Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | マヌエル・フランシスコ・ドス・サントス | ||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1933年10月28日 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | マジェ、リオデジャネイロ、ブラジル | ||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1983年1月20日（49歳） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | リオデジャネイロ、ブラジル | ||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.69 m (5 フィート 7 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | 右ウイング | ||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1947–1952 | ポーグランデ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1949–1950 | クルゼイロ・ド・スルFC | ||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||
| 1951 | セラーノ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1953–1965 | ボタフォゴ[1] | 238 | （84） | ||||||||||||||||||||||||||
| 1966 | コリント人への手紙[2] | 4 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1968 | アトレティコ・ジュニオール | 1 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1968–1969 | フラメンゴ | 5 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1972 | オラリア | 6 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 254+ | (84歳以上) | |||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1955–1966 | ブラジル | 50 | （12） | ||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||
マヌエル・フランシスコ・ドス・サントス（1933年10月28日 - 1983年1月20日）は、マネ・ガリンシャの愛称で知られ、単にガリンシャ（ポルトガル語発音： [ɡaˈʁĩʃɐ]、「小鳥」）として最もよく知られている[3] 、右ウイングとしてプレーしたブラジルのプロサッカー選手である。彼は史上最高の選手の一人として広く認められており、多くの人から史上最高のドリブラーの一人であると考えられている。[4] [5]
ガリンシャは、 1958年と1962年のワールドカップでのブラジルの優勝に重要な役割を果たした。1962年、ペレが負傷したとき、ガリンシャは大会を通して圧倒的なパフォーマンスでブラジルをワールドカップ優勝に導いた。彼はまた、同じ大会でゴールデンボール（大会最優秀選手）、ゴールデンブーツ（得点王）、ワールドカップを獲得した最初の選手となった。彼はまた、 1958年ワールドカップと1962年ワールドカップの両方でワールドカップオールスターチームに選ばれた。1994年には、FIFAワールドカップオールタイムチームに選ばれた。ブラジルはガリンシャとペレの両方を起用していた間、一度も負けなかった。[6] 1999年、彼はFIFA20世紀最優秀選手のグランド陪審員投票で7位になった。[7]彼は20世紀ワールドチームのメンバーであり、ブラジルサッカー殿堂入りを果たした。[8]ブラジルで絶大な人気を誇っていたため、アレグリア・ド・ポーヴォ（民衆の喜び）やアンジョ・デ・ペルナス・トルタス（足の曲がった天使）とも呼ばれていました。[9]
クラブレベルでは、ガリンシャはプロとしてのキャリアの大半をブラジルのチーム、ボタフォゴでプレーした。マラカナンスタジアムのホームチームの部屋は「ガリンシャ」と呼ばれている。[10]首都ブラジリアのエスタディオ・ナシオナル・マネ・ガリンシャは彼にちなんで名付けられている。彼はサッカー場で使われる最初の闘牛のチャント「オレ」のインスピレーションを与えたとされている。 [11]
