兵隊を攻撃するために前進した。伝えられるところによると、彼らは「太鼓の音に合わせて前進」（合図の太鼓が鳴り始めたら前進する）という命令を受けていたが、これを「太鼓の音に合わせて前進する」（太鼓を鳴らしながら即座に前進する）と誤解したという。フランス騎兵隊はまだ隊列を組んでおり、有名な「中空の四角形」はまだ開発されていなかったため、イギリス軍の先頭6個連隊は敗北したと誰もが思った。 6個連隊（すぐにハノーバー軍の2個大隊の支援を受けた）は、絶え間ない砲撃にさらされていたにもかかわらず、厳しい規律と密接な隊列を維持することで、度重なる騎兵の突撃をマスケット銃で撃退し、フランス軍に多大な損害を与えた。コンタードは苦々しくこう言ったと伝えられている。「私は、まさかこんなことが起こるとは思ってもみなかった。歩兵一隊が、戦闘隊形を組んだ騎兵三隊を突破し、彼らを打ち倒したのだ！」^[8]

イギリス軍とハノーバー軍の砲兵の十分な支援を受けて、連合軍の全戦線は最終的にフランス軍に向かって前進し、フランス軍を戦場から敗走させた。フランス軍で実質的な抵抗を行えるのは、戦闘的な後衛を形成したド・ブロイの部隊だけだった。

以下は、第 12 歩兵連隊のヒュー・モンゴメリー中尉が母親に宛てた戦闘の記録です。

1759年8月1日

親愛なるマダム – 急激に撤退した敵の追跡により、私がもしほとんど時間があればフランス軍に対する最近の最も輝かしい勝利についてこれほど正確にお伝えするのですが、そうすることができません。しかし、できる限りのことをここに述べさせていただきます。

我々は朝の4時から5時の間に野営地を出発し、7時頃に谷間に陣取り、そこから300ヤードほど進んだところで、18ポンド砲の砲弾が静かに我々の方へ転がって来た。ここから私の人生で最も不快な行軍が始まった。最初は我々の正面から、しかし進むにつれて側面、そして最後には背後から、恐ろしい18ポンド砲の砲台からの猛烈な砲火の中を4分の1マイル以上も進んだのである。この砲撃により、連隊は、はるか前に自らが選んだ地に陣取った無傷の部隊の衝撃に耐えられなくなるだろうと想像されるが、毅然とした態度と決意があれば、ほとんどどんな困難も乗り越えられるだろう。我々が敵から100ヤードほどのところまで来たとき、フランス軍の騎兵の大部隊が大胆に我々に向かって疾走してきた。我々の兵士たちは、30ヤード以内に来るまで射撃を控えたため、たちまち壊滅したが、多少の損害は受けた。我々の連隊の右翼から2個中隊が押し寄せ、士官3名に負傷を負わせ、そのうち1名を砲兵中尉と共に捕虜にし、タンブレル連隊を撃破した。このことでタンブレル連隊は大きな損害を被った。タンブレル連隊の多くが我々の背後に追いやられ、兵士たちはタンブレル連隊を振り向き、5名は戻ってこなかった。この訪問者たちがこのようにして追い払われたため、我々に不可避の混乱を収拾する一瞬の時間も与えられず、フランスの栄光が軍司令官たちの中に稲妻のように降り注いだ。我々は、無害なこの連隊たちからほとんど被害を受けることなく、彼らをほぼ即座に解散させた。我々は、17個連隊からなる大部隊の歩兵が縦隊を組んで我々の側面に直接迫っているのを発見した。非常に恐ろしい状況だった。しかし、スチュワート連隊と我々の連隊は方向転換し、彼らに前線を見せた。これは、すでに二度攻撃を受けた部隊としては予想外のことだったが、これはウォルドグレービー将軍とその副官の功績と言わざるを得ない。我々はこの軍団と約10分間交戦し、かなりの数を殺し、歌にあるように「残りの者は逃げ去った」。

