
ロンドンのクラブ、トッテナム・ホットスパーは、イングランドで最大のファン層を誇ります。トッテナムのファン層は、当初は主に北ロンドンと近隣のホームカウンティにありました。しかし、ファン層は世界中に広がり、今では世界中に多くのファンがいます。このクラブはプレミアリーグの試合の観客動員数でトップクラスであり、プレミアリーグの観客動員数記録を保持しています。アーセナルとは長年ライバル関係にあり、ファンは北ロンドン・ダービーを両チームの試合の中で最も重要な試合とみなしています。
トッテナム ホットスパーには、チームをサポートし、他のメンバーと交流するための組織を形成する活発なファン層があります。彼らはまた、クラブと関わり、クラブの歴史におけるさまざまな問題で影響力を及ぼしてきました。彼らはファンジンを発行し、クラブ専用のファンサイト、フォーラム、ブログでオンライン プレゼンスを確立しました。
人口統計
トッテナム・ホットスパーのファンは伝統的に、北ロンドン地域とハートフォードシャーやエセックスの一部などの近隣のホームカウンティから来ている。オックスフォード・インターネット・インスティテュートが2012-13シーズンのプレミアリーグのクラブに関するツイートを使用してサッカーファンの位置をマッピングした分析によると、トッテナムは11のロンドン自治区(ほとんどが北ロンドン地域)と約60の郵便番号でTwitterで最も人気があり、アーセナルは3つのロンドン自治区と25の郵便番号であった。 [1] [2] [3]しかし、クラブが地元であることは近年あまり重要ではなく、2008年の調査では、地元であるという理由でクラブのホームゲームを最初に観戦したファンはわずか27%であったことが示されている。調査によると、クラブの試合を観戦したファンは平均してクラブから45〜50マイル離れた場所に住んでいた。[4]
サッカーは伝統的に労働者階級のスポーツと考えられているが、トッテナムのサポーターの約4分の3は、広義では中流階級である。2007年には、スパーズのサポーターの30%が5万ポンド以上を稼いでおり[5]、サポーターの平均賃金は4万5000ポンドであった[6]。これに対し、当時の英国全体の平均年間給与の中央値は約2万ポンドであった[7] 。クラブは、ロンドンで最も民族的に多様で最も貧しい地域の1つであるハリンゲイのノーサンバーランドパークに位置しているが[8]、 2007年と2008年の調査によると、試合を観戦した非白人民族的背景を持つ人はわずか8~9%であったが、これは全国平均の6%より高い。[6] [4]ファン層も男性が圧倒的に多く、2007/2008年の調査ではサポーターの女性比率は11~13%で、プレミアリーグのクラブの平均15%を下回っている。[9] [10] [6] [4] サッカーの試合観戦費用はファンの年齢にも影響を及ぼしており、若いファンはますます高額な費用で試合に参加できなくなっている。[11]トッテナムはプレミアリーグ時代にチケット価格が急騰しており、2018~2020年のシーズンにはプレミアリーグで最も高価なシーズンチケットを販売していた。[12] [13] [14]トッテナムのシーズンチケット保有者の平均年齢は2016年には43歳と推定されており、上昇傾向にある。[15]
クラブのファン層の規模に関する推定は様々だが、同クラブは英国に300万人のファンがいると主張している[16]。また、チームの進歩を追うファンは世界中に1億8000万人以上いる。 [17]そのうち8000万人はアジアにおり、中国には4500万人近くいると言われており、インドネシアは2014年にFacebookでクラブのフォロワーが最も多かった。[18]トッテナム・ホットスパーは、2023年時点で、世界中のソーシャルメディアのフォロワー数を合計すると9000万人を超えている。彼らはTikTokで最も人気のあるプレミアリーグのクラブであり、2400万人以上のフォロワーを抱えており、2番目にフォロワーが多いプレミアリーグのクラブよりも400万人近く多い。[19]一部のソーシャルネットワークではプレミアリーグの主要クラブの中で6位にランクされているが、急速に成長しており、 2018年には中国のWeiboでアーセナルの4倍のフォロワーを獲得した。[20] [21]
世界中のファンの増加は、プレミアリーグの試合が世界中で放送されていることにある程度起因しているが、一部の海外ファンはトッテナムの試合を観戦するためにロンドンまで足を運び、2014年には4万人がホワイト・ハート・レーンを訪れた。 [22]他国でのクラブへの関心は選手によっても高まっている可能性があり、例えば、2022年には韓国のウィンガーであるソン・フンミンがクラブでプレーした結果、韓国には1200万人のスパーズファンがいると主張された。[23]オーストラリアでは、オーストラリア人初のプレミアリーグ監督であるアンジェ・ポステコグルーが監督に就任したことで支持も高まり、トッテナムはオーストラリアで最も人気のあるクラブの1つとなった。[24] [25] [26]オーストラリアでのトッテナムの試合は多くの観客を集めている。[27] [28]
歴史的に、このクラブは19世紀後半から20世紀初頭にかけて北ロンドンと東ロンドンに生まれたユダヤ人コミュニティから、かなりの数のユダヤ人支持を得ていた。1920年代にサッカーの試合を観戦したユダヤ人は全員スパーズのサポーターだったと主張されたことがあり[29]、また1935年にトッテナムの試合を観戦した人の約3分の1にあたる1万人のスパーズサポーターがユダヤ人だったと推定されている。[30]そのため、1935年にホワイトハートレーンでナチスドイツとイングランドの親善試合を開催するという決定は、ユダヤ人コミュニティからの抗議を招いた。[31]ユダヤ人の関与は役員会にまで及んでいる。元会長のフレッド・ベアマンは1909年に初めてトッテナムの役員会に加わり[32]、1984年以降のクラブの会長3人は全員、以前からクラブを支援してきた経歴を持つユダヤ人ビジネスマンである。しかし、このクラブのファンの中にいるユダヤ人の割合は、他のロンドンの主要クラブほど多くはない。例えば、1930年代にユダヤ人の支持が始まったアーセナルには、同レベルのユダヤ人サポーターがいると考えられている。[30] 2014年と2019年に「イッド」というユダヤ人関連の問題についてのアンケートに回答したシーズンチケット所有者やその他の選ばれたファンのうち、約10~11%がユダヤ人であると自認しているが、[33] [34] [35]ユダヤ人サポーターは常連ファン層のせいぜい5%を占めると推定されている。[30]
出席

トッテナム・ホットスパーは男子生徒のグループによって結成され、初期の試合を観戦していたのは友人や家族が多かった。[37]彼らの試合はすぐにトッテナムの郊外の成長著しい地域の人々の注目を集め、1885年に行われたトッテナムの最初の公式試合では400人の観客が集まった。数年のうちにクラブのホームゲームには4,000人もの観客が集まったが、当時は公共のグラウンドで試合をしていたため、これらは無料の観客だった。トッテナムは1888年にノーサンバーランド・パークの囲いのあるグラウンドに移転し、入場料を徴収できるようになり、 1896年にサザンリーグに加盟した。リーグに参加した最初の数年間は、観客数は平均2,000人ほどだった。[38] 1898年のユナイテッドリーグのアーセナル戦には14,000人の観客が集まり、観客数が多かったため、より広いグラウンドへの移転が必要になった。[39]

トッテナムは1899年にホワイトハートレーンに移転し、その頃までに平均観客数は4,000人を超えていた。20世紀の最初の数年間、サザンリーグの試合のホーム観客数は通常7,000人から10,000人であったが、カップ戦では30,000人を超えることもあった。[39] 1901年のFAカップ決勝でクリスタルパレスで行われたシェフィールドユナイテッドとの試合には110,820人の観客が集まり、当時のサッカーの試合記録となった。[40] 1908年にフットボールリーグに加盟し、ホーム観客数は着実に増加した。第一次世界大戦後、クラブは20年間にわたって高い観客数を記録。1930年代には、ほとんどの年がディビジョン2であったにもかかわらず、多くの試合で30,000人を超える観客数を記録した。 1938年3月、サンダーランドとのカップ戦には75,038人の観客が集まり、これは2016年まで同クラブの最高観客動員数記録を破ることはありませんでした。[41]