若いころ
ガリンシャは1933年、リオデジャネイロ州マジェ県ポー・グランデで生まれた。彼は右足が左足より6センチ短く、左足は外側に、右足は内側に曲がっていたため、ある医師は彼を子供の頃から障害があると診断した。[12] [13]
父親はアルコール依存症で、カシャーサを大量に飲んでいた。ガリンシャもその問題を受け継いだ。[9]のんきな少年だった彼は同年代の子供たちよりも小柄で、妹のロサは彼が小鳥ほど小さいことに気づき、彼をガリンシャと呼び始めた。これはミソサザイの北東部での呼び名で、小さな茶色い鳥である。[14]その名前が定着し、4歳になる頃には家族や友人からはガリンシャと呼ばれていた。[14]ガリンシャは友人からはマネ（マヌエルの短縮形）とも呼ばれていた。 [15]マネ・ガリンシャの組み合わせはブラジルのファンの間では一般的である。[要出典]
ガリンシャはサッカーのスカウトの間では知られていたが、10代後半になるまでプロサッカー選手にはなれなかった。彼はその並外れた才能にもかかわらず、プロとしてのキャリアに興味がなかったのだ。[16]
ガリンシャの弟、ジミー・ドス・サントスは、1959年にセリエAのCRバスコ・ダ・ガマで20試合に出場した。 [要出典]
クラブキャリア
1953年にボタフォゴと契約した時、ガリンシャはすでに結婚して親になっていた。チーム関係者は、彼が18歳以上でプロとして扱われることを知って大喜びした。最初のトレーニングセッションで、彼はブラジルの代表DF兼守備的ミッドフィルダーで、16回の国際試合に出場したニルトン・サントスの股を抜いてドリブルするという並外れたスキルを披露した。サントスは若きガリンシャに感銘を受け、ボタフォゴに彼と契約するよう依頼した。[17]彼はボタフォゴのリザーブチームで5-0の勝利に貢献し、1953年7月19日のボンスセソ戦でトップチームデビューを果たし、ハットトリックを達成した。 [要出典]
ガリンシャはその後も素晴らしいプレーを見せたが、ブラジルには彼と同じポジションにジュリーニョのような才能ある選手がいたし、チームワークを重視する新しいヨーロッパのプレースタイルもあって、1954年のワールドカップのメンバーには選ばれなかった。1957年には26試合で20ゴールを決めてリーグ得点ランキング2位となり、ボタフォゴのカンピオナート・カリオカ優勝に貢献し、代表選考委員は彼を1958年のワールドカップのメンバーに選出した。1962年のワールドカップ後、ガリンシャはリオに戻り、1962年のカンピオナート・カリオカ決勝でフラメンゴと対戦し、ボタフォゴを勝利に導いた。[17]ガリンシャはプロキャリアの大半にあたる12年間をボタフォゴでプレーした。カンピオナート・カリオカで3度優勝し、581試合で232ゴールを決め、クラブの歴史の象徴となった。[要出典]
1966年、キャリアが衰退し、コリンチャンスに売却された。2年後、コロンビアのチーム、アトレティコ・ジュニアと契約。同年、ブラジルに戻ってフラメンゴに加入し、1969年まで在籍した。1971年、38歳のガリンシャがフランスのクラブ、レッドスターに移籍するという噂があったが、結局契約はされず、ブラジルに残った。[18]
対戦相手の選手をドリブルで倒す技術で知られるエンターテイナーのガリンシャは、サッカー場で使われる最初の闘牛の掛け声「オレ」のきっかけを作った。1958年のボタフォゴのクラブ戦で、彼はリバープレートのディフェンダーであるヴァイロにサッカーのレッスンをし、絶えずからかったり、フェイントをかけたり、観客の「オレ」に追い抜かれたりしていた。そして、彼が「ボールを忘れて」ヴァイロが追いかけてくる中を全力疾走すると、オレの掛け声が笑い声に変わった。[11]ガリンシャのサッカー選手としてのプロキャリアは1972年にオラリアでプレーするまで続いたが、 1982年までエキシビションマッチに時々出場していた。[19]
ガリンシャは、 1954年に彼を獲得しようとしたイタリアのトリノのユベントスのような裕福なヨーロッパのクラブから何度も移籍の申し出を受けた。スペインのレアル・マドリードは、ヨーロッパツアーでの彼の素晴らしいパフォーマンスの後、1959年に彼を獲得しようとした。イタリアのインテル、ACミラン、ユベントスは1963年に共同で彼を獲得することを検討した（彼はそれぞれで1シーズンを過ごす必要があった）。これはサッカーでは珍しい取引だっただろう。[要出典]
国際的なキャリア
ガリンシャは1955年から1966年の間にブラジル代表として50試合に出場し、1958年、1962年、 1966年のワールドカップでは代表チームのスターターだった。ブラジルがガリンシャのピッチ上で負けたのは1966年ワールドカップのハンガリー戦のみ。これがガリンシャが代表チームでプレーした最後の試合となった。ペレはハンガリー戦には出場しなかったため、ガリンシャとペレが同じラインナップにいる間はブラジルは一度も負けなかった。[要出典]
