Loading article…
サッカーの応援歌、またはテラスでの掛け声は、サッカーの試合中にサポーターが行う歌唱の一種です。サッカーの応援歌は集団的なアイデンティティの表現であり、多くの場合、ファンは応援するチームへの誇りを表現したり、チームを鼓舞したり、特定の選手や監督を称えたりするために使用します。ファンは相手チームを揶揄するためにサッカーの応援歌を使うこともあり、対戦相手ではない時でもライバルクラブについての歌を歌うファンも少なくありません。また、ピッチ上の出来事に対する自発的な反応として応援歌が歌われることもあります。
サッカーの応援歌は、大声で叫んだり言葉を発したりするだけのシンプルなものもあれば、短い歌詞や、時には長めの歌であることもあります。通常は繰り返し歌われ、手拍子を伴うこともありますが、楽器や小道具、振り付けを取り入れた凝ったものになる場合もあります。多くの場合、人気曲のメロディーをベースにアレンジされたものですが、オリジナルのものもあります。
サッカーの応援歌は19世紀後半からファンによって使われていたことが知られていますが、現在の一般的な形に発展したのは1960年代です。サッカーの応援歌には歴史的なものもあり、クラブの創設にまで遡り、長年にわたって歌われ、クラブのアンセムとみなされています。また、比較的短い期間だけ人気を博すものもあり、新しい応援歌が絶えず作られ、捨てられていきます。サッカーの応援歌の伝統は国やチームによって異なりますが、多くのクラブに共通し、国際的に人気のある応援歌もあります。サッカーの応援歌は、口承民謡の伝統の最後の残存源の1つとみなされるかもしれません。[ 2 ]
サッカーの応援歌は、伝統的な物語や民謡の現代版と考えることができる。フォークシンガーのマーティン・カーシーによれば、サッカーの応援歌は「有機的に生きた民俗伝統の唯一生き残った具現化」である。[ 3 ]また、それは集団的アイデンティティの独特な公的な表現でもあり、[ 4 ]サッカーの応援歌は、集団が自分たちのアイデンティティと他の集団とのライバル関係を声に出して表現する民俗伝統であるblason populaireの現代版と考えることができる。 [ 5 ]
19 世紀には、サッカーファンの声は叫び声、チャント、歌の形で表現されていました。サッカーファンが戦いの叫び声を使用していたことは 1880 年代以降知られており、最も古い記録は1887 年のスコティッシュ カップ決勝後のスコットランドで記録されています。[ 6 ]サッカーに言及した最初の歌として知られる「The Dooley Fitba' Club」（後に「Fitba' Crazy」として知られる）も 1880 年代にジェームズ カランによって書かれましたが、これはテラスではなくミュージック ホール向けに作られたものでした。 [ 6 ]また、1890 年代には、シェフィールド ユナイテッドのファンがミュージック ホールの歌「Rowdy Dowdy Boys」を採用し、サウサンプトンのファンが戦いの叫びを基にした「Yi! Yi! Yi!」というチャントを歌っていたことも記録されています。[ 7 ] [ 6 ]ブラックバーン・ローバーズのファンは、1891年のFAカップ決勝でノッツ・カウンティと対戦する前に「我々は以前にも何度もカップを勝ち取った」とチャントしたと伝えられている。作曲家のサー・エドワード・エルガーは、1898年2月にウルブズとストーク・シティの試合を観戦した後、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズのストライカー、ビリー・マルパスを称えるサッカーソングを作曲した。しかし、彼が作曲したアンセム「He Banged The Leather For Goal」は、スタンドのファンの間では普及しなかった。[ 8 ]
今日でも使用されている世界最古のサッカーの歌は「オン・ザ・ボール、シティ」かもしれない。この歌は1890年代にアルバート・T・スミスによって作曲されたと考えられており、彼は1905年にノリッジ・シティの取締役になった。[ 9 ]この歌はクラブのファンに採用され、今でもノリッジのファンによって歌われている。[ 10 ] [ 11 ]このようなクラブの歌はパブリックスクール制度に起源を持つものもあれば、労働者階級のミュージックホールと関連があるものもある。[ 6 ]今日でも歌われている初期のサッカーのチャントには、1920年代からポーツマスのファンが歌っているウェストミンスター・クォーターズを基にした「ポンペイ・チャイムズ」または「プレイ・アップ、ポンペイ」（このチャントの一種は1890年代にフラットン・パークで歌われ、1900年に公式に出版されたため、「オン・ザ・ボール、シティ」よりも古い可能性がある）[ 12 ] 、そして1862年のジョーディー民謡で、 1930年代にニューカッスル・ユナイテッドのファンに採用された「ブライドン・レース」などがある。[ 13 ] 1920年代までにサッカー場で歌われた歌の中には、人気のミュージックホールの歌を改変したものもあった。例えば、「Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken」から「Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it」、また「Keep the Forwards Scoring」から「Keep the Home Fires Burning」などである。[ 14 ]選手に言及したチャントもスタンドで聞かれた。例えば、1912年から1920年までクラブでプレーしたビリー・ボールという選手に言及して、スウォンジーのファンが「Give it to Ballie」とチャントしていた。 [ 6 ]