トッテナムのホーム試合の観客動員数は、長年にわたって変動している。1950年から1962年の間に、トッテナムはイングランドで最高の平均観客動員数を記録した時期が5回あり、1950-51シーズンには55,000人以上を記録した。[42] [43]しかし、1985-86シーズンには平均観客動員数が21,000人を割り込んだ。[44]ホーム観客動員数はその後回復し、2000年代のトッテナムの旧スタジアムであるホワイト・ハート・レーンの平均観客動員数は、全席収容人数に近い35,000人から36,000人だった。[45]トッテナムが90,000人収容のウェンブリー・スタジアムをホームスタジアムとして使用した2017-18シーズンには、プレミアリーグで2番目に高い平均観客動員数である約68,000人を記録した。[46] ホームでの観客動員数最高は2016-17シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのバイエル・レバークーゼン戦で、85,512人が観戦し、イングランドのクラブとしては新記録となった。[47]クラブは2017-18シーズンのプレミアリーグでも観客動員数の新記録を樹立しており、最も記録が高かったのは2018年2月10日のノースロンドン・ダービーで、83,222人の観客が観戦した。[48] [49] [50]
.jpg/500px-Spurs_0_Chelsea_2_(49287739013).jpg)
クラブは2019年にトッテナム・ホットスパー・スタジアムに移転し、新スタジアムでの最初の2シーズンの観客動員数は平均59,000人から60,000人だった。[51] [52]これまでの最高観客動員数は、2022年5月12日のアーセナルとのノースロンドン・ダービーで記録された62,027人である。[53]このスタジアムで記録された観客動員数は、ゲートを通過した実際のファンの数であり、多くの他の競技場で使用されている発行されたチケットの数ではない。他の競技場では、観客動員数には試合に現れなかったシーズンチケット所有者や未使用の無料チケットが含まれる可能性がある。[54] [55] [56]
サポーターグループ
初期のファンクラブはスパーズ・サポーターズ・クラブで、1948年にファンによって独自に結成されたが、1960年代初頭にトッテナムによって公式に認められた。[57]かつては国内最大のサポーターズ・クラブであり、1950年には会員数が4,000人近く、1970年代初頭には6,000人を超え、マルタ、南アフリカ、オーストラリア、米国、スカンジナビア諸国など世界中から会員が集まり、一時は10,000人に達した。[57] [58] 1963年から1989年まで、ホワイト・ハート・レーンの西スタンド前のウォーミントン・ハウスに事務所があった。[59]アウェー試合への遠征を企画し、国内で初めてファン向けの大規模なアウェー遠征を企画した。最大の遠征は1963年にアムステルダムで行われたヨーロッパカップウィナーズカップ決勝で、何千人ものファンが参加した。また、社交イベントを企画し、雑誌『ザ・リリーホワイト』を発行していた。[58]このサポーターズクラブは現在は解散しているが、トッテナムと提携したサポーターズクラブが数多く設立され、世界80か国以上に440以上の公式サポーターズクラブがある。[60]海外の初期のサポーターズクラブは、1981年にスパーズ・サポーターズ・クラブの支部としてマルタに設立され、 [61]ノルウェーにも1982年に設立された。 [62]米国で最も古いスパーズ・サポーターズ・クラブは、2005年に設立されたLAスパーズである。 [63]オーストラリアでは、OzSpursがトッテナム・ホットスパーの公式サポーターズグループであり、多くの都市に支部がある。[64]
クラブの歴史の中で、数多くの独立したサポーターグループが結成され、ファンを代表してクラブの決定に異議を唱えてきた。そのうちのいくつかはクラブの歴史に大きな影響を与えた。レフト・オン・ザ・シェルフ(LOTS)は、ホワイト・ハート・レーンの東スタンドにあるファンに人気の高い一段高いテラス「ザ・シェルフ」を撤去し、エグゼクティブ・ボックスに置き換える計画に抗議するために1988年に結成された。[65] LOTSは再開発を阻止することはできなかったが、ザ・シェルフ(ファンからは「ザ・レッジ」と呼ばれ、スタジアムが全席着席式になるまで存続した)の一部を維持することに成功した。LOTSはさらなるファンの運動を刺激し、トッテナムが財政危機に直面していた時期に、トッテナム独立サポーター協会(TISA)が結成された。 TISAの初期の活動は、ロバート・マクスウェルによるトッテナム買収の可能性に反対するファン運動を組織し、アーヴィング・スカラーに対する抗議活動を成功させ、小株主を組織して彼らが役員会で発言できるようにすることでした。[63]その後、アラン・シュガーに解雇されたテリー・ヴェナブルズも支援しました。[66] TISAは、特定の問題に焦点を当ててメディアの宣伝を生み出すためにファンを動員したイングランドで最初のサポーターグループの一つであり、後に他のクラブのファンもこの活動を模倣しました。[67] [68]さまざまな問題で運動するために結成された他のグループには、トッテナム・アクション・グループや、シュガーにクラブを売却するよう圧力をかけるために結成されたセーブ・アワ・スパーズなどがあります。[69] [70]シュガーは2000年にクラブ売却を決断した際、敵対的なファンの行動を非難した。[71] [72] 2010年には、トッテナムの本拠地スタジアムをストラットフォードのオリンピックスタジアムに移転する計画に反対するために「We are N17」が結成された。[73]
1997年7月、労働党政権はフットボールタスクフォースを設立し、[74]それが2000年のサポーターズダイレクトの結成につながり、サポーターズトラスト運動を開始した。2001年にトッテナム・ホットスパー・サポーターズトラスト(THST)が結成された後、TISAは解散した。この組織は、トッテナム・ホットスパー・サポーターの代表としてクラブによって公式に認められている。[75] [76] THSTは、 2021年にヨーロッパ・スーパーリーグを設立する計画についてクラブに抗議し、強く批判した。[77] [78] [79]クラブがスーパーリーグから撤退した後、クラブ会長のダニエル・レヴィは、サポーターによるクラブ諮問委員会の計画と理事会への代表の参加を提案した。[80] [81]
2011-12シーズン、ファイティングコックはチームを支援し、スタジアムの雰囲気を良くするために、非公式のグループ「1882ムーブメント」を設立した。当初はユースチームと21歳未満の試合を支援していたが、後に主要なシニアの試合にも拡大した。[82]この運動には正式な会員はいなかったが、参加していたのは主に若いファンであった。しかし、これらのファンが集まったため、クラブはスタジアムの特定のセクションから彼らを禁止し、後にこれらのファンに座席のブロックを割り当てた。[83]
国別
ファンジンとオンラインファンダム
スパーズ・サポーターズ・クラブの『ザ・リリーホワイト』や、かつてトッテナムが発行していた公式雑誌『スパーズ・マンスリー』以外にも、長年にわたってクラブをテーマにしたファンジンが数多く発行されてきた。短命に終わったものもあれば、長く続いたものもあった。ファンは『When Saturday Comes』の成功に触発され、自分たちのクラブをテーマにしたファンジンを独自に発行した。『ザ・スパーズ』は1988年に初めて発行され、1994年まで続いた。他には1990年代初頭から2007年にかけて発行された『My Eyes Have Seen the Glory (MEHSTG)』や、1990年代半ばから後半にかけて発行された『CADD (Cock A Doodle Do)』などがある。これらの印刷雑誌は制作費の高騰により廃刊となり、ファンによる出版物はオンラインに移行した。例えば『 The Fighting Cock』は、印刷ファンジンの発行を継続しようとした。[85] [86] クラブ専用のファンサイト、フォーラム、ブログ、ポッドキャストが数多く存在する。[87] [88] [89] [90] [91]
歌とチャント
栄光の栄光 トッテナム・ホットスパー
栄光、栄光、トッテナム・ホットスパー、
栄光、
栄光、トッテナム・ホットスパー、