彼が初めて代表に選ばれたのは、1955年にリオデジャネイロで行われたチリ戦だった。1957年のコパ・アメリカでは2試合、1959年のコパ・アメリカでは4試合に出場し、ブラジルは両大会で準優勝した。[要出典]
1958年ワールドカップ
1958年ワールドカップ決勝が始まる10日前の5月29日、ガリンシャはイタリアのフィオレンティーナ戦で、彼の最も有名なゴールの一つを決めた。彼は4人のディフェンダーとゴールキーパーをかわし、ゴールライン上で止まった。彼はボールを空いているゴールに蹴り込む代わりに、戻ってきたエンツォ・ロボッティをドリブルでかわして得点した。[20] [21]彼の素晴らしいパフォーマンスにもかかわらず、コーチたちは無責任な行動と考えて憤慨し、これがおそらく1958年大会のブラジルの最初の2試合にガリンシャが選ばれなかったことにつながった。[22]しかし、彼はソ連との3戦目に先発出場した。この試合はガリンシャとペレの両者にとってデビュー戦となった（ガリンシャはペレより7歳年上で、それぞれ1933年と1940年の10月生まれだった）。ソ連は大会の優勝候補の一つであり、ブラジル人は彼らと対戦することにナーバスになっていた。[15]ブラジルの監督、ビセンテ・フェオラはキックオフ直後から攻撃を仕掛けることにした。ガリンシャは右サイドでボールを受け、相手選手3人をかわしてシュートを放ったが、ポストに当たった。試合開始からまだ1分も経たないうちに、ガリンシャはペレにチャンスを作ったが、ペレはクロスバーに当て、[15]ソ連の守備陣に何度も問題を引き起こした。ブラジルは序盤に非常に印象的なプレーを見せたため、試合開始は「サッカー史上最高の3分間」と呼ばれることが多い。[23]ブラジルは2対0で勝利した。[要出典]
1958年6月19日、準々決勝でブラジルがウェールズに1対0で辛勝した後、その試合で対戦したフルバックのメル・ホプキンスはガリンシャを「まさに魔法のような選手だ。脚力のせいで、左足も右足も同じように使いこなせるので、どちらに動くのか予測がつかなかった。内側に切り込むことも、ラインを突き進むこともできたし、強烈なシュートも打った」と評した。[9]
スウェーデンとの決勝戦では、ブラジルは序盤に0対1でリードを許したが、ガリンシャが右サイドでマークを外してクロスを送り、ヴァヴァが得点してすぐに同点に追いついた。前半終了前にガリンシャは同様のプレーを見せ、再びヴァヴァが2対1となるパスを出した。ブラジルは最終的にこの試合に勝利し、初のワールドカップ優勝杯を獲得した。ガリンシャはこの大会で最も優れた選手の1人であり、この大会の「ベストイレブン」に選ばれた。 [要出典]
ガリンシャは試合の「詳細」を気にすることはなかった。チームメイトがワールドカップ優勝を祝っているとき、彼は当初、この大会はリーグ戦のようなもので、ブラジルは他のチームと2回対戦するだろうという印象を持っていたため、当惑していた。[24]
1958–1962
ガリンシャはワールドカップ後、飲酒もあって体重が増えたため[25] 、 1959年5月13日にリオで行われたイングランドとの親善試合で代表チームから外された。その月の後半、彼はボタフォゴの選手としてスウェーデンに遠征し、地元の少女を妊娠させた。[26]ブラジルに帰国すると、彼は車で自宅のポー・グランデに行き、父のアマロを轢いた。彼は止まることなく走り去り、怒った群衆が彼を追いかけ、追いついたときには彼は「泥酔し、ほとんど緊張病状態で、自分が何をしたのか理解していない」状態だった。[27] 8月、妻のナイルが5人目の子供を出産し、愛人のイラシが初めての妊娠を発表した。彼の父は長年アルコールに依存していたが、10月10日に肝臓癌で亡くなった。 [28]
1962年ワールドカップ
ガリンシャは1962年FIFAワールドカップで最も傑出した選手だった。ペレが第2戦後に負傷し、残りの大会を欠場したが、ガリンシャはブラジルの勝利に主導的な役割を果たし、特にイングランドとチリ戦で活躍し、この2試合で4ゴールを決めた。[要出典]
1勝1引き分けの後、ブラジルはペレ抜きでスペインと対戦した。南米勢は後半0対1で負けていた。残りの大会でペレの代役を務めたアマリルドが同点ゴールを決めた。試合終了5分前、ガリンシャは右サイドでボールを奪い、DFをドリブルでかわして立ち止まった。その後、同じ選手ともう1人のDFをドリブルでかわし、[29]アマリルドにクロスを送り、アマリルドが再びゴールを決めて試合に勝利した。[要出典]
