Loading article…
 | |
| 旧名 | 単なる緑の野原 |
|---|---|
| 位置 | グディソン ロード ウォルトン、リバプール、イングランド |
| 公共交通機関 |   カークデール |
| 所有者 | エバートン |
| オペレーター | エバートン |
| 容量 | 39,572 [1] |
| 記録的な出席者数 | 78,299 (エバートン対リバプール、1948年9月18日) |
| フィールドサイズ | 100.49×68メートル（109.9ヤード×74.4ヤード）[1] |
| 表面 | グラスマスター |
| 工事 | |
| オープン | 1892年8月24日 |
| 建設費 | £3,000 [注 1] |
| 建築家 | ケリー・ブラザーズ ヘンリー・ハートリー アーチボルド ・リーチ |
| テナント | |
エバートン（1892–2025）
| |
グディソン・パークは、イングランドのリバプール市ウォルトンにあるサッカースタジアムで、市内中心部から北に2マイル（3km）の場所にあります。1892年以来プレミアリーグのクラブ、エバートンの本拠地であり、全席収容人数は39,414人です。[1]
グディソン・パークは、イングランドの他のどのスタジアムよりも多くのトップリーグの試合を開催してきました。[2]また、FAカップ決勝戦や、 1966年のワールドカップ準決勝を含む数多くの国際試合の会場にもなりました。
当初、エバートンは2024年にグディソン・パークを離れ、ブラムリー・ムーア・ドックの新スタジアムに移転する予定だったが、2024～25年シーズン終了後に本拠地を離れることを決定し、その後スタジアムは取り壊され、敷地は再開発される予定だ。
歴史
グディソンパーク前
エバートンは当初、新しく整備されたスタンレー・パークの南東隅のオープンピッチで試合を行っていた（1世紀以上後にライバルのリバプールFCがスタジアム建設を検討した場所）。セント・ドミンゴからエバートンに改名された後の最初の公式試合はスタンレー・パークで、1879年12月20日にセント・ピーターズと対戦し、入場は無料でした。1882年、J・クライトという男がプライオリー・ロードにプロクラブに必要な設備を備えた土地を寄付したが、観客が多すぎて騒がしくなったため、2年後にクラブに土地から立ち退くよう求めた。[3]
エバートンは近くのアンフィールドロードに移転したが、そこにはちゃんとした屋根付きスタンドが建てられていた。エバートンは1884年から1892年までアンフィールドのグラウンドでプレーしていた。 [4]この間、クラブはプロ化してFAカップにチームを参加させた。[5]彼らはフットボールリーグの創設メンバーとなり、 1890-91年にこのグラウンドで最初の優勝を果たした。[6]アンフィールドの収容人数は2万人を超え、クラブはイングランド対アイルランドの国際試合を開催した。アンフィールド時代に、エバートンはプロサッカーにゴールネットを導入した最初のクラブとなった。[7]
1890年代、アンフィールドの筆頭株主でエバートンの会長でもあったジョン・ホールディングを先頭に、クラブの所有と運営方法についての論争が勃発した。[3]ホールディングは、当初はアンフィールドの土地を小地主のオーレル氏から全面的に買収することに反対していたクラブ委員会と意見が合わず、それがクラブの運営方法に関する原則的な意見の相違に発展した。そのような意見の相違の2つには、ホールディングがエバートンでイベント中に自社の醸造所の製品のみを販売することと、エバートンの選手が自社のパブ「ザ・サンドン」を更衣室として使用することを望んだことが含まれていた。[8]
最も有名な意見の相違は、エバートンに支払わなければならない賃料の値上げに関するものである。1889年、エバートンはホールディングに賃料として100ポンドを支払ったが、1889-90シーズンまでに250ポンドにまで値上がりしていた。[8]エバートンはすべての工事とスタンドの費用を支払わなければならなかった。この論争はエスカレートし、年間370ポンドの賃料が要求されるようになった。クラブ分裂に至るまでの複雑な経緯の中で、賃料論争は主原因として単独で取り上げるには単純すぎる。この論争は多くの些細な論争点によって複雑化していた。[要出典]
火種となったのは、ホールディングがオーレルから土地を購入する契約書に記された条項で、これがさらなる深刻な軋轢を生んだ。オーレル氏が所有する隣接地に隣接するアンフィールドのグラウンドの一帯の土地は、オーレルの陸地に囲まれた空き地への通行権アクセス道路として利用できるはずだった。1891年初頭、クラブはこの提案された道路にスタンドを建てたが、この道路はオーレルの土地と重なっており、エバートンFC委員会は知らなかった。1891年8月、オーレルはサッカー場に隣接する土地を開発し、ホールディングが所有しエバートンFCが占有する土地にアクセス道路を建設する意向を発表した[9]
エバートンFCは契約について何も知らないと言い、ホールディングは知っていたと主張した。この状況は大きな不信感を生み出し、ホールディングとエバートンFC委員会の間に摩擦をもたらした。両者の間の亀裂と不信感は、ホールディングの個人的なビジネス上の意図、政治、道徳の3つのレベルにあった。それにもかかわらず、クラブは新しい収益を生み出すスタンドを破壊するか、オーレルに補償するかというジレンマに直面した。[要出典]
ホールディングがこの問題を回避した方法は、クラブの上場と有限会社設立を提案し、クラブがホールディングとオーレルの土地を完全に購入できるようにして、12,000ポンドを調達することだった。地域から資金を調達する以前の試みは惨めに失敗していた。これは、クラブが現金6,000ポンドと追加の4,875ポンドの住宅ローンを用意する必要があったことを意味していた。エバートン委員会は当初、ホールディングの提案を原則として受け入れたが、会議で反対票を投じた。[10]
双方の長い交渉と瀬戸際政策の末、エバートンはアンフィールドを明け渡し、ホールディングの元には誰もプレーする人がいない空のスタジアムが残された。その結果、ホールディングはスタジアムに本拠地を置くために自身のサッカークラブ、リバプールを結成した。 [8]
なぜこのようなことが起きたのかについては、クラブごとに異なる見解がある。
ホールディングは、1893 年 4 月のクリフトンビルとのリバプール戦の試合プログラムで、なぜこのような状況が生じたのかを説明した。彼は、エバートンが利益を上げ始めるまで、クラブに家賃を無料に貸し出していたことを指摘した。クラブが破綻していたら、彼はすべてを失っただろう。
この点で利益は出なかったが、エバートンの会員を最も動揺させたのは、アンフィールドと隣接する土地を売却し、ホールディング自身が利益を得るという彼の計画だった。彼は、9年間クラブで賭けたリスクに対する妥当な報酬だと感じていた。野心的なビジネスマンだったホールディングは、クラブの将来に大きな希望を抱いていた。彼はクラブが独自のホームグラウンドを持つことを望み、クラブがやがて拡大できるように土地を購入してもらいたいと考えていた。
残念ながら、エバートンFCの役員のほとんどは彼の前向きな考えに賛同できず、自信もなかった。彼らは代わりに土地全体の長期賃貸契約を望んでいたが、ホールディングがこれを受け入れるには、クラブにとって高すぎると思われる家賃を要求した。役員らはホールディングに家賃の引き下げを「提案」することでこれに反応した。ホールディングは当然ながらこれを拒否し、指示されたくないと述べた。「クラブ（エバートン）とその会員のためにあれほど多くのことをしてきた紳士がなぜこのような扱いを受けるのか理解できない」。
— リバプールFCの見解[8]
アンフィールドでの在任期間中、ジョン・ホールディングは、以前のように固定料金ではなく、観客による入場料の増加に基づいてクラブの賃料を請求することを決定しました。
「このこととエバートンとのその他の対立により、クラブは1892年にアンフィールドから追放され、新たな本拠地を必要とすることになった...
