シギ

シギ
1966 年の宣伝写真。LR マイク・ピアノ、ジム・ブレイディ、リチャード・ショフ
背景情報
起源	カリフォルニア州、米国
ジャンル	フォークロック
活動年数	1966–1975
ラベル	午前
過去のメンバー	ジム・ブレイディ マイク・ピアノ リチャード・ショフ マイケル ・ブレイディ ゲイリー・ ダックワース ラルフ ・ニコルズ

サンドパイパーズは、 1960年代のフォークロック界で独自の地位を築いたアメリカの イージーリスニング トリオで、そのボーカルと、国際的なバラードやポップスタンダードの革新的なアレンジで知られている。 ^[1]彼らは、 1966年に大西洋を横断してトップ10ヒットとなった「グアンタナメラ」のカバーバージョンと、1970年の映画「不毛なカッコウ」のサウンドトラックからのトップ20ヒット「カム・​​サタデー・モーニング」で最もよく知られている。

英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ラテン語、タガログ語で歌うサンドパイパーズは、1966年から1970年にかけてビルボード200 ^[2]に7枚のアルバムがランクインし、12枚以上のシングルがチャートインした。

創設メンバーのジム・ブレイディ（1944年8月24日、ロサンゼルス生まれ）、マイク・ピアノ（1944年10月26日、ニューヨーク州ロチェスター生まれ）、リチャード・ショフ（1944年4月30日、シアトル生まれ）は、ミッチェル少年合唱団で初めて一緒に演奏し、^{[3]その後、友人のニック・カフアンガとフォーシーズンズを結成した。}ニュージャージー州出身の同名グループの人気が高まったため、彼らは名前をグラッズに変更し、3人組として活動を続けた。^{[1] [4] [5]}

グラッズは初期のレコーディングではヒットしなかったが、ハラーズ・レイク・クラブ（現在のハーヴェイズ・レイク・タホ）での常駐を確保するほどの好成績を収め、そこで友人がA&Mレコードのハーブ・アルパートの目にとまった。^{[1] [6]}アルパートはグラッズに感銘を受けたが、シングル1枚がヒットしなかったためグループは名前の変更に同意し、辞書に載っていたサンドパイパーズを選んだ。^[7]名前変更後、プロデューサーのトミー・リピューマ[ ^3]はキューバ国歌「グアンタナメラ」のレコーディングを勧め、最初のヒット曲が生まれた。^[1] 「グアンタナメラ」でバックボーカルとして女性歌手^{[3] （}ロビー・レスターを含む）^[8]を起用したことは、サンドパイパーズがその後の複数のスタジオレコーディングやライブショーで取り入れることになるトレンドを確立した。

当初、キャシー・ウェストモアランド（de）（後にエルヴィス・プレスリーと）がグループとツアーを行い^{[9] [10]、}歌詞のない ボーカルを担当した。これはまるで2番手のボーカルのように使われ、サンドパイパーズのサウンドに幽玄な質感を加えていた。後にパメラ・ラムシエが主なバックボーカルとなった。^{[1] [11] [12]} 2人以上のバックボーカルが使われることもあった。サンドパイパーズがサンディエゴで初めてライブを行った際は、有名なフォークシンガーのペニー・ニコルズとパット・ウーリーの2人の女性シンガーがステージに立っていた。『グアンタナメラ』の初期のプレスでは、裏ジャケットに5人のグループ（女性2人とピアノ、ショフ、ブレイディ）が描かれていたが、後のプレスでは男性3人組のみとなった。その後のアルバムではオリジナルの3人組のみが描かれた。 1967年にはストーミー・シャーク、^[13] 1969年にはダイアン・ジョーダンとキャシー・ウェストモアランドを含む他のバックシンガーが続いた。 ^[14] 1970年のカム・サタデー・モーニングLPの一部のプレスでは、パトリス・ホロウェイ、キャロリン・ウィリス、スーザン・トールマンが「ソロ・ボーカル」としてクレジットされている。

「グァンタナメラ」は1966年9月に米国で、翌月には英国でチャートインし、グループ最大のヒット曲であり、1967年のグラミー賞で最優秀ヴォーカル・グループ賞と最優秀コンテンポラリー・グループ賞にノミネートされ、シングルとアルバムでゴールド・レコード賞を受賞した。^[15]また、 「ルイ・ルイ」のカバーや^{[3] 「フランスの歌」(Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes)、}映画「不毛なカッコー」や「人形の谷の向こうに」の曲など、ヒットチャート入りは少ない曲も数多くあった。^[1]

1966年のアルバム『グアンタナメラ』のレコードジャケットは、グラミー賞の最優秀アルバムカバー写真部門にノミネートされた。表紙のアートワークにはドロレス・エリクソンが描かれている。1967年、ボールドウィン・ピアノ・カンパニーは、同社の楽器ラインのプロモーションのためにこのグループと契約した。^[16]

