Loading article…
| "あなたが必要なものは愛です" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-All_You_Need_Is_Love_(Beatles_single_-_cover_art).jpg) 米国のピクチャースリーブ | ||||
| ビートルズのシングル | ||||
| B面 | 「ベイビー、君は金持ちだ」 | |||
| リリース | 1967年7月7日 | |||
| 記録済み | 1967年6月14日、19日、23日～26日 | |||
| スタジオ | オリンピックサウンドとEMI、ロンドン | |||
| ジャンル | ポップ、[1] サイケデリア[2] [3] | |||
| 長さ | 3:57 | |||
| ラベル | パーロフォン、キャピトル | |||
| 作詞家 | レノン・マッカートニー | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| ビートルズのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/en/thumb/a/a2/Beatles_"All_You_Need_Is_Love"_1967_Italian_picture_sleeve.jpg/500px-Beatles_"All_You_Need_Is_Love"_1967_Italian_picture_sleeve.jpg) ビートルズが『Our World』放送の事前宣伝に登場したイタリアのピクチャースリーブ | ||||
「愛こそがすべて」（ All You Need Is Love ）は、イギリスのロックバンド、ビートルズの曲で、1967年7月にアルバム未収録シングルとして発売された。B面は「ベイビー、君は金持ちだ」 。ジョン・レノン[4]によって書かれ、レノン＝マッカートニー・パートナーシップによるものとクレジットされている。この曲は、世界初の生中継テレビリンクであるアワ・ワールドへのイギリスからの貢献であり、6月25日にロンドンのEMIスタジオでバンドがこの曲を演奏する様子が撮影された。この番組は衛星放送され、25か国で4億人以上の視聴者が視聴した。レノンの歌詞は、番組の国際的な視聴者に広くアピールできるよう意図的に単純化されており、サマー・オブ・ラブに関連するユートピア的な理想を捉えている。このシングルは、イギリス、アメリカ、その他多くの国で売上チャートのトップに立ち、フラワーパワー哲学を取り入れたカウンターカルチャーのアンセムとなった。
『アワ・ワールド』は、アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の発売後、ビートルズの人気と影響力が最高潮に達した時期と重なった。この曲は完全に生演奏ではなく、事前に録音されたバックトラックに合わせて演奏された。ジョージ・マーティンによるオーケストラ編曲によるこの曲は、フランス国歌の一部で始まり、グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」、「グリーンスリーブス」、バッハのインヴェンション第8番ヘ長調、ビートルズの1963年のヒット曲「シー・ラヴズ・ユー」などの作品からの引用で終わる。放送の祝祭的な雰囲気に拍車をかけるように、スタジオは看板や吹き流しで飾られ、ローリング・ストーンズ、ザ・フー、スモール・フェイセスのメンバーを含むサイケデリックな衣装を着たゲストでいっぱいだった。ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインは、この演奏をバンドの「最高の」瞬間と表現した。[5]
「愛こそがすべて」とそのB面曲「ベイビー、君は金持ちだ」は、後にアメリカのアルバム『マジカル・ミステリー・ツアー』に収録され、ビートルズの1968年のアニメ映画『イエロー・サブマリン』の2つの教訓として使用された。当初は白黒で放送された「アワ・ワールド」のパフォーマンスは、ビートルズの1995年のドキュメンタリーシリーズ「アンソロジー」に含めるためにカラー化された。この曲は1967年のサマー・オブ・ラブの精神と同義であり、人道主義者としてのレノンの遺産の基礎となったが、多くの批評家は、特に1980年代には、振り返ってみるとそのメッセージがナイーブだったと感じた。2009年以来、ビートルズの音楽と社会的メッセージを国際的に祝う「グローバル・ビートルズ・デー」が、毎年6月25日に「アワ・ワールド」のパフォーマンスに敬意を表して開催されている。
背景とインスピレーション
.jpg/500px-INTELSAT_I_(Early_Bird).jpg)
1967年5月18日、ビートルズは6月25日に衛星経由で国際的に生中継される予定の『アワ・ワールド』にイギリス代表として出演する契約を結んだ。 [4]ビートルズは、誰にでも簡単に理解できるメッセージ性のある曲を提供するよう求められた。 [7]「基本的な英語」を使った曲である。[8]バンドがこの課題を引き受けたのは、テレビスペシャル『マジカル・ミステリー・ツアー』の制作を検討していた時期であり、[9]アニメ映画『イエロー・サブマリン』の曲も制作していた時期で、バンドは契約上、ユナイテッド・アーティスツに4曲の新曲を提供する義務があった。 [10]「オール・ユー・ニード・イズ・ラブ」は、その現代的な社会的意義から、ポール・マッカートニー作曲の「ユア・マザー・シュッド・ノウ」よりも『アワ・ワールド』に選ばれた。[11] [注 1]メロディメーカー誌への声明で、バンドのマネージャーであるブライアン・エプスタインは「All You Need Is Love」について次のように述べている。「インスピレーションに富んだ曲で、彼らは本当に世界にメッセージを伝えたかったのです。この曲の良いところは、誤解されることがないことです。愛こそがすべてであるという明確なメッセージです。」[13] [14]
ジョン・レノンは後に、この曲の歌詞がシンプルなのは、彼がスローガンやテレビ広告を好んでいたためだとした。[15]彼はこの曲をプロパガンダ作品に例え、[16]「私は革命的なアーティストだ。私の芸術は変化のために捧げられている」と付け加えた。[15]作家のマーク・ハーツガードは、この曲を1967年までのビートルズの「これまでで最も政治的な曲」であり、レノンが死後に「人道的英雄」と位置づけられるようになったきっかけだと見ている。[ 17]この曲が愛の重要性を訴えたのは、レノンが1965年に「ザ・ワード」の歌詞でこの考えを取り上げたことに続き[18] [19]、ジョージ・ハリスンがバンドの最近リリースされたアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』収録の「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」で「私たちの愛があれば、世界を救うことができる」と宣言したことに続いた。[20] [21]
ビートルズは、エプスタインが『Our World』への出演を手配したと初めて聞いたとき、あまり感心せず、放送曲の選定を遅らせた。[22] 1990年代の『The Beatles Anthology』のインタビューで、マッカートニーとハリスンは「All You Need Is Love」が『Our World』のために書かれたものかどうかわからなかったと述べているが、リンゴ・スターとビートルズのプロデューサーであるジョージ・マーティンはそうであると述べている。 [23]マッカートニーは、「それができたら、間違いなく[放送]に合わせて作られた。しかし、ジョンの曲のうちの1曲だったような気がする」と述べた。[24]マッカートニーの記憶では、この曲は完全にレノンのもので、ハリスン、スター、そして彼自身の貢献は、レコーディングの最後の「アドリブ」に限られていた。[25]
作曲と音楽構造
メイン部分
「愛こそがすべて」には非対称の拍子と複雑な変化が含まれている。[26]音楽学者ラッセル・ライジングは、この曲はビートルズのあからさまにサイケデリックな時期のピークを表しているが、ヴァース中の拍子の変化は、このジャンルにおけるバンドの作品の特徴である実験的な側面の唯一の例であると書いている。[2]メインのヴァースパターンには合計29の拍子があり、2つのパートに分かれている。7