ホールディングがエバートンを本拠地アンフィールドから追い出すことを十分に予想していた彼（ジョージ・マホン）は、スタンレー・パークの脇の「ミア・グリーン・フィールド」と呼ばれる土地を取得し、クラブの名前がそのまま残るようにした。」
— エバートンFCの事件の説明[11]
グディソンパークの誕生
1891年9月15日、エバートン・バレーの近くのロイヤル・ストリート・ホールで総会が開かれた。[12]エバートンの会長ジョン・ホールディングは、新会社が自身の土地と地元のビール醸造業者ジョセフ・オレルの隣接する土地を合わせて9,237ポンドで購入し、有限会社を設立することを提案した。 [12]サッカークラブは通常、会員が年会費を支払う「スポーツクラブ」として運営されていたため、有限会社として運営されるクラブは当時としては異例であった。この提案は、クラブの事務局長でホールディングの親しい友人でもあるウィリアム・バークレーによって支持された。 [13]
自由党の政治家でエバートンの役員であるジョージ・マホンは、エバートンの役員会で可決された自身の修正案を提出してこの提案に反対した。当時、エバートンの役員会には保守党と自由党の両党議員が参加していた。ホールディングとマホンは以前にも地方選挙で対立していた。[14] [15]
両氏はエバートンは有限会社として運営されるべきだと同意したが、株式の所有については意見が異なっていた。ホールディング氏は12,000株を創設し、エバートンの取締役に1株ずつ与え、残りの株は一般またはエバートンの取締役に売却することを提案した。マホン氏はこれに反対し、500株を創設し、取締役は10株以上を保有せず、取締役には「7株か8株」を与えることを提案した。マホン氏は「クラブのサポーターを増やすために、個人からの応募を多く受けた方が良い」と論じた。[13]
1892年1月25日、ショー・ストリートの旧リバプール・カレッジの建物で臨時総会が招集された。ジョン・ホールディングの提案は再び否決され、ジョージ・マホーンはエバートンの移転先を別の場所に提案した。妨害者が「見つからないだろう！」と叫んだが、マホーンは「ポケットに1つある」と答え、現在のグディソン・パークがあるランカシャー州ウォルトンのミア・グリーン・フィールドを借りる選択肢を明らかにした。 [12]
リバプールの報道機関は党派的だった。自由党寄りのリバプール・デイリー・ポスト紙は、ホールディングの解任を「悪魔の呪縛を振り払った」と評し、この提案はクラブにとって前向きな動きとみなした。[16]保守党支持のリバプール・クーリエ紙とリバプール・イブニング・エクスプレス紙（エバートン選出の保守党 議員で酒類醸造協会理事のジョン・A・ウィロックス氏が所有）はホールディングの味方をした。クーリエ紙はマホーンの支持者を批判する手紙を定期的に掲載したが、その多くは匿名だった。 [17]慈善家でジャム製造業者のウィリアム・ハートリー氏と著名な石鹸製造業者のロバート・ウィリアム・ハドソン氏はマホーンを支持した。[ 18]
スタジアムはグディソン・パークと名付けられました。敷地の長さがグディソン・ロードに沿って建設されたためです。道路は、1800年代半ばにウォルトン地方委員会に下水道報告書を提出し、後に地元の地主となったジョージ・グディソンという土木技師にちなんで名付けられました。[13]
グディソン パークをご覧ください。このグラウンドの全体像を一枚の写真で収めることはできません。このグラウンドは壮大で、アメリカの野球場にも匹敵するほどです。競技場の 3 つの側面には高い屋根付きのスタンドがあり、4 つ目の側面は何千もの砂利でしっかりと盛り土されているため、どこからでも試合を完全に見渡すことができます。
観客席は、整然とした低い囲いによって競技場から隔てられており、タッチラインは囲いから十分離れているため、アンフィールド ロードで予想されていたが、結局起こらなかった事故を防ぐことができる... これらすべてを総合すると、このスタジアムは英国で最も素晴らしく、最も完成度の高いスタジアムの 1 つであるように思われ、一般の人々がプロモーターを惜しみなく支援してくれることを期待している。
「屋外で」1892年10月[19]
ミア グリーン フィールドはクリストファー レイランドが所有し、エバートンが土地を完全に購入できるまで賃借していた。当初、このフィールドは、一部の掘削が必要だったため、作業が必要だった。フィールドは平らにならされ、排水システムが設置され、芝が敷かれた。この作業は「途方もない初期費用」とみなされ、地元の請負業者であるバートン氏が 29,471 平方ヤード (25,000 m 2 ) の敷地で 1平方ヤードあたり 4 日半の契約を結んだ。総費用は 552 ポンドだった。A J. プレスコットが建築顧問兼測量士として招聘された。[12]
ウォルトンを拠点とする建設会社ケリー・ブラザーズは、それぞれ4,000人の観客を収容できる屋根なしのスタンド2つを建てるよう指示された。3,000人の観客を収容できる3つ目の屋根付きスタンドも要求された。これらのスタンドの合計費用は1,640ポンドだった。エバートンは、7月31日の期限までに工事が完了しなかった場合に備え、契約に違約金条項を挿入した。[12]エバートンの役員は建設業者の技量に感銘を受け、さらに2つの契約を締結した。外装の囲いは150ポンドで建設され、回転式改札口は12個、それぞれ7ポンドの費用で設置された。[12] 1894年、ケリー・ブラザーズのベンジャミン・ケリーがエバートンの取締役に任命された。[20]
エバートン委員会のジェームズ・バクスター博士は、グディソン・パーク建設のために1,000ポンドの無利子融資を寄付した。このスタジアムは、3面にスタンドがあるイングランド初のサッカー専用競技場だった。グディソン・パークは、1892年8月24日にイングランドサッカー協会のキナード卿とフレデリック・ウォールによって公式にオープンした。サッカーの試合は行われず、代わりに12,000人の観客が短い陸上競技を観戦し、その後音楽と花火が打ち上げられた。[12]スタジアムが完成すると、世界初の共同建設されたサッカー専用スタジアムとなった。スコットランドのグラスゴーにあるセルティックの基本スタジアムであるセルティック・パークは、グディソン・パークと同じ日にオープンした。[21]
グディソン・パークでの最初のサッカーの試合は、1892年9月2日のエバートンとボルトン・ワンダラーズの間で行われた。エバートンはサーモンとダークブルーのストライプという新しいクラブカラーを身にまとい、エキシビションゲームを4対2で勝利した。[21]グディソン・パークでの最初のリーグ戦は、1892年9月3日のノッティンガム・フォレストとの対戦で、2対2の引き分けに終わった。スタジアムでの最初の公式戦ゴールはフォレストのホレス・パイクが決め、エバートンの最初のゴールはフレッド・ギアリーが決めた。エバートンは、新スタジアムで次のホームゲームで、推定1万人の観客の前でニュートン・ヒースを6対0で破り、リーグ戦で初勝利を収めた。 [22]
1895年3月22日の総会で、クラブはついにグディソン・パークを購入できると発表された。マホンは、エバートンがグディソン・パークをアンフィールドより3年前の価格より650ポンド安く購入しており、グディソン・パークの方が土地が広く、収容人数が25%多いことを明らかにした。グディソン・パーク購入の動議は満場一致で可決された。[13]バクスター博士はまた、抵当を3.5%の利率で早期償還するため、クラブに5,000ポンドを貸与した。 [23]この時までに、政治的境界線の再描画により、ウォルトン、そしてグディソン・パークはリバプール市内となった。[24]
1999年、インディペンデント紙の記者デイビッド・コンは「別の潜在的な求婚者がどうやらエバートンのことをよく考えたようで、火曜日に衰退しつつあるイングランドサッカー界のグランド・オールド・レディから離れ、いまだに必死に改造が必要な状態にした」と書き、スタジアムに「グランド・オールド・レディ」というニックネームを思いがけず付けた。[25]
構造的発展
グディソン・パークの建物は段階的に建設された。1895年の夏、新しいブレンズ・ロードのスタンドが建設され、元のグディソン・ロードのスタンドに屋根が付けられたが、これは会長のジョージ・マーオンを含む5人の理事が、クラブの議事録に「深刻な管理上の困難」と記された理由で辞任した後のことだった。[26] 1906年、2階建てのグディソン・アベニュー・スタンドがグラウンド南端のゴール裏に建設された。スタンドはリバプールの建築家ヘンリー・ハートリー[21]によって設計され、彼は1年後にリバプール建築協会の会長に就任した。[27]当時のクラブの議事録によると、ハートリーはスタンドの特定の側面に満足しておらず、視界が悪かったためゴールラインをグウェルディス・ストリートに向かって7メートル北に移動させなければならなかった。1908年1月、彼は料金が支払われておらず、スタンドの請求額が13,000ポンド近くになると不満を述べた。[12]上層階には2,657席があり、下にはテラスがありました。
アーチボルド・リーチはグディソン・ロード・スタンドを設計し、1909年に建設を開始した。同年9月、アンフィールドのテラスを「スピオン・コップ」と名付けたリバプール・エコー紙の記者アーネスト・エドワーズは、新しく建設されたスタンドについて「この建物は、一目見るとすぐにモーリタニアの側面を連想させる」と書いた。[28]このスタンドは、当時世界最大の船でリバプール港を拠点として運航していたリバプール船籍のRMS モーリタニア号にちなんで、「モーリタニア・スタンド」と呼ばれることもあった。[29]
アーチボルド・リーチが設計した2層の鉄骨と木の床のブレンズ・ロード・スタンドは、1926年に完成した。上層には座席があり、下層にはテラスがあり、グラウンドの一部はパドックと呼ばれていた。1963年にパドックの後部に座席が設けられ、張り出した屋根が追加されるまで、ほとんど変更は行われなかった。このスタンドは、アーチボルド・リーチの非常に特徴的なバルコニートラスで知られており、これはアッパー・ブレンズ・スタンドの最前列の座席の手すりとしても機能している。グディソン・パークは、リーチが設計した2つの完全なトラスを備えた唯一のスタジアムである。建設された17のスタジアムのうち、グディソン・パーク、アイブロックス、フラットン・パークのみがこれらのトラスを保持している。[3]
