Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ハダースフィールド・タウン・アソシエーション・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | テリア | |||
| 設立 | 1908年8月15日 | |||
| 地面 | ジョン・スミス・スタジアム | |||
| 容量 | 24,121 [1] | |||
| 所有者 | ケビン・M・ネーグル | |||
| 会長 | ケビン・M・ネーグル | |||
| ヘッドコーチ | マイケル・ダフ | |||
| リーグ | EFLリーグワン | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24チーム中23位（降格） | |||
| Webサイト | ホームページ | |||
|
| ||||
ハダーズフィールド・タウン・アソシエーション・フットボール・クラブは、イングランドのウェスト・ヨークシャー州ハダーズフィールドに本拠地を置くプロのアソシエーション・フットボール・クラブです。同クラブは、イングランドのサッカーリーグシステムの第3レベルであるEFL リーグ ワンで競います。
ハダーズフィールド・タウンは1908年8月15日に設立された。同クラブはノース・イースタン・リーグとミッドランド・リーグで競い、 1910年にフットボール・リーグに加盟した。 1919-20年にセカンド・ディビジョンから昇格し、 1920年には決勝で敗れたものの、1922年にはFAカップで優勝した。ハーバート・チャップマンの監督の下、ハダーズフィールドは1923-24、1924-25、1925-26年の3シーズン連続でリーグチャンピオンに輝いた。さらに1928、1930、1938年のFAカップ決勝では3回敗退した。 1952年に32年在籍したファースト・ディビジョンから降格したが、翌シーズンにはすぐに昇格を果たした。 1956年に再び降格し、1969-70シーズンの終わりに2部リーグのタイトルを獲得したが、1975年までに4年間で3回の降格を経験した。
ハダーズフィールドは1979-80年に4部リーグで優勝し、1982-83年に3部リーグから昇格した。1988年に降格し、 1994年のフットボールリーグトロフィー決勝で敗れたが、翌年ウェンブリーに戻って3部リーグのプレーオフ決勝で優勝した。3年で2度目の降格の後、2003年に4部リーグに戻った。ハダーズフィールドは、2004年に3部リーグから、2012年にリーグ1から、そして2017年にチャンピオンシップから、 3回のプレーオフキャンペーンを成功させてプレミアリーグに到達した。2019年に降格するまで、プレミアリーグで2シーズンを過ごした。2024年にチャンピオンシップから降格した。
チームは1994年にリーズ・ロードから移転して以来、カークリーズ・スタジアム（現在はスポンサーの関係でジョン・スミス・スタジアムとして知られている）でホームゲームを行っている。青と白のストライプのクラブカラーは1913年に採用された。彼らのニックネーム「ザ・テリアーズ」は1969年に付けられた。ハダーズフィールドの現在のエンブレムは町の紋章に基づいている。チームはブラッドフォード・シティおよびリーズ・ユナイテッドと長年ウェスト・ヨークシャー・ダービーのライバル関係にある。
歴史
初期と黄金時代（1908年～1945年）
クラブは1908年に設立されました。[2]創設者はリーズロードの土地を500ポンドで購入し、ノースイースタンリーグに参加しました。翌シーズン、彼らは移動費を削減するためにミッドランドフットボールリーグに参加しました。 [3]フットボールリーグに参加するために、クラブはスコットランドの建築家アーチボルド・レイチを招き、リーズロードの改修を行いました。4,000席のスタンドを建設し、テラスも計画され、合計34,000人の収容能力を提供しました。計画が通過した後、ハダーズフィールドの取締役は1910年にフットボールリーグのメンバーになるための申請に成功し、リーズロードの開発がすぐに始まりました。[4]しかし、開発費用が高すぎたため、観客動員数は7,000人以下に落ち込みました。ハダーズフィールドは1912年に清算され、その後、クラブの資産を引き継ぐために新しい有限会社が設立されました。 [3]