1968年、南アフリカでのコンサートツアーの後、彼らはイタリアの音楽カレンダーのハイライトであるイタリアのサンレモ音楽祭に参加した。 ^[17]彼らは、当時の慣例通り、アンナ・イデンティチと共に「Quando M'Innamoro」の2人組のパフォーマーの1人となり、6位を獲得した。この曲は、ジリオラ・チンクエッティの解釈でさらに人気が高まった。イギリスのポップシンガー、エンゲルベルト・フンパーディンクによる英語版「A Man Without Love」は、世界的ヒットとなった。

1969年、グループはヨーロッパツアーに乗り出し、ロンドン、アムステルダム、ストックホルム、マドリード、ベルリンで公演を行った。^{[18] 1970年、「カム・サタデー・モーニング」が}最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされ、第42回アカデミー賞授賞式でサンドパイパーズによって披露された。1970年代半ば、マイケル・ピアノがグループを脱退し、代わりにマイケル・ブレイディ、^[a]、ゲイリー・ダックワース^{[b] 、ラルフ・ニコルズ（後に}レターメンに加入）が加入した。1979年の最後のシングル「シンガポール・ガール」にはブレイディとショフのみが参加した。

オリジナルメンバーのマイケル・ピアノは2014年12月29日にハワイ州カウアイ島で亡くなった。^[19]ジム・ブレイディは2019年5月5日にコロラド州デュランゴで亡くなった。

1. 1965年から1966年にかけて、フロリダ州ペンサコーラ出身のアメリカ人女性グループが、グレッグとデュアン・オールマンの初期のバンドであるオールマン・ジョイズをバックに、サンドパイパーズとして短期間ツアーとレコーディングを行った。「グアンタナメラ」がリリースされた後、彼らはデイジーズとなった。^[20]
2. サンドパイパーズ（またはゴールデン・サンドパイパーズとも呼ばれる）として知られる別のグループはゴールデン・レコードで歌っており、最も有名なのは『マイティ・マウス』のテーマ曲で、このバージョンは現在最もよく知られており、おそらくオリジナルである（ただし、一部の情報源ではミッチ・ミラーとオーケストラを伴ったテリートゥーナーズを挙げている）。^{[21] [c]}
3. 1960年代に活動していた南アフリカのフォークロックグループもサンドパイパーズと名付けられていた。^[22]
4. アルバータス・マグナス・カレッジの女性合唱団「サンドパイパーズ」は 1961 年に LP をリリースしました。
5. 南フロリダのトリオ（アート・ウィリアムズ、ウォーリー・ペイプ、ビリー・スチュアート）は1965年にアート・レーベルからLP『The Singin', Swingin' Sandpipers 』をリリースした。 ^[23]
6. ニューヨークのグループが1966年にキズメット・レーベルからサンドパイパーズとしてシングルを1枚リリースした。^[24]
7. デトロイトのグループは1966年にジャイアント・レーベルからサンドパイパーズとしてシングルを1枚リリースした。^[25]
8. ナッシュビルを拠点とするサイプレス・レーベルは1966年にサンド・パイパーズのシングルをリリースした。^[26]
9. フロリダ長老派教会大学コンサート合唱団とサンドパイパーズは1960年代にLPをリリースした。^[27]
10. マレーシアのグループは1960年代にサンドパイパーズとして3枚のEPをリリースした。ヘイ・タク・マル（アジム・チャンと）はマリア・レーベルから、ニャタカン・ラー・パダ・クとデリターン・インサン（シティ・カティジャ・ハミドと）はプレイボーイ・レーベルからリリースされた。
11. アイオワ州メイソンシティ出身のインストゥルメンタル グループが、 1960 年代後半に Fredlo レーベルからハーブ アルパートのカバー曲を数曲収録したLP「The Sandpipers Play Fiesta! and Other Favorites 」をリリースしました。
12. カントリー アンド ウエスタンの LP 「Silver Dollar Saloon」と EP 「Irish Eyes」は、1975 年にゲイリー レーン、クリス ベケット、ザ サンドパイパーズによってリリースされました。

特に記載のない限り、米国ではA&Mレコードからリリースされています。英国およびその他の国でのリリースには、異なるタイトル、別のカバー、およびトラックリストのバリエーションがありました。^[2]

• グアンタナメラ(LP-117*/SP-4117、1966年、#13)
• ザ・サンドパイパーズ(LP-125*/SP-4125、1967年、#53)
• ミスティ・ローゼス(LP-135*/SP-4135、1967年、#135)
• ソフトリー（SP-4147、1968年、#180）
• スペイン語アルバム(SP-4159、1969)
• ワンダー・オブ・ユー(SP-4180, 1969, #194) ^[d]
• セカンドスペイン語アルバム(AMLS-969、1970) (イギリスリリース)
• 土曜日の朝が来たら(SP-4262、1970、#96)
• 歌の贈り物(SP-4328, 1971)
• オーバーデュー(Satril SATL 4006, 1976) (イギリス盤) ^[e]
• ああ、ああ、ああ、マニラ！ ( RCA XFPLI-021、1977 年) (フィリピンリリース) ^{[f] [28]}