4 小節、1小節の8
4、続いて1小節の戻り7
4パターンを繰り返す前に、コーラスは安定した4
4最後の小節を除いて6
4（歌詞「愛こそが君に必要なすべて」について）。目立つチェロのラインは、ポップシングルの常識からの逸脱に注目を集めているが、ビートルズが1曲の中で様々な拍子を試みたのはこれが初めてではなかった。「Love You To」や「She Said She Said」はそれ以前の例である。[27]
この曲はG のキーで、ヴァースは (「There's nothing you can do 」で) G コードと D メロディー音で始まり、コードはI–V–viコード進行でシフトし、同時にベースはトニック(G) 音からF ♯を経由して相対短調( E マイナー)のルート音に移行し、[28]第 1 転回形の D コードをサポートします。ヴァースの「ゲームの遊び方を学べば簡単だ」の後、ベースは延長された V (D) コードを F ♯、 E、 C、 B 音に変えます。[29]この曲には、「 It's easy 」でドミナントまたは V コード (ここでは D) がドラマチックに使用されています。[30]「ラブ、ラブ、ラブ」のチャントには、I–V 7 –viシフト（G–D–Em）のコードが含まれており、 [31]同時に下降するB、A、Gの音が含まれ、最後のG音はトニックGコードではなく、Eマイナーコードの3度として機能します。これにより、EmコードのE音がトニックGスケールの6度として導入されます。同じメロディー音を異なる予想外のコードでサポートすることは、ビートルズの特徴的なテクニックと呼ばれています。[32]
ライジングによれば、歌詞はビートルズの反物質主義的なメッセージを推し進めており、「何事も和らげられたり調整されたりしない」普遍的な愛への「賛歌」となっている。[33]彼は、レノンは「何もない」「誰も」「どこにも」「すべて」などの言葉を好み、それによって「『愛こそすべて』と『愛こそすべて』の最終的な逆転」で終わる一連の「極端な発言」を提示している、と述べている。[2]
引用とコーダ
ビートルズの録音では、この曲はフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の最初の数小節で始まり、グレン・ミラーの1939年のヒット曲「イン・ザ・ムード」など他の楽曲の要素も含まれている。この音楽の引用は、ビートルズがハリソン作曲の「イッツ・オール・トゥー・マッチ」で初めて採用した手法を踏襲しており、[34]これも同様に1967年のサマー・オブ・ラブのヒッピー運動の背後にある思想を反映している。[35]ジョージ・マーティンは、「オール・ユー・ニード・イズ・ラブ」について「少年たちは最後に狂乱したかった、ただ発狂したかった」と回想している。[36]長いコーダの間には、「グリーンスリーブス」、 J.S.バッハのインヴェンション第8番ヘ長調（BWV 779）、「イン・ザ・ムード」、「デンマーク王子の行進」、ビートルズの曲「シー・ラヴズ・ユー」や「イエスタデイ」などの他の楽曲の要素が聞こえてくる。[37]最初の3曲はマーティンの編曲に含まれていたが、「シー・ラヴズ・ユー」と「イエスタデイ」はリハーサル中にレノンが即興で演奏した結果である。[38] [注 2]
音楽学者アラン・ポラックと同様に、ケネス・ウォマックは「She Loves You」のリフレインが『サージェント・ペパーズ』のカバーに描かれたビートルズの蝋人形が実際のバンドメンバーの横に描かれているのと同様の役割を果たしており、したがってバンドが過去から距離を置いていることのさらなる例であると考えている。[40]ドイル・グリーンは著書『ロック、カウンターカルチャー、そして前衛』の中で、「愛さえあればいい」のリフレインと「She Loves You」のリプライズ、そしてバッハとミラーのオーケストラの引用の組み合わせを「ポストモダンのファンファーレで締めくくられたカウンターカルチャーのユートピア的な夢を表す、喜びに満ちた集団的無政府状態」と表現している。[41]
録音
バッキングトラック
ビートルズは1967年6月14日、ロンドン南西部バーンズのオリンピック・サウンド・スタジオでこの曲のバックトラックの録音を始めた。 [ 4 ] [ 42 ] 『Our World』のプロデューサーたちは当初、放送でバックトラックを使用することに難色を示したが、マーティンは「何の作業もせずに3億5千万人の前に出るわけにはいかない」と譲らなかった。 [ 38]当初のラインナップは、ジョン・レノンがハープシコード、マッカートニーが弓を使ったコントラバス、ハリソンがバイオリンという、ミュージシャンたちに馴染みのない3つの楽器だった。 [43]スターがドラムを演奏した。[44]バンドは33テイクを録音し、10番目のテイクをベストテイクとして選んだ。この演奏は新しい4トラックテープに移され、4つの楽器が1つのトラックにミックスされた。[44]オリンピックのエンジニアたちは、ビートルズがこの過程で驚くほど無頓着だったと考えており、[4]作家のイアン・マクドナルドによれば、これは『サージェント・ペパーズ』の高い制作基準とは対照的に、グループが新たにランダム性を好むようになったことの表れだという。[45]
6月19日から、EMIスタジオ（現在のアビーロードスタジオ）のスタジオ2で作業しながら、 [46]ビートルズはピアノ（マーティンが演奏）、バンジョー、ギター、いくつかのボーカルパートを含むオーバーダブを録音した。[38]後者には、「ラブ、ラブ、ラブ」のリフレインや、曲のコーラスにレノンのボーカルが加わっていた。[47] 6月23日、バンドはオーケストラを伴ってこの曲のリハーサルを開始し、その演奏はバックトラックにも加えられた。[46]放送前日の6月24日、ビートルズはこの曲を次のシングルにすることを決定した。[46]その日の午前遅く、EMIスタジオで記者会見が行われ、100人以上のジャーナリストとカメラマンが出席し、その後さらにリハーサルとレコーディングが行われた。[46]記者会見とリハーサル中に宣伝写真が撮影され、BBCのテレビクルーがライブパフォーマンスに必要なカメラアングルをブロックした。[47]この放送前のプロモーションの一環として、ビートルズはスタジオビルの横の庭でポーズをとり、"All You Need Is Love" [48]と他の3つの言語で曲のタイトルを大まかに表したボードを身に着けていた。[49] [注 3]
ライブ放送
[ビートルズ]は本当にこのことを信じていて、世界中で理解できるアンセムのような曲を非常に意識的に書いたという素晴らしい感覚がありました。テレビがこれほど多くの国に放送されたのはこれが初めてで、当然ながらリスナーのほとんどは英語を話さないでしょう。彼らは本当に基本的なことを書きましたが、それでもカウンターカルチャーのメッセージは伝わりました。[52]
–バリー・マイルズ、2007年
『アワ・ワールド』の放送は、アラブ・イスラエル戦争の直後、またビートルズにとっては、マッカートニーがLSDを摂取したことを認めたことで世間が騒然となる中で行われた。[53] 6月25日、生放送はロンドン時間午後8時54分にEMIスタジオに切り替わり、予定より40秒ほど早まった。マーティンとエンジニアのジェフ・エメリックは、世界規模の生放送の音声をミックスする仕事に備えて緊張をほぐすためにスコッチ・ウイスキーを飲んでいたが、放送開始を告げられた後、慌ててボトルとグラスをミキシング・デスクの下に隠さなければならなかった。[5] [38]
ビートルズ（ドラムキットの後ろにいるスターを除く）は高いスツールに座っており、13人編成のオーケストラの伴奏がついていた。バンドを取り囲む友人や知人たちは床に座り、フェードアウト中にリフレインを一緒に歌っていた。ゲストにはミック・ジャガー、エリック・クラプトン、マリアンヌ・フェイスフル、キース・リチャーズ、キース・ムーン、グレアム・ナッシュ、パティ・ボイド（ハリソンの妻）、マイク・マッギアとジェーン・アッシャー（それぞれマッカートニーの兄弟と恋人）が含まれていた。[38]スタジオのセッティングは、この行事の共同体的な側面を反映するように設計されていたが、同時にビートルズが仲間たちの中で、特に『サージェント・ペパーズ』のリリース後に持っていた影響力を示すものであった。[54] [注 4]招待の多くは、放送前夜にロンドンの様々なナイトクラブを訪れていたビートルズの補佐官マル・エヴァンスとトニー・ブラムウェルを通じて行われた。 [59]