ハダースフィールド・タウンは1919年に2万5000ポンドの負債を抱え、観客動員数は3000人ほどに落ち込んだと伝えられている。会長のジョン・ヒルトン・クロウザーは、タウンを新設のリーズ・ユナイテッドと合併させ、リーズに移転する計画を立てていた。[3]この報道を受けてサポーターは移転を阻止するために資金集めを始めた。1ポンドの株式が発行され、クラブは公有制になった。1か月の資金調達と交渉の後、クラブはハダースフィールドに留まった。[5]その後チームは1920年のFAカップ決勝に進出し、初めてファーストディビジョンへの昇格を果たした。 [6]
トップリーグでの最初のシーズン、元リーズ・シティ 監督の ハーバート・チャップマンが（ハダーズフィールドの援助で彼の出場停止処分が覆った後）アンブローズ・ラングレーの新しいアシスタントとして招聘された。[7]チャップマンは1921年3月にラングレーの後任となり、[8]チームを17位で終えた。[9] 1921年夏には、司令塔の クレム・スティーブンソンとクラブ史上最多得点者のジョージ・ブラウンが獲得された。[5]チャップマンの戦術は、堅固な守備と素早いカウンターアタックの対応を基本とし、ウイングの素早いショートパスと迷路のようなランに重点が置かれていた。[10]彼はカウンターアタックを成功させた最初の監督と見なされている。[11]その他の進歩的なアイデアには、選手のための規律あるフィットネス体制や、リザーブチームとユースチームがシニアチームと同じスタイルでプレーする慣行などがあった。[5]彼は自身の戦術システムに適した選手を見つけるために広範囲にわたるスカウトネットワークを活用した。 [12]
チームは1922年のFAカップ決勝でプレストン・ノースエンドを1対0で破り、初めての主要な栄誉であるFAカップを獲得した。[6] ハダーズフィールドは1922年のチャリティ・シールドでもリバプールを1対0で破って優勝した。[13]タウンは1922-23シーズンを3位で終え、 1923-24シーズンに初めてファーストディビジョンチャンピオンシップを獲得した。[6]チームはカーディフ・シティと戦ったが、その差はわずかだった。両チームとも57ポイントで終了したが、[14]ハダーズフィールドが平均ゴール数で0.024の差で勝利した。ハダーズフィールドは前回の試合でノッティンガム・フォレストに3対0で勝利し、カーディフはバーミンガム・シティと0対0で引き分け、 PKを逃した。[15]
チームは1924–25シーズン、最後の27試合でたった1敗しか喫せず、ファーストディビジョンのタイトルを防衛した。 [16] [17]ハダーズフィールドは28失点のみで、1試合あたり2失点以上を喫したことは一度もなかった。これはチームがこの偉業を達成した初めてのことだった。[16] [18] 1924年10月には、ビリー・スミスが史上初めてコーナーキックから直接得点したという、もう1つの注目すべき偉業が達成された。[19]リーグタイトルを連続で獲得した後、チャップマンは給料を2倍にし、ハダーズフィールドよりも多くの観客を集めるアーセナルに移籍した。 [20]後任として セシル・ポッターが招聘された。ポッターのもと、タウンは1925–26シーズンに3年連続でイングランドリーグのタイトルを獲得した初のクラブとなった。[21]チームは翌シーズン、 4年連続のタイトル獲得に近づいたが、最後の7試合で1勝しかできず、タイトルはニューカッスル・ユナイテッドに渡った。[22] [23]タウンは1927-28シーズンに「間違ったダブル」を獲得し、リーグで準優勝し、FAカップ決勝で敗退した。[6]