エバートンは1931年に屋根付きのダッグアウトを建設した。このアイデアは、アバディーンとの親善試合のためにピットドリーを訪れた際に思いついたもので、そこではドンズのトレーナーであるドナルド・コールマンの命令で屋根付きのダッグアウトが建設されていた。グディソン・パークのダッグアウトはイングランドで最初のものであった。[30]
1938年、グラウンドは完全に2層構造となり、グウェルディス・ストリート側にもアーチボルド・リーチのスタンドが建てられた。スタンドは5万ポンドの費用で完成したが、取り壊し予定の自宅から引っ越そうとしない老人のために遅れた。[30]元々グウェルディス・ストリートには両側にテラスハウスが建っていたが、グラウンドに面した家は拡張のために使われた。建築家のリーチとエバートンの会長ウィル・カフは親しい友人となり、カフはリーチの会計士に任命され、リーチは近くのフォームビーに引っ越した。[3]
1940年、第二次世界大戦中、グウェルディス通りのスタンドは爆撃による被害を受けた。爆弾はグウェルディス通りに直撃し、近隣住民に重傷を負わせた。スタンドのレンガに残った爆弾の破片は今でも目立つ。修復費用は5,000ポンドで、戦争被害委員会が支払った。[30]
局長の議事録には次のように記されている。「また、A. リーチ氏に、被害を受けた資産の完全な修復にかかる費用を評価するよう指示し、規定の 30 日以内に戦争被害補償部門に請求を提出するよう決定した。」
「言及されている被害には、グウェルディス通りの新しいスタンドの外壁の広い部分の取り壊し、このスタンドのすべてのガラスの破壊、すべてのドア、食堂、水道管、電気管、すべての鉛製継手の損傷、数百箇所の屋根の穴あけなどが含まれます。
「ブレンズ・ロード側では、校庭に投下された爆弾がこのスタンドの外壁をひどく損傷し、屋根もひどく穴が開いた。練習場の外で投下された3つ目の爆弾は周囲の囲いを破壊し、グディソン・アベニューとウォルトン・レーンの敷地のガラスをひどく損傷した。」[31]
グディソン パークで初めて照明付きの試合が行われたのは、1957 年 10 月 9 日、エバートンがリバプールを迎えた試合で、観客は 58,771 人でした。[22]ピッチの各コーナーの後ろには、高さ 185 フィート (56 メートル) のパイロンが 4 本設置され、それぞれに 36 個のランプが設置されました。当時、このパイロンは国内で最も高いものでした。試合の明るさが不十分だと感じられた場合は、パイロンごとにさらに 18 個のランプを追加できました。各電球は直径 15 インチの 1,500 ワットのタングステン電球で、価格は 25 シリングでした。クラブが断続的に修理を行う手間を省くため、3 ～ 4 シーズンごとに電球を交換することをクラブに推奨しました。MANWEBは、 6,000 ボルトの負荷に対応するために変圧器変電所を設置しました。[22]
イングランドサッカーで最初の地下暖房システムは1958年にグディソンパークに設置され、[32]競技場の地面の下に20マイル（30 km）の電線が敷設され、費用は16,000ポンドでした。このシステムは予想以上に効果的でしたが、排水システムは霜や雪が溶けて発生する水の量に対応できませんでした。その結果、1960年にピッチを再敷設し、より適切な排水システムを設置せざるを得ませんでした。[12]
1960年から1973年までエバートンの会長を務めたサー・ジョン・ムーアズは、大規模な再開発プロジェクトに参加し、他のクラブと優秀な選手の獲得を競うために、融資という形でクラブに資金を提供した。彼の統治下にあった一時期、エバートンは「マージー・ミリオネアズ」として知られていた。[33]
グディソン・パークは、BBCのテレビ映画『ゴールデン・ビジョン』の撮影に登場した。映画に登場する試合は、1967年11月4日のマンチェスター・シティとのディビジョン1の試合（1対1の引き分け）と、1967年11月18日のシェフィールド・ユナイテッドとの試合（1対0の勝利）である[34 ]。その日の勝利チームの得点者はアレックス・ヤング[35]で、ゴールデン・ビジョンまたはゴールデン・ゴーストとしても知られ、映画の名前の由来となった。[34]
エバートンはイングランドで初めてスコアボードを設置したクラブだった。[36] 1971年11月20日、エバートンはジョー・ロイルが4点、デイビッド・ジョンソンが3点、アラン・ボールが1点を決め、サウサンプトンを8対0で破った。スコアボードには得点者の名前を表示するスペースがなかったため、代わりに得点者の背番号が表示され、「7 9 7 9 8 9 9 7」とだけ表示された。[37]
グディソン ロード スタンドは、1969-70 シーズン中に部分的に取り壊され、新旧のスタンドが並ぶ印象的な光景とともに再建されました。新しいスタンドは 1971 年に 100 万ポンドの費用をかけてオープンしました。新しいスタンドには 500 および 300 メンバー クラブ[12]が収容され、グラウンドで最も高いスタンドであるトップ バルコニーへのエスカレーターが設置されました[3] 。しかし、当時、誰もがアップグレードが必要だと考えていたわけではありませんでした。タイムズ紙のジャーナリスト、ジェフリー グリーンは次のように書いています。「グディソン パークは常にサッカーの格好良いファッショナブルな舞台であり、劇場のように雰囲気に満ちた生き生きとしたものでした。そして今、私の知る一部の人々と比べると、ほとんど必要のない改装で、厳しい 70 年代に突入しました。古いスタンドの代わりに新しい巨大なスタンドが建てられ、影を落とさない最新のまばゆいばかりの投光照明システムを備えています。まさに、ゲームの神々にふさわしい大聖堂のような場所です。」[38]
1975年のスポーツ競技場安全法により、ブレンズ・ロード・スタンドは広範囲に渡って防火対策が施され、通路も広くなったため、スタンドの一部が閉鎖された。[12]この閉鎖により、ウェールズ対スコットランドの ワールドカップ予選の試合は、第一候補のグディソン・パークではなくアンフィールドで行われることになった。[39]
ムーアズがエバートンの幹部を退任した後、コスト面からグディソン・パークの構造には最小限の変更しか加えられなかったが、[40]イギリス政府の2つの法律、1975年のスポーツ競技場安全法と1989年のサッカー観客法により、クラブは施設の改善を余儀なくされた。ムーアの死後、クラブはピーター・ジョンソンに売却された。[41]
_(cropped).jpg/500px-Dixie_Dean_(geograph_4957770)_(cropped).jpg)
エバートンの伝説の選手ウィリアム・ラルフ・「ディクシー」・ディーン[42]と元監督ハリー・キャテリック[43]はともにグディソン・パークで亡くなった。ディーンは1980年に73歳で心臓発作を起こし、キャテリックはその5年後、65歳で心臓発作を起こして亡くなった。
エバートンFCは1992年8月にドイツのクラブチーム、ボルシア・メンヒェングラートバッハとの試合でグディソン・パークの100周年を祝いました。 [44]さらに、200個の限定版メダルが作られ[45]、リバプールを拠点とする作家でジャーナリストのケン・ロジャースがこの機会を記念して「グディソンの栄光の100年」という本を執筆しました。
テイラー報告書後
1990年のテイラー報告書の公表後、ヒルズボロの惨事を受けて、イングランドのトップクラスのサッカースタジアムは全席着席制にする必要があった。[46]当時、スタジアムの4面のうち3面には立ち見席があった。メインスタンドに面したエンクロージャーは、1987-88シーズンまでに全席着席制にされ、ファミリーエンクロージャーという新しい名前が与えられた。パドック、パークエンドテラス、および「グラウンド」として知られているグウェルディスストリートテラスはそのまま残っていたため、交換する必要があった。テラスに面したスタジアム周辺のフェンス（ファン、特にフーリガンがピッチに走り込むのを防ぐためだった）は、ヒルズボロの直後、再調整されたリバプールとのリーグ戦に間に合うように撤去された。1991年5月のエバートン対ルートンタウンの試合が、グウェルディスストリートで立ち見の観客が許可された最後の試合となった。[22]パドックに座席が設置され、その後、ロウワー・グウェルディス・ストリートは新しいコンクリートの階段を備えて座席を設置できるよう完全に再建されました。
エバートンは1994年にフットボール・トラストからの130万ポンドの助成金を受けてパークエンドスタンド全体を解体し、単層のカンチレバースタンドに置き換えることを決定した。[30]
現在の構造
グディソン・パークは全席収容人数39,572人で、グディソン・ロード・スタンド、グウェルディス・ストリート・スタンド、ブレンズ・ロード・スタンド、パーク・エンド・スタンドの4つのスタンドで構成されています。[47]
グディソンロードスタンド
1969年から1971年にかけて、アーチボルド・リーチが1909年に設計した2階建ての大型スタンドに代わって、部分的に建設された。グディソン・ロード・スタンドは2階建てのスタンドで、下層階は2層になっている。各階には別々の名前が付けられている。中層階はメインスタンドと呼ばれ、その前にファミリー・エンクロージャーと呼ばれる別の座席セクションがある。エンクロージャーは、全席着席のスタジアムが登場する前は、もともとテラス席だった。トップバルコニーはスタジアムの最も高い部分である。スタンドは1987年に全席着席となり、現在収容人数は12,664人である。[48]
グディソン パークの敷地は正方形ではないため、スタンドの後ろの壁はスタンドに食い込んでいます。グディソン ロード スタンドには、会議施設やホスピタリティ施設も併設されています。試合のない日には、グディソン パークでは毎日会議、結婚式、会合、パーティーが開催されます。
ブレンズロード