スタジオの観客の中にはスモール・フェイセスのメンバーもいた[25]。デザイン集団ザ・フール[61] 。 [注 5]風船、花、吹き流し、そして「ラブ」のグラフィティが祝賀ムードを盛り上げた。ビートルズとその取り巻きはサイケデリックな服とスカーフを身につけていた。パフォーマンスのレポートで、バリー・マイルズはその雰囲気を中世の集まりに例え、大型のヘッドフォンやマイクなどの現代的なスタジオ設備の存在だけがそれを破ったと述べている[63] 。コミュニケーション学准教授のマイケル・フロンターニによると、『サージェント・ペパーズ』はビートルズを芸術家や「真面目なミュージシャン」として描いたのに対し、『アワ・ワールド』はヒッピー・カウンターカルチャーの一員としての彼らのアイデンティティを強調したという[64 ] 。[注 6]
このコーナーは、BBCのアワ・ワールド・プロジェクトの責任者であるデレク・バレル＝デイヴィスが監督した。[65]冒頭、バンドが「All You Need Is Love」を約1分間演奏し、その後、スタジオのコントロールルームからマーティンがテープを巻き戻す際にオーケストラに各自の位置について録音するよう指示した。[38] BBCの司会者スティーブ・レイスは、ビートルズがこの演奏を録音したばかりで、ライブで録音を完了しようとしていると発表した。[47]実際、作家のジョン・ウィンの説明によると、レイスの発言は、ビートルズがスタジオで作業しているところを見せるという、この部分の「演出された」側面の一部だった。バンドのオープニング映像（単にバックトラックに合わせてリハーサルをしているだけ）は以前に撮影されており、マーティンが指示を出しているように見える頃には、オーケストラはすでにスタジオ1に着席していた。[47] [注 7]ビートルズは、オーケストラとスタジオゲストを伴って、事前に録音されたリズムトラックにオーバーダビングしながら、曲全体を演奏した。リードボーカルとバックボーカル、オーケストラに加えて、生演奏の要素は、マッカートニーのベースギターパート、ハリソンのギターソロ、スターのドラムだった。[39] [66]音楽評論家のリッチー・ウンターバーガーは、「All You Need Is Love」のパフォーマンスは「サイケデリック期のビートルズの最高の映像」であり、「歌詞の書かれたボード、派手な衣装や装飾、有名人のゲストなど、尊大さを避けるのに十分な不遜さで、フラワーパワーの絶頂期を捉えている」と評した。[67]
最終オーバーダブ
我々はあれだけの観客を動員できるほどの規模を持っていた。そしてそれは愛のためだった。愛と血みどろの平和のためだった。素晴らしい時代だった。それが何のためだったのかと気づけば今でも興奮する。平和と愛、銃に花を込める人々。[24]
– リンゴ・スター、2000年
レノンは無関心を装っていたが、世界中の視聴者数を考えると放送に神経質になっていたと言われている。その後6月25日、自分の歌に満足できなかったレノンは、シングルで使用するためにソロのヴァースを再録音した。[39] [66] 6月26日、EMIのスタジオ2で、レノンのボーカルはADTで処理され、[68]スターは曲の冒頭でタンバリンのパートの代わりにドラムロールをオーバーダビングした。[66] [69]
この番組は、イギリスや世界のほとんどの国でカラーテレビの放送がまだ始まっていなかったため、白黒で放送された。ビートルズの映像は、イベントの写真を基にカラー化され、1995年のドキュメンタリー『ザ・ビートルズ・アンソロジー』に収録された。[70]ドキュメンタリーのエンドクレジットには、6月25日のオーバーダビング・セッションでのスタジオ会話の断片が流れ、レノンがマーティンに「ジョージ、君がバックアップをしてくれるなら、世界に向けて歌う準備はできているよ…」と話している。 [71]バンドのアワ・ワールド出演のカラーバージョンは、ビートルズの2015年のビデオ・コンピレーション1にも収録されている。[72]
リリースと受信
「愛こそがすべて」は1967年7月7日にEMIのパーロフォン・レーベルから発売され、B面は「ベイビー、君は金持ちだ」だった。 [73]米国では7月17日にキャピトル・レコードから発売された。 [74]メロディ・メーカー誌の同時代の批評でニック・ジョーンズはビートルズはシングルのリリースにおいて「進歩的前衛」を体現しており、「愛こそがすべて」は「彼らの驚異的なキャリアにおけるもう一つのマイルストーン」だと述べた。彼はこの曲を「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」よりも直接的な「クールで計算された伝染性のあるビートルズの歌」と表現し、「このメッセージは『愛』であり、世界中の誰もがそれを理解できるといいな」と結んだ。[75]このシングルはレコード・リテーラー・チャート（後に全英シングル・チャートとなる）で2位となり、その後3週間トップの座を維持した。[76]アメリカでは、ビルボードホット100で1週間トップを獲得した。[77] [78]この曲は他の多くの国でもナンバーワンヒットとなった。[38] [79]また、7月下旬にはEMIと「イン・ザ・ムード」の出版社KPMとの間で著作権紛争の対象となった。マーティンはコーダに組み込む前にミラーの曲の著作権状況を確認しなかったため、EMIはKPMにロイヤリティを支払う義務があった。[39] 9月11日、「オール・ユー・ニード・イズ・ラブ」はアメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。[80]
.jpg/500px-Scenic_view_off_the_coast_of_the_Aegean_Sea_(April_2005).jpg)
このシングルは、サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブの発売に続き、1960年代にビートルズの人気と影響力が最高潮に達した時期に発売された。[82]ローリング・ストーン誌のこの曲の回顧特集で、ギャビン・エドワーズは「愛こそがすべて」は「シンプルだが深い感情を持った、サマー・オブ・ラブの歌のようなテーマ曲」だったと書いている。[38]歴史家デイヴィッド・シモネッリによると、バンドの国際的な影響力は非常に大きく、この曲はフラワーパワー思想が主流概念として到来したことを正式に告げた曲だったという。[83]ビートルズは7月から8月にかけての活動で『Our World』のユートピア精神を踏襲し、 [84]ツアーの義務がない初めての夏となった。[85] 7月下旬、バンドは自分たちと側近たちのためにヒッピー風の共同体を設立することを目的として、ギリシャの島を購入する可能性を調査した。 [86] [87]エーゲ海を周遊し、レスロ島での場所を承認した後、[87]ビートルズはその考えを断念し、ロンドンに戻った。[88] [89] 8月初旬、[90]ハリソンと少数の取り巻きは、サンフランシスコの国際的なヒッピーの中心地であるヘイト・アシュベリーを広く宣伝された訪問をした。 [7] [91]
2001年の執筆で、ピーター・ドゲットはビートルズの『Our World』でのパフォーマンスは「サマー・オブ・ラブの最も強烈な視覚的印象のひとつであり続けている」と述べている。 [60]ウォマックはそれを「フラワーパワーの最高の瞬間」と表現している。[92] ローリング・ストーン誌は「All You Need Is Love」を「オールタイム・グレイテスト・ソング500選」の370位にランク付けしている。 [93]また「ビートルズのグレイテスト・ソング100選」では21位にランク付けしている。[23] モジョ誌は同様のビートルズのベストソングのリストでこの曲を28位にランク付けしている。同誌の論評で、プロデューサーでミュージシャンのデイブ・スチュワートは、この曲の「マーチングバンドとロックンロールが入り乱れた音楽のミックス」を称賛し、ビートルズの『Our World』出演を「郊外の町の精神病院に閉じ込められていると感じていた者たちにとって、脱出の合図だった」と回想している。[94] 2018年、タイムアウト・ロンドンの音楽スタッフは「All You Need Is Love」をビートルズのベストソングのリストで第4位にランク付けした。[95]
