アレックス・ゴヴァン

アレックス・ゴヴァン

2008年12月のゴバン
個人情報
フルネーム	アレクサンダー・ゴヴァン
生年月日	( 1929-06-16 )1929年6月16日
出生地	グラスゴー、スコットランド
死亡日	2016年6月10日(2016-06-10)（享年86歳）
死亡場所	プリマス、イギリス
ポジション	左外側
ユースキャリア
	ブリッジトンボーイズクラブ
1944–1946	プリマス・アーガイル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1946–1953	プリマス・アーガイル	110	（28）
1953–1958	バーミンガム・シティ	166	（53）
1958	ポーツマス	11	（２）
1958–1960	プリマス・アーガイル	32	（８）
合計		319	（91）
管理職としてのキャリア
1972–1973	トルロ市
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アレクサンダー・ゴーヴァン（1929年6月16日 - 2016年6月10日）は、スコットランドのプロサッカー選手で、左サイドのポジションでプレーした。ゴーヴァンは、キャリアの大半をプリマス・アーガイル（2度在籍）と、 1950年代の最も成功した時期のバーミンガム・シティで過ごし、また短期間ポーツマスでもプレーした。ゴーヴァンは、バーミンガムのファンがハリー・ローダーの曲「道の果てまで突き進め」を彼らのテーマソングとして採用した立役者とされている。

ゴーヴァンはグラスゴー 生まれ。ブリッジトン・ボーイズ・クラブでサッカーをし、スクールボーイレベルでスコットランド代表に選ばれ、1945年には母国代表としてウェールズユースチームとのユース国際試合に1試合出場した^。[1]プリマス・アーガイルの監督ジャック・トレサダーンに推薦されたのは、クラブのスコットランド人スカウトネットワークの責任者アレック・ハーディーで、ハーディーはゴーヴァンがシニアレベルでスコットランド代表になるだろうと考えた。^[2]トライアルが成功した後、ゴーヴァンは最終的に南への長旅をするよう説得され、1946年8月末にアーガイルと契約した。^[3]ゴーヴァンはサッカー以外の動機もあったことを認めている。

ディレクターの一人は建築業者で、彼は私をチップ職人の見習いとして雇ってくれました。公式ではありませんが、国民兵役に就かないようにするための書類上の手続きでした。18歳になったとき、私は最終的にイギリス空軍に召集されましたが、週末には予備役としてプレーするためによくプリマスに戻っていました。^[4]

彼はプリマスで117試合に出場し30ゴールを決め、 1951-52シーズンにサードディビジョンサウスで優勝したチームの一員だった。

バーミンガム・シティがゴヴァンの獲得に興味を示したとき、彼は妻が地元の女性だったためプリマス地域を離れることをためらったが、マネージャーのボブ・ブロックルバンクが彼らに家を約束したため、契約は成立した。^[4]ゴヴァンは1953年6月に6,500ポンドの移籍金でバーミンガムと契約した。^[5]彼はデビュー戦でゴールを決め、そのシーズンを8ゴールで終えた。^[6]トッテナム・ホットスパーでリーグ優勝経験のある常連のトップスコアラー、ピーター・マーフィーに多作のエディ・ブラウンが加わり、さらに前年にクラブに加入したゴヴァン、同じプリマスのウィンガー、ゴードン・アストール、ウェールズ代表のノエル・キンジーの創造性が加わり、バーミンガムのフォワードラインは1954-55シーズンのセカンド・ディビジョンで他のどの選手よりも優れていた。5人全員が2桁の得点を記録し、クラブはセカンド・ディビジョンのタイトルを獲得した。^[7]

トップリーグでこれほどの得点率ではなかったものの、クラブはリーグ戦で過去最高の6位でシーズンを終えた。^[8]また、 1956年のFAカップ決勝にも進出し、そのシーズンのFAカップ戦中に、ハリー・ローダーの曲「Keep right on to the end of the road」^[9]がバーミンガム・シティのファンの歌として採用（および翻案）^{[10]されたのはゴヴァンの功績である。この件に関して明確な説明はない。一説によると、準々決勝の}アーセナル戦に向かうバスの中でゴヴァンが歌っていたという。