グラウンドの東側では、ブレンズ・ロード・スタンドはアッパー・ブレンズ、ロワー・ブレンズ、ザ・パドックに分かれている。スタンドの南端の裏側にはアウェイサポーターが座る。スタンドの北の角はグウェルディス・ストリート・スタンドとつながっている。現在のスタンドの収容人数は10,546人である。[48]スタンドの名前は隣接するブレンズ・ロードに由来している。アッパー・ブレンズはアーチボルド・レイチの特徴的なトラス設計で飾られている。[49]
ハワード・ケンドール グウェルディス・ストリート・エンド
グディソン・パークの北端のゴール裏にあるグウェルディス・ストリート・スタンドは、アッパー・グウェルディスとロワー・グウェルディスに分かれている。このスタンドは「ポピュラー・エンド」と呼ばれ、最も騒々しく声高なホームサポーターが集まる。俗に「ザ・ストリート・エンド」と呼ばれている。エバートンがキックオフ前のトスで勝った場合、キャプテンは伝統的に後半にグウェルディス・ストリート・エンドに向かってプレーすることを選択する。このスタンドの収容人数は10,611人で[48] 、グウェルディス・ストリートの殿堂にその名がつけられている。2016年7月、スタンドはエバートンの最も成功した監督に敬意を表してハワード・ケンドール・グウェルディス・ストリート・エンドに改名された。 [50]
サー・フィリップ・カーター・パークスタンド
グラウンドの南端、ゴール裏にあるパークエンドスタンドは、スタンレーパークに隣接するウォルトンレーンに面している。スタンドの元々の名前はスタンレーパークエンドであったが、一般的にはパークエンドと呼ばれている。単層のスタンドは、グディソンパークの多層構造の伝統を打ち破ったものである。パークエンドはグディソンパークで最も収容人数が小さい。スタンドの現在のレイアウトは、1994年9月17日に5,750人の収容人数でオープンした。[48]これは国会議員のデイビッド・ハントによってオープンした。 [30]この構造物の建設中、ファンは隣接するスタンレーパークの木に登って試合を観戦することができた。[51]
1970 年代後半から 1980 年代にかけて、このスタンドはアウェイ ファンの席として使われていました。以前はホーム サポーターが利用していました。古いスタンドの下層はテラスでしたが、階段が木製だったため火災の危険があり、1980 年代に入ると閉鎖されました。正面のコンクリート テラスはそのまま残り、プレミア リーグのスタジアムで最後のスタンディング エリアの 1 つとなりました。1960 年代から 1970 年代にかけて、スタジアムの両端にはゴール裏に大きなアーチが描かれていました。これは 1966 年のワールド カップの要件として設けられたもので、観客はゴールから必要な距離を保たなければなりませんでした。
建設当時、グディソン・パークの周辺はテラスハウスが密集したエリアで、パーク・エンド・スタンドの裏にあるグディソン・アベニューも例外ではなかった。奇妙なことに、住宅はスタンド自体に組み込まれていた（グディソンの古い写真やプログラムに見られるように）。クラブは以前、通り沿いの多くの家を所有し、選手に貸していた。そこに住んでいた選手の一人、ディキシー・ディーンは後に、パーク・エンド近くのウォルトン・レーンに彼を称える銅像を建てた。[12] 1990年代までに、クラブは通りのほぼ全体を取り壊し、これはパーク・エンド・スタンドの再開発と時期を同じくしていた。しかし現在、その土地の大部分はクラブとそのマーキー のためのオープン駐車場となっている。
2016年7月、このスタンドはクラブの元会長に敬意を表してサー・フィリップ・カーター・パーク・スタンドに改名された。[50]
聖ルカ教会
グディソン・パークは、セント・ルーク教会がグディソン・ロード・スタンドとグワディス・ストリート・スタンドの間の敷地に、コーナーフラッグからわずか数ヤードのところに突き出ているという点でユニークである。エバートンは日曜日に早いキックオフをしないのは、教会で日曜礼拝ができるようにするためである。[52]教会はサッカークラブと同義であり、グディソン・パークが最初に建設されたときから木造の教会が建てられていた。ブライアン・ハリスなどの元エバートンの選手の葬儀はここで行われた。[53]
この教会はパークエンドとブレンズロードから見え、長年にわたりテレビ中継される試合の背景としてよく登場してきた。また、この教会はエバートン元選手財団の本拠地でもあり、牧師は同財団の理事を務めている。[54]
教会は長年にわたりグラウンドの開発を抑制してきた。エバートンは収容人数を増やすために余分なスペースを確保するために、撤去費用を支払おうとした。[30] 2つの大型スクリーンのうち1つ（両方とも2000年に設置）は、グディソンロードスタンドとグウェルディスストリートスタンドの間に設置され[30]、教会が部分的に見えなくなっている。もう1つは、ブレンズロードとパークエンドの間にある。[55]
想像力豊かな観客は教会に登って屋上からフットボールの試合を観戦するだろうが、有刺鉄線や登り防止塗料などの安全対策の設置により、今ではそうした行為は阻止されている。さらに、テイラー報告書を受けて「全席着席」規則が導入されたことで、チケットを購入すれば座席が保証されるため、観客は試合を一目見るために近くの建物に登る必要がなくなった。
未来
.jpg/500px-Victoria_Tower_and_construction_of_the_new_Everton_Stadium_(geograph_7449307).jpg)
1994年にグディソン・パークが全席指定のスタジアムに改修された後、1997年に当時の会長ピーター・ジョンソンがクラブのために6万人収容のスタジアムを新設する意向を発表して以来、新しい場所への移転計画が進められてきた。当時、イングランドリーグのどのクラブもこれほど収容人数の多いスタジアムを持っていなかった。[56]
2001年1月、[57]リバプールのキングス・ドックの跡地に55,000席の専用アリーナを建設する計画が立てられた。提案されたスタジアムにはコンサートに使用できるように開閉式の屋根が設けられ、ビル・ケンライト会長は2005-06シーズンまでに完成させたいと望んでいた。[58]
しかし、クラブが十分な資金を調達できなかったため、2003年4月に計画は断念された。[59]これに続いて、スーパーマーケットチェーンのテスコとの合弁で、市のすぐ外にあるカークビーに移転する計画が立てられた。[60]この計画はサポーターと地方自治体の間で大きな意見の相違を招いたが、[61] 2009年11月下旬にコミュニティーおよび地方自治大臣の決定により却下された。[62]
グディソン・パークの敷地は、1997年[63]と2003年[64]にテスコの食品店建設用に指定されていたが、同社は敷地価格400万ポンド[64]に相当する1200万ポンドを提示したが、リバプール市議会の顧問は計画許可に反対した。[65]クラブは必要な計画許可が必ずしも得られるとは限らないと知らされ、計画を進めないことを選択した。[66]
サポーターグループは、クラブが新しいスタジアムに移転することに2度反対した。2007年には、エバートンFCをリバプール市内に留めることを目的とした「エバートンを私たちの街に残そう(KEIOC)」というグループが設立された。KEIOCは、クラブが市境のすぐ外側にあるカークビーの新しいスタジアムに移転するのを阻止しようとした。 [67]サポーターグループは、住宅や地方自治体の建物に囲まれた奇妙な形の陸地であるにもかかわらず、グディソンパークを拡張することは可能であると主張し、再開発されたグディソンパークのイメージレンダリング、建築図面、および費用計算を作成した。[68]当時のリバプール市議会議長ウォーレン・ブラッドリーは、2009年11月に、グディソンパークの再開発が彼の好ましい選択肢であり、グラウンドに隣接する通りにある住宅、インフラ、および企業の移転は「大きな障害ではない」と述べた。評議会のリーダーであるジョー・アンダーソンは、「エバートンの挫折は、両クラブにとって計画を練り直す機会となった」と述べた。[69]
エバートンは、移転、現在のグラウンドの再開発、またはスタンレーパークに建設される新しい専用スタジアムでのリバプールFCとのグラウンド共有を含むすべての選択肢を検討しており、財政が意思決定に影響を与える主な要因であることを強調した。 [70] 2010年に、エバートンのサポーターは、グディソンパーク、スタンレーパーク、アンフィールドの周囲に専用の「フットボールクォーター」/「スポーツシティ」ゾーンを開始するようリバプール大学とリバプール市議会に働きかけた。大学と市議会は、北西開発庁、エバートン、リバプールFCの代表者と会談したが、それ以上の行動は取られなかった。[71]リバプールを新しいスタジアムに移転する計画は、後にアンフィールドを拡張する計画のために放棄された。
2011年2月10日、リバプール市議会再開発・交通特別委員会は、リバプール・アウター・ループ線の東部セクションを開通させる提案をし、「リバプール・フットボール・クラブとエバートン・フットボール・クラブを優先し、プロジェクトの経済的推進役とする」とした。[72]この提案により、両サッカークラブは市を囲む高速輸送のマージーレール線に乗船することになり、高い処理能力と高速輸送アクセスが実現することになる。
2016年、大株主のファルハド・モシリがクラブに投資した後、新しいスタジアムの見通しが再び取り上げられ、2つの選択肢が言及された。好ましい選択肢は、今度はクラレンス・ドックを使用してピール・グループと提携して川沿いのスタジアムのアイデアを復活させることだった。しかし、もう一つの選択肢はギルモスのストーンブリッジ・クロスにある場所であり、これはいくつかの地域ではより容易に実現可能と見られている。[73]ドックサイドの敷地の選択肢は後にブラムリー・ムーア・ドックであることが確認された。[74]
ウォルトンレーン開発
2010年8月、エバートンはパークエンドスタンドとウォルトンレーンの間に新しい開発を建設する計画を発表しました。この場所は現在、ホスピタリティテントとして使用されています。[75] 900万ポンドの計画は、マンチェスターを拠点とするフォームルームアーキテクツによって設計されました。 [76] 2010年9月、クラブはリバプール市議会に計画申請書を提出しました。[77]