1967年11月、「愛こそすべて」はアメリカ盤の『マジカル・ミステリー・ツアー』 LP盤に収録された。 [96 ] この曲は、同年リリースされたバンドの他のシングル曲と共に収録された。[97]また、1969年1月にリリースされた『イエロー・サブマリン』のサウンドトラック・アルバムにも収録された。[98]普遍的な愛の力についての声明として、この曲は『イエロー・サブマリン』の映画の中で教訓として使われた。[99] [100]この曲は、レノン演じるキャラクターがブルー・ミーニーズを倒す場面で流れ、彼らの邪悪なフライング・グローブに「愛」という言葉を投げつける。[101] [nb 8]この曲は、ビートルズの曲を基にしたシルク・ドゥ・ソレイユのショー『ラブ』にも登場する。2006年のサウンドトラック・アルバムの最後の曲として使われた。[68] [nb 9]
文化的反応と遺産
社会的関連性
1981年に発表された1967年の音楽と社会の発展に関する記事で、社会音楽学者 サイモン・フリスは「愛こそすべて」を「心から感動的な歌」と評し、サージェント・ペパーズの影響に加え、この国際的な放送は「全世界が何か新しいものを待ち望んでいたように思われ、音楽の力に疑いの余地はなかった」年に「ビートルズの福音伝道的役割」を立証したと述べた。[103]精神科医で新左翼の提唱者であるR・D・レインはこの歌の現代的魅力について次のように書いている。
時代は [ビートルズ] にぴったりでした。誰もが世界を地球村として、つまり私たち人類がひとつの種として感じ始めていました。全人類は死の影の下で団結しつつありました...ビートルズに関して最も心温まることの一つは、彼らが世界中で共有される祝福の感覚、同じ感性の感覚を表現したことです。[104]
ドイル・グリーンは、「愛こそがすべて」が『Our World』の結末として発表されたため、「明らかに政治的な声明」を出したと書いている。彼は、この曲は冷戦の敵意、ベトナム戦争、第三世界の革命的不安という雰囲気の中で国際理解を促進することを目的とした番組で「平和を売り込んでいた」と述べている。[16]対照的に、NMEの評論家ロイ・カーとトニー・タイラーは、この曲に自己パロディを感じ、ビートルズはサマー・オブ・ラブの間に自分たちの高揚した地位を覆そうとしたと述べた。[105]
作家のジョン・ウィーナーによれば、「愛こそがすべて」はその夏「フラワーパワーのアンセム」となったが、サージェント・ペパーズのように、主に白人のヒッピー運動と、米国でますます政治的になりつつあったゲットー文化との間のイデオロギーの溝を浮き彫りにした。[106]ウィーナーは、この歌の平和主義的な主張が新左翼の多くの学生過激派を激怒させ、これらの中傷者たちは「[レノン]の残りの人生でそれを非難し続けた」と述べている。 [ 107] [注 10]また、彼は1967年の夏には「カウンターカルチャーと新左翼のつながりは曖昧なままだった」と書いている。なぜなら、政治とロック音楽に関する完全な対話はまだ1年先であり、レノンの1968年の歌「レボリューション」に触発されて初めて対話が始まるからである。[110]
ローリング・ストーンズの1967年のシングル「We Love You」は「愛こそすべて」のメッセージに触発されており、[111]ジョン・レノンとポール・マッカートニーがこの曲に登場し、バックボーカルを担当した。[112] [113]
カーとタイラーによれば、1970年代半ばには、フランス国歌の冒頭を聴いて「愛こそすべて」を歌わずにいることはまだ「不可能」だったが、悔悟した「改心したヒッピー」でさえ「この輝かしい、不遜なシングルを、恥ずかしさを感じることなく音程を外して歌うことができた。これは、この曲の内面の強さと耐久性の尺度である」という。[105]
2005年、歌詞の手書きのコピーがオークションで125万ドル（2023年に195万ドルに相当）で落札され、レノンの「ノーウェア・マン」が保持していた歌詞原稿の記録の3倍以上となった。[114]
過去を振り返る批判
おそらく、60年代の私たちは世間知らずで子供のようだったのでしょう。そして後になって、皆が自分の部屋に戻って「私たちは花と平和の素晴らしい世界を手に入れられなかった」と言ったのです。… 泣き叫ぶだけでは十分ではありませんでした。60年代が私たちに示してくれたのは、私たち全員が持つ可能性と責任でした。[115]
– ジョン・レノン、1980年
レコード発売後の数十年間、ビートルズの伝記作家や音楽ジャーナリストは歌詞が素朴で単純すぎると批判し、メッセージに独善性を感じた。また、曲の音楽内容も同様に想像力に欠けるとして却下された。[116]イアン・マクドナルドはこれを「ビートルズのヒット曲の中ではあまりヒットに値しない曲の一つ」とみなし、その明らかに混沌とした制作は『サージェント・ペパーズ』直後のバンドの自己満足的な作品の典型であるとした。[45]曲のメッセージについて、マクドナルドは次のように書いている。
物質主義の80年代、この曲のタイトルは皮肉屋たちの標的となった。地球上で生命を維持するためには、明らかに他にもたくさんのものが必要だったからだ。このレコードは、成功したキャリアの青写真として考え出されたものではないことを指摘しておくべきかもしれない。「愛こそすべて」は、株式市場における投資の原則と同じくらい真実である超越的な言葉である。1967年の理想主義的な視点、つまり1987年とは正反対の視点では、この曲のタイトルは完全に意味を成す。[117]
1988年に執筆した著述家であり評論家のティム・ライリーは、この曲の「内部矛盾（肯定的な意見を否定的な意見で表現）」と「自信過剰（「簡単だ」）」が「『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』に対する素朴な答え」となっていると指摘した。[118]対照的に、マーク・ハーツガードは「愛こそがすべて」をビートルズの最高傑作の一つであり、マジカル・ミステリー・ツアー～イエロー・サブマリン時代のレコーディングの中でも数少ないハイライトの一つとみなしている。[11]彼の意見では、レノンの批判者はこの曲を社会的に無関係だと揶揄する際に「浅薄さとユートピア」の区別がつかず、次のように付け加えている。「マーティン・ルーサー・キングが下手な歌手だと文句を言うのと、レノンの政治戦略の細かい点を批判するのとでは同じだ。彼の役割は詩人であり、政治組織者ではない」。[116] [注 11]
2017年にフィナンシャル・タイムズのルドヴィク・ハンター＝ティルニーは、この歌は「50年経った今、絶望的にナイーブに見える」が、世界的なつながりを主張する歌はますます重要になっていると述べた。彼の見解では、アワ・ワールドを通じて「『愛こそすべて』は、通信による世界の植民地化の新たな章を刻んだ」とされ、そのメッセージは、ドナルド・トランプの2016年米国大統領選勝利に抗議するプラカードに掲げられた「愛は憎しみに勝つ」という感情や、ワン・ラブ・マンチェスター慈善コンサートに影響を与えた。[119]
メッセージの有効性
グラナダテレビの1987年のドキュメンタリー『20年前の今日』では、サージェント・ペパーズとサマー・オブ・ラブから20年を記念して、インタビューを受けた数人が「愛こそすべて」を今でも信じているかと尋ねられた。[120]この意見に明確に同意したのはハリソンだけだった。[121]その理由を尋ねられると、彼はQ誌のマーク・エレンにこう答えた。「みんな『愛こそすべて』と言うけれど、他にもあれこれ必要なんだ。でも…愛は完全な知識だ。もし私たち全員が完全な知識を持っていたら、完全な愛を持つことができ、その上ですべてうまくいく。それが自然の法則だ」[121] [注 12]