初期のサッカーの応援歌はクラブ固有のもので、概して友好的または陽気な調子だった。[ 3 ]しかし、1920年代のレンジャーズとセルティックの試合では宗派的なニュアンスのある歌が歌われており、後の数十年でより露骨に対立的になったため、宗派主義がサッカーの試合での対立的な応援歌や歌の起源であった可能性が浮上している。[ 14 ]初期のファンは応援歌のレパートリーも限られていたが、試合前のブラスバンドの使用や1920年代に起こったコミュニティ歌唱運動によって歌唱が奨励されるにつれて、より多様化していった（FAカップ決勝で「 Abide with Me」を歌う伝統はこの時期に始まった）。[ 15 ]
サッカーの応援歌のさまざまな要素は初期の頃から存在していましたが、1960年代になるとサッカーの応援歌の性質が変化し始め、現代のサッカーの応援歌がファン文化や体験の不可欠な一部として出現しました。この変化のきっかけはいくつかの要因によるものと考えられます。1つは、この時期の若者文化の成長と発展であり、試合会場のアナウンスシステムでブラスバンドの代わりにポピュラー音楽が流されるようになったことで、ファンがポピュラーな曲に基づいて独自の歌を歌い始めるようになったことが挙げられます。もう1つの要因は、1959年のイングランドの南米ツアーや1962年のワールドカップなど、国際サッカーの試合が放送されるようになったことで、さまざまな国のファン文化が混ざり合ったことです。[16] 1962年と1966年のワールドカップで南米とイタリアのファンが激しく応援するのを目にしたことで、それまで控えめだったイギリスのファンも同じように応援するようになったのかもしれません。[ 17 ] [ 18 ]彼らはまた、他の国のさまざまなタイプの応援歌も取り入れました。例えば、リバプールのファンはブラジルのチャント「ブラジル、チャチャチャ」を「リバプール、[拍手、拍手、拍手]」というチャントに変えたかもしれない。[ 19 ]
1960年代にはチャントがさらに広がり、ファンが自分たちに関連する状況や出来事を反映するように歌をアレンジするにつれて、人気のある歌がチャントのベースとしてますます一般的になった。チーム名をチャントするだけでなく、選手や監督を称えるチャントも普及し始めた。[ 20 ]リバプールのサポーター、特にコップのサポーターは、1960年代初頭に自分たちの目的に合わせて歌をアレンジすることで知られており、この慣習はすぐに他のクラブのファンにも広まり、彼らは自分たちに向けられたチャントを聞いて独自のバージョンを作成した。[ 17 ]リバプールのファンに帰属するチャントのレパートリーには、ザ・ルーターズの「 Let's Go 」に基づくリズミカルな手拍子、「 We Shall Not Be Moved 」のコーラス、[ 21 ]イアン・セント・ジョンを称えるために使われた「When the Saints Go Marching In 」などがあり、これらのチャントはその後他のクラブのファンにも採用された。[ 17 ]多くのクラブのファンは、クラブと密接に関連する少数の歌に加えて、膨大で絶えず進化するチャントのレパートリーを持っています。
この変化の時期のより議論を呼ぶ側面は、ライバルチームやファンを標的とした罵詈雑言も広まったことである。[ 20 ]これらは、相手チームや選手を動揺させるための挑発や侮辱、あるいは個人を標的としたわいせつまたは中傷的なチャントである可能性がある。1970年代後半のイングランドのサッカーチャントのサンプル調査では、これらのタイプのチャントが最も多かったことがわかった。[ 17 ]チャントの中でライバルに暴力の脅迫を行うこともある。そのような脅迫が実行されることはまれであったが、喧嘩は発生し、この時期のフーリガニズムのレベル上昇と相まって、これらの脅迫に現実的な意味を与えた。[ 17 ]罵倒の中には人種差別的な性質のものもある。例えば、トッテナム・ホットスパーに向けられた反ユダヤ主義的なチャントは1960年代に始まり[ 22 ] 、アルゼンチンのクラブ、アトランタに対しても同様であった（1960年代によく聞かれたが、1940年代に始まった可能性もある）[ 23 ] 、そして1970年代にはオランダのクラブ、アヤックスに対しても同様であった[ 24 ] 。黒人選手に向けられた人種差別的な侮辱は、黒人選手がリーグにますます多く登場し始めた1970年代と1980年代にイングランドとスペインで聞かれるようになった。[ 25 ]これらのチャントの中には侮辱的な性質を持つものもあるという懸念から、後に各国でそれらを規制する措置が取られるようになった。例えば、イギリス政府は1991年にイギリス国内で人種差別的でわいせつなチャントを犯罪とした。 [ 26 ]イタリアでは、マンチーノ法が人種差別を扇動したとしてファンを起訴するために用いられ、[ 27 ]侮辱的なチャントをしたファンはスタジアムから締め出された。[ 28 ]阻止しようとする努力にもかかわらず、メキシコのファンが使う「 Eh puto 」チャント[ 29 ] [ 30 ]や多くの国での人種差別的なチャント[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]など、世界中で問題となっているチャントもある。
サッカーというスポーツが他の国々に広まるにつれて、サッカーの応援歌というファン文化も広まりました。しかし、多くの国では独自のサッカーの歌や応援歌の伝統が発展してきました。例えば、イタリアのほとんどのクラブは独自の公式賛歌を持っており、多くの場合、そのクラブのファンである著名な歌手や作曲家がクラブのために特別に作詞作曲しています。[ 36 ] [ 37 ]また、多くの国には20世紀初頭に遡るサッカーの応援歌があり、[ 38 ] [ 39 ]レアル・マドリードのようなクラブは1903年にはすでに公式のクラブソングを持っていたかもしれません。[ 40 ]さまざまな国で作られたサッカーの応援歌は、その地域の文化に特有のものである場合があります。手拍子の応援歌は、ブラジルなどの南米諸国で人気があり、その後他の国に広まりました。[ 17 ]応援歌の中には、他のスポーツに由来するものもあります。例えば、「2、4、6、8！」 20世紀初頭からアメリカ合衆国のスポーツで使われていたチャントは、1950年代にイギリスのサッカーファンに採用された。[ 14 ] [ 41 ]闘牛の「オレ」チャントは、 1958年にブラジルのガリンシャで初めて使われたと考えられている[ 42 ]。また、「オレ、オレ、オレ」チャントのあるバージョンは、 1982年にスペインのリーグ戦で初めて聞かれた[ 43 ]が、別のバージョンは1986年にヨーロッパ中に急速に広まり、世界中で広く人気になった[ 44 ] [ 45 ] 。イタリアでは、リーダーが指揮する振り付けされた歌やチャントを含む情熱的な演劇的サポートの表現を伴うウルトラファン文化の発展は、他の多くの国にも影響を与えている[ 46 ] 。