提案されている開発は、小売店、チケット売り場、オフィス、会議・ケータリング施設、博物館を含む 4 階建ての建物です。このプロジェクトは 2 度延期され、現在は保留中です。[要出典]
グディソンパークレガシープロジェクト
2021年2月、リバプール市議会は、グディソン・パークを173軒の住宅と51,000平方フィートのオフィスを備えた多目的計画に再開発するというエバートンの8,200万ポンドの計画に賛成票を投じた。この承認は、クラブの新しいエバートン・スタジアムのゴーサインを受けて行われたもので、スタジアムは現在完成に近づいており、2025年の夏までに使用が開始される予定である。[要出典] 2024年9月、ヒストリック・イングランドは、スタジアムとその構造物が今後5年以内に法定登録されないことを保証した、登録免除証明書を発行した。[78]
ウォルトンのグディソンパーク敷地の概要提案には、住宅とオフィススペースに加えて、63,000平方フィートの6階建て介護施設、107,000平方フィート以上のコミュニティ利用スペース、8,000平方フィートの小売およびレジャースペースが含まれています。[79]
輸送
グディソン・パークはリバプール市中心部から北に2マイル (3 km) のところにある。リバプール・ライム・ストリート駅が最寄りの主要駅である。スタジアムの最寄り駅は、半マイル (800 m) 強離れたマージーレール・ノーザン線のカークデール駅である。試合日には、サンドヒルズ駅から「サッカーバス」と呼ばれるシャトルバスが頻繁に運行される。2007年、サンドヒルズは鉄道サービスの利用を促進するために600万ポンドをかけて改修された。[80]
ウォルトン・レーン（パーク・エンドと同じ道路）にあるウォルトン・アンド・アンフィールド駅は、1948年に閉鎖されるまでグディソン・パークの最寄り駅でした。 [81]エバートンは現在、グディソン・パークから離れた新しいスタジアムに向けて移転していますが、貨物専用のカナダ・ドック支線が再び旅客列車を運行するようになれば、駅が再開される可能性があるという提案が残っています。[82]
スタジアムにはサポーター用の駐車場（230台限定）があり[55] 、スタジアム周辺の道路には許可証を持つ住民のみが駐車できる。カーパーキングの住民用駐車場制度はリバプール市議会によって運営されている。[83]
記録
エバートンはイングランドのどのクラブよりも多くのトップフライトの試合を開催しており、2位のアストン・ヴィラよりも11シーズン多い。グディソン・パークは2024-25シーズンの終わりまでに閉鎖される予定だが、エバートンはトップレベルでの122シーズンのうち4シーズンを除く全てのシーズンをここでプレーしており、当時イングランドのどのスタジアムよりも多くのトップフライトの試合を開催したという栄誉を与えている。[2]グディソンはFIFAワールドカップ準決勝を開催した唯一のイングランドのクラブスタジアムである。1996年にオールド・トラッフォードが拡張されるまで、グディソン・パークはフットボールリーグのスタジアムでの日曜日の観客動員数記録を保持していた（1974年のFAカップ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦、53,509人）。
エバートンは1930年10月4日から1931年4月4日まで、ホームでのリーグ戦を15連勝した。 [84] 1931-32シーズン、グディソン・パークはリーグ戦でホームで最も多くのゴールを決めた会場となり、エバートンが84ゴールを挙げた。[7] 1984年4月23日から1986年9月2日まで、エバートンは47試合連続で得点を挙げた。[84] 36勝7引き分けで、123ゴールを挙げ38失点した。スコットランド人ストライカーのグレアム・シャープがそのうち32ゴールを決めた。[7]
ジャック・サウスワースはグディソン・パークでの1試合最多得点記録を保持しており、1893年12月30日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で6得点を挙げた。[22]
グディソン・パークでの試合での最多得点は12点であり、これはエバートンの2試合、1931年10月17日のシェフィールド・ウェンズデイ戦（9対3）と1954年2月27日のプリマス・アーガイル戦（8対4）で記録された。[84]
出席者
グディソン・パークにある間、同クラブは国内で最も平均観客動員数の多いスタジアムの一つであった。エバートンFCが国内の観客動員数トップ10に入らなかったシーズンはわずか6シーズンであった。[85]
クラブの歴史上、平均観客動員数の最高記録は51,603人（1962-63年）であり、最低記録はグディソン・パークの初年度に記録された13,230人（1892-93年）である。[86]
グディソン・パークでのエバートンの観客動員数上位5位は次のとおりです。
出典: [87]
グディソン・パークでのエバートンの観客動員数が最も少ない上位5チームは次のとおりです。
出典: [88]
その他の用途
グディソン・パークはエバートンFCがサッカーをするために建設されたが、[89]他の多くの種類のイベントも開催されている。
グディソンパークがサッカーの開催スタジアムに
グディソン・パークは、 1894年にFAカップ決勝戦を開催した最初のフットボールリーグのスタジアムとなった。ノッツ・カウンティは37,000人の観客が見守る中、ボルトン・ワンダラーズを破った。FAカップ決勝戦の再試合は1910年に行われ、ニューカッスル・ユナイテッドがバーンズリーを2対0で破った。
1920年12月26日、グディソン・パークでディック・カーズ・レディースとセント・ヘレンズ・レディースの試合が行われた。この試合には推定5万3000人が観戦した。 [90]当時、グディソン・パークの1919年から1920年にかけての平均入場者数は約2万9000人だった。[91]ディック・カーズ・レディースが4対0で勝利した。3000ポンド以上がチャリティーに集まった。その後まもなく、サッカー協会は女子サッカーを禁止した。協会が挙げた理由は根拠がなく、女子チームが男子サッカーの脅威になっていると考える者もいる。[92]この禁止は1970年に解除された。[90]
第二次世界大戦中、グディソン・パークは「フットボールリーグ・ノーザンセクション」の開催地として選ばれた。[93]
1949年、グディソン・パークは、イングランドがホーム・ネイションズ以外の国、すなわちアイルランド共和国にイングランドの地で初めて敗北した場所となった。このグラウンドでは、 1966 FIFAワールドカップの準決勝を含む5試合が開催された。1895年4月、グディソン・パークはイングランド対スコットランドの試合を開催し[94]、エバートンは2つのグラウンドでイングランド代表の試合を開催した最初のクラブとなった（もう1つは1889年のアンフィールドで、イングランドがアイルランドに6対2で勝利した[95]）。リバプール市はまた、イングランドの試合を3つの異なる会場で開催した最初のイングランドの都市となり、もう1つはエイグバース・クリケット・クラブであった。
1973年、グディソンは北アイルランドとウェールズ、イングランドとのホームゲームを開催した。[96]
1966 FIFAワールドカップ
グディソン・パークは1966年のFIFAワールドカップで5試合を開催した。1966年ワールドカップの当初のスケジュールでは、イングランドがグループリーグで優勝し、準決勝に進出した場合、試合はグディソン・パークで開催されることになっていた。しかし、組織委員会は会場の入れ替えを許可され、イングランドはウェンブリー・スタジアムでポルトガルと対戦した。[97]
グループステージ
.svg/500px-Flag_of_Brazil_(1960%E2%80%931968).svg.png){kind=small}
準々決勝
準決勝
ポルトガルのエウゼビオは9ゴールを決めて大会のゴールデンブーツを獲得したが、そのうち6ゴールはグディソン・パークでのものだった。[98]エウゼビオは後に「グディソン・パークは私にとって人生最高のスタジアムだ」と述べた。[99]ガリンシャがブラジル代表で50試合に出場した中で、彼が経験した唯一の敗北はグディソン・パークでのハンガリー戦だった。[100]
FAカップ決勝
建設から2年後、グディソン・パークはサッカー協会によってFA カップ決勝戦の開催地に選ばれました。
英国ホーム選手権
イングランド
グディソン・パークはホームチャンピオンシップで8回イングランドを迎え撃った。エバートンのアレックス・スティーブンソン選手が1935年の英国ホームチャンピオンシップでイングランドと対戦し、アイルランド代表として得点し、クラブの本拠地で国際試合のアウェーゴールを決めた最初の選手となった。[101]
北アイルランド
1973年2月22日、アイルランドサッカー協会は、当時ベルファストで内乱が起こっていたため、 1973年英国ホームチャンピオンシップにおける北アイルランドのホーム試合をグディソンパークに移すと発表した。 [96]
北アイルランドの得点者であるデイブ・クレメンツ（対イングランド）とブライアン・ハミルトン（対ウェールズ）[109]は、キャリアの後半にグディソン・パークのクラブチームであるエバートンでプレーした。
グディソンパークでのその他の中立試合
サッカー以外の用途
1913年7月11日、グディソン・パークは、ジョージ5世とメアリー女王が来場した際に、イギリスのサッカー場としては初めて現君主が訪れた場所となった。[142]出席した王族は同日、グラッドストーン・ドックをオープンした。 [143]この機会を記念して、メインスタンドに記念碑が建てられた。第一次世界大戦中、グディソンは頻繁に領土軍の訓練を主催した。[30]
1938年5月19日、ジョージ6世とエリザベス女王はグディソン・パークを訪れ、8万人の観客の前でキングス連隊第5大隊（リバプール）とリバプール・スコティッシュ（クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ）に新しい旗を披露した。 [144]