準々決勝のイングランド戦では、コーナーキックからのヘディングシュートでガリンシャが先制点をあげた。イングランドはハーフタイム前に同点に追いついた。後半、ブラジルの2点目は、ガリンシャのシュートのリバウンドからヴァヴァが決めた。数分後、ガリンシャはペナルティエリアの外でボールを受け、立ち止まって、カーブをかけたシュート（通称「バナナシュート」）をゴールネットの底に打ち込んだ。ブラジルは3対1で勝利し、準決勝に進んだ。英国のサッカー報道陣は、ガリンシャを「スタンリー・マシューズ、トム・フィニー、そして蛇使いを全部合わせたような選手」と評した。[要出典]
準々決勝の際、野良犬がピッチに走り込んできて、イングランド代表のストライカー、ジミー・グリーブスが四つん這いになって犬を手招きするまで、選手たちが捕まえようとしたが、犬は逃げ回った。捕まえることには成功したものの、犬はグリーブスのイングランド代表のシャツに尿をかけてしまった。グリーブスは、ガリンシャはこの出来事があまりにも面白くて、犬をペットとして家に持ち帰ったと主張した。[30]ルイ・カストロの本では、この件についてさらに詳しく述べており、犬は審判によって捕獲され、ブラジル代表チームに抽選で贈られ、ガリンシャが当選した。犬は「ビ」（「bi-campeões」から「2度のチャンピオン」という意味）と名付けられた。[要出典]
彼は開催国チリとの準決勝でもさらに2ゴールを決め、ブラジルは4対2で勝利した。最初のゴールは20ヤードの左足シュート、2点目はヘディングシュートだった。[31]その後チリの新聞エル・メルクリオは「ガリンシャはどこの惑星から来たのか?」という見出しをつけた。 [32]ガリンシャはその試合で83分にファウルを繰り返し受けて反撃したため退場となった。しかし、次の試合では出場停止にはならなかった。
ブラジルは決勝でチェコスロバキアと対戦した。ガリンシャは高熱に苦しんでいたにもかかわらずプレーし、[33]ブラジルは3対1で勝利し、大会最優秀選手に選ばれた。[32]ガリンシャとブラジルにとって、2年連続のワールドカップ優勝となった。[要出典]
1966年ワールドカップ
試合に出場できる体力にはまだ遠く、その後のキャリアで彼を悩ませることになる膝の怪我に苦しんでいたが、それでもガリンシャはトーナメントの初戦、ブルガリアとの2対0の勝利に出場し、足の外側で蹴ったフリーキックでこの試合のゴールの1つを獲得した（この試合の2点目はペレが決めたもので、ガリンシャとペレの両方が同じ試合でゴールを決めたのはこのときだけだった）。その後、ブラジルはグディソンパークでハンガリーに1対3で敗れたが、これはガリンシャにとって最後の国際試合であり、ブラジル代表として試合に敗れた唯一の試合であった。彼は第1ラウンドのポルトガルとの最終戦には出場しなかった。ブラジルは第1ラウンドで敗退した。[要出典]
プロサッカーからの引退と別れ
「ガリンシャは信じられないほどの選手で、史上最高の選手の一人だった。彼は他の選手にはできないようなボールの扱いができた。」
—ペレ[10]
1973年、ガリンシャはオラリアと契約を結んでいたが、プロサッカーを引退することを決意した。年齢（すでに40歳）以外にも、「引退したいと思った理由はもうひとつあった。娘のエデニールがアレクサンドラを出産したばかりで、初めて祖父になったのだ。プロサッカー選手でありながら祖父でもあるというのは変な感じがした」[34]。アレクサンドラは3人の子供たちとともに、今もポー・グランデにあるガリンシャの家に住んでいる。
1973年12月19日、 FIFAワールドチームとブラジルの間で行われたガリンシャの送別試合が、リオデジャネイロのマラカナンスタジアムで131,000人の観客の前で行われた。FIFAチームは主にアルゼンチンとウルグアイの選手で構成され、ブラジルはペレ、カルロスアルベルト、その他1970年ワールドカップ優勝チームのメンバーを起用した。[35]ガリンシャが先発し、前半ブラジルが攻撃でボールを持っていた時点で審判が試合を止め、ガリンシャはピッチを離れて観客の敬意を受けた。その後ガリンシャはピッチを一周してからスタジアムのトンネルを通って姿を消した。[36]
晩年と死
ガリンシャがサッカーのピッチで享受した成功は、彼の私生活とは全く対照的だった。彼は成人してからずっと大酒を飲み、何度か重大な交通事故に遭い、特に1969年4月にトラックに衝突して義理の母を亡くした。[37]彼は2度結婚しており、最初は1952年にポー・グランデの工場労働者であるナイル・マルケスと結婚し（1965年に別れた）、8人の娘をもうけた。2度目はサンバ歌手のエルザ・ソアレスと結婚し、1966年3月に非公式の式を挙げた。ソアレスも以前に結婚しており、その結婚では、かつて彼を称賛したマスコミから悪役に仕立て上げられた。[9] 1977年、口論中にソアレスがガリンシャを殴ったことで2人は別れた。ガリンシャは、ショーガールのアンジェリータ・マルティネスとの不倫を含む他の重要な不倫関係を持っており、[38]少なくとも14人の子供の父親であることが知られています。[9]
