ブルー・ムーン（1934年の歌）

「ブルー・ムーン」は、リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートが1934年に作曲した人気曲で、スタンダードなバラードとなっている。初期の録音には、1935年のコニー・ボズウェルとアル・ボウリーによるものがあった。この曲は1949年に2度ヒットし、米国ではビリー・エクスタインとメル・トーメによる録音が成功した。

1961年、「ブルー・ムーン」はドゥーワップ・グループのマーセルズによってビルボード100チャートと全英シングルチャートで国際的なナンバーワンヒットとなり、同年後半にはベンチャーズによるインストゥルメンタル・バージョンが54位にチャートインした。長年にわたり、「ブルー・ムーン」はフランキー・アヴァロン、ビートルズ（スタジオ・ジャムとして^[1]）、フランク・シナトラ、ジョー・スタッフォード、エラ・フィッツジェラルド、レイ・スティーヴンス、ビリー・ホリデイ、アル・ボウリー、エルヴィス・プレスリー、ボビー・ヴィントン、サム・クック、プラターズ、マーヴェリックス、ディーン・マーティン、アマリア・ロドリゲス、イヴォンヌ・デ・カルロ、シュープリームス、シンディ・ローパー、ニュー・エディション、ボブ・ディラン、クロマティクス、ロッド・スチュワートなど、多くのアーティストによってカバーされてきた。ビング・クロスビーは1962年のアルバム『オン・ザ・ハッピー・サイド』のメドレーでこの曲を取り上げている。カウボーイ・ジャンキーズは2枚目のアルバム『トリニティ・セッション』の「ブルー・ムーン・リヴィジテッド（エルヴィスのための歌）」でこのスタンダード曲のバージョンを挿入している。^[2]シビル・シェパードはテレビシリーズ『ムーンライティング』のエピソードでこの曲を歌っており、^[3]番組のサウ​​ンドトラックアルバムに収録されている。^{[4]この曲は}プレミアリーグのサッカークラブ、マンチェスター・シティのテーマ曲としても使われている。^[5]歌詞の最終版は、「ブルームーン」というフレーズが悲しみと孤独の象徴であるという民間伝承の解釈に貢献しており、^{[6]この意味は天文現象である}ブルームーンの意味とは鋭く対照的である。

ロジャースとハートは1933年5月にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーと契約を結びました。彼らはすぐに、スタジオのトップアーティストが多数出演する映画『ハリウッド・パーティー』の曲を書くよう依頼されました。ロジャースはこう回想しています。

私たちのアイデアの 1 つは、ジーン・ハーロウが無邪気な少女として祈りを唱える (というか歌う) シーンを入れることでした。このシーンが映画にどのように組み込まれたのかはよくわかりませんが、その目的は、映画スターになりたいというハーロウの圧倒的な野心を表現することでした (「ああ、主よ、もしあなたが天国で忙しくないなら、/私は祈りの助けを求めます/だから、どうか私に空気を与えないでください...」)。^{[7] [非推奨のソース]}

この歌は録音されず（映画は1934年にハーロウ抜きで公開された^[8]）、1933年6月14日のMGMソングNo.225「祈り（主よ、私を映画スターにしてください）」は、1933年7月10日に未発表作品として著作権登録された^{[9] [より良い情報源が必要]。}

ハートはこの曲に新しい歌詞を書き、1934年の映画『マンハッタン・メロドラマ』の主題歌とした。「第一幕:/コーヒーを飲み干して走る/地下鉄に群がる/息をするな、それは許されない」^[10] 。この曲は「It's Just That Kind of Play」とも題され、公開前に映画からカットされ、1934年3月30日に未発表作品として著作権登録された。その後、スタジオは映画用のナイトクラブナンバーを求めた。ロジャースはそれでもこのメロディーを気に入っていたため、ハートは3つ目の歌詞「The Bad in Every Man」(「ああ、神様.../恋人にはいい人になれるのに/でも、いつも/あらゆる人の悪いところを見つけてしまう」^{[10] )を書き、}シャーリー・ロスが歌った。

映画がMGMから公開された後、スタジオの出版会社の代表であるジャック・ロビンズ^[11]は、この曲は商業公開に適しているが、よりロマンチックな歌詞とパンチの効いたタイトルが必要だと判断した。ハートは当初、さらに歌詞を書くことに消極的だったが、説得された。^[9]ロビンズは、この曲の最終版を、この曲をテーマ曲として使用したラジオ番組、ハリウッド・ホテルにライセンス供与した。ロビンズの1934年版の楽譜の表紙には、 1934年10月19日にブランズウィック7315で録音されたこの曲の紹介者として、テッド・フィオ・リト（ボーカルはマジー・マルチェリーノ）の名がクレジットされている。 ^[12]

この曲は18週間にわたってバラエティ・トップ10にランクインし、1935年1月26日に1位に達した。^[13]この曲は1934年11月にデッカ・レコードのためにグレン・グレイとカサ・ロマ・オーケストラによって、^[14]ブランズウィック・レコードのためにコニー・ボズウェルによっても録音された。その後、少なくとも7本のMGM映画で取り上げられ、その中にはマルクス兄弟の『アット・ザ・サーカス』 （1939年）や（エルヴィス・プレスリーが歌った）『ビバ・ラスベガス』（1964年）がある。^[9]この曲のほとんどのバージョンはおなじみの「ブルー・ムーン」で始まるが、オリジナルのロビンズの楽譜版には2つの導入部の詩がある。エリック・クラプトンとロッド・スチュワートは2004年のバージョン（『スターダスト：グレート・アメリカン・ソングブック、第3巻』）で最初の詩を歌った。最初の詩の最後の行は「人生はすべての人間の中で最も悲しい人にとって苦い杯であった」である。^[15]