そしてスパーズは進軍を続ける
スパーズのファンが頻繁に歌うクラブ関連のサッカーソングやチャント は数多くあるが、その中でも最も重要なのは「グローリー グローリー トッテナム ホットスパー」である。この歌は、スパーズが1960-61年にダブルを達成し、クラブが初めてヨーロピアン カップに出場した1961年に生まれた。最初の対戦相手はポーランド王者のグルニク ザブジェで、激戦の末、スパーズは4対2で敗れた。トッテナムの激しいタックルにより、ポーランドのマスコミは彼らを「天使などではなかった」と評した。このコメントに3人のファンの一団が激怒し、ホワイト ハート レーンで行われたリターン マッチでは、彼らは白いシーツをトガに仕立て、サンダルを履き、つけひげを生やし、聖書のようなスローガンが書かれたプラカードを掲げて天使の格好をした。エンジェルスはピッチの周囲に入ることが許され、その熱狂はホームのファンを煽り、ファンは「グローリー・グローリー・ハレルヤ」を歌って応えた。この歌は今でもホワイト・ハート・レーンや他のサッカー場の観客席で歌われている。[93]リリーホワイトもその雰囲気に応えて8対1で勝利した。当時のスパーズ監督ビル・ニコルソンは自伝にこう書いている。
1961-62 シーズン、イングランドのサッカー界に新たな音が響きました。それは、ヨーロッパカップの試合でホワイトハートレーンに集まった 6 万人のファンが歌う賛美歌「グローリー、グローリー、ハレルヤ」でした。それがどのように始まったのか、誰が始めたのかはわかりませんが、まるで宗教的な感情のようにスタジアムを席巻しました。
— ビル・ニコルソン[94]
「グローリー・グローリー・トッテナム・ホットスパー」は今でもファンに頻繁に歌われており、ホームゲーム、特に勝利後には演奏される。この曲はその後、マンチェスター・ユナイテッドやリーズ・ユナイテッドなど他のクラブでも使用されている。[95]
その他の曲
俺たちが行くところ、
どこへ行っても、
トッテナムの男たちが
騒いでいる
。
試合前、試合中、試合後にファンが最もよく歌う歌は「When the Spurs Go Marching In」である。この歌は通常、両腕を上げて指を動かしながら歌われ、通常は数節はゆっくりと始まり、その後は速くなり、手拍子をしながら歌われる。[97]
ファンはクラブを象徴する歌を数多く歌う。例えば「We are Tottenham, Super Tottenham, We are Tottenham, From the Lane」は「Sailing」の曲に合わせて歌われる。[98]また、「We love you Tottenham, we do」のようにクラブへの愛を表現する。[92]チームを鼓舞するために、ファンは「Come on you Spurs!」と歌う(これはCOYSと表記されることが多い)。異なるスタンドのファンのグループは、座っている場所に応じて歌うことがあり、南スタンドのファンは「We're the Park Lane, We're the Park Lane, We're the Park Lane Tottenham」と歌うことがあり、東スタンドのファンは「We're the Shelf side...」と応えることがある。「the Shelf」はホワイトハートレーンの東スタンドにあった高くなったテラスで、ファンに好まれていたが、1980年代後半に撤去されたが、現在でも東スタンドと関連づけられている。北スタンドの観客は「We're the Paxton」と歌う。[95]
スタジアムでは、バリー・マニロウの「 Can't Smile Without You」や、スターウォーズ映画のテーマ曲「 Duel of the Fates 」など、選手がフィールドに出てくるときによく演奏される曲が数多くある。[97]「McNamara's Band」は、トッテナムのグラウンドで半世紀以上演奏されており、今ではチームが後半のハーフタイムに出てくるときによく演奏されている。この曲は、アイルランド出身の元チームキャプテン、ダニー・ブランチフラワーに捧げられたものだと考える人もいる。 [99] [100]
このクラブは、1961年にダブル優勝を祝って「Tip Top Tottenham Hotspur」をリリースして以来、曲をリリースする伝統がある。1967年のFAカップ決勝を記念して、スパーズの選手たちが歌を歌ったアルバムがリリースされた。[101] クラブのファンである多くのソングライターがクラブのために曲を書き、シングルとしてリリースした。特筆すべきはデュオのChas & Daveで、「Ossie's Dream/Spurs Are on Their Way to Wembley」、「Tottenham, Tottenham」、「Hot Shot Tottenham!」、「When the Year Ends in One」などがあり、そのいくつかは今でもファンによって歌われている。[102]ファンのHarold Spiroが書いた別の曲「Nice One Cyril」は、もともとスパーズの選手であるCyril Knowlesについて書かれたものであるが、今でも時々チャントとして使われており、最近では韓国人選手のソン・フンミンのチャントとして使われている。[103]
ファンは、様々なサッカー競技場でよく歌われているおなじみの曲をチャントとして使うことが多いが、歌詞はクラブに合わせて作られている。最も一般的なのは、選手のために新しいチャントが作られることである。例えば、2010年代後半に人気のあったチャントには、デレ・アリのためにビリー・レイ・サイラスの「Achy Breaky Heart」に合わせたもの、 [104] ムサ・シソコのためにホワイト・ストライプスの「Seven Nation Army 」に合わせたもの、[105] クリスティアン・エリクセンのためにブラック・レースの「Agadoo」に合わせたもの、[106] ダニー・ローズのためにボニーMの「Daddy Cool 」に合わせたもの、[107] ハリー・ケインのために「One of Our Own」(ザ・ビーチ・ボーイズの「Sloop John B」)に合わせたもの、[108]また、マウリシオ・ポチェッティーノ監督のためにパイロットの「 Magic」に合わせたものなどがある。[109]多くの曲が何十年にもわたってチャントとして使われてきた。例えば「グアンタナメラ」はポール・ガスコイン(「ポール・ガスコインは一人だけ」)やゲイリー・スティーブンス(「ゲイリー・スティーブンスは二人だけ」、同時期に同じ名前の選手が二人活躍していたため)など多くの選手に使われてきた。また「希望と栄光の地」(最近ではエリック・ダイアーに使われた)も使われてきた。[110] [111]
「栄光、栄光、トッテナム・ホットスパー」などの一部の歌やチャントは長期間存続しているが、ほとんどのチャントは選手の移籍や時代の変化に伴い、比較的短期間しか人気がないことが多い。例えば、1960年代のファンは「ジェニングスはヤシンより優れ、グリーブスはエウゼビオより優れている」と歌っていたが、選手が他のクラブに移籍し、後の時代のファンにとって文脈がもはや関係なくなると、歌われなくなった。[112]古い歌は破棄されるが、選手や時事問題を反映する新しい歌が絶えず作られており、その多くはライバルのアーセナルや他のクラブに向けられている。2018-19シーズンに作られた曲の例としては、アーセナルがUEFAチャンピオンズリーグ出場権を逃したことを揶揄する「1963年12月(ああ、なんて夜だ)」に基づいた曲[113]や、チャンピオンズリーグ準々決勝でマンチェスター・シティに劇的な勝利を収めたことを祝う曲「 Allez Allez Allez」(イタリアの曲「L'Estate Sta Finendo」に基づく)などがある。[114]
ユダヤ人協会
フランスでも歌ったし、
スペインでも歌った。
太陽の下でも雨の中でも歌う。
みんなは私たちを止めようとしたけど、どうなったか見て。
だって私が一番好きな
のは、ユダヤ人であること。ユダヤ人であること、ユダヤ人であること、
私が一番好きなのは、ユダヤ人であること。
