トマホークチョップ

トマホークチョップは、アメリカのフロリダ州立セミノールズ、野球チームのアトランタブレーブス、アメリカンフットボールチームのカンザスシティチーフス 、イギリスのラグビーユニオンチームのエクセターチーフスのファンの間で人気のあるスポーツのお祝いです。トマホークチョップは、手のひらを広げて前腕を繰り返し前後に動かしてトマホークチョップを模倣し、独特の歓声を伴うことがよくあります。^[1]アトランタブレーブスもファンの動作を補完するためにフォームトマホークを開発しました。

チョップは数十年にわたって論争の的となっており、ネイティブアメリカン文化に対する人種差別的な戯画として特徴づけられてきた。また、この「チョップ」は高校レベルでも行われており、何百ものチームがネイティブアメリカンの名前やイメージを使い続けている。これが、こうした慣習を変えようとする継続的な運動の要因となっている。^{[2] [3] [4]}

トマホークチョップがいつ発明されたかは不明である。しかし、フロリダ州立大学の元学長は、1980年代にフロリダ州立大学マーチングチーフスが戦いの歌を補完するために発明したと主張している。 ^[1]この動作はその後数年間、FSUセミノールズのファンによって採用された。^[5]それにもかかわらず、大学の理事会は「一部の伝統は私たちが制御できない...これは私たちが選んだ言葉ではなく、公式には使用していない」と述べて、この動作を承認していない。^[5]

チーフスが初めてこの歌を耳にしたのは1990年11月、1969年にフロリダ州立大学を卒業したアル・サージェル氏が指揮する ノースウェストミズーリ州立大学のバンドがこの歌を歌ったときだった。

「これはフロリダ州立大学の直系の後継者だ」とチーフスのプロモーションディレクター、フィル・トーマスは語った。「バンドがトマホークチョップを始めたところ、選手たちと（コーチの）マーティ・ショットハイマーが大喜びした」^[6]

トマホークチョップはホームゲームでの試合前の伝統に進化した。チーフスのチアリーダーたちは長い間、トマホークチョップのリズムに合わせて大きな太鼓を手で叩いていたが、時には元選手や地元の有名人が大きな太鼓のスティックで代用し、観客がチョップのアクションを披露していた。しかし、2020年以降、カンザスシティ・チーフスのチアリーダーたちは、伝統的な手のひらではなく握りこぶしでチョップをリードすることが求められている。^[7]

トマホークチョップは1991年にアトランタブレーブスのファンによって採用されました。^[8]アトランタにチョップを持ち込んだのはディオン・サンダースだと言う人もいますが、「トマホークソング」を演奏し始めたのはブレーブスのオルガン奏者キャロリン・キングでした。^{[9] [10]}キングは数シーズン前から打席前に「トマホークソング」を演奏していましたが、チームが1991年に勝ち始めるとブレーブスのファンの間で流行しました。^[8]

フォームトマホークの使用は、ネイティブアメリカンの団体から「侮辱的」であるとの批判を招き、禁止を求める声が上がった。^[10]これに対し、ブレーブスの広報部長は「団結と家族の誇りある表現」だと述べた。^[10]政治的影響を理解していなかったキングは、抗議活動を行っていたネイティブアメリカンの酋長の一人に近づいた。^[11]酋長は、オルガン奏者の仕事を辞めても何も変わらず、辞めれば「演奏する別の人を見つけるだろう」と彼女に告げた。^[11]

2016年、アトランタ・ブレーブスがサントラスト・パークへ移籍する前にターナー・フィールドで最後の試合を行った際、ターナー・フィールドで行われた最後の公式演目は「ファイナル・チョップ」として知られ、アトランタ・ブレーブスの軍歌が最後に演奏され、ファンがトマホーク・チョップを行った。^[12]

フォームトマホークは、フォームゴム製のスポーツ用具（フォームNo.1の指のようなもの）で、トマホークの形をしており、トマホークチョップによく使用されます。1991年にアトランタブレーブス野球チームがトマホークチョップを採用したことを受けて、初めて作られました。 ^[13]

フォーム製トマホークは、フォーム販売員のポール・ブラッディによって発明された。アトランタ・ブレーブスの試合のラジオ放送中にスキップ・キャレイが、新しく手に入れたトマホークチョップのお祝いに添えるトマホークが必要だと言っているのを聞いた後、 ^[14]彼はブレーブスの売店マネージャー、ジョン・アイファートにフォームラバー製のトマホークを提案した。アイファートは5ドル程度ならと同意し、ブラッディは電動ナイフでフォームからトマホークを彫った。^{[15] [13]} アイファートは5,000個をアトランタ・ブレーブス用に購入した。^[16]フォーム製トマホークはアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムのブレーブスファンの間で非常に人気となり、^[17]ブラッディは年収6万ドルのセールスマンの仕事を辞めて、フォーム製トマホークをフルタイムで製造し、1日8,000個を製造した。^[18]

ブラディは自分でフォームトマホークを販売し始めた。しかし、事業開始から1か月後、メジャーリーグベースボールからフォームトマホークがアトランタブレーブスの著作権を持つトマホークのロゴを侵害しているという申し立てがあった。これに対し、ブラディはメジャーリーグベースボールプロパティーズと契約を結び、利益の10%と引き換えにMLBのシンボルの使用許諾と後方支援を受けた。^[14]