一連の財政問題と結婚生活の問題の後、ガリンシャは1983年1月20日、リオデジャネイロでアルコール性昏睡状態となり、肝硬変で亡くなった[32] 。 [9]前年に8回入院し、亡くなる頃には心身ともに衰弱していた。晩年は不幸で無名だった ― 忘れられた英雄になったかのようだった ― しかし、マラカナンからポー・グランデまでの葬列には、何百万人ものファン、友人、元選手が弔問に訪れた。[10]彼の墓碑銘には「人々の喜びであったマネ・ガリンシャがここに安らかに眠る」とある。[3]人々は壁に「Obrigado, Garrincha, por você ter vivido（ガリンシャ、生きてくれてありがとう）」と書いた。[39]
ブラジリアの多目的スタジアム、エスタディオ ナシオナル マネ ガリンシャは、彼の名にちなんで名付けられました。彼のキャリアは 1962 年の映画『ガリンシャ、アレグリア・ド・ポーヴォ』で紹介され[40]、2003 年にはルイ・カストロの著書に基づいた別の映画『ガリンシャ – エストレーラ・ソリタリア(「孤独な星」)』でフィールドの内外での彼の人生を描いた。 。[41]
プレイスタイル
「サッカーの歴史全体を通して、彼ほど人々を幸せにできた選手はいない。彼がいるとき、ピッチはサーカスのリング、ボールは飼いならされた動物、試合はパーティへの招待状だった。ガリンシャはボールというペットを大事に育て、一緒にいたずらをし、人々は笑い転げそうになった。彼がボールを飛び越えると、ボールは彼の周りを跳ね回り、隠れ、飛び跳ねて、彼が追いかけざるを得なくなる。そして、途中で、対戦相手がぶつかり合った。」
—エドゥアルド・ガレアーノ、ウルグアイ人作家[42]
爆発力があり、機敏で、小柄で重心の低い右ウイングであるガリンシャは、[43] [44] [45] [46]、創造性、ペース、実行速度、そして並外れたボールコントロール、テクニック、才能、想像力、ドリブルスキル、そして何もないところからチャンスを作り出すサイドでのフェイントで有名である。 [10] [11] [46] [47] [48]ゴールを決めることも、チームメイトにチャンスを作ることもできる彼は、どちらの足でも強力なシュートを持ち、足の外側で蹴る曲げるフリーキックやコーナーキックで知られる才能あるクロスプレーヤーであり、セットプレーのスペシャリストでもあった。しかし、彼が最も有名だったのはドリブルスキルであり、彼はキャリアを通じてそのスキルを保持していた。[10] [49] [50]ガリンシャのドリブル能力について、サッカー記者のスコット・マレーは2010年にガーディアン紙に寄稿した記事の中で、「結論は議論の余地がない。ガリンシャは史上最高のドリブラーだった」と述べた。[51] [52] [53]
ガリンシャは、その純粋さ、気楽な態度、そして相手選手を笑わせる能力からブラジル国民に愛され、「人民の喜び」と呼ばれた。[9]ブラジル代表のチームメイトである ジャルマ・サントスは、「彼には子供っぽい精神があった。ガリンシャはサッカー界のチャーリー・チャップリンだった」と語っている。[54]
彼のシュート能力の例として、1962年のイングランド戦と1966年のブルガリア戦でのゴールが挙げられます。また、彼はトップスピードで方向転換し、珍しい角度から爆発的なシュートを放つこともでき、それを効果的に活用しました。 [要出典]彼が個人プレーで生み出した数多くの攻撃とゴールチャンスは、得点できる位置にいるチームメイトへの正確なパスにつながることが多かったです。これは、1958年のワールドカップ決勝でのブラジルの最初の2ゴールと、1962年の大会でのスペイン戦での2ゴール目で起こりました。彼は比較的小柄でしたが、ヘディングも優れていました。彼はコーナーから直接得点した数少ない選手の1人で、キャリアで4回もそれを成し遂げました。[要出典]
史上最高の選手の一人とみなされ、世界で最も尊敬されているサッカー記者やジャーナリスト250人によって20世紀ワールドチームに選ばれ、 FIFA今世紀最優秀選手大審査員投票で7位となり、FIFAワールドカップオールタイムチームにも選出された。[7] [8]
キャリア統計
クラブ
国際的
- スコアと結果では、最初にブラジルのゴール数をリストし、スコアの列にはガリンシャの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
ボタフォゴ[1]
- 国際四角形トーナメント: 1954
- 州選手権: 1957、1961、1962
- クラブ間トーナメント ペンタゴナル メキシコ: 1958
- コロンビア国際トーナメント: 1960
- コスタリカ国際大会: 1961
- トーナメントホーム: 1961年、1962年、1963年
- メキシコ国際クラブ五角形: 1962
- インターステートカップチャンピオンズクラブ: 1962