サッカーファンがアウェーの国際試合で他国へ旅行し、サッカーの試合の国際放送が一般的になるにつれて、世界中のファンが他のクラブや国のチャントを取り入れるようになり、いくつかのチャントは自然発生的に広まり、国際的に人気を博すようになった。その一例が、ホワイトストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」を基にしたチャントである。これは2003年にベルギーのクラブ・ブルッヘKVのファンが最初に採用し、その後イタリアのファンが採用し、2006年のFIFAワールドカップでイタリア代表サッカーチームの非公式アンセムとなり、その後世界中の他のサッカークラブだけでなく、サッカー以外のスポーツやイベントにも広まった。[ 47 ] [ 48 ]
サッカーの応援歌にはさまざまな種類があり、より人気のあるものは次のような種類に分類できます。[ 17 ] [ 49 ]
悲劇チャントとは、対戦相手のクラブの悲劇や、そのクラブの本拠地で起きた悲劇的な出来事についてチャントすることである。[ 63 ]イングランドのサッカーでは、マンチェスター・ユナイテッドとリーズ・ユナイテッドのファン同士のやり取り[ 64 ]や、マンチェスター・ユナイテッドとリバプールのファン同士のやり取り[ 65 ] [ 66 ]などが挙げられる。
チャントの中には、パーカッションを伴うものもある。これらのチャントは、単にチーム名や応援の言葉で構成されている場合もある。チャントはコールアンドレスポンス形式になっている場合もある。例えば、チリ代表サッカーチームのファンは、あるグループが「チチチ」とチャントし、別のグループが「レレレ」と答えるというルーティンを行う。[ 43 ]インドネシア代表サッカーチームの場合、あるグループがエアホーンと手拍子で応えて「インドネシア」とチャントする。インドネシアがホームで試合をするときは、ファンが「ガルーダ・ディ・ダダク」を歌う。
シドニーオリンピックで人気を博し、オーストラリアンフットボールのサポーターの間で広く使われている「Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi」というチャントは、2つのサポーターグループの間で使われています。これは、ウェールズのラグビーのチャント「Oggy Oggy Oggy」に由来し、チェルシーのサポーターもピーター・オズグッドへの敬意を表してこのチャントをアレンジしました。[ 67 ] [ 68 ] 「Zigger Zagger Oi Oi Oi」というバージョンは、ドイツの乾杯の挨拶「 Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi 」に基づいていると示唆されています。[ 69 ]
アメリカでは、サッカーの人気は低いものの、アメリカ代表チームが国際舞台で試合をしているときは、「我々は勝つと信じている！」や「USA！」という掛け声がよく聞かれる。また、「USA！」という掛け声は、アメリカ国民の支持を訴える集会が開かれる議会の議場など、スポーツ以外の場でも使われている。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
チャントの中には、単に大きな叫び声や手拍子を伴うものもあり、アイスランドのファンが広めたバイキング・サンダー・クラップのように、ドラムのビートが徐々に速くなるものもあります。同様のチャントは、マザーウェルやランスなどのチームのファンによっても行われており、「ブーム・ブーム・クラップ」と呼ばれるバージョンは、2008年以降、シアトル・サウンダーズFCやトロントFCなどの北米のクラブのファンやアメリカ代表チームによって使用されています。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
「お前らの頭を蹴り飛ばしてやる」は、複数形で「お前らの頭を蹴り飛ばしてやる」とも呼ばれ、イングランド発祥のサッカーのチャントです。心理学や社会学のケーススタディとしても使われています。[ 77 ] [ 78 ]このチャントは、実際の暴力の脅迫というよりは、相手チームのファンに対する威嚇的なチャントとして使われることが多いのですが、[ 79 ]ファン同士の喧嘩に発展した例もいくつかあります。[ 77 ]相手チームが得点した後に使われることもあります。 1970年代や80年代にはよく使われていましたが、現在ではイングランドのサッカー文化ではほとんど使われていない時代遅れのチャントと考えられています。 [ 80 ]
「自分が十分強いと思うなら、やってみろ」という掛け声は、イギリスとアメリカの実験的ロックグループ、ザ・メコンズが1998年のアルバム『Me』に収録した曲のタイトルのインスピレーションとなった。[ 81 ] [ 82 ]
いくつかのサッカーの応援歌は賛美歌を基にしており、「Cwm Rhondda」（「Guide me, O thou great redeemer」としても知られる）は、模倣される最も人気のある曲の1つです。この曲からは、「You're not singing anymore!」[ 83 ]、「We support our local team!」、そして「I will never be a Blue !」などの歌が生まれました。