1928年3月、イングランドとスコットランドの国際試合にタウンの選手5人が出場した。イングランドはトム・ウィルソン、ボブ・ケリー、ビリー・スミス、ロイ・グッドールが先発し、スコットランドはアレックス・ジャクソンがプレーした。ジャクソンはハットトリックを達成し、後に「ウェンブリーの魔法使い」と呼ばれるようになったスコットランドはイングランドを5対1で破った。[24]
ハダースフィールドの高齢化した選手の補充は十分に行われなかった。[5]リーグの順位は低下したが、 1933-34年には準優勝し、新監督クレム・スティーブンソンの下でさらに2回FAカップ決勝に進出した。 [8] [6]タウンは1930年にチャップマンのアーセナルに敗れ、 [25] 1938年にはプレストン・ノースエンドに延長戦で敗れたが、これはテレビで放映された初のFAカップ決勝となった。[26]ホームでの観客動員数記録は1932年のFAカップ第6ラウンドのアーセナル戦で達成された。[27]
衰退と回復（1945年～1992年）
タウンは1951-52シーズンに初めて降格した。[6] ストックポート・カウンティの監督アンディ・ビーティーは1952年4月に就任し、同月に3つのディビジョンでストックポートとハダーズフィールドを率いた。彼はまた、幸運を祈ってオフィスの壁に2つの蹄鉄を打ち付けていた。[28]チームは1952-53年にセカンドディビジョンで2位となり、すぐに復帰した。[29]彼らはトップリーグに復帰した最初のシーズンで3位を終えた。[30]タウンが1955-56年に降格した後、ビーティーは1956年11月に監督を辞任し、ビル・シャンクリーが後任となった。[28] 1957年12月、チームはチャールトン・アスレティックとの試合で残り30分で5-1とリードしていたが、7-6で敗れた。[31]シャンクリーは1959年12月にリバプールの監督に就任した。[32]
1961年にリーズ・ロードに投光照明が設置されたが、これはデニス・ローのマンチェスター・シティへの移籍金5万5000ポンドという英国記録の移籍金によって賄われ、「デニス・ロー照明」として知られるようになった。[33]
ハダーズフィールドは1960年代も2部リーグでプレーし続けた。[6] 1967-68年にはリーグカップの準決勝まで進んだが、合計成績でアーセナルに敗れた。[34] 1969年、クラブは「ザ・テリアーズ」というニックネームを採用した。[3]タウンはイアン・グリーブスの指導の下、 1969-70年に2部リーグで優勝した。[35]チームは1部リーグに戻った最初のシーズンは残留したが、1971-72年に降格し、その翌シーズンには初めて3部リーグに降格した。ハダーズフィールドは1974-75年に初めて4部リーグに降格した。[6] 1974-75シーズンにはハダーズフィールド・タウンが初めて黒人選手を起用し、1974年2月8日のヘレフォード・ユナイテッド戦でロイド・メイトランドが1軍デビューを果たした。[36]元タウン監督のトム・ジョンストンは1975年にゼネラルマネージャーとしてクラブに復帰した。その後、クラブは彼が1960年代半ばに導入したオールブルーのシャツに戻った。ジョンストンは1975年12月にボビー・コリンズに代わって監督に就任した。1976-77シーズンにはジョン・ヘイゼルデンが監督となり、ジョンストンは以前の役職に戻った。しかし、これは長続きせず、ジョンストンは1977年9月にヘイゼルデンを降格させ、自らその職に就いた。彼は1977-78シーズンの終わりにタウンをリーグ史上最低の11位に導いた。[6] [37]
1978年に就任したミック・バクストン監督の下で回復が始まった。[38]ハダーズフィールドは1979-80年に4部リーグで優勝し、101得点を挙げた。[39]タウンは翌シーズン、昇格圏外でシーズンを終えた。[40]チームは1982-83年に3位でシーズンを終え、2部リーグへの昇格を果たした。[41]ハダーズフィールドがリーグ最下位に低迷し、ホーム観客動員数が減少し、その結果財政的圧力がかかったため、バクストンは1986年12月に解任された。[42] スティーブ・スミスが後任となり、クラブ史上初（そして2024年現在唯一の）ハダーズフィールド出身の常任監督となった。[43]チームはそのシーズン、3ポイント差で残留したが、[44] 1987-88年に3部リーグに降格した。タウンは6試合しか勝てず、100ゴールを許し、マンチェスター・シティに10対1で敗れた。[45] [46]ハダーズフィールドは1991-92シーズンの サードディビジョンプレーオフに進出したが、準決勝でピーターバラ・ユナイテッドに合計スコア4対3で敗れた。[47]