次に姿を現したのはフランスの擲弾兵連隊で、私が今まで見た中で最も見事で恐ろしい連中だった。彼らは我々を引っ張ってきたが、我々は彼らを遠くまで追い払った。彼らは銃身にライフルを装備しており、我々のマスケット銃は彼らに届かなかった。これに対処するために我々は前進したが、彼らはヒントを得て逃げていった。我々は1日の任務で十分な働きをしたので、これ以上邪魔はしないだろうと期待していたが、すぐにコンタードの最後の手段である新鮮な歩兵の大部隊が我々に最後の攻撃を仕掛けてきた。我々は彼らと長く、しかしあまり活発ではない戦闘を繰り広げ、ついに彼らはほとんど手の届かないところまで退却した。そのとき、後方のイギリス軍3連隊がやって来て、彼らに一発の射撃を与え、完全に追い払われた。しかし驚くべきことに、我々自身もこのすべての成功の後にちょうど同時に退却したが、その時は勝利が我々のものだとは知らなかった。しかし我々は奮起したが、今や集められたのは大佐と他の士官4名を含む13列ほどの兵隊だけで、幸運にも私はそのうちの1人だった。この残党とともに我々は再び突撃を開始したが、言い表せないほどの喜びに敵は見つからなかった。驚くべきことに、この勝利は、擲弾兵もおらず、騎兵や大砲の支援もなく、大隊の銃さえもないイギリス歩兵6個連隊が、ぶどう弾で引き裂かれそうなほど近い恐ろしい砲台を前に、40個大隊36個中隊を相手に勝ち取ったものだった。これは、彼らの分担で倒れた敵の数と全く同じである。

たしかにハノーヴァー軍の2個連隊がイングランド軍の左翼で交戦していたが、その損失はわずか50名にとどまった。軍の左翼では、現在では別個の部隊となっている擲弾兵が猛烈な砲撃に耐えた。イングランド軍の戦死者は大尉1名と軍曹1名のみであった。プロイセンの竜騎兵数名が交戦し、善戦した。各地に駐屯していた我が砲兵隊も善戦したが、その日の運命を左右する大攻撃は、イングランドの6個歩兵連隊に委ねられた。この説明からすると、これほど大きな事件の結果をこれほど小さな部隊に託したとして、王子は不行跡を責められるかもしれないが、この事件は偉大な人物にとって不利なものであり、その安易な行動が適切に行われていれば、フランス史上最大の転覆を引き起こしたに違いないことがわかるだろう。我が連隊の苦難を見れば、この行動の賢明さがよくわかるだろう。その日実際に戦ったのは、兵士 480 名と将校 27 名で、兵士のうち 302 名が死亡または負傷し、将校のうち 18 名が死亡または負傷しました。中尉 3 名がその場で死亡し、残りは負傷しただけで、2 名を除いて全員快方に向かっています。逃亡した将校のうち、敵の善意の兆候が見られないのはわずか 4 名です。私が冒したかもしれない小さな危険を知りたいと思われるかもしれませんので、私が賢明だった危険について述べます。戦闘開始時、私の右腕 3 名が砲弾で死亡し、私に向かって押し寄せ、私は足から吹き飛ばされそうになりました。同じ砲弾で、私の小隊の後方に配置されていたウォードの近くにいた 2 名も死亡しました。この場で、彼が非常に勇敢に行動したことを保証します。そのことを、彼の父親や友人に知らせていただければと思います。しばらくして、弾丸の弾丸が私の鎖骨をたたいた。かつて最も恐ろしい武器だったあの曲がった棒でよく受けたのと同じ衝撃だった。すると、私の鎖骨は腫れ上がり、赤くなったので、近所の人たちは私が嘘をついていないと確信した。足にも同じような衝撃を受けたが、マシューズ嬢の扇子でたたかれたときと同じくらいの痛みだった。最後にして最大の不幸は、私の古びたコートに降りかかった。マスケット銃の弾丸がコートの右裾に突き刺さり、3つの穴が開いたのだ。私のスポントゥーンは手の少し下を撃ち抜かれたことをお伝えするのを忘れるところだった。このため使用できなくなったが、フランス製のスポントゥーンが今はその場所で役に立っている。この事件の影響は非常に大きく、新聞で知ったように、世界は私たちを見捨て始め、フランス人は私たちを想像の中に飲み込んでしまった。我々は、世襲の王子、ワンガナイム、ウルフの前衛軍を先頭に、彼らを 100 マイル以上追跡しました。捕虜や荷物の捕獲、脱走兵の捕獲に成功したことについては、フランシス ジョイが、私が今話すよりも詳しく話してくれるでしょう。彼らは現在カッセルに陣取っていて、この作戦中は二度と姿を見せることはないだろうと予想できます。