- リオ・サンパウロ大会：1962年と1964年
- 世界チャンピオンクラブ（パリインターコンチネンタル選手権）：1963
- ラパスサッカー協会ゴールデンジュビリートーナメント: 1964
- イベロアメリカトーナメント: 1964
- パナマリボカップ: 1964
コリント人への手紙[2]
- (リオ・サンパウロ大会) 1966年
ブラジル
- FIFAワールドカップ：1958年、1962年[66]
- オヒギンズカップ: 1955年、1959年、1961年[出典が必要]
- オズワルド・クルス・カップ: 1961 [要出典]
個人
- FIFAワールドカップゴールデンボール：1962年[66]
- FIFAワールドカップゴールデンブーツ：1962年[66]
- FIFAワールドカップオールスターチーム：1958年、1962年[要出典]
- ブラジル選手権最優秀選手: 1962年[要出典]
- リオ・サンパウロ大会最優秀選手: 1962年[要出典]
- インターステートクラブチャンピオンズカップ最優秀選手: 1962年[要出典]
- カリオカ選手権最優秀選手: 1957年、1961年、1962年[要出典]
- ワールドサッカーワールドXI：1962 [67]
- ブラジルサッカー博物館殿堂
- 20世紀の世界チーム[66 ]
- FIFAワールドカップ歴代チーム入選
- 20 世紀の世界サッカーの最高選手 (1999 年) : #20
- レキップ誌史上最高の南米サッカー選手50人: 第4位[68]
- IFFHS 20世紀ブラジル人選手（第2位）[69]
- IFFHS 20世紀南米選手賞（4位）[69]
- IFFHS20世紀世界最優秀選手（第8位）[69]
- ベスト・オブ・ザ・ベスト - 今世紀のプレーヤー: トップ50 [70]
- バロンドール: 1962 -ル・ヌーボー・パルマレス (新たな受賞者) [71] [72]
- IFFHSレジェンド[73]
- バロンドールドリームチーム（銀）: 2020 [74]
文献
- ルイ・カストロ（2005年）。 『ガリンシャ ― ブラジルの忘れられたサッカーヒーローの勝利と悲劇』イエロー・ジャージー・プレス、ロンドン。ISBN 0-224-06433-9。ポルトガル語原文: Estrela Solitária (孤独な星)、1995
- ベロス、アレックス（2002年）。『フットボール：ブラジルの生き方』ブルームズベリー。ISBN 0-7475-6179-6。
- アンテザナ、ルイス H. (1998)。Un pajarillo llamado "Mané"。編集者は複数。ISBN 84-89891-29-X。
参考文献
- ^ ab アサフ、ロベルト;マーティンズ、クローヴィス (1997)。Campeonato carioca: 96 anos de história、1902-1997 (ポルトガル語)。文化的照射。
- ^ ab ウンツェルテ、セルソ (2005)。Almanaque do Timão (ポルトガル語)。エド。 4月。
- ^ ab 「Bad boy Garrincha remembered」Reutersの記事（rediff.com） 。 2005年10月28日閲覧。
- ^ 「国際サッカー殿堂 – ガリンシャ」。Ifhof.com。1933年10月28日。 2010年1月20日閲覧。
- ^ 「歴代サッカー選手トップ10 - ガリンシャ」。sportskeeda 。 2019年4月17日閲覧。
- ^ ab 「ガリンシャの天才を思い出す」[永久リンク切れ ] BBC。2013年12月8日閲覧。
- ^ ab 「FIFA世紀の最優秀選手」(PDF) . touri.com . 2012年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab 世界歴代チーム. rsssf.org. 2014年5月9日閲覧
- ^ abcdefg ジョナサン・スティーブンソン (2008 年 1 月 20 日)。 「ガリンシャの天才を偲んで」。 BBC 。2008 年1 月 21 日に取得。
- ^ abcde 「ガリンシャ、ブラジルサッカー界の忘れられない天才」Wayback Machineに2014年11月29日アーカイブ。ワールドサッカー。
- ^ abc Ruy Castro (2013) 「ガリンシャ：ブラジルの忘れられたサッカーヒーローの勝利と悲劇」p.89。ランダムハウス
- ^ 「ファウルプレイ：フットボールの七つの大罪 - ガリンシャはボールを持っている」。ガーディアン。2009年5月21日。 2019年10月7日閲覧。
- ^ “ワールドカップを2度制覇した障害を持つサッカー界の象徴”. Scope . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ ルイ・カストロ著。19ページ