新しいスタジアム、消滅寸前、そしてトップリーグへの復帰（1992年～2019年）
チームは1992-93シーズン、直近17試合でわずか3敗に抑え、第3ディビジョン（プレミアリーグ導入後に第4ディビジョンから改名）への降格を免れ、 [48] 15位でシーズンを終えた。[49]ニール・ウォーノック監督は1993-94シーズン、イアン・ロスの後任となった。[50]タウンは1994年のフットボールリーグトロフィー決勝に進出したが、PK戦でスウォンジー・シティに敗れた。[51]
ハダースフィールド・タウンは1994年4月30日にリーズ・ロードで最後の試合を行い、ブラックプールを2対1で破った。この試合はほぼ満員の16,195人の観客が観戦した。[52]彼らは1994-95シーズンに新しいカークリーズ・スタジアム（当時はアルフレッド・マカルパイン・スタジアムと名付けられていた）に移転した。[53]新しいスタジアムでの最初のシーズン、ハダースフィールドはウェンブリーでのブリストル・ローヴァーズとのプレーオフで2-1で勝利し、2部リーグに昇格した。[54]ウォーノックはその夏にクラブを去り、ブライアン・ホートンが後任となり、翌シーズンはタウンを8位に導いた。[55]
1997年10月、ハダーズフィールドは最初の9試合で勝利を収められず、ホートンは解任された。元ハダーズフィールド選手のピーター・ジャクソンが後任に就いた。[56]ジャクソン監督の最初の5試合で1ポイントしか獲得できなかったが、ハダーズフィールドは15試合目でようやくストーク・シティを3対1で破って勝利を収めた。その後は無敗と無勝利が続き、タウンは16位でシーズンを終えた。[57]
1999年1月、クラブはプレミアリーグ昇格を目指していた地元の実業家バリー・ルーベリーに買収された。[58] 1999年5月、スティーブ・ブルースがジャクソンの後を継いだ。 [60]ハダーズフィールドは12月に首位に立ったが、1月の移籍期間にストライカーのマーカス・スチュワートが1部リーグのライバルであるイプスウィッチ・タウンに売却されてから、チームの調子は急降下した。チームはプレーオフ進出目前で8位でシーズンを終えた。[61]ブルースは2000年10月に解雇された。ルーベリーはブルースが「300万ポンドを無駄にした」と非難し、「そのお金は、エゴを養う必要のない、より経験豊富な監督であれば、より賢明に使われただろう」と主張した。[62]彼に代わって監督に就任したルー・マカリも、シーズン末に3部リーグへの降格が続き、チームの衰退を止めることはできなかった。[63]ハダーズフィールドは2001-02シーズンにプレーオフに進出したが、準決勝でブレントフォードに1-2で敗れた。 [64]
この頃、クラブは降格とITVデジタルの崩壊により2000万ポンドの負債を抱えていた。選手たちは何ヶ月も給料が支払われず、ミック・ワズワース監督は2003年1月に解雇されたが、クラブに給料を支払うお金がなかったため復職した。[65]ワズワースは結局3月に解雇され、メル・マシンが後任となり、[66] 4部降格を監督した。[67]クラブは破産したが、ケン・デイビーが2003年夏にクラブを買収し、タウンを破産から救った。ピーター・ジャクソン監督は2003-04シーズン開始前には4人のベテラン選手しか登録していなかったが、[65]その後、アカデミーから多くの若手選手が加入した。[68]ハダーズフィールドは驚くべき4位でシーズンを終え、[69]プレーオフ決勝でマンスフィールド・タウンを破り、3部リーグに復帰した。[70]