1921年、グディソン・パークはランカシャーのラグビーリーグチームを迎え撃ち、オーストラリア代表ラグビーリーグチームと対戦したが、29対6で敗れた。[145] グディソン・パークは、ソックス対ジャイアンツの1924年ワールドツアーのイギリスの2会場のうちの1つに選ばれた。1924年10月23日、2,000人の観客が、米国の野球チーム、シカゴ・ホワイトソックスとニューヨーク・ジャイアンツのエキシビションマッチを観戦した。1人の選手が、大きなグディソン・ロード・スタンドを越える打球を放った。イギリスのもう1つの会場はスタンフォード・ブリッジだった。[146]
1939年9月、グディソン・パークは軍に接収され、クラブの議事録には「会長は、当球場が対空砲火（気球砲撃）基地として接収されたと報告した」と記されていた。[147]第二次世界大戦中、アメリカ軍の野球リーグがグディソン・パークに拠点を置いていた。[148]さらに、陸軍航空隊の9人制野球の試合には8,000人以上の観客が集まり、英国赤十字とセント・ジョンズ救急車基金に3,000ドル以上が寄付された。[149]
リバプール・トロイアンズとフォームビー・カーディナルズはグディソン・パークで野球をプレーした最後の2チームである。これは1948年のランカシャー・カップ決勝戦であった。[150]
グディソン・パークは結婚式場として利用されている。[151]グディソン・パークには800人以上のファンの遺灰が埋葬されているが、2004年以降、クラブは収容スペースがないため、さらなる遺灰の要求を拒否せざるを得なくなった。[152] トミー・ロートンは遺灰をグディソンに撒いてほしいと望んだが、グディソンの将来が不透明であることから、息子が遺灰を国立サッカー博物館に寄贈することを選んだ。[153]
グディソン・パークは、2015年の映画『クリード』で「プリティ」リッキー・コンラン（エバートン出身でエバートンファンのトニー・ベリューが演じる）とアドニス・クリード（マイケル・B・ジョーダン）のボクシング試合の会場にもなった。[154]このスタジアムでは、1949年以来初めてリバプールで屋外ボクシングイベントが開催され、2016年5月29日にベリューがイルンガ・マカブを破り、空位となっていたWBCクルーザー級タイトルを獲得した。[155] [156]
グディソンパークでのラグビーリーグ
1908年から1921年にかけて、グディソンパークではオーストラリアとオーストラリアのチームが参加するラグビーリーグの カンガルーツアーの試合が4回開催された。[157]
脚注
- ^ これは土地の元々のコストです。その後、さらにコストのかかる開発が行われました。
- ^ これは、1試合に2人の審判を置くことを試みた2試合のうちの1つであった。もう1つの試みは、1935年5月8日にフットボールリーグチームがホーソンズでウェストブロムウィッチアルビオンを9対6で破った試合であった。
- ^この試合は 赤十字基金を支援するために行われた。
- ^ 当時、オールド・トラッフォードは戦争被害のため閉鎖されており、マンチェスター・ユナイテッドはメイン・ロードでホーム戦を行っていた。しかし、同日、マンチェスター・シティは別のFAカップ戦でチェルシーとホームで対戦していたため、この試合はグディソン・パークに変更された。
- ^ イングランドがホームネイションズ以外のチームにホームで敗れたのはこれが初めてだった。
- ^イングランドのゴールは ボビー・ムーアが決めた。これは彼にとって初の国際ゴールであり、イングランドの地で唯一のゴールだった。レイ・ウィルソンがこの試合に出場するよう選ばれたため、彼はグディソン・パークでイングランド代表としてプレーする最後のエバートンの選手となった。
- ^元の試合（ ニューカッスル・ユナイテッドが4対3で勝利）でピッチに侵入があったため、FAは中立的な会場での再試合を命じた。
参考文献
- ^ abc 「プレミアリーグハンドブック2020/21」(PDF) . プレミアリーグ. p. 16. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月12日閲覧。
- ^ ab 「England – First Level All-Time Tables 1888/89-2008/09」。RSSSF。 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ abcde イングリス、サイモン（1996年）。英国のフットボールグラウンド。コリンズウィロー。ISBN 0-00-218426-5。
- ^ 「I: 初期 (1878–88)」。ToffeeWeb。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの歴史」。フットボールリーグ。2008年8月3日。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
- ^ 「The Everton Story 1878–1930」。Everton FC 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月17日閲覧。
- ^ abc 「一般トリビア」。ToffeeWeb 。 2009年4月17日閲覧。
- ^ abcd 「リバプール・フットボール・クラブが結成される」。リバプールFC 2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「エバートンからリバプールが誕生した分裂の全容」 。 2023年12月26日閲覧。
- ^ ケネディ、デイビッド、コリンズ、マイケル（2006年）。「リバプールのコミュニティ政治と19世紀後半のプロサッカーの統治」。歴史ジャーナル。49 （3）。ケンブリッジ大学出版局：761–788。doi ： 10.1017 /s0018246x06005504。S2CID 154635435 。
- ^ 「1878–1930 – 初期の住宅」。エバートンFC 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ abcdefghijkl コーベット、ジェームズ (2003).理学部. マクミラン. ISBN 978-1-4050-3431-9。
- ^ abcd MacDonald, Ian (2008年12月16日). 「And If You Know Your History」. ToffeeWeb. 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「From Anfield to Goodison」 ToffeeWeb。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「アンフィールドの分割 - グディソンへの移転」 evertoncollection.org.uk . 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「エバートン・クラブ」リバプール・デイリー・ポスト、1892年3月19日。
- ^ケネディ、デイビッド（2006 年）。「リバプールのコミュニティ政治と19世紀後半のプロサッカーの統治」。歴史ジャーナル。49 （3）。ケンブリッジ大学出版局：761–788。doi ： 10.1017 /s0018246x06005504。S2CID 154635435 。
- ^ バーリー、デレク（1995年）。スポーツと栄光の国：スポーツと英国社会、1887-1910年。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.40。ISBN 0-7190-4494-4。
- ^ イングリス、サイモン(2005)。エンジニアリング・アーチー：アーチボルド・リーチ - サッカー場設計者。イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1-85074-918-3。
- ^ 「The Move to Goodison」。エバートン・コレクション。 2010年4月5日閲覧。
- ^ abc 「グディソン・パークの歴史」ToffeeWeb。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ abcde ロジャース、ケン (1992)。グディソングローリー。ブリードンスポーツ。p. 222。ISBN 1-873626-11-8。
- ^ 「Minute book」. evertoncollection.org.u . 2010年4月4日閲覧。
- ^ 「リバプールの歴史」。写真で見るリバプール。2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（1999年11月4日）。「グディソンの難問」インディペンデント紙。
- ^ ザ・バートン・ストーリー、ゴードン・ホジソン、20ページ、1985年
- ^ 「歴代会長」リバプール建築協会。2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
- ^ 「グディソン・ロード・スタンド」リバプール・エコー、1909年9月。
- ^ 「RMS モーレタニア」。Ocean-liners.com。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
- ^ abcdefghi 「グディソン・パークの歴史」。エバートンFC 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ エバートン取締役会議事録。エバートンFC、1941年9月21日。
- ^ 「グディソン・パークの記録」ToffeeWeb 。 2009年12月31日閲覧。
- ^ レドモンド、フィル（2004年8月26日）。「エバートンがマージーの億万長者だった頃」icliverpool 。 2010年4月4日閲覧。
- ^ ab シェナン、パディ（2004年7月3日）。「パディ・シェナン：ゴールデンビジョン」リバプール・エコー。