レイニー大尉は元気だとお伝えできて光栄です。現在、彼は擲弾兵とともに前進し、フランス軍の荷物を略奪し、捕虜を取っています。私は彼に賞金の分け前として40ダカットを与えようと思っています。

私は予想に反して、多くの中断にもかかわらず、あなたに長い手紙を書きました。この手紙は、この目的のために今週ポケットに入れて持ち歩いていましたが、以前は書けませんでした。私たちは昨日の夕方にこのキャンプに進軍し、朝早くに出発する予定です。戦闘の翌日、私は元気だと知らせるメモを書きました。あなたがそれを適切な時期に受け取ることを願っています。私の叔父と叔母に私の最も愛情深い義務を喜んで伝えてください...

戦闘の騒音に驚いた私たちの補給係の妻は翌朝陣痛を起こしました。彼女は男の子を産み、私たちはその子にフェルディナンドという洗礼名をつけました。^[9]

フェルディナンド王子の軍隊は2,800人近い死傷者を出し、フランス軍は約7,000人の損失を被った。^[2]戦闘後、フランス軍は南のカッセルまで撤退した。この敗北により、その年の残りの期間、ハノーバーに対するフランスの脅威はなくなった。

フェルディナンドの騎兵隊司令官、ジョージ・サックヴィル中将は、兵士を集めて敵に突撃せよという度重なる命令を無視し、手遅れになるまで何もしなかったと非難された。彼は汚名を晴らすために軍法会議を要求したが、彼に対する証拠は重大であり、軍法会議は彼を「…いかなる軍事的立場においても陛下に仕えるには不適格」と宣告した。^{[10]サックヴィルは後に}ジョージ・ジャーメイン卿として再び登場し、植民地大臣としてアメリカ独立戦争の結果について大きな責任を負った。

イギリスではミンデンの戦いの結果は広く祝われ、1759年のイギリスの奇跡の年（別名「勝利の年」）の一部とみなされたが、フェルディナンドが勝利をもっと積極的に続けなかったことに対する批判もあった。イギリスのジョージ2世は勝利を知ると、フェルディナンドに2万ポンドとガーター勲章を授与した。^[11]ミンデンの戦いは大陸での戦争に対するイギリスの支援をさらに強化し、翌年には「栄光の増援」が送られ、フェルディナンドの軍隊におけるイギリス軍の規模が拡大した。^[12]

フランスでは、この結果に対する反応は厳しいものだった。フランスの首相、ショワズール公爵は「我が軍について語る時、私は恥ずかしくなる。ハノーヴァー軍が国王の軍を破ったなど、頭では到底考えられないし、ましてや心では考えられない」と書いた。敗北の原因を突き止め、軍の全般的な状況を把握するため、エストレ元帥が視察に派遣された。その後、コンタード元帥は指揮権を解かれ、ブロイ公爵が後任となった。^[13]

ミシェル・ルイ・クリストフ・ロッシュ・ジルベール・ポレット・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵、フランス擲弾兵大佐は、この戦いで砲弾に当たって戦死した。^[14]ラファイエットの息子、ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵は、当時まだ2歳にもなっていなかった。59歳のフランス人フュジリエ、ジャン・テュレルは、剣で7回切りつけられ、そのうち6回は頭部に負傷した。^[15]

ミンデンで戦ったイギリス連隊（現在も伝統を守っている 後継のイギリス軍部隊を含む）は以下の通り。

• 王立砲兵隊
• 第12歩兵連隊（サフォーク連隊）、現在はロイヤル・アングリア連隊の一部
• 第20歩兵連隊（ランカシャー・フュージリアーズ）、現在は王立フュージリアーズ連隊の一部
• 第 23 歩兵連隊 (ロイヤル ウェルシュ フュージリアーズ)、現在は第 1 大隊、ロイヤル ウェルシュ (ロイヤル ウェルシュ フュージリアーズ)
• 第 25 歩兵連隊 (キングズ オウン スコティッシュ ボーダーズ)、現在のロイヤル スコッツ ボーダーズ (ロイヤル スコットランド連隊第 1 大隊)
• 第37歩兵連隊（ロイヤル・ハンプシャー連隊）、現在はプリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊の一部
• 第51歩兵連隊（キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊）、現在はライフル連隊の一部