チームは2005–06年にプレーオフに進出したが、準決勝でバーンズリーに敗退し、その後リーグ1で数シーズンを過ごした。[70] ディーン・ホイルが2009年6月にクラブの会長兼筆頭株主に就任した。[71]タウンはリー・クラーク監督の下で2009–10年にプレーオフに進出したが、準決勝でミルウォールに敗れた。チームは翌シーズンもプレーオフに進出したが、決勝でピーターバラ・ユナイテッドに勝利した。[70]ハダーズフィールドはフットボールリーグの無敗記録（プレーオフの試合は含まない）を樹立したが、これは2011年11月にノッティンガム・フォレストが樹立していたものであった。[72]クラークは2012年2月にシェフィールド・ユナイテッドにホームで1-0で敗れた後に解任され、[73]元リーズ・ユナイテッド監督のサイモン・グレイソンが後任に就いた。彼はタウンをシェフィールド・ユナイテッドとのプレーオフ決勝に導いた。試合は延長戦で0対0で終了し、ハダースフィールドが22回のPK戦（8対7）で勝利した。[74]
この成功にもかかわらず、グレイソンは2013年1月に解任され、マーク・ロビンズが後任となった。[75]ハダーズフィールドは最終日にバーンズリーと引き分け、降格を免れた。[76]ドイツ出身のボルシア・ドルトムントIIの監督、デイビッド・ワグナーは、2015年11月にイギリス諸島以外で生まれた人物として初めて同クラブの監督となった。 [77]彼は「ゲーゲンプレッシング」というプレースタイルを導入した。[78] 2016-17シーズン、タウンはマイナスの得失点差で5位となり、プレーオフに出場した。[79]準決勝でシェフィールド・ウェンズデイをPK戦で破った後、決勝でレディングと対戦した。[80]再びPK戦となり、ハダーズフィールドが再び勝利した。プレミアリーグへの昇格は、1972年以来初めて1部リーグへの復帰を意味した。 [81]ハダーズフィールドはまた、ブラックプールに次いで3つのディビジョンプレーオフすべてで優勝した2番目のクラブとなった。[82]
チームは2017-18シーズンのプレミアリーグで16位で終了し、残留したが[83]、2018-19シーズンは20位で終了し、降格した。[84]ワーグナーは2019年1月に双方の合意によりクラブを去り、ボルシア・ドルトムントIIの監督ヤン・ジーヴェルトが後任となったが[85]、タウンは6試合を残して3月に降格した。[86]チームはシーズン終了までにわずか3勝、16ポイントしか獲得できなかった。[84]
チャンピオンシップの年と2人の新しいオーナー（2019年～現在）
ホイル会長は2019年5月に退任を発表し、健康状態不良のためクラブを実業家のフィル・ホジキンソンに売却した。[87]同年9月、シーワートの後任としてリンカーン・シティのダニー・カウリー監督が就任し、 [88]解任されるまでクラブをチャンピオンシップ残留に導いた。[89]リーズ・ユナイテッドのアシスタントコーチ、カルロス・コルベランが2020年7月にクラブの新監督に任命された。[90]
ハダーズフィールドはEFLチャンピオンシップで3位となり、ウェンブリー競技場で行われた2022 EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝で4位のノッティンガム・フォレストと対戦し、1対0で敗れた。タウンは、引退前の最後の試合で審判の ジョナサン・モスによって2回のペナルティの要求を却下された。最初の試合では、フォレストのジャック・コルバックとハダーズフィールドのハリー・トッフォロの間で明らかな接触があったにもかかわらず、ビデオアシスタントレフェリーはモスの判定を覆さなかった。[91]
コルベランは2022年7月、2022-23チャンピオンシップシーズン直前にチームを離れ、ギリシャのオリンピアコスに加入した。元タウンの選手であるダニー・スコフィールドが新監督に任命されたが、新シーズンのスタートが悪かったため10週間後に解任され、ヘルタBSCのアシスタントコーチであるマーク・フォザリンガムが後任となった。[92]彼はわずか4か月しか続かず、2023年2月8日に解任され、[93] 5日後にニール・ウォーノックが後任となった。[94]ジョン・スミス・スタジアムへの復帰は2023年2月18日のバーミンガム戦で2-1の勝利を収め、ファンからの歓迎に「目に涙が浮かんだ」と語ったと伝えられている。[95]