2009年、長寿につながる要因を見つけることを目的にハーバード大学の学部生268名を80年間追跡調査したグラント研究の主任研究者ジョージ・ヴァイラントは、幸福は親密な関係と強い相関関係にあると述べ、「幸福とは愛である。以上だ」と要約した。 [122] CBCは、「[グラント]研究はビートルズの『必要なのは愛だけ』が正しかったことを証明している」と報じた。[123]
大衆文化では
- 1967年のパブロ・ピカソ購入国民投票の賛成キャンペーンでは、この歌に関連して「私たちに必要なのはパブロだけ」というスローガンが使われた。[124]
- 1968年2月、「All You Need Is Love」はパトリック・マクグーハン監督のテレビシリーズ「プリズナー」の「フォール・アウト」のエピソードで演奏された。これはビートルズが他のアーティストの映画やテレビ番組で自分たちの音楽を使用するライセンスを取得した珍しい例であった。[125]
- トニー・パーマーは、 17話構成のテレビシリーズ『愛こそがすべて: ポピュラー音楽の物語』にビートルズの曲にちなんでタイトルを付けた。[126] 1977年に初放送されたこのシリーズには、バンドに捧げられたエピソード（「マイティ・グッド」）が含まれていた。[127]
- 1978年、ザ・ラトルズは彼らの曲「Love Life」の中で「All You Need Is Love」をパロディ化し[98]、ビートルズの歴史を風刺したテレビ映画のタイトルを「 All You Need Is Cash 」とした。ニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、マーク・スピッツが2013年に書いた記事によると、このタイトルは1970年代後半のロック音楽の商業化に対する「実際のところ攻撃」だったという。[128]
- ハリソンは、1981年にレノンに捧げた「 All Those Years Ago 」という曲名に言及することで、この曲に対する変わらぬ尊敬の念を示した。この曲はアルバム「Somewhere in England」に収録されている。[129]
- ボブ・ゲルドフは、 1984年のバンド・エイドのチャリティーシングル「クリスマスを知っているか？」を「『愛こそすべて』のように、世界中で歌える曲」を作りたいという思いから書いたと語った。また、1985年のライブエイド開催のインスピレーションの1つとして、ビートルズの「 Our World 」のパフォーマンスを挙げた。 [119]
- 1985年7月13日のライブエイドで、エルヴィス・コステロは推定19億人のテレビ視聴者の前で「愛こそすべて」を披露した。[130 ] [131]コステロはこれを「古い北イングランドのフォークソング」と紹介し、 [132]ライリーの説明によれば「辛辣な唸り声」で歌い、歌のメッセージを実現するという点では「どれだけ進歩したかではなく、まだどれだけ進む必要があるか」を示唆した。[133]
- この曲は、1996年のSF映画『インデペンデンス・デイ』で、ジャド・ハーシュ演じるジュリアス・レビンソンによってその名前で言及されている。
- 「愛こそがすべて」は、1999年12月31日の公式ミレニアム祝賀会でエリザベス女王の入場曲の一部となった。 [134]ビートルズの録音は、ロンドンのミレニアムドームで真夜中の祝賀会の直前に演奏された。 [135] 2002年、この曲は女王の即位50周年記念祝賀会でイギリス全土の合唱団によって演奏された。[134]
- この曲のカバーバージョンは、2007年にプロクター・アンド・ギャンブルのベビー用品ブランド「Luvs」の広告で使用された。[134]
- 2009年、ビートルズの音楽と社会的なメッセージを国際的に祝うため、グローバル・ビートルズ・デーが設立されました。 [136]このイベントは、この曲のOur Worldのパフォーマンスを記念して、毎年6月25日に開催されます。[136] [137]
- 2021年10月、アメリカの歌手ケイティ・ペリーはギャップのホリデー広告のために「All You Need Is Love」のカバーをリリースした。[138] [139]
人事
イアン・マクドナルドによれば、[42]特に注記のない限り、
ビートルズ
- ジョン・レノン– リードボーカル、バックボーカル、ハープシコード、バンジョー
- ポール・マッカートニー– ベース、コントラバス、バックボーカル
- ジョージ・ハリソン– リードギター、バイオリン、バックボーカル
- リンゴ・スター– ドラム
追加参加者
- ジョージ・マーティン– ピアノ、オーケストラ編曲、プロデュース
- マイク・ヴィッカーズ– 指揮者
- シドニー・サックス、パトリック・ハリング、エリック・ボウイ、ジョン・ロネイン – ヴァイオリン[140]
- ライオネル・ロス、ジャック・ホームズ – チェロ[140]
- レックス・モリス、ドン・ハニーウィル –テナーサックス
- デイヴィッド・メイソン– トランペット
- スタンレー・ウッズ – トランペット、フリューゲルホルン[39]
- エヴァン・ワトキンス、ハリー・スペイン – トロンボーン
- ジャック・エンブロー–アコーディオン
- キース・ムーン-ハイハットのブラシ、バックボーカル
- ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、エリック・クラプトン、マリアンヌ・フェイスフル、ジェーン・アッシャー、パティ・ボイド、マイク・マッギア、グラハム・ナッシュ、ハンター・デイヴィス、ゲイリー・ウォーカー他 – バックボーカル
チャート
認定資格
注記
- ^ マッカートニーは「ハロー・グッバイ」も候補に挙げた。[12]
- ^ レノンはまた、コーダ中に「 She'll Be Coming 'Round the Mountain 」を挿入する実験も行っていた。 [39]
- ^ これらのテキストボードを着用したバンドの写真は、イタリアと日本でシングルのピクチャースリーブに使用されました。[50]イタリアのアートワークにはOur Worldのロゴが含まれており、レコードコレクターにとっては、シングルのすべての国際スリーブの中で最も人気のあるものになりました。[51]
- ^ 友人や仲間のアーティストたちと一緒にパフォーマンスを撮影するというアイデアは、1967年2月にビートルズがEMIのスタジオ1でハプニングスタイルのイベントを主催した際に行われた「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」のオーケストラのオーバーダビングセッションを再現したものである。 [55] [56] [ 57]マクドナルドは、ピンク・フロイドが1967年6月のシングル「シー・エミリー・プレイ」をテレビで演奏した際、バンドが「カフタンを着た至福の群衆に囲まれていた」ことを前例として挙げている。[58]
- ^ スターは、彼の衣装はフールが特別にこのイベントのためにデザインしたものだったと回想している。それは毛皮の襟と縁取りが付いた黄色のスパンコールのジャケットと首回りのビーズの輪で構成されており、彼はそれを合わせると「1トンの重さがあった」と語った。[62]
- ^ 様々な言語に翻訳された「愛」という言葉が書かれたプラカードが数多くあったが、その中に「ミリー、戻ってきて」と書かれたものもあった。これはオーストラリアで息子と孫たちを訪ねていたマッカートニーの叔母への嘆願だった。[38]
- ^ ウィンが「冗談めいた」と評する口調で、レイスは「ビートルズは交響楽団員と最も仲が良い」[47]、マーティンは「ビートルズのすべてのレコードの背後にある音楽的頭脳」であると発表した。[56] 2014年のローリングストーン誌の放送に関する記事で、ギャビン・エドワーズは「1967年という遅い時期に、BBCの組織的声が、ビートルズとクラシック音楽家との親和性を主張することで、ビートルズをより受け入れやすくしようとしていたことに注目してください。」[38]
- ^ 1967年11月、エメリックは 『イエロー・サブマリン』で使用するために「愛こそすべて」の延長版を4分30秒に延長した[68]。[102]映画の中でこの曲の長さは2分42秒しかないが、エメリックがサックスのリフをカットした追加コーラスが含まれていることから、このリミックスであることが分かる。[68]