2018年9月16日、ニューヨーク・タイムズ紙の記事は、ドキュメンタリー映画監督のリズ・ローマン・ガレーゼが自身のウェブサイトで、「ブルー・ムーン」は亡き父エドワード・W・ローマンが書いたと主張する1936年の訴訟を主張したと報じた。家族の言い伝えでは、「彼女の父親は車を買おうとこの曲を900ドルで売ったか、あるいはその金額で裕福で有名なロジャース・アンド・ハートと『和解』した」というものだった。ロジャース・アンド・ハマースタイン・オーガニゼーションの最高クリエイティブ責任者テッド・チャピンは、ガレーゼの話は聞いたことがなく、「少し無理が​​ある」ように思えると述べた。^{[16] [17]}

「ブルー・ムーン」がロックンロールとクロスオーバーした最初の録音は、1954年にサム・フィリップスがプロデュースしたエルヴィス・プレスリーによるものである。この曲のカバーバージョンは、1956年にRCAレコードから発売されたデビューアルバム『エルヴィス・プレスリー』に収録されている。^[19]プレスリーによる「ブルー・ムーン」のリメイクは、1956年8月に「ジャスト・ビコーズ」とカップリングされシングルとなった。「ブルー・ムーン」はビルボードトップ100に17週間ランクインしたが、最高55位にとどまった。

プレスリーの「ブルームーン」は、ジム・ジャームッシュの1989年の映画『ミステリー・トレイン』で大きく取り上げられている。^[20]

映画『アウトサイダーズ：完全小説版』では、プレスリーの「ブルー・ムーン」のバージョンが全編にわたって使用された。

ドゥーワップグループのザ・マーセルズは、アルバム『ブルー・ムーン』のためにこの曲を録音した。1961年、ザ・マーセルズは録音が3曲残っており、さらに1曲必要だった。プロデューサーのステュー・フィリップスは、「ハート・アンド・ソウル」と「ブルー・ムーン」と同じコード進行の曲を除いて、他のどの曲も気に入らなかった。彼はメンバーにどちらかを知っているか尋ねたところ、1人が「ブルー・ムーン」を知っており、ブリッジまたはリリース（中間部「誰かがささやくのを聞いた…」）が間違っていたものの、他のメンバーに教えた。^[23]曲のイントロ（「ボンプ・ババ・ボンプ」と「ディップ・ダ・ディップ・ダ・ディップ」）は、グループが公演で披露したオリジナル曲の抜粋だった。

このレコードはビルボードのポップチャートで3週間1位を獲得し、R&Bチャートでも1位を獲得した。 ^[24]また、UKシングルチャートでも最高1位を獲得した。マルセルズによる「ブルームーン」のバージョンは100万枚を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。^{[25]この曲は}ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」に選ばれている。マルセルズのドゥーワップバージョンは、 1981年の映画『狼男アメリカン』で使用された3つの異なるバージョンのうちの1つであり、このバージョンは映画のエンドクレジットに表示される。ボビー・ヴィントンのバージョンは映画のオープニングタイトルで流れ、サム・クックのバージョンは映画の有名な狼男への変身シーンで流れる。マルセルズによるこの歌のバージョンは、1962年に アカデミー賞にノミネートされたディズニーの短編アニメ ミュージカル映画『 ポピュラーソングに関するシンポジウム』の中で、ロバート・シャーマンとリチャード・シャーマンが書いた「 Puppy Love Is Here to Stay」という歌の中で言及されている。

アメリカのスウィング時代の歌手ビリー・エクスタインが「ブルー・ムーン」のカバーを歌い、 1949年にビルボードチャートにランクインした。この曲はMGMレコードからカタログ番号10311としてリリースされた。この曲は1949年3月5日にジュークボックスチャートに初登場し、3週間チャートインし、最高21位を記録した。^{[35] [36]}

アメリカのジャズ歌手 メル・トーメは、 1949年にビルボードチャートにランクインした「ブルー・ムーン」のカバーバージョンを歌った。キャピトル・レコードからカタログ番号15428としてリリースされた。1949年4月8日に初めてベストセラーチャートにランクインし、5週間チャートに残り、最高20位に達した。このレコードは両面ヒットとなり、裏面の「アゲイン」もチャートインした。^{[35] [37]}

アメリカのカントリーミュージックグループ、マーベリックスが1995年の映画『アポロ13』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。彼らのバージョンはカナダのRPMカントリートラックチャートで最高57位を記録した。 ^[38] RPMアダルトコンテンポラリートラックチャートでも最高15位を記録した。 ^[39]トッド・ハロウェルが監督したミュージックビデオも制作された。

イギリスの歌手ロッド・スチュワートは、 2004年のアルバム『スターダスト：ザ・グレート・アメリカン・ソングブック、第3巻』のためにエリック・クラプトンとこの曲を録音した。彼らのバージョンは2005年初頭にシングルとしてリリースされ、米国のビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高23位を記録した。 ^[40]

フランク・シナトラ版は、2010年のObsidian EntertainmentのビデオゲームFallout: New Vegasのゲーム内ラジオ「Radio New Vegas」 で紹介されました。

• ブルームーン（曖昧さ回避）
• ケンタッキーのブルームーン
• 1930 年代のジャズスタンダードのリスト
• 1961 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
• 1960 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
• 1960 年代のナンバーワン シングルのリスト (英国)