さまざまなチームが「共和国の戦いの賛歌」や「J'ai Perdu Le Do De Ma Clarinette」のメロディーに合わせて「Glory Glory」のチャント（「トッテナム・ホットスパー」、「リーズ・ユナイテッド」 、「マンチェスター・ユナイテッド」などが使用）を使用してきた。ハイバーニアンは、1950年代にヘクター・ニコルがレコード（「Glory Glory to the Hibees」）をリリースした際に、この歌を最初に使用したチームである。[ 84 ]
「星条旗よ永遠なれ」は、「さあ行くぞ、さあ行くぞ、さあ行くぞ！ 」という歌詞で歌われることが多い。
「聖者の行進」には様々なアレンジがあり（例えば、サウサンプトンやトッテナム・ホットスパーのファンによるもの）、ヘンデルの「ハレルヤ・コーラス」のメロディーや、「山の魔王の宮殿にて」、「美しく青きドナウ」のメロディーもアレンジされている。
多くのサッカーの観客のチャントや歌は、ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『リゴレット』の「女は気まぐれ」のメロディーに乗せて歌われており、例えばダービー・カウンティのファンがファブリツィオ・ラヴァネッリを称えて歌う「俺たちにはファブリツィオがいる、お前らにはファック・アリオがいる」というチャントなどがある。[ 85 ]
イタリアのティフォシ（熱狂的なサポーター）は、特にジュゼッペ・ヴェルディの作品をはじめとする様々なオペラのアリアをチャントに用いる。パルマのホームゲーム、スタディオ・エンニオ・タルディーニでは、両チームが入場する際に、ヴェルディが街の象徴であることから、オペラ『アイーダ』の凱旋行進曲が響き渡る。
イタリアのトリノのファンは、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」のメロディーに乗せて、おなじみのチャント「トロ・アレ」を歌う。この国歌のテーマは、1977年1月30日に行われたユベントス戦でASローマが3対1で勝利した後、ASローマのクルヴァ・スッドがチャントとして初めて広めた。このチャントはRCランスのファンによってもアレンジされている。
フランスのPSGファンが「フラワー・オブ・スコットランド」を歌う。
アーセナルファンは、1970-71シーズンにダブルを達成して以来、 「ルール・ブリタニア」のメロディーに乗せて「古き良きアーセナル」を歌い続けている。
多くのロシアのファンは、2018年のFIFAワールドカップ以来、「コロベイニキ」を歌い続けている。
「なぜ待たされているのか？」というチャントは、遅延があった場合に「来たれ、すべての忠実なる者よ」のメロディーで歌われる。 [ 86 ] [ 87 ]
応援歌の中にはスピリチュアルを基にしたものもある。「We shall not be moved」と「He's Got the Whole World in His Hands」はどちらもファンが使用している。後者の使用例としては、ジェイソン・リーの独特な髪型を揶揄した「He's got a pineapple on his head」がある。[ 88 ]この歌は後にテレビ番組「ファンタジー・フットボール・リーグ」で人気を博した。
クリスマスキャロルは、マンチェスター・ユナイテッドやチェルシーのファンなどが「もみの木」をテーマにした歌のように、応援歌としても使われてきた。
シェーカー教徒の歌「シンプル・ギフト」のメロディーは、チェルシーと関連付けられるチャント「ケアフリー」など、多くの応援歌を生み出した。[ 89 ]また、2001年にソル・キャンベルがアーセナルに移籍した後、トッテナムが彼を罵倒する歌にも使われた[ 90 ] 。さらに、マンチェスター・ユナイテッドのファンがパク・チソンを称えて歌った。チェルシーのファンは「ワン・マン・ウェント・トゥ・モウ」をアンセムとして採用した。[ 91 ]
「スループ・ジョン・B」は2000年代半ばからイングランドのサッカーファンの間で人気を博している。2007年にはイングランドのノンリーグチーム、FCユナイテッド・オブ・マンチェスターのサポーターによってクラブのアンセムとして採用された。 [ 92 ]
ジョーディー民謡「Blaydon Races 」はニューカッスル・ユナイテッドと関連付けられている。[ 93 ]歌詞が変更された他の民謡には、リバプールファンによる「 The John B. Sails」から「We Won it 5 Times」 、スコットランド代表チームとリバプールファンによる「 She'll Be Coming 'Round the Mountain」から「We'll Be Coming Down the Road」 、バーミンガム・シティファンが「Keep Right on to the End of the Road」と歌う「 My Bonnie Lies over the Ocean 」、「The Wild Rover」（「We're by far the greatest team, the world has ever seen」に使用）、「Camptown Races 」 （「 Two World Wars, One World Cup」に使用）などがある。
「ベラ・チャオ」のメロディーは、イタリアのサレルニターナ、コゼンツァ・カルチョ、ASリヴォルノなどのウルトラスグループによってチャントとしてよく使われており、イタリア国外ではアリス・テッサロニキ、AEKアテネFC、パリ・サンジェルマンFCのファン、MLSのポートランド・ティンバーズのティンバーズ・アーミーなどでも使われています。この曲は、2018年のワールドカップでブラジルのファンによって、アルゼンチンがグループリーグで敗退する可能性をからかうためにアレンジされ、アルゼンチンの選手であるディ・マリア、マスケラーノ、メッシに言及しながら歌われました（ブラジルとアルゼンチンはサッカーのライバル関係で有名です）。[ 94 ]
イタリアのティフォシは、「L'uva fogarina」、「 Oh! Susanna」、「Alouette」など、国内および国際的に有名な民謡を基にしたパロディを歌うことがよく行われる。