- ^ abc フィッシュ、ロバート L. (1977)。『私の人生と美しいゲーム：ペレの自伝』ダブルデイ＆カンパニー、p. 4。ISBN 0-385-12185-7。
- ^ ベロス、アレックス（2002年）。『フットボール：ブラジルの生き方』ブルームズベリー。ISBN 0-7475-6179-6。
- ^ ab “ボタフォゴ・デ・フテボル・エ・レガータス公式ウェブサイト – ガリンシャの経歴”.ボタフォゴノコラカオ.com.br。 1933 年 10 月 18 日。2008 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 20 日に取得。
- ^ {{in lang|fr}} 「ガリンシャがレッドスターに！」 – allezredstar.com
- ^ 「Playing notes」。Solarの記事。2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月10日閲覧。
- ^ ポンボ、ベルナルド (2008 年 5 月 29 日)。 「OS 50 anos do dia em que Garrincha entrou com bola e tudo」。エクストラオンライン。2018 年7 月 30 日に取得。
- ^ コークヒル、バーニー（2008年8月20日）。「A Tribute To... Garrincha」。ブリーチャー・レポート。 2018年7月30日閲覧。
- ^ “1958 FIFAワールドカップ スウェーデン™ - 試合 - ブラジル対ソビエト連邦”. FIFA. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月30日閲覧。
- ^ 「カシャーサの超新星 - サッカーの不条理主義の預言者、マネ・ガリンシャを擁護する」。フットボールパラダイス。2017年1月18日。
- ^ Smyth, WH (2006年6月5日).ワールドカップ2006ガイド. ロンドン. p. 100. ISBN 0-85177-972-7。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ O craque que calou o maracanã Gazeta Esportiva. 2002 年 6 月 13 日に取得。
- ^ “Filho sueco de Garrincha visita o Brasil pela primeira vez – 07/11/2005 – EFE – Esporte”. Esporte.uol.com.br 。2010 年1 月 20 日に取得。
- ^ Bellos, Alex (2002年4月27日). 「On a glorious bender | Football | The Guardian」ロンドン: Football.guardian.co.uk 。 2010年1月20日閲覧。
- ^ 「VEJA on-line」。Veja.abril.com.br。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ 「マネ・ガリンシャ、アレグリア・ド・ポーヴォ」
- ^ 「1962年ワールドカップ準々決勝 - 犬の事件」Guardian on guardian.co.uk。ロンドン。2006年6月4日。 2006年9月9日閲覧。
- ^ 「"Icons of the World Cup" – The Sportstar、Vol. 25、No. 17、2002年4月27日～5月3日」。Tssonnet.com。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ abc 「Classic Football – Garrincha」。Fifa.com。1955年9月18日。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
- ^ フットボール、p103
- ^ ルイ・カストロ。ガリンシャ：ブラジルの忘れられたサッカーヒーローの勝利と悲劇。イエロー・ジャージー・プレス、ロンドン、2013年、335ページ
- ^ 「FIFA XI Matches」RSSSF . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
- ^ 出典: 「『不滅のコモ・ウム・ドリブル』」。 2009 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年1 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ フットボール106.