トッテナムは歴史的にユダヤ人サポーターと関係があったため、他のロンドンの主要クラブよりもユダヤ人ファンの数が多いわけではないにもかかわらず、ライバルチームのファンからはユダヤ人クラブとみなされている。[116] [33]ライバルチームのファンによるトッテナムとそのサポーターに対する 反ユダヤ主義のチャントは1960年代から聞かれており、スパーズファンを「イッド」と呼ぶ罵倒的なチャントや、「イドゥ・イドゥ」という言葉を使ったチャント、絶滅収容所でのユダヤ人のガス処刑の音を真似たシューという音などがあった。[30] [117] [118]罵倒的なチャントに反応して、トッテナムのサポーターは、ユダヤ人であろうと非ユダヤ人であろうと、1970年代後半頃から侮辱的なチャントを返し、イイドのアイデンティティを採用し始めた。トッテナムのファンは「イドゥ、イドゥ」や「イッド」、または「イッド・アーミー」と繰り返しチャントする。[119]一部のファンは、「Yid」を採用することは、その言葉を名誉と誇りの印として取り戻し、侮辱としてのその力を和らげるのに役立つと考えている。[120] [121]「yid」という言葉はトッテナムと非常によく関連付けられるようになったため、2020年1月にはオックスフォード英語辞典が「yid」の定義を「トッテナム・ホットスパー・フットボールクラブのサポーターまたは選手」にまで拡大した。[122] [123] 2013年にクラブが委託した調査では、クラブのサポーターの大多数、非ユダヤ人の回答者の74%とユダヤ人の回答者の73%が、自クラブのファンによるその言葉の使用を承認し、67%が定期的にその言葉を唱えていることが示された。[124] [125] 2019年12月に発表されたその後の調査では、回答者のほぼ半数(45%)がこの言葉をあまり使わない(23%)か、まったく使わない(22%)ことを好んだが、ファンの74%がこの言葉を定期的または時々使用しており、若いファンがこの言葉を使用する可能性が最も高かった(18~24歳の年齢層では6%のみがこの言葉を唱えなかったのに対し、75歳以上では73%が使用した)。[35] [126]
しかし、「イッド」を自己識別語として使用することは議論を呼んでいる。この言葉は不快であり、スパーズのファンによる使用は「サッカーにおけるユダヤ人への言及を正当化する」[127]と主張し、このような人種差別的な虐待はサッカーで根絶されるべきだと主張している。[128]世界ユダヤ人会議と英国ユダヤ人代表委員会は、ファンによる「イッド」、「イドゥ」、「イッド軍」の使用を非難している。[129]しかし、サイモン・シャーマ、フランク・フレディ、ジェラルド・ジェイコブス、デイヴィッド・アーロノヴィッチなど、この言葉の使用を支持する意見をクラブのユダヤ人ファンの中には書いている者もいる。[130] [131] [115] [132]デービッド・キャメロン首相は、「スパーズのファンが自らをユダヤ人と表現することと、侮辱として誰かをユダヤ人と呼ぶことの間には違いがある」と主張した。スパーズのファンによるその言葉の使用は憎悪から動機づけられたものではなく、したがってヘイトスピーチとはみなされないからである。[133]その言葉を連呼したトッテナムのファンを起訴する試みは失敗に終わった。王立検察局はトッテナムのファンが使用した言葉は法的に「脅迫的、虐待的、または侮辱的」であると判断できないと判断したからである。[134]そしてロンドン警視庁はもはやトッテナムのファンによる「ユダヤ人」の連呼を逮捕に値する犯罪とは見なしていない。[135]クラブ自体は、スパーズのファンによるこの言葉の使用がクラブへの連帯感の表現であり、ライバルのファンによる反ユダヤ主義的な虐待に対する防衛手段であることを認めながらも、クラブのファンはファン層以外では虐待的とみなされる言葉の使用を減らすか、やめるべきであると主張している。[136]
ライバル関係
トッテナムのサポーターは、主にロンドン地域のいくつかのクラブとライバル関係にあるが、その中でも最も重要なのは北ロンドンのライバルであるアーセナルとのライバル関係である。このライバル関係は、当時ウーリッジ・アーセナルと呼ばれていたアーセナルが、プラムステッドのマナー・グラウンドから、トッテナムが自分たちの地所と考えていたハイベリーのアーセナル・スタジアムに移転した1913年に始まりました。 [ 137]このライバル関係は、アーセナルがトッテナムのものだと思っていた場所を奪い、予想外にファースト・ディビジョンに昇格した1919年に激化しました。アーセナルの北ロンドンへの移転に対する憤りから、スパーズのファンは、アーセナルが南ロンドンのクラブであることを強調するために、アーセナルをウーリッジのクラブと呼び続けるようになりました。 [138] ノース・ロンドン・ダービーは、ロンドンのクラブ間の最も激しいライバル関係と見なされています。[139]

また、同じロンドンのクラブであるチェルシーやウェストハム・ユナイテッドとも、それほど激しくはないもののライバル関係にある。[141]チェルシーとのライバル関係は、1967年のFAカップ決勝で始まった。これは、元チェルシーの選手であるテリー・ヴェナブルズとジミー・グリーブスを擁するトッテナムが優勝した、史上初のロンドン同士の決勝戦だった。[139]ウェストハムとのライバル関係は、ウェストハム側の一方的な関係である。ウェストハムの伝統的なライバル関係はミルウォールFCであるが、ミルウォールは別のリーグに所属することが多いため、ウェストハムのファンはプレミアリーグのときは隣人であるトッテナム・ホットスパーに注目している。[142] 2018年の調査によると、トッテナムのファンの大半はアーセナルを最大のライバルと見なし、チェルシーとウェストハムがそれに続いたが、アーセナル、チェルシー、ウェストハムのファンは皆、トッテナムをプレミアリーグの最大のライバルと見なしていた。[143]
新語とフレーズ
ライバルチームのファンは、トッテナムのファンをからかうために、いくつかの言葉やフレーズを頻繁に繰り返している。アーセナルのファンは、聖トッテナムの日を祝う。この言葉が最初に使われたのは2002年と考えられている。その年は、トッテナムがアーセナルを上回る成績を収めることが数学的に不可能になった日である。スパーズのファンは、ライバルチームのバージョンを独自に作ったが、今のところファンの間ではどのバージョンも定着していない。[144] ファンやメディアの間で広く普及し、サッカー用語の一部となった新しい言葉が「Spursy」である。[145]この言葉は、2013年にスパーズのファンが「2月の寒い夜にストークで行方不明になる」かもしれない才能のあるスパーズの選手を表現するために作ったと言われている。 [146]形容詞「Spursy」とその派生名詞「Spursiness」[147]は、常に期待に応えられず、勝利が見えると崩れ落ちるチームのある種の脆弱性を表すために使用されるようになった。[148] [149]ライバルチームのファンがよく言うフレーズに「みんな、トッテナムだよ」というものがある。これは元マンチェスター・ユナイテッド監督のアレックス・ファーガソンが試合前のチームトークで初めて言った言葉で、トッテナムが弱く簡単に倒せるチームであることを示すものだった。[150] [151]
フーリガン行為

スパーズのファンによるフーリガン行為は、1970年代と1980年代に特に多く発生していた。しかし、サッカー場での観客のトラブルは、それよりずっと以前から報告されていた。例えば、1897年には、ハンドボールと思われるプレーで得点が認められたことに腹を立てたスパーズのファンがルートンの選手3人を襲撃し、ノーサンバーランド・パークのグラウンドはFAによって2週間閉鎖された。[38] 1904年には、FAカップのアストン・ヴィラ戦でホワイト・ハート・レーンが混雑しすぎてファンがピッチに溢れ出し、20分後に試合は中止となり、怒った観客がピッチに乱入した。この事件でクラブは350ポンドの罰金を科され、ピッチの周りに低い鉄柵を立てるよう命じられた。[39]
1970年代直前に初めてマスコミの注目を集めた事件は、フリットウィックの戦いと呼ばれ、1969年9月に起きた。ダービーで敗れた後、帰宅途中のスパーズファンが彼らを乗せた列車を破壊した。彼らは列車がロンドンに到着する前に追い出され、フリットウィックの町で大騒動を起こした。[152] [153]しかし、最悪のフーリガン行為は、1974年のUEFAカップ決勝でフェイエノールトと対戦したロッテルダムでのスパーズファンによる試合前と試合中の暴動である。200人が負傷し、その結果トッテナムは2試合のヨーロッパの試合でホワイトハートレーンでの試合を禁止された。[154] 1983-84年のUEFAカップのフェイエノールト戦 でロッテルダムで再び暴動を起こし、その後ブリュッセルで行われたアンデルレヒトとの決勝戦の前にも暴動を起こし、スパーズのファンが射殺された。 [ 155] [156]それ以来ファンによる暴力は収まったが、フーリガン行為の事件は時折報告され続けている。[157] [158] [159]