*単核症

• Misty Roses (A&M SP-425, 1967)、6曲入りジュークボックスEP、その他多数の国際リリース^{[g] [h]}

• I Successi Dei Sandpipers (A&M POP 79、1969年、イタリア)
• グレイテスト・ヒッツ（A&M SP-4246、1970年、#160）^{[i] [29]}
• そっとあなたに別れを告げて（A&M AMLS 975、1970年、イギリス）^[j]
• ミシェル（A&M/サミット SRA-250-081、1970年、オーストラリア）^[k]
• ラ・バンバ(A&M/メイフェア AMLB 51030、1971年、イギリス) ^[l]
• ゴールデンダブルデラックス（A&M AMW-23、1971年、日本）^[m]
• 金賞（A&M GP-207、1971年、日本）
• スターズ・イン・ゴールド(A&M 80 828 XT、1972年、ドイツ) ^[n]
• スウィート・ウィズ・ア・ビート（リーダーズ・ダイジェスト RDS 7096、1973年、ドイツ）^[o]
• フォーサイダー(A&M SP-6015, 1973) ^[p]
• サンドパイパーズの肖像(A&M AMLC4004、1973年、イギリス) ^[q]
• O Melhor De (Opus/Columbia 413.615、1984、ブラジル)
• Very Best Of (A&M Audio Master Plus シリーズ 396911-2、1986 年、西ドイツ)
• ザ・サンドパイパーズ: A&M ゴールドシリーズ(A&M D25Y3263、1988 年、日本)
• ザ・サンドパイパーズ: デジタル・リマスター・ベスト(ユニバーサル/A&M 487252、1998)

• 不妊カッコウ（パラマウント PAS-5009、1970 年） - 「土曜の朝が来たら」、「モンタージュ」、「散歩の終わり」
• 人形の谷を越えて( 20 世紀フォックスTFS 4211、1970 年) - 「人形の谷を越えて」 ^[r]
• ビアフェスト(Element ABA0098、2006) - 「エナモラド」
• ザ・レッキング・クルー(ロックビート ROC 3313、2008) - 「グアンタナメラ」

• ミリオン ダラー サウンド サンプラー(A&M LP-9001、1966) - 「Strangers in the Night」
• ファミリー ポートレート - A&M レコードからの 16 の傑作セレクション(A&M SP-19002、1967) - 「フライ ミー トゥ ザ ムーン」^[s]
• As 13 De Sorte (フェルマータ FB-179, 196?、ブラジル) - 「グアンタナメラ」、「夜の見知らぬ人」
• サンレモ '68 (CGD FG 5038、1968 年、イタリア) - 「クアンド・ミナモロ」
• 陸軍ラジオ・テレビ局図書館(RL 9-8、1968) - 「フランスの歌」、「ボン・ソワール・ダム」
• ジュエル ボックス(A&M SP-19006、1969) - 「Cancion De Amor (Wanderlove)」
• バート・バカラック＆フレンズ（A&M SP-19007、1969） - 「Where There's a Heartache」^[t]
• ステレオ '70 の紹介(A&M AMLB 1002、1971 年、英国) - 「The Windmills of Your Mind」、「Cuando Salí De Cuba」
• ステレオ '71 の紹介(RCA/Camden CAM/S-538、1971 年、メキシコ) - 「The Windmills of Your Mind」、「Cuando Salí De Cuba」
• 10 メイフェア ヒット(A&M/メイフェア SMF66-9885、197?、オーストラリア) - 「Windmills of Your Mind」、「The Wind Will Change Tomorrow」
• 愛の表情（コロンビア P2 6020、1973） - 「世界は円である」
• ハムレット コレクション(A&M/ハムレット SAMP.8888、1975) - 「オホス エスパノーレス」「イエスタデイ」
• ファミリー ポートレート(A&M 86 768 XAT、1975 年、オランダ) - 「昔ながらのラブソング」
• ベスト・オブ・ルイ、ルイ（ライノ RNEP 605、1983） - 「ルイ、ルイ」
• 60 年代の 12 の偉大なフォーク ヒット(JCI 3109、1985) - 「グアンタナメラ」
• この土地は私たちの土地: ポップ・フォークの時代( Rhino R2 71834, 2003) - 「グアンタナメラ」^[u]
• A&M レコード - History 100 (A&M 90680-4、2007 年、日本、5 枚組 CD ボックス セット) - 「グアンタナメラ」、「ルイ・ルイ」、「カム・サタデー・モーニング」

注記

• フォークミュージシャンのリスト
• 元A&Mレコードのアーティスト一覧
• ビートルズをカバーしたアーティストのリスト

• Way Back Attack の Sandpipers の略歴
• 1968年サンレモのシギ