これらの部隊の後継部隊は現在でも「ミンデン連隊」として知られています。

イギリスの歩兵と砲兵が最初に戦闘に進軍したとき、彼らはドイツの庭園を通り抜け、兵士たちはバラを摘んで上着に挿しました。これを記念して、ミンデン連隊はそれぞれ8月1日をミンデンの日としています。^[16]その日、すべての階級の兵士は帽子にバラを付けます。^[17]王立砲兵連隊は赤いバラを、ロイヤル・アングリアン連隊、王立フュジリア連隊、プリンセス・オブ・ウェールズ・ロイヤル連隊は赤と黄色のバラを、スコットランド連隊は赤を、ライフル連隊はヨークシャーの白いバラを身に着けます。この伝統から、そして戦ったヨークシャー人の英雄的行為を記念して、8月1日はヨークシャーの日として採用されました。ロイヤル ウェルチ フュージリアーズ連隊はミンデン デーにバラを身につけません。ミンデン ローズは連隊の帽章の円形紋章に組み込まれているため、年間を通じて毎日身につけられますが、連隊の退役メンバーはミンデン デーに襟にバラを身につけます。ミンデン協会 (下記参照) に所属する砲兵連隊も赤いバラを身につけます。

このイギリス軍の勝利は、イギリス陸軍のクイーンズ師団でも記憶されており、同師団は2006年に「ノルマンディーバンド」と合併してクイーンズ師団のバンドを形成するまで「ミンデンバンド」を維持していた。

王立砲兵連隊の 2 つの中隊がミンデンの戦闘名誉を担っています。第12 (ミンデン) 中隊と第 32 (ミンデン) 中隊の兵士は、毎年 8 月 1 日に赤いバラを頭飾りに付けるのが伝統で、両中隊とも毎年ミンデンの日を祝います。「一度ミンデンの男になったら、いつまでもミンデンの男だ」という誇り高い伝統があります。

1967年以来、毎年8月1日にシカゴの英国領事館に6本の赤いバラが匿名で届けられている。これらの領事館が閉鎖されるまで、カンザスシティ、ミネアポリス、セントルイスの領事館にもバラが届けられており、カンザスシティでは1958年に始まっていた。バラに添えられたメモには6つの連隊が記されており、「彼らはバラ園を通って戦場に進み、三角帽と擲弾兵帽にイギリスの紋章を飾りました。これらの連隊は今でもミンデンデーを祝っており、この記念日には先祖を偲んで全員が帽子にバラをつけています」と書かれている。大使館は（何度も）送り主の名前を尋ね、直接感謝を伝えようとしているが、寄贈者の身元は謎のままである。^{[18] [19] [20] [21] [22] [23]}

• エラスムス・ダーウィン『ミンデンの戦いにおけるエリザの死』
• ラドヤード・キップリング、「ミンデンで戦った男たち」『兵舎のバラッド』より

冷戦中の1972年までに、約5万人のイギリス軍がドイツに派遣されました。ミンデンは当時、駐屯地として定着しており、駐屯地本部はキングスリー兵舎に置かれていましたが、1976年には第11機甲旅団の本部もここに置かれました。1957年以来、BAOR（イギリスライン軍）内で、ドイツのイギリスフリーメーソンのグランド・ランド・ロッジの下に11の英語圏ロッジが設立されていました。当時ミンデンに最も近いロッジは、ビーレフェルトのブリタニア・ロッジ第843号で、約50km離れており、当時は車で1時間かかりました。 1972 年 6 月 24 日、ミンデンの Johansen 通り 1 番地にある王立電気機械工兵隊(REME) 士官食堂で会議が開催され、ミンデンに駐在する軍人の間でフリーメイソンのニーズを満たすために、ミンデンに常駐ロッジを設立することが妥当かどうかが決定されました。これは合意され、グランド ランド マスターに検討のために請願書が送られました。提案された規約がグランドセクレタリーによって承認されると、請願書に署名され、1972 年 8 月 13 日にロッジ設立の許可が与えられました。奉献式は 1972 年 10 月 28 日に行われましたが、ミンデンの予定ロッジの部屋では十分なスペースが確保できなかったため、 ヘルフォルトで開催されました。