「アセンリーの野原」は、アイルランドのスポーツファンに広く使われているアンセムで、特にラグビーやサッカーの試合で歌われます。[ 95 ]この歌はリバプールのファンによって採用され、「アンフィールド・ロードの野原」としてアレンジされました。[ 96 ]
サッカーの応援歌の最も一般的な源はポピュラー音楽である。イギリスでは、「My Old Man (Said Follow the Van)」、「Knees Up Mother Brown」、「I'm Forever Blowing Bubbles」、「I Came, I Saw, I Conga'd」、「Two Little Boys」などのミュージックホールの歌が、長年にわたりスタンドの応援歌のベースとして使われてきた。「Winter Wonderland」、スコット・ジョプリンの「The Entertainer」、1958年のユーロビジョン出場曲「Volare 」などのポピュラースタンダードも、選手や監督に合わせて広くアレンジされている。[ 93 ]キューバの歌「Guantanamera 」は、1966年のワールドカップ直後にサンドパイパーズによるバージョンがチャートインしたことでイギリスで応援歌として広く使われるようになった。この曲は、「There's only one [選手名]」や「You only sing when you're winning」など、さまざまな形でよく歌われている。[ 97 ] [ 98 ] 「トム・ハーク」の曲は、ホームチームのゴール後や「サーズデー・ナイツ、チャンネル5 」などのチャントで多くのスタジアムでよく演奏される一方、ドリス・デイの「ケ・セラ・セラ（なるようになる）」は、決勝戦の会場がウェンブリー・スタジアムである試合のために一般的に確保されている。
ルーターズの「 Let's Go (Pony)」は、メロディーよりもリズムが、世界中のファンによって手拍子やドラム、叩きなどの形で広く使われている。
1960年代の音楽は、スタンドの応援歌に影響を与えた。ジョニー・キャッシュの「 Ring of Fire 」やディーン・マーティンの「 That's Amore 」は、多くのファンによって使用されている。[ 99 ] [ 100 ]キンクスの「Lola」やジェフ・ベックの「 Hi Ho Silver Lining 」は、多くのクラブによってアレンジされており、その中でも特に有名なのはアストン・ヴィラ、シェフィールド・ウェンズデイ、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズである。[ 101 ]ビートルズの「All You Need Is Love」、「Hey Jude」、「Yellow Submarine」はよく使われている。[ 101 ] [ 102 ]ミュージカルの曲は、サッカーの応援歌として非常に人気があり、 1964年のミュージカル「メリー・ポピンズ」の「 Chim Chim Cher-ee 」などが挙げられる。[ 103 ]初期の歌の中には、後にサッカーの応援歌として人気になったものもある。例えば、1960年代初頭に人気だったベネズエラの歌「Moliendo Café」は、1970年代後半にアルゼンチンで初めて応援歌として使われるようになり、2006年には「Dale Cavese」という応援歌としてイタリアに広まり、その後世界中のクラブに広まった。[ 104 ]
1970年代のファンクとディスコの出現もスタンドに影響を与え、ヴィレッジ・ピープルの「 Go West」[ 105 ]やギャップ・バンドの「Oops Up Side Your Head」などの曲はファンの間で人気を博し続けている。ルーファスとチャカ・カーンの「 Ain't Nobody」はアーセナルファンや他のファンによって使用されている。1980年代と1990年代に流行した音楽も広く使用されている。チャントは、デペッシュ・モードの「 Just Can't Get Enough」[ 106 ]、ジョイ・ディヴィジョンの「Love Will Tear Us Apart」[ 107 ]、メン・ウィズアウト・ハッツの「Pop Goes the World」、バンド・エイドの曲「Do They Know It's Christmas? 」、ピッグバッグの「Papa's Got a Brand New Pigbag」[ 108 ] 、インスパイラル・カーペッツの「This Is How It Feels」に基づいている。[ 93 ]ポップソングのメロディーを使用した他のチャントには、ユーロ'96のイングランド公式アンセムである「スリー・ライオンズ」やマニック・ストリート・プリーチャーズの「If You Tolerate This Your Children Will Be Next」などがある。[ 109 ]
イギリスの様々なクラブのファンが、ステイタス・クォーの「ロッキン・オール・オーバー・ザ・ワールド」をチャントとして採用している。リバプールのファンは「世界中にスカウサーがいる」と歌い、アーセナルのファンは「サカとエミール・スミス・ロウ」と歌う。レンジャーズのファンは、スティーブン・ジェラード監督の下、 2020-21シーズンのスコティッシュ・プレミアシップで優勝し、宿敵セルティックの9年間のタイトル独占を破ったことを指して「ジェラードが10連覇を阻止した」と歌う。
イングランドのファンは、ジョイ・ディヴィジョンの「ラブ・ウィル・ティア・アス・アパート」のメロディーに乗せて「リーズはまた崩壊している」と歌い、リーズ・ユナイテッドのファンを嘲笑している。