- ^ ジャイルズとジョージ・マーティンによるリミックス版には、「ベイビー、ユーアー・ア・リッチマン」、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」、「グッドナイト」、ビートルズの『サード・クリスマス・レコード』の要素が含まれている。[68]
- ^ 島の共同体構想を検討していたとき、レノンとバンド仲間は、ギリシャがファシスト国家になってから3か月後のギリシャの政治的混乱についても同様に無知だった。[86] [108]当時、彼はビートルズの公式伝記作家ハンター・デイヴィスにこう語っている。「ギリシャの政治状況については、それが自分たちに影響しない限り心配していない。政府がファシストであろうと共産主義であろうと気にしない。」[109]
- ^ 一方、レノンは1971年のインタビューで次のように語っている。「根本に立ち返れば、どんな問題であれ、それはたいてい愛に関係していると思う。だから『愛こそがすべて』は真実の言葉だと思う…偽りの笑顔を浮かべたり、花柄のドレスを着たりすればそれですべてうまくいくという意味ではない…私が語っているのは本当の愛だ…愛とは他人を認め、彼らがそうであるように許すことだ。愛とは誰かが自分らしくいることを許すことであり、それが私たちが本当に必要としていることだ。」[12]
- ^ 『ザ・ビートルズ・アンソロジー』の中で、ハリソンは「愛こそすべて」を「神のためのさりげないPR」と表現している。[12] [67]
参考文献
- ^ Unterberger, Richie. 「The Beatles 'All You Need Is Love'」. AllMusic . 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
- ^ abc ライジング & ルブラン 2009、p. 109.
- ^ “British Psychedelia”. AllMusic . 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ abcd ルイスオン 2005、p.116。
- ^ ab バッドマン、キース。「ユニバーサル・ラブ」。モジョ特別限定版 2002、p. 106。
- ^ Huntington, Tom (2006). 「The Whole World's Watching」. Air & Space/Smithsonian . 10 (1996年4月/5月). Smithsonian Institution : 26. Bibcode :2006BuAtS..62a..26R. doi :10.1080/00963402.2006.11460953. S2CID 144398586. 1999年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ Schaffner 1978、86ページを参照。
- ^ グールド2007、426頁。
- ^ Hertsgaard 1996、223–24 ページ。
- ^ ルイスオン 2005年、111、116頁。
- ^ ハーツガード1996、224ページより。
- ^ abc Womack 2014、31ページ。
- ^ ダウルディング1989年、188ページ。
- ^ ウォマック2007年、195ページ。
- ^ Henke 2003、30ページより。
- ^ ab Greene 2016、36ページ。
- ^ ハーツガード1996年、223ページ。
- ^ ライリー2002、162ページ。
- ^ マクドナルド2005年、178ページ。
- ^ ターナー、スティーブ（1987年7月）。「ザ・ビートルズ：サージェント・ペパーズ、インサイド・ストーリーパートII」Q。Rock's Backpages で入手可能 (サブスクリプションが必要)。
- ^ ウォマック2014、1011頁。
- ^ ウォルク、ダグラス（2017年11月27日）。「『マジカル・ミステリー・ツアー』：ビートルズのサイケデリック・アルバム『オデッセイ』の裏側」ローリング・ストーン誌。 2018年10月18日閲覧。
- ^ Womack 2014、33ページより。
- ^ The Beatles 2000、257ページ。
- ^ ab Jones 2014、138ページ。
- ^ エヴェレット 1999、124ページ。
- ^ エヴェレット 1999、40-41頁、66頁。
- ^ エヴェレット 1999、124-125頁。
- ^ ペドラー2003、459ページ。
- ^ ペドラー2003、9ページ。
- ^ エヴェレット 1999、125ページ。
- ^ ペドラー2003、720ページ。
- ^ Reising & LeBlanc 2009、106、109 ページ。
- ^ マクドナルド 2005、260、262ページ。
- ^ イングリス 2010、10-11頁。
- ^ ギリランド、ジョン（1969年）。「サージェント・ペッパー・アット・ザ・サミット：とても良い年の最高のもの（ショー46、トラック2）」。ポップ・クロニクル。UNTデジタルライブラリ。 2020年3月28日閲覧。
- ^ ポラック、アラン・W. (1996)。「『All You Need Is Love』についての注釈」。soundscapes.info 。 2014年10月8日閲覧。
- ^ abcdefghij Edwards, Gavin (2014年8月28日). 「The Beatles Make History with 'All You Need Is Love': A Minute-by-Minute Breakdown」ローリングストーン誌。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ abcde ルイスオン2005、p.120。
- ^ ウォマック2007、197ページ。
- ^ グリーン2016、37頁。
- ^ マクドナルド2005、261ページより。
- ^ ハーツガード1996年、225ページ。
- ^ ab Winn 2009、p. 110より。
- ^ マクドナルド2005、261-262頁より。
- ^ abcd ルイスオン 2005、p.117。
- ^ abcde Winn 2009、111ページ。
- ^ Miles 2001、写真第2セクション、2ページ。
- ^ カー＆タイラー 1978年、70ページ。
- ^ シャフナー 1978年、84ページ。
- ^ ピーター・ナッシュ「お金！それが私たちが欲しいもの！」Mojo Special Limited Edition 2002、p. 140。
- ^ ハリス 2007、89ページ。
- ^ ノーマン1996年、295ページ。
- ^ ハリス 2007、87-89頁。
- ^ ルイスオン2005、96ページ。
- ^ グールド2007、427ページを参照。
- ^ ハリス 2007、76、82頁。
- ^ マクドナルド2005年、262ページ。
- ^ ハリス 2007、88-89頁。
- ^ マイルズ 2001、272 ページを参照。
- ^ マイルズ 2001、271 ページ。
- ^ ビートルズ 2000、256-257ページ。
- ^ マイルズ 2001、270-271 ページ。
- ^ Frontani 2007、147–48 ページ。
- ^ ウィン2009、110、111頁。
- ^ abc ウンターベルガー2006年、178ページ。
- ^ ab ウンターベルガー 2006、p. 324.
- ^ abcde Winn 2009、112ページ。
- ^ エヴェレット 1999、125-126頁。
- ^ Unterberger 2006、323–24 ページ。
- ^ ウンターバーガー 2006、179ページ。
- ^ Rowe, Matt (2015年9月18日). 「The Beatles 1 To Be Reissued With New Audio Remixes … And Videos」. The Morton Report. 2015年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ キャッスルマンとポドラジク、1976年、p. 62.