ゴヴァンは、1956年のFAカップ準々決勝でバーミンガムがアーセナルと対戦する途中、ブルースのアンセム「Keep Right on to the End of the Road」を初めて歌った人物である。この歌は選手たちの間ですぐに広まり、その後ファンにも広まった。^[11]

別の話では、彼はラジオのインタビューでそれが自分のお気に入りの曲だと明かしている。

1956年のFAカップ準決勝のサンダーランド戦に向けて準備を進めていたとき、私はマスコミのインタビューを受け、お気に入りの曲はハリー・ローダーの古いミュージックホールの曲「Keep Right on to the End of the Road」だとうっかり口走ってしまった。それ以上は考えなかったが、ヒルズボロで3点目が入ったとき、ブルースのファンが全員でこの曲を歌い始めた。それは私の人生で最も誇らしい瞬間だった。^[12]

いずれにせよ、タイムズのサッカー記者がカップ決勝のプレビューを書く頃には、この歌は十分に定着しており、

バーミンガム・クランズは、「道の終わりまで突き進め」という歌に乗せて、ホームで一度も試合をせずに決勝に進出した初のチームとして、チームをウェンブリーへと導いた。 ^[13]

ゴヴァンの強みは、ハードワーク、サイドでのスピード、そして並外れた得点力だった。1956年4月、オーストリア戦のスコットランド代表に唯一招集され、代表選考委員にその実力が認められた。残念ながら、国際試合はカップ決勝のわずか3日前に行われることになっていたため、バーミンガムは彼を放出することを拒否した。^[1]翌シーズン、彼は全大会で30ゴールを挙げ、バーミンガムのトップスコアラーとなった。^[14]これは、特にウイングとしては驚異的な数字であり、5回ものハットトリックも含まれている。

その年、私は5回のハットトリックを達成しました。そのうち3回は10日間で達成しました。自分でも信じられませんでした。残念なことに、当時は試合ボールはダビングされて翌週に再び使用されるため、持ち帰ることができませんでした。^[4]

彼はまた、 1955-58年のインターシティーズ・フェアーズカップでバーミンガムが初めてヨーロッパの大会に出場した際にも活躍し、インテル・ミラノを2-1で破って予選グループで首位に立つために2得点を挙げた。^[15]

1958年までに彼のペースは衰え始めた。^[16]ウィンガーのハリー・フーパーがウォルバーハンプトン・ワンダラーズから2万ポンドの移籍金で加入した。^[17] 1958年3月、ゴヴァンはポーツマスに移籍したが、馴染めず、6か月後に最初のクラブであるプリマス・アーガイルに戻った。彼はそのシーズン、クラブの3部リーグ優勝に貢献したが^[18]、翌年引退し、プリマスに落ち着いた。^[5]

2012年、ゴバンはバーミンガム・シティの殿堂入りした7人の元選手のうちの1人となった。^[19]

ゴヴァンは2016年6月10日にプリマスの自宅で86歳で亡くなった。^[20]

プリマス・アーガイル

• フットボールリーグ サードディビジョンサウス: 1951–52
• フットボールリーグ第3部：1958–59

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1954–55
• FAカップ準優勝: 1955–56 ^[24]

個人

• バーミンガム・シティのトップゴールスコアラー: 1956–57

• ルイス、ピーター編 (2000)。1875年以来、ずっと続いています。バーミンガム シティ フットボール クラブの公式歴史。リザム: アロー。ISBN 1-900722-12-7。
• マシューズ、トニー（1995年）。バーミンガム・シティ：完全記録。ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 1-85983-010-2。
• マシューズ、トニー (2000)。『バーミンガム・シティ・フットボール・クラブ百科事典 1875-2000』。クレイドリー・ヒース: Britespot。ISBN 0-9539288-0-2。
• マシューズ、トニー（2010）。バーミンガム・シティ：完全記録。ダービー：ダービー・ブックス。ISBN 978-1-85983-853-2。

• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A–Z 選手移籍データベースのアレックス・ゴーヴァン