大衆文化では
- 『栄光の日々』は、ジュリー・ウェルチの半自伝的物語で、チャンネル4で放送されたある。ダブル優勝を果たした当時トッテナム・ホットスパーを応援していた10代の少女たちの話で、当時のスパーズのキャプテン、ダニー・ブランチフラワーも出演している。 [160]
- 『死がふたりを分かつまで』では、ウェストハムのファンであるアルフ・ガーネットというキャラクターが頻繁に「あのスパーズのユダヤ人」を非難する。しかし、アルフ・ガーネットを演じた俳優ウォーレン・ミッチェル自身もユダヤ人であり、スパーズのファンであった。[161]アルフ・ガーネットというキャラクターがトッテナムのサポーターに向けられた「ユダヤ人」という呼び方に影響を与えたと考える者もいるが、ライバルのファンによるそのような呼び方は番組が放送される前の1960年代初頭にすでに存在しており、番組の脚本家がライバルのファンの呼び方を拾い上げただけかもしれない。[30]
- スパーズのサポーターとして多くの架空のキャラクターが書かれており、その中にはクラブのファンによって書かれたものもある。マシュー・ホーンが創作した『ギャビン&ステイシー』のギャビン・シップマン、[162]ピーター・クックが創作したキャラクターのクライヴ、[163]ポリッジのノーマン・スタンリー・フレッチャー などが含まれる。[164]
- クラブのファンであるいくつかの音楽グループがクラブに関連したシングルをリリースしており、その中にはチャス・アンド・デイブ、コッカレル・コーラス、ザ・リリーズなどがある。[165] [166]
参考文献
- ^ Etherington, Haydon (2018年7月17日). 「ロンドンはどのサッカーチームを応援しているのか?」City Metric . 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「フットボールファンマップ」。Ordnance Survey。2013年1月22日。 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「Twitterでのプレミアリーグチームサポート」オックスフォードインターネット研究所。 2019年5月29日閲覧。
- ^ abc 「National Fan Survey 2007/08 Season」(PDF) .プレミアリーグ. 2010年1月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年6月4日閲覧。
- ^ Goldblatt 2014、第 2 章: リアルさを保つ? スペクタクル社会における試合当日。
- ^ abc 「National Fan Survey 2006/07 Season」(PDF) .プレミアリーグ. 2010年1月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「2007年から2015年までの英国全国平均年収中央値」英国国家統計局。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ハリンゲイ区プロフィール:ノーサンバーランドパーク」(PDF) 。 2019年5月30日閲覧。
- ^ Goldblatt 2014、はじめに:III。
- ^ 「年次報告書」(PDF)。独立サッカー委員会。
- ^ デイビッド・コーン(2011年8月16日)。「プレミアリーグは老若男女を問わずファンを高額で締め出している」ガーディアン紙。 2019年5月29日閲覧。
- ^ ホーキンス、ビリー(2018年9月10日)。「支払うべき価格:各クラブの2018/19プレミアリーグのシーズンチケットの最も高価なものを明らかにしてランク付け」イブニングスタンダード。 2020年12月7日閲覧。
- ^ France, Sam (2019年7月10日). 「プレミアリーグ2019-20シーズンチケット:各クラブの料金はいくら?」Goal . 2020年12月7日閲覧。
- ^ カーター、ベン(2019年7月4日)。「2019/20シーズンに向けたプレミアリーグクラブのシーズンチケットの平均価格ランキング」90min 。 2020年12月7日閲覧。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 11 章: 顧客以上のもの。
- ^ ビル・ウィルソン(2011年9月25日)。「スパーズはファンとスポンサーにブランドを売り込もうとしている」BBC。
- ^ 「トッテナム・ホットスパーがソーシャルメディアで多言語化」トッテナム・ホットスパーFC 2014年11月21日2019年5月28日閲覧。
- ^ デイヴィス、ポール・J; ブリッツ、ロジャー(2014年2月13日)。「ライバルがトッテナムのアジア人ファン獲得に弾み」フィナンシャル・タイムズ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「TikTokで最も人気のあるプレミアリーグのチームは意外」The Independent 2023年2月14日2023年6月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ:ソーシャルネットワークランキング」(PDF)。ニュートンインサイト。2019年1月23日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグのソーシャルメディアランキングが明らかに:マンチェスター・シティが差を縮め、チェルシーは中国で好調だがマンチェスター・ユナイテッドはライバルを圧倒」ザ・テレグラフ、2019年1月26日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ マゴワン、アリスター(2015年9月10日)。「英国を訪れる海外のサッカーファンが現在80万人に」BBCスポーツ。
- ^ ゴールド、アラスデア(2022年7月16日)。「ソン・フンミンが彼と「質の高い」リシャルリソンの間に何が起こったのかを説明する」。football.london。
- ^ キルパトリック、ダン(2023年6月13日)。「トッテナム:ポステコグルーのスパーズ移籍後、オーストラリアで『アンジェ・マニア』が流行った経緯」イブニング・スタンダード。
- ^ 「オーストラリアのトッテナム:「スパーズとアンジェ・ポステコグルーは成層圏に達する可能性がある」」ニューヨーク・タイムズ。2023年7月20日。
- ^ サミオス、ゾーイ(2024年3月27日)。「イングランドサッカーの象徴でオーストラリア人が指揮を執る」フィナンシャル・レビュー。
- ^ 「マディソンがメルボルンで得点」
- ^ 「ニューカッスルがメルボルン親善試合でPK戦でスパーズに勝利」BBC 2024年5月22日。
- ^ Dee, David (2012). 「スポーツかシナゴーグか? 身体的レクリエーション、アングロ・ユダヤ人とユダヤ教の安息日、約1890-1939年」。ユダヤ歴史研究。44 : 7–26。JSTOR 41806163 。
- ^ abcde クローク、マーティン、フィッシャー、アラン(2016年10月6日)。「スパーズとユダヤ人:方法、理由、そしていつ」ユダヤ人クロニクル。 2018年6月30日閲覧。
- ^ ハーディング、ジョン(2018年12月4日)。「トッテナムのナチス:ホワイトハートレーンになぜスワスティカが舞ったのか?」FourFourTwo。
- ^ ウェルチ 2015、第 1 章: The Wonder of You。
- ^ ab Poulton, Emma; Durell, Oliver (2014). 「イギリスのサッカーファンの間での「Yid」の使用と意味: トッテナム・ホットスパー・フットボール・クラブのケーススタディ」International Review for the Sociology of Sport . 51 (6): 715–734. doi :10.1177/1012690214554844. S2CID 144751126.