- ^ ウィン2009、78ページ。
- ^ ジョーンズ、ニック（1967年7月8日）。「ビートルズからの最新メッセージは「愛」「メロディメーカー」p.13。
- ^ ab 「All You Need Is Love – The Beatles」 > 「Chart Facts」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年10月22日閲覧。
- ^ 「ミュージックアルバム、トップ200アルバム、ミュージックアルバムチャート」。ビルボード。2008年9月12日。 2012年6月22日閲覧。
- ^ Castleman & Podrazik 1976、62、350ページ。
- ^ ゲスドン & マルゴティン 2013、p. 420。
- ^ キャッスルマンとポドラジク、1976年、p. 331.
- ^ グールド2007、431ページ。
- ^ シャフナー 1978、85-86ページ。
- ^ シモネッリ2013、105ページ。
- ^ ウォマック2007年、197-198頁。
- ^ ライリー2002、233ページ。
- ^ ノーマン1996年、299ページを参照。
- ^ ab ハント、クリス。「ファンタジーアイランド」。Mojo Special Limited Edition 2002、p. 109。
- ^ マイルズ 2001、273-274 ページ。
- ^ ハンプソン、サム（2014年1月12日）。「アシッドとウクレレ：ビートルズのギリシャの島の真実」。サボタージュタイムズ。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月18日閲覧。
- ^ ビートルズ 2000、259ページ。
- ^ エヴェレット 1999、129ページ。
- ^ ウォマック2007年、196ページ。
- ^ ローリングストーン誌 (2011年4月7日). 「史上最高の500曲: 370. ビートルズ『愛こそすべて』」rollingstone.com . 2017年3月13日閲覧。
- ^ Alexander, Phil; et al. (2006年7月). 「The 101 Greatest Beatles Songs」. Mojo . p. 84.
- ^ Time Out London Music (2018年5月24日). 「The 50 Best Beatles songs」. Time Out London . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ キャッスルマンとポドラジク、1976年、p. 63.
- ^ グリーン2016、41-42頁。
- ^ Womack 2014、34ページより。
- ^ シャフナー 1978、86、99ページ。
- ^ ウォマック2014、216頁。
- ^ ウォマック2014、34、216頁。
- ^ ウンターバーガー 2006、183ページ。
- ^ フリス、サイモン (1981)。「1967年：すべてが集まった年」。ロックの歴史。Rock's Backpages で入手可能 (サブスクリプションが必要)。
- ^ ジョーンズ2014、139ページ。
- ^ Carr & Tyler 1978、68ページより。
- ^ ウィーナー1991、39-40頁。
- ^ ウィーナー1991、40-41頁。
- ^ ドゲット2007、97-98頁。
- ^ ドゲット2007、97ページ。
- ^ ウィーナー1991、37-38頁。
- ^ 「ショー46 - サミットでのサージェント・ペッパー：非常に良い年の最高のもの。[パート2]：UNTデジタルライブラリ」。Digital.library.unt.edu 。 2016年10月1日閲覧。
- ^ Banerjee, Subhajit (2009年9月7日). 「ビートルズ：ファブ・フォーについてあなたが知らなかった20のこと」デイリー・テレグラフ。 2009年9月7日閲覧。
- ^キャッスルマン、ハリー; ポドラジク、ウォルター J. (1977)。『オール・トゥゲザー・ナウ ：ザ・ファースト・コンプリート・ビートルズ・ディスコグラフィー 1961-1975』（第 2 版）。ニューヨーク市：バランタイン・ブックス。p. 82。ISBN 0-345-25680-8。
- ^ 「ビートルズの『愛こそすべて』の歌詞原稿が125万ドルで売れる」Antiques and the Arts Weekly 2005年8月2日2022年5月9日閲覧。
- ^ ウィーナー1991、305-306頁。
- ^ ハーツガード1996、226-227頁を参照。
- ^ マクドナルド2005年、263ページ。
- ^ ライリー2002、233-234頁。
- ^ ab ハンター・ティルニー、ルドヴィック（2017年7月28日）。「愛こそがすべて：世界的なポップソングに何が起こったのか？」フィナンシャル・タイムズ。2020年1月28日閲覧。
- ^ ハリントン、リチャード（1987年11月11日）。「それは今日から20年前のこと」ワシントンポスト。 2018年3月21日閲覧。
- ^ エレン・マーク（1988年1月）。「静かな人のための大きな手」Q 60ページ。
- ^ ストッセル、スコット（2013年5月）。「私たちを幸せにするものは何か、再考：ハーバード大学の有名な研究を新たな視点で振り返る」アトランティック誌。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ CBCニューススタッフ（2009年7月31日）。「研究はビートルズの正しさを証明する：必要なのは愛だけ」。カナダ放送協会。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ヘス、ステファニー（2017年10月6日）。「バーゼルのピカソの奇跡」。スイスインフォ。2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ Perrone, Pierre (2012年8月30日). 「監獄ロッカー：プリズナーがビートルズからリチャード・ホーリーまでアーティストに与えた影響」インディペンデント2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
- ^ トニー・パーマー（2008年4月18日）。「トニー・パーマー、ジョン・レノン、フィル・スペクター、そして革命をテレビで放映した経緯について」タイムズ。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
- ^ バッドマン2001、209、220頁。
- ^ スピッツ、マーク（2013年12月19日）。「ルトルマニアが復活、そしてそれは非現実的」ニューヨークタイムズ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ ライリー2002、243ページ。
- ^ ジョーンズ2014、139、140頁。
- ^ ジョーンズ、グラハム（2005年7月6日）。「ライブエイド1985：魔法の日」CNN.com 。 2018年10月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ2014、134ページ。
- ^ ライリー2002、234ページ。
- ^ abc Fontenot, Robert. 「ビートルズの曲：『愛こそがすべて』 - このビートルズの名曲の歴史（2ページ目）」oldies.about.com。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
- ^ バッドマン2001、650ページ。
- ^ ab ライフスタイルデスク (2018年6月25日). 「グローバルビートルズデー：それは何であり、なぜ祝われるのか」.インディアンエクスプレス. 2019年12月11日閲覧。
- ^ ロターマン、ナタリー（2016年6月25日）。「世界ビートルズデーの名言：史上最大のバンドの一つを思い出す25の言葉」ラテンタイムズ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーがホリデーギャップ広告でビートルズの『All You Need is Love』をかき鳴らして歌う」ビルボード。2021年10月25日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ ゼムラー、エミリー（2021年10月26日）。「ケイティ・ペリーがビートルズの『愛こそすべて』をカバー」ローリングストーン誌。 2021年11月1日閲覧。
- ^ ab ゲスドン & マルゴティン 2013、p. 410.