- ^ 「エバートンの結果」evertonresults.net . 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Everton firsts」。Everton FC 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ “Everton 8 v Southampton 0”. art247. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ グリーン、ジェフリー（1970年12月21日）。「無慈悲な守備効率」タイムズ紙。
- ^ 「アンフィールドの歴史」アンフィールド・レッズ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ベリー、ミック（1996年12月28日）。「フットボール：ファンの視点 No 198 エバートン」。インディペンデント。ロンドン。 2010年4月11日閲覧。
- ^ O'hagan, Simon (1994年2月27日). 「Wary cross the Mersey」. The Independent . ロンドン. 2010年4月4日閲覧。
- ^ 「Dixie Dean」. mirrorfootball.co.uk . 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Harry Catterick」. mirrorfootball.co.uk . 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Programme – Everton v Borussia Monchengladbach」. evertoncollection.org.uk. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「記念メダル - グディソンパーク100周年、1892-1992」。evertoncollection.org.uk 。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「ファクトシート2: テイラー後のフットボールスタジアム」レスター大学社会学部 2002年3月2010年1月6日閲覧。
- ^ 「グディソン・パークの歴史」エバートンFC 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ abcd 「エバートンFC：グディソンパークスタジアムガイド | English Grounds - Football-Stadiums.co.uk」。2016年1月19日。 2024年6月4日閲覧。
- ^ イングリス、サイモン（2005年）。エンジニアリングアーカイブ。イングリッシュヘリテージ。ISBN 978-1-85074-918-9。
- ^ ab 「Stands Renaming Honours Greats」エバートンFC 。 2016年8月4日閲覧。
- ^ ショー、ポール（1994年4月25日）。「グディソンパークに悪天候が迫る」インディペンデント紙。
- ^ 「エバートン、聖なる命令に従う」 BBC 2002年2月2009年12月31日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ハリス：楽しいことが大好きなエバートンのサッカー選手」。インディペンデント。ロンドン。2008年2月21日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
- ^ 「Patrons and Trustees」. エバートンFC . 2009年12月31日閲覧。
- ^ ab 「グディソン・パーク・スタジアム再開発」（PDF） 。サヴィルズ、KSSデザイン、フランクリン・スポーツ・ビジネス。2007年10月。 2011年8月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Match Report: Everton v Chelsea 1996–97」。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「エバートンがスタジアムの青写真を公開」BBCニュース、2001年1月22日。
- ^ 「エバートンの希望の根拠」BBCニュース、2001年7月24日。
- ^ エバートン、キングス・ドック買収に失敗、BBCスポーツ、2003年4月11日、2009年12月17日閲覧
- ^ 「エバートン、スタジアム移転について協議中」BBCニュース、2006年6月15日。 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「エバートンのスタジアム計画は『間違っている』」BBCニュース、2008年11月18日。 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「政府、エバートンのカークビー・スタジアム建設計画を拒否」BBCスポーツ、2009年11月26日。 2010年4月14日閲覧。
- ^ ダン、アンディ（1997年11月30日）。「グディソンがテスコになる」ザ・ピープル。
- ^ ab ビル・グリーソン（2002年11月1日）。「キングス・ドックがブルースに新たな障害、クラブはグディソン・ショッピングセンター計画を巡る懸念を警告」リバプール・デイリー・ポスト。
- ^ 「地区および地方センターの調査」(PDF)リバプール市議会2009年12月16日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「New Kings Dock Hitch For Blues」Ellesmere Port Pioneer。Trinity Mirror。2002年11月1日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月16日閲覧。
- ^ 「新しいエバートンスタジアムの戦いの構図が描かれる」evertonbanter.co.uk (Trinity Mirror) 2008年11月18日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
- ^ ブライアン・リード（2009年11月27日）「なぜエバートンがカークビー・スタジアムで危機を逃れたのか」ミラー・フットボール。 2009年12月17日閲覧。
- ^ バートレット、デイビッド（2009年11月27日）。「カークビーのエバートンの拒否でグラウンドシェア再考を余儀なくされる」リバプール・デイリー・ポスト。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「エルストン、決定は「ノー」」エバートンFC 2009年11月26日2009年12月17日閲覧。
- ^ ランドルズ、デイビッド（2010年3月13日）。「リバプールFCとエバートンFCのファングループが団結し、シティフットボール地区を宣伝」リバプール・デイリー・ポスト。 2010年4月4日閲覧。
- ^ “Liverpool City Council Regeneration and Transport Select Committee meeting on 10.02.2011”. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ オキーフ、グレッグ（2016年7月22日）。「ブルースの課題はドックの確保だが、プランBは賢明」リバプール・エコー。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「エバートン、ブラムリー・ムーア・ドックをスタジアム候補地として発表」BBCニュース、2017年1月5日。
- ^ 「ブルーズが計画を発表」。エバートンFC、2010年8月4日。 2010年9月29日閲覧。
- ^ ウィンストン、アンナ（2010年8月6日）。「フォームルームがエバートンのために900万ポンドのプロジェクトを設計」BDオンライン。 2010年9月30日閲覧。
- ^ 「ブルーズが計画を提出」。エバートンFC、2010年9月22日。 2010年9月29日閲覧。
- ^ Historic England (2024年9月6日). 「グディソン・パーク - エバートンFCフットボールグラウンド、エバートン・フットボール・クラブ株式会社、グディソン・ロード、リバプール、L4 4EL（登録免除証明書）（1489811）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 「グディソン・パークのレガシープロジェクトが再び脚光を浴びる」。プレイス・ノース・ウェスト。2022年4月25日。 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「サンドヒル駅が4か月間閉鎖」リバプール・エコー、2007年11月9日。 2010年4月4日閲覧。
- ^ 「ウォルトン・アンド・アンフィールド駅」subbrit.org.uk 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「Merseytravel」(PDF) 。Merseytravel。2008年12月10日。 2011年8月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「フットボール駐車場」リバプール市議会。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ abc 「エバートン記録」。Statto.com。2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