- ^ 「トッテナム・ホットスパー Y-Word ファン相談 - 2013年10月」(PDF)。トッテナム・ホットスパー。 2014年3月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
- ^ ab 「Yワード協議の最新情報」。トッテナム・ホットスパーFC。2019年12月16日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「娯楽の世界」。ペニーイラストレイテッドペーパー。1899年2月4日。74ページ。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 1 章: 群衆は泥だらけのフィールドを歩いてホットスパーの試合を観戦しました。
- ^ ab Welch 2015、第3章「マネーボール」。
- ^ abc Cloake & Fisher 2016、第 2 章: 囲い込みがゲームを永遠に変えた。
- ^ スティーブ・タン(2016年)。「第2章:形成(1901~1920年)」。ターフ・ウォーズ:ロンドン・フットボールの歴史。ピッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-78531-248-9。
- ^ Lovett, Samuel (2016年9月14日). 「トッテナム対モナコ:ウェンブリーのチケットは完売、チャンピオンズリーグの試合のチケットを8万5000人以上のファンが購入」The Independent . 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「1950年代の観客動員数」。ヨーロッパサッカー統計。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月26日閲覧。
- ^ 「1960年代の観客動員数」。ヨーロッパサッカー統計。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月26日閲覧。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 7 章: Tottenham Hotspur plc のごく一部。
- ^ 「プレミアリーグ 2008/2009 » 観客動員数 » ホーム試合」. worldfootball.net . 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 2017/2018 » 観客動員数 » ホーム試合」Worldfootball.net . 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー 0–1 バイエルン 04 レバークーゼン」BBCスポーツ2016年11月2日2017年10月25日閲覧。
- ^ ドイル、トム(2017年10月23日)。「トッテナムがウェンブリースタジアムでマンチェスターユナイテッドのプレミアリーグ観客動員記録を破る」イブニングスタンダード。 2017年10月25日閲覧。
- ^ キルパトリック、ダン(2018年1月31日)。「トッテナム対マンチェスター・ユナイテッド戦でプレミアリーグ観客動員数記録更新」ESPN 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ オルヴァー、トム (2018年2月10日). 「ハリー・ケインがトッテナムの好調さでアーセナルを破り、記録破りのウェンブリーの観衆の前で勝利」メトロ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ – 平均観客動員数 – ホーム試合」。フットボールウェブページ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ コール、ジャクソン(2019年11月19日)。「2019/20シーズンのこれまでのプレミアリーグ各クラブのホーム平均観客動員数を発表」。トークスポーツ。
- ^ マクナルティ、フィル(2022年5月12日)。「トッテナム3-0アーセナル:「アントニオ・コンテはチャンピオンズリーグにふさわしい選手であり、スパーズは彼を引き留めなければならない」」BBCスポーツ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ ダン・キルパトリック(2019年4月4日)。「エミレーツ・スタジアムより小さい?トッテナムが10億ポンドの新本拠地で62,062人の収容人数を満たすのに苦労する理由」イブニング・スタンダード。 2019年4月6日閲覧。
- ^ 「能力が能力でなくなるのはいつなのか - スパーズかアーセナルに聞いてみろ!」Sportsvibe 2019年4月5日2019年4月17日閲覧。
- ^ マゴワン、アリスター(2019年9月12日)。「サッカークラブの観客動員数:ファンは全体像を把握しているのか?」BBCスポーツ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ ab Davies 1972、第6章「支持者」より。
- ^ ab Cloake & Fisher 2016、第4章:彼らは異なるタイプのフットボールをプレーした。
- ^ 「Hotspur Towers - The Spurs Supporters Club」. India Spurs . 2015年4月2日. 2019年6月7日閲覧。
- ^ 「サポーターズクラブ」トッテナム・ホットスパー・フットボールクラブ。 2023年9月8日閲覧。
- ^ ウェルチ 2015、第 22 章: ...そしてまだリッキー・ヴィラス!。
- ^ 「ノルウェー・スパーズ」 。 2019年6月4日閲覧。
- ^ ab Cloake & Fisher 2016、第 11 章: 顧客以上の存在。
- ^ 「OzSpursへようこそ: オーストラリアの公式トッテナム・ホットスパー・サポーターズ・クラブ」OzSpurs。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 7 章: Tottenham Hotspur plc のごく一部。
- ^ ロウボトム、マイク(1993年5月15日)。「サッカー:トッテナムサポーターは理事会の決定に怒りで団結」ガーディアン。 2019年6月7日閲覧。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第9章:役員会議室での抗議。
- ^ 「プロフィール:クラブに入団しなければよかった?:アラン・シュガー、フットボール界の怒りの一人旅団」インディペンデント。1994年6月18日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ シルバー、ニール(1999年12月10日)。「フットボール:スパーズファンはシュガーに信頼を寄せていない」インディペンデント。2019年6月6日閲覧。
- ^ Bose, Mihir (2000年11月18日). 「Inside Sport: Sugar ready to sell as Spurs deposits rise」. The Telegraph . 2019年6月6日閲覧。
- ^ ジョンソン、ウィリアム(2000年12月22日)。「シュガーはスパーズファンに責任を押し付ける」テレグラフ。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ボンド、デイビッド、スポール、レオ(2000年12月18日)。「砂糖は憎悪の暴徒から隠れない」イブニングスタンダード。 2019年6月10日閲覧。
- ^ レイ、ジョン、ケルソー、ポール(2010年11月24日)。「トッテナムファンが2012年オリンピックスタジアム移転に抗議し、ストラットフォードホットスパーに「ノー」と言うために結集」テレグラフ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ ハリス、ニック (1999 年 9 月 15 日)。「フットボール: タスクフォースはファンに「公正な取引」を提供する」。インディペンデント。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー・サポーターズ・トラスト」THST 。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「THSTとのインタビュー」。ShelfsideSpurs 。 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「トッテナムファンのグループがクラブオーナーに対する抗議の詳細を明らかに」インディペンデント、202年4月27日。
- ^ フォーダム、ジョシュ(2021年4月21日)。「トッテナムファン、サウサンプトン戦を前にオーナーとダニエル・レヴィの欧州スーパーリーグ介入に抗議」トークスポーツ。
- ^ 「欧州スーパーリーグ:トッテナムのファンがクラブ役員の辞任を求める」BBCスポーツ。2021年4月23日。
- ^ 「ダニエル・レヴィとトッテナムの役員がサポーターズ・トラストと面会」スカイスポーツ。2021年5月20日。
- ^ ゴールド、アラスデア(2021年6月22日)。「トッテナム・ホットスパー・サポーターズ・トラストがダニエル・レヴィにスパーズ再建計画を提出」。football.london。
- ^ テイラー、ダニエル(2013年12月5日)。「トッテナム、雰囲気改善に努めるファングループと闘う」ガーディアン。 2019年5月31日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェレミー(2013年12月5日)。「トッテナムは雰囲気を良くしようとしていた若いサポーターのグループを強制的に移動させた」テレグラフ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「サポーターズクラブを探す」
- ^ Cloake & Fisher 2016、第8章:「数千部売れるでしょう。私たちはほとんど何でも出版するでしょう!」