- ^ 「Go-Set Australian Charts – 1967年8月9日」。poparchives.com.au。2007年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
- ^ Worldcharts.co.uk. 「オーストラリア第1位ヒット – 60年代」。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。
- ^ 「ザ・ビートルズ – オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
- ^ 「ザ・ビートルズ – All You Need Is Love」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「All you need is love in Canadian Top Singles Chart」カナダ国立図書館・文書館。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ ab 「All you need is love in Irish Chart」IRMA。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。「All you need is love」を検索した場合のみ結果が表示されます
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 31 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Titolo」フィールドで「All you need is love」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Beatles」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「ザ・ビートルズ – All You Need Is Love」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “Flavour of New Zealand、1967年8月25日”. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ 「ザ・ビートルズ – オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ」VG-lista。
- ^ 「スウェーデン チャート 1966–1969/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Augusti 1967」(PDF) (スウェーデン語)。 hitallertijden.nl 。2018 年2 月 21 日に取得。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高の医学博士: 1961-74 年。プレミアム出版。 p. 53.ISBN 919727125X。
- ^ 「The Beatles: Awards」>「Billboard Singles」。AllMusic。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ ホフマン、フランク (1983)。『キャッシュボックスシングルチャート 1950-1981』。ニュージャージー州メタチェンおよびロンドン: The Scarecrow Press, Inc.、32 ページ。
- ^ “The Beatles Single-Chartverfolgung (ドイツ語)”。musicline.de。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「All You Need Is Love – The Beatles (1987)」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「Veckolista Heatseeker、vecka 53、2015」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「RPM 100 Top Singles of 1967」RPM . Library and Archives Canada . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ 「1967年のトップ100ヒット/1967年のトップ100ソング」。musicoutfitters.com 。 2016年6月18日閲覧。
- ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1967」。Cashboxアーカイブ。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。 「TOP – 1967」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2022 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 26 日に取得– Top-France.fr 経由。
- ^ ab Murrells, Joseph (1985). 1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード: イラスト付きディレクトリ。Arco Pub. p. 235. ISBN 0668064595
このディスクはイギリスで100万枚以上売れた。世界では300万枚以上売れた
。 - ^ 「イギリスのシングル認証 - ビートルズ - 愛こそがすべて」。英国レコード産業。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビートルズ - 愛こそすべて」。アメリカレコード協会。 2016年5月14日閲覧。
出典
- バッドマン、キース（2001年）。『ビートルズ日記第2巻：解散後1970-2001年』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-8307-6。
- ビートルズ(2000)。ビートルズアンソロジー。サンフランシスコ、カリフォルニア州：クロニクルブックス。ISBN 0-8118-2684-8。
- カー、ロイ、タイラー、トニー（1978年）。『ビートルズ：イラスト入りレコード』ロンドン：トレウィン・コップルストーン出版。ISBN 0-450-04170-0。
- キャッスルマン、ハリー; ポドラジク、ウォルター J. (1976)。『All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975』。ニューヨーク、NY: Ballantine Books。ISBN 0-345-25680-8。
- ドゲット、ピーター(2007)。『There's a Riot Going On: Revolutionaries, Rock Stars, and the Rise and Fall of '60s Counter-Culture』。エディンバラ、イギリス: Canongate。ISBN 978-1-84195-940-5。
- ダウルディング、ウィリアム J. (1989)。『ビートルズソングス』。ニューヨーク、NY: サイモン&シュスター。
- エヴェレット、ウォルター（1999年）。「ミュージシャンとしてのビートルズ：リボルバー・アンソロジー」ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512941-5。
- フロンタニ、マイケル・R. (2007)。『ビートルズ：イメージとメディア』ジャクソン、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-966-8。
- グールド、ジョナサン（2007年）『Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America』ロンドン：ピアトカス、ISBN 978-0-7499-2988-6。
- グリーン、ドイル (2016)。『ロック、カウンターカルチャー、アヴァンギャルド、1966-1970: ビートルズ、フランク・ザッパ、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドがいかにして時代を定義したか』ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド。ISBN 978-1-4766-6214-5。
- ゲスドン、ジャン＝ミシェル、マルゴタン、フィリップ（2013）。『オール・ザ・ソングス：ビートルズの全リリースの裏話』ニューヨーク、ニューヨーク：ブラック・ドッグ＆レーベンタール。ISBN 978-1-57912-952-1。
- ハリス、ジョン(2007 年 3 月)。「世界が蛍光色に変わった日!」Mojo。72～89ページ。
- ヘンケ、ジェームズ（2003年）。『レノン・レジェンド：ジョン・レノンの生涯』サンフランシスコ、カリフォルニア州：クロニクル・ブックス。ISBN 978-0-8118-3517-6。
- ハートガード、マーク（1996年）。『A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles』ロンドン：パンブックス。ISBN 0-330-33891-9。
- イングリス、イアン（2010年）。『ジョージ・ハリスンの詩と音楽』サンタバーバラ、カリフォルニア州：プレガー。ISBN 978-0-313-37532-3。
- ジョーンズ、ディラン(2014)。『80年代：一日、一十年』ロンドン：ウィンドミル・ブックス。ISBN 978-0-099559085。
- ルイスーン、マーク(2005) [1988]。ビートルズの完全レコーディングセッション：アビーロードの公式ストーリー 1962-1970。ロンドン：バウンティブックス。ISBN 978-0-7537-2545-0。
- マクドナルド、イアン（2005年）。『Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties（第2版）』。シカゴ、イリノイ州：シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-733-3。
- マイルズ、バリー（2001年）。『ビートルズ日記 第1巻：ビートルズ時代』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-8308-9。
- Mojo 特別限定版: 世界を揺るがした 1000 日 (ザ サイケデリック ビートルズ - 1965 年 4 月 1 日～1967 年 12 月 26 日)。ロンドン: Emap。2002 年。
- ノーマン、フィリップ（1996）[1981]。『シャウト！：ザ・ビートルズの世代』ニューヨーク、ニューヨーク：ファイアサイド。ISBN 0-684-83067-1。
- ペドラー、ドミニク（2003年）。ビートルズの作詞作曲の秘密。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-8167-6。
- ライジング、ラッセル、ルブラン、ジム (2009)。「マジカル・ミステリー・ツアーズ、その他の旅: イエロー・サブマリン、新聞タクシー、そしてビートルズのサイケデリックな時代」。ケネス・ウォマック (編)。『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ザ・ビートルズ』。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-68976-2。
- ライリー、ティム(2002) [1988]. テル・ミー・ホワイ - ビートルズ: アルバムごと、曲ごと、60年代以降. マサチューセッツ州ケンブリッジ: ダ・カーポ・プレス. ISBN 978-0-306-81120-3。
- シャフナー、ニコラス（1978年）。『ビートルズ・フォーエヴァー』ニューヨーク、NY：マグロウヒル。ISBN 0-07-055087-5。
- シモネッリ、デイビッド（2013年）。『ワーキング・クラス・ヒーローズ：1960年代、1970年代のロック音楽とイギリス社会』メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-7051-9。
- ウンターバーガー、リッチー(2006)。『The Unreleased Beatles: Music & Film』サンフランシスコ、カリフォルニア州: Backbeat Books。ISBN 978-0-87930-892-6。
- ウィーナー、ジョン（1991年）。『カム・トゥゲザー：ジョン・レノンの時代』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06131-8。
- ウィン、ジョン・C（2009年）。『ザ・マジック・フィーリング：ビートルズの録音遺産、第2巻、1966-1970年』ニューヨーク、ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-3074-5239-9。
- ウォマック、ケネス（2007年）。『ロング・アンド・ワインディング・ロード：ビートルズの進化する芸術性』ニューヨーク、ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-1746-6。
- ウォマック、ケネス (2014)。『ビートルズ百科事典: ファブ・フォーのすべて』サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-39171-2。
外部リンク
Wikiquoteにマジカル・ミステリー・ツアーに関する引用があります。
- この曲の歌詞全文（アーカイブ）はビートルズの公式サイトに掲載されています。
- ビートルズ – All You Need Is Love をYouTubeで見る
- ケイティ・ペリー - All You Need Is Love (公式ビジュアライザー) YouTube