最近のリリースで楽曲が流用された例としては、ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」があり、これは各国で非常に人気を博した。[ 110 ] 2010年代には多くの曲が人気を博し、例えば「フリード・フロム・デザイア」は特定の選手を称えるために使われ、最初は「ウィル・グリッグス・オン・ファイア」として人気を博し、その後「ヴァーディ・オン・ファイア」や「グリジ・オン・ファイア」など他の選手にも使われるようになった。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]イタリアのディスコソング「L'estate sta finendo」は、ナポリ、ユベントス、ポルト、アトレティコ・マドリードなどのヨーロッパのクラブの間で「Un giorno all'improvviso」として人気を博し、後にリバプールのファンが2017-18 UEFAチャンピオンズリーグキャンペーンのために独自のバージョン「Allez Allez Allez」を作成し、[ 114 ] 2018-2019シーズンには他のイギリスのクラブにも広まりました。[ 115 ] [ 116 ] 2017年後半には、アース・ウィンド・アンド・ファイアーの「 September 」がイングランドのスタジアムで大きな影響を与えました。[ 117 ] 2022年、トッテナム・ホットスパーのファンは、 ABBAの「ギミー！ギミー！ギミー！（ア・マン・アフター・ミッドナイト） 」のメロディーに乗せて、デヤン・クルセフスキのためのチャントを作った。[ 118 ]
サッカーファンは童謡やテーマソングなどの曲もアレンジする。「The Farmer in the Dell」は、地域によっては「The Farmer Wants A Wife」としても知られており、「Ee Aye Addio 」という有名なチャントを生み出している。この曲は、アルトサックス奏者チャーリー・パーカーによる1946年のビバップジャズの名曲「Now's The Time」の冒頭部分も提供している。行進曲「When Johnny Comes Marching Home 」も、フェルナンド・トーレスがまだリバプールに在籍していた頃にリバプールファンが彼を称えて歌った「His Armband Said He Was a Red」などの歌のベースとして使われている。 [ 119 ] 2011年にトーレスがロンドンのクラブに移籍した際、チェルシーファンは自分たちの色に合わせて「He's now a Blue, he was a Red」というチャントにアレンジした。マンチェスター・ユナイテッドは、トーレスがゴールを逃した後に、彼の容姿もこの歌で表現した。ユナイテッドは、 2009年のカーリングカップでジョン・オシェイがダービー相手にゴールを決めた後、彼についての歌も使用した。童謡「10本の緑の瓶」は、「山を越えてやってくる」のメロディーに乗せて「 10人のドイツ爆撃機」となり、どちらもイングランドのファンが最大のライバルであるドイツに対して使用する歌である。童謡「この老人」は、マンチェスター・ユナイテッドとマンチェスター・シティの両方のサポーターによって歌われている。「Zカーのテーマ」は、1962年からエバートンのグディソン・パーク・グラウンドで使用されている。[ 120 ]
チャントとして使われたテーマ曲には、ハートビートやザ・バナナ・スプリッツなどがある。[ 121 ]
サッカーチームの中には、ファンが伝統的に歌う歌を持っているチームもあります。ミュージカル「回転木馬」の「 You'll Never Walk Alone」はリバプールと深く結びついています。1963年にリバプールのグループ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズがこの曲をカバーしたことがきっかけで、コップがこの曲を採用するようになりました。この時、アンフィールドのスピオン・コップ・テラスに立つサポーターたちは、当時のヒットチャートの曲を歌い始めました。その雰囲気は1964年にBBCパノラマのカメラクルーによって撮影されました。1年後、リバプールがFAカップ決勝でリーズと対戦した際、遠征してきたコップが同じ歌を歌い、試合解説者のケネス・ウォルステンホルムは「リバプールのシグネチャー・チューン」を称賛しました。[ 122 ]リバプールのファンが歌う他の歌には、「レッド・リバー・バレー」を基にした「Poor Scouser Tommy」などがあります。[ 123 ]
ウェストハム・ユナイテッドのファンは、 1920年代半ばにアップトン・パークで「 I'm Forever Blowing Bubbles」という歌を採用したと言われているが[ 124 ] 、ウェストハムのファンがこの歌を歌ったという記録は1940年まで存在しなかった[ 125 ]。
「マーチング・オン・トゥギャザー」は、リーズ・ユナイテッドのサポーターによってエランド・ロードで演奏され歌われており、レス・リードとバリー・メイソンによるオリジナル曲で、このサッカークラブのために特別に書かれた数少ないクラブソングの1つです。 1972年のFAカップ決勝に合わせて、リーズ・ユナイテッドのB面として初めてリリースされました。[ 126 ]
マンチェスター・シティは、 1980年代後半から、古典的な人気曲「ブルー・ムーン」と強く結びついています。 [ 127 ]この曲は今やクラブのブランドと文化の確立された公式な一部となっています。「ブルー・ムーン」はクラブの主要ファンサイトの名前でもあり、ブルー・ムーン（天文学的な現象ではなく、青い月のこと）の画像は、ライセンス商品やファンメイドの衣類やグッズに登場し、チームのマスコットは「ムーンチェスター」と「ムーンビーム」という名前の、月から来た青い宇宙人のペアです。
「ブルー・イズ・ザ・カラー」はチェルシーの応援歌です。この歌は、クラブが1972年のリーグカップ決勝に進出した1972年にリリースされました。[ 128 ]チェルシーのファンは、1980年代初頭から歌いながらセロリの棒を振り回したり投げたりして「セロリ」の歌も歌っています。[ 129 ]
ヴィレッジ・ピープルの「ゴー・ウェスト」は、アーセナルFCのファンによって「1-0でアーセナル勝利」という歌詞で使われるようになり、これはジョージ・グラハム元監督時代のアーセナルの守備的なサッカースタイルを指している。また、この「1-0でアーセナル勝利」という歌詞は、当時、対戦相手のファンがアーセナルの退屈なプレースタイルを揶揄する皮肉を込めて歌うこともあった。この曲は、レイトン・オリエントのサポーターも「オリエントのために立ち上がれ」という歌詞で使用している。