2023年3月23日、ハダーズフィールドは、2020年にクラブに復帰したディーン・ホイルが株式の100%を取得して売却した後、名前の明かされていない北米のグループによるクラブの買収を発表した。この取引は「立法およびガバナンス手続き」の対象となり、チャンピオンシップで22位に位置するクラブを破産から守るためにホイルが4000万ポンドの負債を帳消しにすることが含まれていた。[96] 2023年3月28日、クラブは入札がカリフォルニア州エルドラドヒルズ（米国）の投資家であり、USLチャンピオンシップチームであるサクラメント・リパブリックのオーナーであるケビン・M・ネーグルからのものであることを明らかにした。[97]取引は2023年6月に完了した。[98]
2023年5月4日、昇格が決まっていたシェフィールド・ユナイテッドとのホーム試合で1-0の勝利を収め、ハダースフィールドの残留が確定した。 [99]しかし、ハダースフィールドは2023-24シーズンも苦戦を続け、2023年9月にウォーノックと袂を分かち、ダレン・ムーアを監督に任命したが、2024年1月に23試合でわずか3勝に終わり、2部リーグで21位、降格圏から3ポイント上の状況で解任した。[100] 2024年2月15日、ムーアの後任としてアンドレ・ブライテンライターが監督に就任した。[101] クラブはシーズンを23位で終え、リーグ1への降格となった。[102]
バッジと色
ウィキメディア・コモンズには、ハダーズフィールド・タウン AFC キットに関連するメディアがあります。
クラブはキットの色を何色にするか何年も議論し、サーモンピンクから無地の白、オールブルーから白にブルーのヨークまでさまざまな案が出されました。[3] [104]最終的に、1913年にクラブは今日まで続く青と白のストライプのジャージを採用しました。[3]
クラブのバッジはハダースフィールドの紋章に基づいている。 [105]タウンは1920年のFAカップ決勝戦で初めてハダースフィールドの紋章に基づいたバッジをシャツに使用した。[3] 1922年のFAカップ決勝戦ではヨークシャー・ローズが再び登場し、1928年、1930年、1938年の決勝戦でも再び登場した。 [106] [107]クラブのメインカラーである青と白は、バッジのマントと盾の両方にストライプの形ではっきりと表れている。2つのヨークシャー・ローズとキャッスル・ヒルは、クラブと地域の歴史の一部をなしている。[105]
タウンは、スコットランド人監督トム・ジョンストンがオールブルーのシャツを導入した1966年まで、同じ基本デザイン（青と白のストライプ）を使い続けた。その年、縦長のモノグラム「HTFC」がオールブルーのシャツを飾る新しいバッジも採用された。クラブが1969-70シーズンに「ザ・テリアーズ」というニックネームを採用したとき、青と白のストライプが復活し、赤いテリアと「ザ・テリアーズ」の文字が描かれた。[3]
4部リーグに降格した後、ハダースフィールドは1975年にトム・ジョンストンが復帰し、オールブルーのシャツと縦長のモノグラムの紋章に戻った。ストライプは1977-78シーズンに復活し、それ以来ずっとクラブのホームキットとなっている。1980年、タウンは今日まで残っているバッジを採用した。それは、青と白のストライプやテリアとサッカーボールなどの現代的なモチーフと、古い町の紋章の要素を組み合わせたものだった。[3]
2000年、ハダーズフィールドはエンブレムを円形に変更したが、ファンに不評で、すぐに紋章風のエンブレムに戻った。[3] 2005年にはエンブレムに若干の変更が加えられ、さらに再開発された。クラブは「AFC」という文字を削除し、「ハダーズフィールド・タウン」という文字のみを残すことを決定した。これにより、シャツやクラブ商品の刺繍の問題が軽減され、印刷物も標準的な外観になった。[108]