イングランドのラグビーチーム、エクセター・チーフスは1999年に「チーフス」というチーム名を採用した。 ^{[19] 2010年に}プレミアシップ・ラグビーに昇格した後、同チームはトマホークチョップを戦いのチャントとともに使い始めた。^[20]サンディ・パークでの退場時の音楽として使用しているほか、 ^[21]英国各地でのラグビーの試合中、遠征ファンが歌うチャントとしても使用されている。^[22] 2020年6月、エクセター・チーフスのサポーターグループが、トマホークチョップを含むネイティブアメリカンのイメージの使用をやめるよう求める請願書を提出した。^{[23] [24]} 2020年8月、BTスポーツはエクセター・チーフスが無観客で試合を行い、 BTスポーツのプラットフォームで放送される際に、模擬観客の声に「トマホークチョップチャント」を含めないと報じられた。^[25]

2022年、エクセター・チーフスは物議を醸していたネイティブアメリカンの紋章を廃止し、ケルト鉄器時代のドゥムノニ族のクラブ紋章でブランドイメージを一新した。また、 2022-23シーズンからはトマホーク・チョップを最終アンセムとして演奏しないことも発表した。^[26]しかし、2023年1月にはサポーターがこのチャントを歌い、ソーシャルメディアの報道によると、スタジアムのスピーカーから流れたという。^[27]

このトマホークチョップは、ネイティブアメリカンの部族を含む一部の人々から、ネイティブアメリカンの文化を嘲笑するものと特徴づけられている。^{[28] [29] [30] [31]これは、かつての}頭皮剥ぎの習慣への言及であると批判されている。アトランタ・ブレーブスがこれを採用した直後、ネイティブアメリカンからブレーブスのファンにトマホークチョップをやめるよう求める声が何度も上がった。^[16] 1991年のワールドシリーズの前に、数人のネイティブアメリカンがメトロドーム外でブレーブスがトマホークチョップを使用することに抗議した。抗議活動中、アメリカインディアン運動の全国ディレクターであるクライド・ベルコートは、チームを「アトランタ・ニグロズ、アトランタ・クランズマン、またはアトランタ・ナチス」と呼ぶべきだと示唆した。^{[32] 2009年、}マサチューセッツ州の地方教育委員会であるギル・モンタギュー地域教育委員会は、学校のスポーツイベントでこのジェスチャーを使用することを、不快かつ差別的であるとして禁止した。^[33] 2016年、ネイティブアメリカンの団体はカンザスシティチーフスにトマホークチョップをやめるよう要請した。^[34]同年、エクセターチーフスにも同様の要請がなされた。^[35]カンザスシティスター紙の編集委員会は2019年後半、ネイティブアメリカンと部族からの反対を指摘し、この慣習はネイティブアメリカンを固定観念化し、人間性を奪うものだとして、いわゆる「アローヘッドチョップ」の中止を求めた。^[36]

政治の世界では、2012年のマサチューセッツ州上院選挙の際、スコット・ブラウン候補のスタッフがエリザベス・ウォーレン支持者に向けた選挙集会でトマホークチョップを行っている様子が撮影され、ウォーレン氏がネイティブアメリカンの血を引いているという主張を揶揄した。^[37]

論争はその後も続き、2019年のナショナルリーグディビジョンシリーズでは再び全国ニュースとなった。シリーズ中、セントルイス・カーディナルスのリリーフ投手でチェロキー・ネイションのメンバーであるライアン・ヘルズリーは、チョップとチャントについて質問された。ヘルズリーは、ファンのチャントと腕の動きが侮辱的であり、チョップは「知的ではない原始人のようなやり方で」先住民を描写していると述べた。ヘルズリーのコメントを受けて、ブレーブスはシリーズがアトランタに戻った第5戦で、フォームトマホークの配布、チョップの音楽の再生、チョップのグラフィックの表示を中止した。ブレーブスは声明を発表し、「ブランドの要素と全体的なゲーム内体験をどのように活性化するかを引き続き評価する」と述べ、「ポストシーズン終了後もネイティブアメリカンコミュニティの人々との対話」を続けると述べた。^[38]

オフシーズン中、ブレーブスは今後の方向性を議論するため全米インディアン会議と会談した。2020年7月、クリーブランド・インディアンスとワシントン・レッドスキンズがブランド変更を協議していると発表した後、チームは変更を求める圧力が高まることになった。ブレーブスは声明を発表し、ブランド変更についてはまだ協議中だがチーム名は変更しないと発表。^[39]

2024年のスーパーボウルを前に、カンザスシティ・チーフスはトマホークチョップの使用についてネイティブアメリカンの支援団体から批判を受けた。Not in Our Honorのロンダ・ルヴァルドはトマホークチョップをシンクロナイズドレイシズムと表現した。^[40]カンザスシティ・インディアン・センター、Not in Our Coalition、End Racism KC、全米インディアン会議はチームにチーム名の変更とトマホークチョップの廃止を求めている。^[41]

• 1991年のサタデー・ナイト・ライブのエピソードは、アトランタ・ブレーブスの試合と重なる時間帯だったが、司会のクリスチャン・スレーターが、ワールドシリーズではなく自分の番組を選んでくれたことへの感謝を独白で語った。スレーターは、誰とも話していないことに気づき、周りを歩き回って、番組の出演者やスタッフまで含めた全員が野球の試合を見てトマホーク・チョップをしていたのを見つけた。^[42]
• メル・ブルックスの1993年の映画『ロビン・フッド 男たちのタイツ』では、アーチェリー競技中にロビン・フッドを応援するために中世の群衆がチョップを行う場面が描かれている。^[43]

• アラビアンリフ
• イタリア代表タランテラ・ナポレターナ
• オリエンタルリフ