Loading article…
「スウィート・キャロライン」（「スウィート・キャロライン（グッド・タイムズ・ネバー・シームド・ソー・グッド） 」とも呼ばれる）は、アメリカの歌手ニール・ダイアモンドが作詞・作曲・歌唱し、1969年5月28日にシングルとしてリリースされた曲である。チャールズ・カレロが編曲し[ 2 ]、テネシー州メンフィスのアメリカン・サウンド・スタジオで録音された。
ニール・ダイアモンドはこの曲の由来について様々な説明をしている。2007年のインタビューで、この曲のインスピレーションは、リリース当時11歳だったジョン・F・ケネディの娘キャロライン・ケネディだったと語っている。 [ 3 ] [ 4 ]ダイアモンドは2007年の彼女の50歳の誕生日のお祝いにこの曲を歌った。[ 5 ] 2011年12月21日、 CBSの「ジ・アーリー・ショー」のインタビューで、ダイアモンドは、幼い頃のキャロライン・ケネディが両親のジョン・F・ケネディとジャクリーン・ケネディと一緒に馬に乗っている雑誌の表紙写真が彼の心にイメージを思い起こさせ、その写真を見てから約5年後に曲の残りの部分が完成したと語った。[ 6 ] [ 7 ]しかし、2014年には、この曲は当時の妻マーシャ・マーフィーについて歌ったものだが、メロディーに合うように3音節の名前が必要だったと語った。[ 7 ]
この曲は、1969年8月16日までの週にビルボードホット100チャートで4位に達し[ 8 ] 、1969年8月18日にRIAAによりシングル100万枚の売り上げでゴールド認定された[ 9 ] 。「スウィート・キャロライン」は、ダイアモンドのUSイージーリスニングチャート58曲のうち最初の曲でもあり、最高位は3位だった[ 10 ]。
1969年の秋、ダイアモンドはいくつかのテレビ番組で「スウィート・キャロライン」を披露した。この曲はその後、 1971年3月に全英シングルチャートで8位にランクインした。
2021年7月、「スウィート・キャロライン」は、英国での最初のリリースから50年後、ユーロ2020でイングランドサポーターが使用したことをきっかけに、再び英国シングルチャートにランクインした。7月15日までの週に48位で再登場し、1週間後には20位に上昇した。[ 11 ]
Cash Box はこの曲を「センセーショナル」と評し、ダイアモンドの「素材とプロダクションのサウンドが、このラブバラードで全く異なる次元に達し、全体を通して温かい輝きを保ちつつ、時折力強さが爆発する」点を強調した。 [ 12 ] Record World は「ニール ダイアモンドはこの官能的な新曲『スウィート キャロライン』で豊かな興奮を呼び起こす」と述べた。 [ 13 ] Billboard は「力強いラブ バラード」であり、「卓越したプロダクションとボーカルの技巧」があると評した。 [ 14 ]この曲は根強い人気を誇り、2014 年 11 月時点で米国で200 万回以上のデジタル ダウンロードを売り上げている。 [ 15 ]
この曲には3つの異なるミックスが存在する。オリジナルのモノラル45ミックスでは、ブラザー・ラブのトラベリング・サルベーション・ショーLPのステレオバージョンよりもオーケストラとグロッケンシュピールが目立つ。3番目のバージョンは、ダイアモンドの1974年のコンピレーションアルバム「His 12 Greatest Hits 」の最初のCDリリースにのみ収録されたリミックスである。[ 37 ]このバージョンではオーケストラのミックスダウンが小さく、バックコーラスのミックスアップが大きくなっている。フェードアウトも長くなっている。この曲のライブバージョンは、彼の1972年のホット・オーガスト・ナイトLPに収録されている。
COVID-19パンデミックの間、ダイアモンドは歌詞の一部を「手を洗って…私に触らないで…私もあなたに触らない」に変更した。[ 38 ]
この曲は、メジャーリーグベースボールのボストン・レッドソックスの本拠地であるフェンウェイ・パークで少なくとも1997年から演奏されており[ 39 ]、2002年以降は毎試合8回裏に演奏されている[ 40 ]。 2010年シーズンのフェンウェイ・パークでの開幕戦では、ニール・ダイアモンド自身がこの曲を生演奏した[ 41 ] 。2013年4月のボストンマラソン爆破事件から数日後、ニール・ダイアモンドはフェンウェイ・パークの観衆を率いてこの曲を演奏した[ 42 ] 。長年のライバルであるニューヨーク・ヤンキースは、事件の翌日、ヤンキー・スタジアムのスピーカーでこの曲を流し、ボストン市への支持を示した[ 43 ] 。 爆破事件後の1週間で、この曲の売上は600%近く急増し、前週の2,800枚から19,000枚に増加した。[ 44 ]ダイアモンドは、それらの売上からの印税を、爆破事件で被害を受けた人々を支援するワン・ファンド・ボストン慈善団体に寄付すると述べた。[ 45 ]
In the United Kingdom, the song has become a prominent pre‑fight anthem at boxing events, particularly those promoted by Matchroom Boxing, Queensberry Promotions and Boxxer. Its regular use is widely attributed to promoter Eddie Hearn, who incorporated the song into his events as a crowd-pleasing singalong, typically played just before the main event and fighter ring walks.[46] Although the song has no direct historical connection to boxing, its catchy chorus and communal appeal made it ideal for energising crowds, and it became a staple feature of British boxing atmospheres during the 2010s.[47] Over time, the tradition has evolved into an expected ritual before headline bouts, helping create the loud, singalong atmosphere that fans have come to expect on a big fight night in the UK.[48]
In 2019, "Sweet Caroline" was selected by the Library of Congress for preservation in the National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant".[49] In 2020 the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.[50] In June 2026, CBS News included the song in its list of the 250 essential American songs of the past 250 years.[51]
Austrian singer DJ Ötzi released a version of the song in 2009 through UMG. His version reached number 19 on the German singles chart, staying for 18 weeks in the German charts. It also peaked at number 18 on the Austrian charts.[52] The song was also included on his album Hotel Engel (Gold Edition).
2001年、ダスティン・ザ・ターキーによるコンピレーション・アルバム『ダスティンのグレイテスト・ヒッツ』に収録されたバージョンがアイルランド・シングル・チャートで1位を獲得し、このキャラクターにとって6度目のアイルランドでのナンバーワンとなった。[ 54 ]