ロッジに選ばれた名前は、ミンデン ロッジ No.918 のローズです。最初の会合で B. ポッター兄弟が提案したこの名前は、ミンデンに駐留する英国軍への適切かつ誠実な敬意を表すものとして承認されました。ミンデンには、ロッジの新規メンバーや予定メンバーの多くが駐留していました。

1991 年に冷戦が終結すると、ミンデンは駐屯地として閉鎖され、軍隊が撤退するにつれてロッジの会員数が減少しました。会員のこの移動に対処するため、ロッジをヘルフォルトに移転することが決定されました。ヘルフォルトは、イギリス第 1 機甲師団の本拠地となる予定でした。ロッジは、現在も、元々奉献された場所に所在しており、他の 4 つのドイツ フリーメーソン ロッジとロッジ ハウス「Logenhaus Unter den Linden 34, Herford」を共有しています。

2010年の英国の「戦略防衛安全保障見直し」（SDR）の一環として、英国軍は再び縮小されましたが、ロッジは現在、その地域内外に住む外国人からメンバーを募集しています。これには、イングランド統一グランドロッジが定めた英語憲章に従い、英語でフリーメイソンリーを実践することに関心のあるドイツ人やその他の国籍の人々も含まれます。しかし、現在ドイツに留まることを決めたメンバーの多くは、前述の部隊の後継組織に所属し、8月1日をミンデンデーとして祝っていました。

• グランビー侯爵ジョン・マナーズ
• グランヴィル・エリオット
• 七年戦争におけるイギリス

• コンターデス、ルイ・ジョルジュ・エラスム、ド(1759)。 Lettres du Marêchal Duc de Belleisle au Marêchal de Contades];最高の結果を導き出すことができます。 trouvées parmi ſes Papiers, après la Bataille de Minden: Suivant la copie de Londres, imprimée ſur les Originalaux, par autorité du Gouvernment de la Grand Bretagne (フランス語)。ラ・エー：シェ・ピエール・ド・オン。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ダル、ジョナサン R. (2005)。フランス海軍と七年戦争。ネブラスカ大学。
• グリフィス、ラルフ;サックヴィル子爵ジョージ・ジャーメイン中将（1760年）。ミンデン近郊のトーンハウゼンの戦いの計画：1759年8月1日（PDF）。スコットランド国立図書館年次レビュー2005-2006。pp. 10-11。 2010年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月2日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• ノウルズ、リース(1914)。ミンデンと七年戦争。シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント & カンパニー。
• マケシー、ピアーズ（1979年）。『ミンデンの臆病者：ジョージ・サックヴィル卿の事件』セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312-17060-2。
• マクリーン、フランク（2005年）。『1759年：英国が世界の覇者となった年』ピムリコ。ISBN 978-0871138811。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• マーティン・ステファン編（2008年）。Die Schlacht bei Minden: Weltpolitik und Lokalgeschichte (ドイツ語)。フェルラーグ: JCC ブランズ。ISBN 978-3-00-026211-1。
• ステンツェル、グスタフ・アドルフ・ハラルド（1854年）。 Geschichte des Preussischen Staats (ドイツ語)。 Vol. 5: 1756–1763。ハンブルク。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• サボ、フランツ AJ (2008)。ヨーロッパにおける七年戦争、1757-1763。ピアソン。

ウィキメディア・コモンズには、ミンデンの戦いに関連するメディアがあります。

• ミンデンの戦いについては www.britishbattles.com をご覧ください
• amtage.de のミンデンの戦い(ドイツ語)
• 1759年8月1日、フランス軍が敗北したウェストファリア地方の地図
• ミンデンの戦いはイギリスの地図に記録されている。2008年9月23日にWayback Machineにアーカイブされている。
• ミンデンミステリーローズ
• 英国陸軍の公式ウェブサイト - 英国陸軍の伝統的なミンデンデー 2012 記念行事のニュース
• ロイヤル・スコティッシュ・ボーダーズ（1 SCOTS）ミンデン・デー・パレード、ベリック・アポン・ツイード 2008。ロイヤル・スコティッシュ・ボーダーズはキングス・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの子孫であり、その伝統を守っています。各タム・オシャンターの赤いバラと黒いハックルに注目してください。
• ディー・シュラハト・バイ・ミンデン。ジーベンヤーリゲン・クリーグ・フォン・ウィリアム・ロイの絵 (ドイツ語)