- ^ 「出席履歴」 ToffeeWeb。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「エバートンの結果」 evertonresults.com . 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「エバートンの結果」 evertonresults.com . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「エバートンの結果」 evertonresults.com . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「Events at Goodison」。エバートンFC。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ ab Alexander, Shelley (2005年6月3日). 「女子サッカーの先駆者となった先駆者たち」. BBCスポーツ. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
- ^ 「エバートンの結果」 evertonresults.com . 2010年4月11日閲覧。
- ^ “Dick, Kerr Ladies FC 1917–1965”. dickkerrladies.com. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦の年」。efchistory.co.uk。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ ab 「England FC Match Data」。EnglandFC.com。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「EnglandFC Match Data」。イングランドFC。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ ab マクドナルド、ヘンリー（2009年7月26日）。「ベルファストスタジアム計画が復活、怒り」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「The World Cup at Goodison Park」. bluekipper.com. 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「1966 FIFAワールドカップ イングランド大会 - サッカーの本場イングランドの英雄、ハースト」FIFA。2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン（2009年11月5日）。「ヨーロッパリーグの現状」BBC 。 2009年11月16日閲覧。
- ^ 「A Tribute To... Garrincha」。Bleacher Report。2008年8月20日。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン対エバートン – プレミアシップシーズン 2004/05」ToffeeWeb、2005年2月6日。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ “Home Internationals”. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「スコットランド対イングランドフットボールリーグ サッカー協会完全記録」 londonhearts.com . 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ ab 「アイリッシュリーグ代表試合結果」 irishleaguegreats.blogspot.com. 2008年8月18日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「アソシエーションフットボール：サリーシニアカップ」。タイムズ。1935年5月13日。5ページ。
- ^ 「フットボールリーグ対オールブリティッシュXI」。タイムズ紙、1939年10月27日、3ページ。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランドFC試合データ」。EnglandFC.com。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの楽勝」。タイムズ紙、1951年10月11日、9ページ。
- ^ 「フットボールリーグはアイルランドに勝つべき」タイムズ紙、1955年12月7日、14ページ。
- ^ abcd 「イングランド - U-23 国際試合結果 - 詳細」。RSSSF。2004年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
- ^ ab 「コミュニティシールドとチャリティシールドの結果」。footballsite.co.uk 。 2010年4月4日閲覧。
- ^ 「EnglandFC Match Data」。EnglandFC.com。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「プログラム – トランメア・ローヴァーズ対スカンソープ・ユナイテッド」 evertoncollection.org.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ ab “Fa Cup Final 1974”. fa-cupfinals.co.uk. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「1983年欧州U-18選手権」RSSSF 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「カップ大会 – エバートンFC」 everton-mad.co.uk . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「プログラム – イングランド対スイス（18歳以下）」。evertoncollection.org.uk 。 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「Woking Football Club History」. wokingfc.co.uk . 2010年4月5日閲覧。
- ^ メトカーフ、ルパート（1993年11月11日）。「フットボール/FAカップカウントダウン」。インディペンデント。ロンドン。2010年4月5日閲覧。
- ^ 「Umbro Cup 1995」RSSSF 1999年7月30日。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ “イングランドU21試合結果”. englandfootballonline.com. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「20世紀初期」efchistory.co.uk。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ 「Gladstone Dock」。Mersey Gateway。2006年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ 「第5大隊キングス連隊との戦い」BBC、2005年10月3日。
- ^ 「オーストラリアが勝利（別名オーストラリアがランカシャーを破った）1921年」British Pathe 。 2010年4月5日閲覧。
- ^ブロイス、ダニー（2008 年3月）。「イングランドの野球：長期にわたる文化的抵抗の事例」。歴史社会学ジャーナル。21 （1）。ブラックウェル出版：120–142。doi ：10.1111/ j.1467-6443.2008.00332.x。
- ^ 「エバートン役員会議事録: 1939–40」。evertoncollection.org.uk 。 2010年4月12日閲覧。
- ^ ニコルソン、ロバート (1979)。シェルのロンドンと南東部週末ガイド。Rニコルソン。55ページ。
- ^ ブロック、スティーブン・R（2004年3月1日）。「国家のためにプレーする：第二次世界大戦中の野球とアメリカ軍」ネブラスカ大学出版局、49ページ。
- ^ 「Trojans history」liverpooltrojansbaseball.co.uk。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「Weddings at Goodison」エバートンFC 。 2010年4月4日閲覧。
- ^ Ward, David (2004年6月16日). 「グディソン・パーク、ファンによる埋葬を終了へ」.ガーディアン. ロンドン. 2009年11月6日閲覧。
- ^ 「選手の遺灰が国立サッカー博物館に寄贈」 culture24.org.uk 2003年12月9日2009年12月31日閲覧。
- ^ “映画レビュー:『クリード』”. 2015年11月18日. 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ マッケナ、マイケル（2016年5月3日）。「トニー・ベリュー、67年ぶりのスタジアム乱闘にリバプールが大騒ぎすると予想」リバプール・エコー。
- ^ Dirs, Ben (2016年5月29日). 「トニー・ベリューがグディソン・パークでイルンガ・マカブを破り世界タイトルを獲得」BBCスポーツ。
- ^ 「グディソン・パーク」。ラグビーリーグ・プロジェクト。 2016年6月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グディソン・パークに関連するメディアがあります。
北緯53度26分20秒 西経2度57分59秒 / 北緯53.43889度 西経2.96639度 / 53.43889; -2.96639
- グディソン パーク (StadiumDB.com)
- グディソン パークエバートン コレクション
- トリップアドバイザーのグディソン パーク