「Goodnight, Irene 」はブリストル・ローヴァーズのファンが歌い[ 130 ]、一方、ザ・ワーゼルズの「Drink Up Thy Zider」はブリストル・シティのファンが歌っている[ 131 ]。
「Sailing」（元々はサザーランド・ブラザーズによるものですが、ロッド・スチュワートと最もよく関連付けられています）は、多くのクラブによってアレンジされています。チェスターフィールドのファンは、スピライツが勝利に向かって「航海」しているように見えるときに、この歌を歌います。このメロディーのテンポがはるかに速いバージョンは、ミルウォールFCのファンが有名なチャント「誰も私たちを好きじゃない、私たちは気にしない」に使用しています。[ 132 ]トッテナムのファンは、「私たちはレーンから来たトッテナムだ」[ 133 ]と歌い、同じチャントのバリエーションは他のクラブのファンによって歌われています。
バーミンガム・シティは、 1956年のFAカップ決勝でマンチェスター・シティと対戦する前にチームがバスの中で歌ったサー・ハリー・ローダーの「Keep Right on to the End of the Road」を、ウェンブリー・スタジアムの外にいたファンに聞かれた後、この曲を採用した。この曲はアレックス・ゴバンのお気に入りで、彼がチームメイトに紹介し、監督のアーサー・ターナーはFAカップでの試合前の儀式としてこの曲を使用した。それ以来、この曲はブルーズのアンセムとなっている。[ 134 ]
ハイバーニアンのサポーターは、「Sunshine on Leith」を歌うことで知られています。これは、この曲の作曲者兼演奏者であるザ・プロクレイマーズがハイバーニアンの熱烈なサポーターであること、そしてこの曲がハイバーニアンの本拠地であるリースに言及していることに由来し、非公式のクラブアンセムとなっています。クラブは過去にも、イースター・ロード・スタジアムで「 I'm on My Way 」など、この二人の他の曲を演奏してきましたが、どれも「Sunshine on Leith」ほどチームと結びついているものはありません。
トッテナム・ホットスパーのファンはバリー・マニロウの「Can't Smile Without You 」を歌う。[ 135 ]
ブライトン＆ホーヴ・アルビオンはファルマー・スタジアムでのホームゲームの前に毎回「グッド・オールド・サセックス・バイ・ザ・シー」を演奏する。これは「ゴールドストーン・グラウンド」時代から続く伝統である。[ 136 ]
ストーク・シティのファンは1980年代からトム・ジョーンズの「デリラ」を歌っている。 [ 137 ]
シェフィールド・ウェンズデイのサポーターは、ローレル＆ハーディ主演の1933年の映画『砂漠の息子たち』で使用された「ホノルル・ベイビー」のメロディーに乗せて、「ホノルル・ウェンズデイ」と歌うのが恒例となっている。一方、市内各地では、シェフィールド・ユナイテッドFCのファンがホームゲームの開始を「グリーシー・チップ・バティ・ソング」の合唱で祝う。
ノッティンガム・フォレストのファンは、試合前に必ず「マール・オブ・キンタイア」を歌うが、「マール・オブ・キンタイア」の部分を「シティ・グラウンド」に、「海から霧が立ち込める」の部分を「トレント川から霧が立ち込める」に置き換える。「マール・オブ・キンタイア」はチャールトン・アスレティックにも採用されており、バレー、フロイド・ロード、テムズ川などが同様に言及されている。
「Men of Harlech 」は、カーディフ・シティやレクサムなどのウェールズのクラブで歌われているが、歌詞は異なっている。レクサムのファンは「Wrexham is the name」と歌っている。[ 138 ]
「Can't Help Falling in Love 」は、元々はサンダーランドが採用した曲で、ハダースフィールド・タウン、ハル・シティ、スウィンドン・タウン、プレストン・ノースエンドなど、他のいくつかのチームも採用している。
デイヴ・クラーク・ファイヴの「グラッド・オール・オーバー」は、1968年2月にバンドがセルハースト・パークでこの曲を演奏して以来、クリスタル・パレスのファンによって歌われている。 [ 140 ]また、スウィンドン・タウン、バロー、ポート・ヴェイルなど、ホームでゴールが決まった後にもいくつかのクラブで使用されている。
ゲーツヘッドのサポーターは映画『ウェイ・アウト・ウェスト』から「トレイル・オブ・ザ・ローンサム・パイン」を歌う。[ 141 ]
シドニーFCのサポーターグループ「ザ・コーブ」は、亡くなったサポーターへの追悼として、毎試合23分にロッド・スチュワートの「リズム・オブ・マイ・ハート」を歌う。
フェイエノールトのファンは、チームがデ・カイプで得点した後、グロリア・ゲイナーの「I Will Survive 」をアレンジした歌を歌った。
ダンディー・ユナイテッドのファンは、ダニエル・ブーンのシングル「ビューティフル・サンデー」を歌うことで知られている。
コベントリー・シティの元会長兼監督ジミー・ヒルは、1960年代初頭に「イートン・ボート・ソング」をクラブの公式アンセムとして採用し、「プレイ・アップ・スカイ・ブルーズ」という愛称を生み出した。この歌はそれ以来ずっとスタンドで歌われ続け、イングランドサッカー界で最もよく知られた歌の一つとなっている。
シャムロック・ローバーズのファンは、ザ・ファンデーションズの「ビルド・ミー・アップ・バターカップ」を歌う。[ 142 ]