- ^ 「トッテナム唯一の印刷ファンジン」ザ・ファイティング・コック。2014年6月6日。 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー・フットボールクラブ・ポッドキャスト」。Players PM 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「Jim Duggan's Topspurs」 . 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「Hotspur HQ」 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「Spurs Web」 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「Spurs Community」 . 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab Storer, Tom (2019年4月18日). 「トッテナムのチャント:スパーズの最も人気のある曲の歌詞と動画」
- ^ クローク、マーティン。「栄光の夜:ヨーロッパにおけるトッテナム・ホットスパーの公式ストーリー」。ニュー・ステイツマン。 2016年2月25日閲覧。
- ^ 「Spurs V Quarabag-Back in Time」トッテナム・ホットスパー・フットボールクラブ。 2018年6月29日閲覧。
- ^ ab ジム・ダガン(2012年)。『スパーズの栄光』クリムゾン出版。ISBN 9781780592183。
- ^ フィッシュウィック、サミュエル(2019年5月15日)。「サッカーのチャントの永続的な重要性」イブニングスタンダード。
- ^ ab トニー・マーバート(2011年10月12日)。「トッテナムの8つの最高の歌とファンチャント」ブリーチャー・レポート。 2019年5月28日閲覧。
- ^ アーウィン、コリン (2006)。『勝ったときに歌う』アンドレ・ドイチュ。p. 105。ISBN 978-0233001845。
- ^ デイヴィス、ハンター(2006年4月10日)。「ファン - ハンター・デイヴィスが古き良き曲をハミング」。ニュー・ステイツマン。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「バンドのリーダー」トッテナム・ホットスパー2015年4月30日2019年5月30日閲覧。
- ^ アーウィン、コリン(2006年)。『勝ったときに歌う』アンドレ・ドイチュ。108ページ。ISBN 978-0233001845。
- ^ マニオン、ダミアン(2018年9月22日)。「チャス・アンド・デイブのチャスが74歳で死去、トッテナム、ファン、元選手が追悼」。トークスポーツ。 2019年5月31日閲覧。
- ^ デイヴィス、ハンター(2018年4月1日)。「お気に入りの息子のために蘇った昔のスパーズのヒーローのフットボールチャント」ニュー・ステイツマン。2019年5月28日閲覧。
- ^ マニオン、ダミアン(2016年4月19日)。「トッテナム・ホットスパーFC:ファンのデレ・アリの歌のビデオ - 「あなたたちは理解していないと思う」」。トークスポーツ。
- ^ “トッテナム : ムサ・シソコが復帰する”.レキップ。 2019 年 6 月 1 日。2019 年7 月 2 日に取得。
- ^ ロー、マット(2014年8月15日)。「クリスティアン・エリクセン、ホワイト・ハート・レーンでの暗い日々を経てトッテナムを明るくし続ける歌」テレグラフ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ チャールズ、クリス(2010年4月28日)。「今週の名言」BBC 。 2019年7月4日閲覧。
- ^ ジョナサン・リュー(2015年3月17日)。「イングランドサッカーの『我らが仲間』チャントは失われた時代への嘆き ― 地元出身の英雄に何が起きたのか?」テレグラフ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ Usry, Rob (2016年2月19日). 「マウリシオ・ポチェッティーノが歌う巧妙な新曲」. Cartilage Free Captain . 2019年7月2日閲覧。
- ^ ラシュディ、サルマン(2008年12月26日)。「人民のゲーム」。ステップ・アクロス・ディス・ライン。ランダムハウス。ISBN 9781407021379。
- ^ 「ビデオ:スパーズファンがアストン・ヴィラで『I Love Eric Dier, Eric Dier Loves Me』を歌う」Off the Post 2014年3月14日。 2019年7月4日閲覧。
- ^ペン、ロジャー(2016 年)。「フットボールトーク:言語とフットボールの弁証法に関する社会学的考察」(PDF)。ヨーロッパスポーツ社会誌。13 (2):154–166。doi :10.1080/ 16138171.2016.1183931。S2CID 148501596 。
- ^ Dawnay, Oliver (2019年4月10日). 「なんて夜な夜なトッテナムニュース: スパーズファンがヨーロッパリーグの陽気なチャントでアーセナルとチェルシーをからかう」. talkSport . 2019年5月31日閲覧。
- ^ ゲスト、ロブ(2019年5月9日)。「マンチェスター・シティの勝利に触発された素晴らしい新しいスパーズのチャント - リバプールファンはそれを嫌うだろう」。football.london 。 2019年5月31日閲覧。
- ^ ab アーロノビッチ、デイビッド(2019年1月7日)。「なぜトッテナムのサポーターはYワードを唱えるのか、そしてなぜ私は気にしないのか」タイムズ。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 10 章: あなたのラビはあなたがここにいることを知っていますか?
- ^ ケッセル、アンナ(2007年10月28日)。「生きていて抑制されていない - 反ユダヤ主義の憎悪の波」ガーディアン。イギリス。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「Yワードを取り戻す」。エコノミスト。2012年11月9日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ マイケル・ブレナー、ギデオン・レウベニ編(2006年1月)。筋肉による解放:ヨーロッパのユダヤ人とスポーツ。ネブラスカ大学出版局。241~245ページ。ISBN 0803205422. 2018年6月30日閲覧。
- ^ “Aaronovitch yiddos”. The Times . ロンドン. 2007年3月18日. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「Yワード:トッテナムファンはそれを使用することを許可されるべきか?」BBC。2013年9月27日。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「2020年1月の新語リスト」オックスフォード英語辞典。 2020年2月12日閲覧。
- ^ 「辞書にスパーズファンがイディオムの定義に含まれる」BBC 2020年2月12日2020年2月12日閲覧。
- ^ ベネディクトゥス、レオ(2019年1月11日)。「スパーズと反ユダヤ主義」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「Y-Word Consultation - Update」。2014年3月21日。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「トッテナムが、ユダヤ人のスパーズファンの半数までが『イッド』の廃止を望んでいることを明かす」ユダヤ人ニュース。2019年12月16日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「反対派の支持者のことは忘れよう。たとえ愛称としても、『ユダヤ人軍』は不快だ」。ユダヤ人ニュース。2013年9月16日。 2017年5月22日閲覧。
- ^ Baddiel, David (2002年10月17日). 「それで、イングランドのサッカーから人種差別をなくしたと思うか?」The Independent . ロンドン. 2011年5月15日閲覧。
- ^ アーロンズ、エド(2019年1月4日)。「世界ユダヤ人会議、トッテナムファンの「ユダヤ人」ニックネームの使用を非難」ガーディアン。 2019年1月4日閲覧。
- ^ シャマ、サイモン(2013年9月20日)。「イディ軍のチャントが反ユダヤ主義をキッチュな冗談に変える」フィナンシャル・タイムズ。2019年5月29日閲覧。
- ^ Furedi, Frank (2011年4月18日). 「Up the Yid Army!」Sp!ke . 2019年9月12日閲覧。
- ^ ジェラルド・ジェイコブス(2019年1月18日)。「トッテナム・ホットスパーのファンが『ユダヤ人』と叫ぶのは、侮辱的とは正反対だ」。ユダヤ人クロニクル。 2019年5月30日閲覧。
- ^ サンダーソン、デイビッド(2013年9月18日)。「スパーズのユダヤ人軍は憎しみによって動かされているのではない、とキャメロン首相は言う」タイムズ。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「『イッド』を叫んで逮捕されたトッテナム・ホットスパーのファン、告訴取り下げ」Press Association 2014年3月7日2019年5月31日閲覧– The Guardian経由。
- ^ 「ホワイトハートレーンでのトッテナム・ホットスパーのファンによる「ユダヤ人」チャントはもはや逮捕に値する犯罪ではないとロンドン警視庁が発表」デイリー・テレグラフ。2014年6月18日。 2020年2月17日閲覧。
- ^ 「The WhY Word | The Club」トッテナム・ホットスパー。 2022年3月11日閲覧。
- ^ グッドウィン2003、30、34-34頁。
- ^ クローク、マーティン(2016年2月22日)。「1913年のこの日:アーセナルはプラムステッドを捨ててハイベリーに移転し、トッテナムの領土に進出」。Who Ate All the Pies 。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ab Mannion, Damian (2016年11月25日). 「トッテナム対アーセナル、ウェストハム対チェルシーなど、ライバル関係の激しさでランキングされたロンドンダービー」。トークスポーツ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ Hytner, David (2016年11月25日). 「スタンフォード・ブリッジの戦い:トッテナムが敗北の現場に戻る」. The Guardian .