- ^ ガリンチャ – エストレラ・ソリタリア (「孤独な星」)、ルイ・カストロの書籍に基づいた映画。ガリンチャのフィールド内外での人生について書かれています。<https://www.imdb.com/title/tt0383373/>
- ^ De Goddelijkekanarie ( The Divine Canary )、(Thomas Rap) アムステルダム 1993 写真 p.108
- ^ 英語タイトル:「ガリンシャ: ジャングルの英雄」。映画情報は IMDb.com を参照
- ^ 映画情報はインターネット映画データベースでご覧ください
- ^ “ガリンシャ – 私はそこにいた”. FIFA.com。 2013 年 12 月 8 日に取得
- ^ 「マネ・ガリンシャのキャリアにおける最高の瞬間5つ」90min.com。2020年3月13日。 2021年8月15日閲覧。
- ^ ウェブスター、ピーター（2012年2月3日）。「サッカー史上最高のウイング18人」ブリーチャー・レポート。 2021年8月15日閲覧。
- ^ ガンディーニ、ルカ (2013 年 1 月 20 日)。 「30 anni fa moriva 'l'angelo dalle gambe storte': la parabola di Garrincha, l'uomo che diede gioia ad un popolo e morì in povertà」（イタリア語）。 www.goal.com 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab "Ricordando Garrincha、trent'anni dopo ecco i suoi eredi fotogallery" (イタリア語)。スポーツ.スカイ.イット。 2013年1月20日。2021年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「Garrincha nell'Enciclopedia Treccani」（イタリア語）。 www.treccani.it 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「ジャイルジーニョ：得点を止められなかったブラジルのワールドカップヒーロー」90min.com。2020年1月23日。2021年8月15日閲覧。
- ^ コークヒル、バーニー（2008年8月20日）。「A Tribute To... Garrincha」。ブリーチャー・レポート。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「オールタイムトップ20：第9位 ガリンシャ」ESPN.com 2014年4月12日。 2021年8月15日閲覧。
- ^ マレー・スコット（2010年10月15日）。「6回の喜び：素晴らしいドリブル」ガーディアン。 2018年12月17日閲覧。
- ^ Ashish, Dev (2008年9月18日). 「Garrincha: 忘れられた「Joy Of The People」」. Bleacher Report . 2021年8月15日閲覧。
- ^ ハケット、ロビン（2011年11月29日）。「ESPNFC：サッカーガリンシャ：翼を切り取られた鳥」m.espn.com。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^ 「ガリンシャ - ドリブルの天才」 Pitch International LLP。2014 年 5 月 9 日閲覧
- ^ “マノエル・フランシスコ・ドス・サントス「ガリンシャ」 - 国際試合出場とゴール”. rsssf.org
- ^ 「エジプト対ブラジル、1960年4月29日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「エジプト対ブラジル、1960年5月6日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「チリ対ブラジル、1961年5月7日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対パラグアイ、1962年4月21日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対ウェールズ、1962年5月12日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対イングランド」。ナショナルフットボールチーム。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対チリ」。ナショナルフットボールチーム。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対ウェールズ、1966年5月14日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対ポーランド、1966年6月8日」。11v11 。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ブラジル対ブルガリア」。ナショナルフットボールチーム。 2024年10月25日閲覧。
- ^ abcd 「ブラジルのために飛んだ負傷した『小鳥』」FIFA。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。
- ^ 「ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES」 2015年11月26日閲覧
- ^ “Top 50 des joueurs sud-americains de l'histoire” [歴史上の南米サッカー選手トップ 50] (フランス語).レキップ。 2015 年 7 月 4 日。2015 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 6 日に取得。
- ^ abc IFFHS の Century Elections は 2009 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされています
- ^ 「The Best of The Best」 2010年1月26日アーカイブ、Wayback Machine 2015年11月18日閲覧
- ^ クレパン、ティモテ (2015 年 12 月 2 日)。 「ペレ・デヴァイト・レ・レコードマン」。フランス フットボール(フランス語) 。2018 年7 月 30 日に取得。
- ^ “La fabuleuse histoire des Ballons D'or”. France Football (フランス語). 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月30日閲覧。
- ^ “IFFHSが48人のサッカー伝説の選手を発表”. IFFHS. 2016年1月25日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ “バロンドールのドリームチームイレブンの他の2人：ジダン、クライフ、イニエスタ、ディ・ステファノ...しかしカシージャスはいない”.マルカ。 2020 年 12 月 15 日。2020 年12 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ガリンシャに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにガリンシャに関する引用句があります。
- カシャッサの超新星 – フットボールの不条理の預言者マネ・ガリンシャを擁護 - フットボール パラダイス
- スポーティング・マーベリックス殿堂入り
- ブラジルサッカー博物館殿堂
- ガリンシャ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- RSSSFの国際試合出場とゴールの詳細
- 国際サッカー殿堂のプロフィール
- ABC（オーストラリア）
- BBC 伝記
- The Hindu Online の伝記[盗用]
- FIFA マガジン記事 (1997)、Wayback Machineより(2007 年 5 月 29 日アーカイブ)
- BBC ドキュメンタリー ビデオ、パート 1 はYouTubeで、パート 2 はYouTubeで