「Vamos, vamos, Argentina」は、アルゼンチンのファンが代表チームを応援するために歌うスタジアムアンセムです。 [ 143 ] 2014年のワールドカップでは、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「Bad Moon Rising」のメロディーで歌われ、サン・ロレンソのファンが最初に使った「Brasil Decime Qué Se Siente」（「ブラジル、どう感じるか教えて」）が、アルゼンチンのファンがブラジルに向けて歌う人気の歌になりました。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
「Cielito Lindo」は、メキシコのファンが非公式の国歌としてよく歌う歌です。[ 147 ]ブラジルのファンがよく歌う歌には、「Eu Sou Brasileiro」（私はブラジル人）などがあります。[ 76 ]同様に、スペインのファンは、ユーロ2008でロシアに勝利した後、「 Kalinka 」のメロディーで「Yo soy Español」（私はスペイン人）を歌うことがあります。[ 148 ]スペインのファンが歌う他の歌には、「Y Viva España」などがあります。[ 149 ]
イングランド代表チームのファンがよく歌う歌には、「Here We Go」（「England」は「Eng-ger-land」と3音節で発音される）[ 150 ] 、 「Three Lions (Football's Coming Home)」、「The Great Escape」のテーマなどがある。[ 151 ] [ 152 ]いくつかの歌は特定のチームに向けられたもので、例えばドイツとの試合でよく歌われる「 Ten German Bombers 」などがある。[ 153 ] UEFA Euro 2020では、ニール・ダイアモンドの「 Sweet Caroline 」を歌い始めた。[ 154 ]
ウェールズ代表チームのファンは、1993年以来、フランキー・ヴァリの「Can't Take My Eyes Off You 」をアンセムとして採用している。 [ 155 ] [ 156 ]
「Allez Les Bleus!」はフランス代表チームを応援するアンセムとして使われている。[ 157 ]フランスのファンは、 1998年のワールドカップでフランスが優勝して以来、グロリア・ゲイナーの「I Will Survive」のメロディーに合わせて「ラララララ」と歌うことでも知られている。 [ 158 ]
「Contigo Perú」はペルーのサッカーファンが代表チームの試合中によく歌う有名な歌で、2018年のロシアワールドカップのフランス戦でも歌われました。「Vamos 」も多くのラテンアメリカ諸国で使われている人気のチャントです。「Soy Celeste」（「私は空色」）はウルグアイ人が国旗にちなんで使っています。[ 43 ]
2026年のFIFAワールドカップでは、ノルウェーのファン、ノルウェーの選手、ノルウェー議会がバイキングの行進を披露した。[ 159 ] [ 160 ]
2004年5月11日、ジョニー・ハーストがイングランド初の「チャント桂冠詩人」に選ばれた。バークレイカードがチャント桂冠詩人を選出するためのコンテストを開催し、選ばれた詩人にはプレミアリーグのスタジアムを巡り、2004-05年のサッカーシーズン用のチャントを作曲する報酬として1万ポンドが支払われる。審査員団の議長は桂冠詩人のアンドリュー・モーションが務め、彼は「我々が掘り起こしたと感じたのは、膨大な民謡の宝庫だった」と述べた。[ 161 ]
パブロ・アラバルセスらの研究に倣い、エドゥアルド・ヘレーラは、アルゼンチンのサッカーのチャントは、参加者が「アグアンテ」という概念に価値を創造し、意味を与えることを可能にすると示唆している。「アグアンテ」は「忍耐」または「スタミナ」と英語に訳される。[ 163 ]実際には、アグアンテは「世界を『真の男』と『男ではない者』に分ける」男性的な言説の一部である。ガリガ・ズカルとダニエル・サレルノは、アグアンテの主な兆候を3つ特定した。1つ目は「常に立ち上がる」ことであり、悪天候やチームの不振にもかかわらず、試合全体を通してジャンプしたりチャントを歌ったりしてチームを応援することである。2つ目は、アグアンテを示すには、男性は長く不快な旅を伴うアウェーゲームも含め、すべての試合に出席しなければならない。3つ目は、アグアンテを示すには、相手チームのファンにチャントを歌ったり、肉体的な喧嘩をしたりして、対立に耐えなければならない。[ 164 ]
チャントやカンティートに参加することは、最も重要な戦闘的なファン集団であるバラス・ブラバスがアグアンテを示す主要な方法です。ヒンチャダ・ミリタンテとしても知られるバラス・ブラバスは、試合中ずっとゴールの後ろに立ち、ずっとチャントを歌います。[ 165 ]これらのグループは、チャントを同期させるために楽器を試合に持ち込みます。最も目立つ楽器はボンボ・コン・プラティージョで、直径22～24インチの大きなバスドラムです。[ 166 ]ボンボ・コン・プラティージョには、チームの色と名前、そしてチーム名とは異なるバラス・グループの名前が飾られていることがよくあります。これらのドラムの他に、ブラジルのスルド・ドラム、レドブランテス（スネアドラム）、レピケなどのドラムがあります。バラには、スクラッパー、タンバリン、カウベル、アゴゴベルなどの他の打楽器もよくあります。打楽器に加えて、ほとんどのバラには少なくとも3人のトランペット奏者がおり、多くのチームはトロンボーンやユーフォニアムを加えることもあります。ボンボ奏者は常にバラ・ブラバスのメンバーですが、金管楽器の演奏には高度な技術が必要なため、バラは試合中に演奏するために外部の金管奏者を雇うこともあります。[ 167 ]
アンサンブルでは、ボンボ奏者の一人がグループのリーダーを務め、奏者が容易に真似できる大げさな腕の動きでリードしますが、チャントのリーダーはしばしばバラスの別のリーダーに任されます。彼らは、ボンボ奏者のリーダーに言葉や視覚的な合図を送ることでリードしたり、あるいは単に独自にチャントを開始してアンサンブルがそれに従うことを期待したりします。[ 168 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)