- ^ 「ライバル関係が明らかに!クラブ間のライバル関係に関する過去最大の調査結果」(PDF) 。フットボールファン調査。 2013年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年1月30日閲覧。
- ^ ゼキリ、ダニエル(2018年10月19日)。「ウェストハム対トッテナム・ホットスパー、そして一方のチームだけが本当に気にかけているライバル関係」テレグラフ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・プレミアリーグライバル調査2018」。Analysis FC。2018年10月28日。 2019年6月4日閲覧。
- ^ ライアン・ケリー「セント・トッテリンガム・デーとは?アーセナルとスパーズがプレミアリーグでトップ4を挑発する理由」Goal.com 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「スパーズ!トッテナムはスパーズらしさを6度も証明した」talkSPORT . 2017年4月25日. 2019年6月14日閲覧。
- カンプ・ノウのロウ、シド(2018年12月12日)。「トッテナムのファンは、反抗的に『スパーズ』らしくない結末の余韻に浸る」。ガーディアン。 2019年6月14日閲覧。
- マルコッティ、ガブリエーレ(2018年11月26日)。「スパーズよりも『スパーズらしい』が、インテル・ミラノは再び台頭中」。タイムズ。 2019年6月14日閲覧。
- ブラウン、オリバー(2017年11月3日)。「マウリシオ・ポチェッティーノ監督、トッテナムはもはや『スパーズ』ではないと語る」。ザ・テレグラフ。 2019年6月14日閲覧。
- 「スパーシーを振り払う時」。ザ・ファイティング・コック。2015年5月19日。 2019年6月14日閲覧。
- ^ ミラー、クリス(2016年2月9日)。「ザ・コラム:なぜスパーズは好調なのか?」セットピース。
- ^ ジェームズ・スチュアート(2019年3月5日)。「トッテナム、臨床的優位性を発見し、『スパーズらしさ』の話を払拭」ガーディアン。 2019年6月14日閲覧。
- ^ ウォレス、サム(2016年2月15日)。「トッテナムは本物のタイトル候補となったが、彼らは「スパーズ」の呪いを振り払えるか?」テレグラフ。 2019年6月14日閲覧。
- ^ ドイル、ポール(2019年5月31日)。「栄光に近づいたが、表彰台に頭をぶつけるだけ」ガーディアン。 2019年6月14日閲覧。
- ^ マニオン、ダミアン(2018年8月27日)。「元マンチェスターユナイテッド監督、アレックス・ファーガソン監督がオールド・トラッフォードでのスパーズ戦前チームトーク:「みんな、トッテナムだよ」」talkSport . 2019年6月14日閲覧。
- ^ デラニー、ミゲル(2019年1月11日)。「なぜマンチェスター・ユナイテッドとトッテナムのライバル関係は権力、パラノイア、そして「もしも」の物語となったのか」インディペンデント。 2019年6月14日閲覧。
- ^ マウント、フェルディナンド(2010年10月2日)。「嘆き悲しむべき時」。ザ・スペクテイター。 2019年6月9日閲覧。
- ^ サンドブルック、ドミニク(2011)。緊急事態:かつてのイギリス:1970-1974年。ペンギン。ISBN 9780241956915。
- ^ Cloake & Fisher 2016、第 6 章: 私はフットボールのために行きますが、戦闘があっても気にしません。
- ^ Chaudhary, Vivek (2000年6月19日). 「イングランドはこう告げる: もっと暴動が起きれば、イングランドは追放される」。ガーディアン。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「警察は、...を射殺したバーテンダーを逮捕した」UPI。1984年5月9日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ エドワーズ、リチャード(2007年3月12日)。「チェルシー戦で10人のファンがナイフで刺される」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2018年6月30日閲覧。
- ^ Gadelrab, Róisín (2010年8月13日). 「フーリガンがフードをかぶりパブを襲撃」.カムデン・レビュー. 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「トッテナムとアーセナルのファンがホワイト・ハート・レーンの外で激しい衝突」ザ・テレグラフ。2016年3月5日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ クローク、マーティン(2014年1月31日)。「『栄光の日々』を思い出す - サッカーが人々にとって何を意味するかを理解した映画」ニュー・ステイツマン。2019年5月28日閲覧。
- ^ クラヴェイン、アンソニー(2012年11月28日)。「ウェストハムファンのナチス・チャントは、サッカー界における反ユダヤ主義の復活ではない。真実は、それが消え去ったことはないということだ」 。インディペンデント。 2019年6月3日閲覧。
- ^ ラモント、トム(2009年3月1日)。「私のスポーツ人生」。ガーディアン。 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「A Cook's tour of London」イブニングスタンダード2004年12月30日2019年5月29日閲覧。
- ^ 「ポリッジ」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2020年8月27日閲覧。
- ^ セドン、ピーター(2004年8月1日)。フットボールトーク:世界最高のゲームの言語と伝説。ロブソンブックス社。ISBN 978-1861056832。
- ^ フェンウィック、アンドリュー(2014年8月18日)。「The Byline: Simon Raymonde On A Love Affair With Spurs」The Quietus 。 2019年6月9日閲覧。
文献
- クローク、マーティン、フィッシャー、アラン(2016)。『トッテナム・ホットスパーの民衆史:スパーズファンがいかにして世界で最も有名なクラブの一つのアイデンティティを形成したか』Pitch Publishing。ISBN 978-1-78531-246-5。
- デイヴィス、ハンター(1972年)。『栄光のゲーム』。メインストリーム。ISBN 978-1-84018-242-2。
- グッドウィン、ボブ (2003)。『スパーズ:イラスト入り歴史』ブレドン。ISBN 1-85983-387-X。
- ゴールドブラット、デイヴィッド(2014年)。『私たちの人生のゲーム:イングランドサッカーの意味と成り立ち』ペンギンブックス社、ISBN 9780670920594。
- ウェルチ、ジュリー (2015)。『トッテナム・ホットスパーの伝記』。ビジョン・スポーツ・パブリッシング。ISBN 9781909534506。