クラブは2018年にテリアーズのロゴを採用した。これはユニフォームのみに使用され、紋章に代わるものではなく、すべての公式メディアや文書に引き続き掲載された。[3] 2019年、タウンはパディパワーのシャツをスポンサーとして採用することに合意した。このシャツは美人コンテストの優勝者風の斜めのサッシュデザインが目を引く。数日後、クラブはサッカー協会からキットに関する「意見」を求められ連絡を受けた。 [109]その後まもなく、このシャツはパディパワーのいたずらであり、クラブはスポンサーなしのシャツでプレーすることが明らかになった。これは「Save Our Shirt」キャンペーンの一環である。[110]
ハダーズフィールドは2019年に紋章スタイルの紋章を最新版に戻した。3つの星（1920年代のリーグ優勝3連覇を象徴）は盾の内側に移動された。さらに、ヨークシャー・ローズが青と白のストライプの一番上、3つの星の上に置かれた。盾も丸みを帯びたバージョンから変更され、現代風にアレンジされた。テリアが盾の一番上の紋章に組み込まれ、キャッスル・ヒルの両側にクラブの創立日が記された。[111]
キットサプライヤーとシャツスポンサー
出典: [3]
スタジアム
- リーズロード（1908–1994）
- カークリーズ スタジアム(1994 年 - 現在)
- 「アルフレッド・マカルパイン・スタジアム」と命名（1994年～2004年）
- 「ガルファームスタジアム」と命名（2004年～2012年）
- 「ジョン・スミス・スタジアム」と命名（2012年～現在）[53]
ハダースフィールドは、イングランドサッカーの4つのプロレベルそれぞれを2つの異なる競技場でプレーした最初のチームでした。[6]
サポーターとライバル関係
ファンにとって大切なチームがある。
彼らの色は明るい青と白、
彼らは名声あるチームであり、町の誇りであり、
サッカーの試合は彼らの喜びです。その間、競技場では
何千人もの観客が大声で彼らを応援していました。「
今日は誰がタウンに勝てるかな？」という声がよく聞こえました。すると鐘が楽しく鳴り響き、
ゴールの一つ一つが思い出となり、
タウンは奮闘し、カップを
ハダースフィールドに持ち帰るのです!
私たちはヨークシャーです！ 私たちはヨークシャーです！ 私たちはヨークシャーです！
— 「スマイル・ア・ホワイル」の歌詞[123]
1920年以来、ハダーズフィールドのクラブソングは「Smile A While」となっている。この国歌は、1920年のFAカップ決勝戦でアストン・ヴィラと対戦する前に、ハダーズフィールドのロングウッド出身のGW・チャペルによって作られた。これは、第一次世界大戦で人気のあった歌「 Till We Meet Again 」をアレンジしたバージョンである。チャペルの作品はもともと「The Town Anthem」と呼ばれ、決勝戦を前にタウンのサポーターによって歌われた。この国歌は、今でもハダーズフィールドのサポーターによってホームの試合で歌われている。[123]
2014年、タウンのファンのグループが「ノーススタンド・ロイヤル」と呼ばれる団体を結成した。その目的は「試合当日のスタジアム周辺の雰囲気を改善すること」であり、メンバーは「ヨーロッパ大陸や世界の他の地域のファングループに触発された」。[124] 2017年、グループは「カウシェッド・ロイヤル」に改名した。[125]グループはアウェイファンと共有されるサウススタンドに拠点を置いている。[126]
クラブには海外のサポーターグループもあり、オーストラリア、カナダ、北アイルランド、ノルウェー、アイルランド共和国、シンガポール、スロバキア、アメリカ合衆国にクラブがある。[127]長年にわたる著名なファンには、町で生まれたハロルド・ウィルソン首相 [128]や、2010年にハダースフィールド・タウン・アカデミーの会長に就任した俳優のサー・パトリック・スチュワートなどがいる。 [129] [130]
ハダースフィールド・タウンの主なライバルは、ウェスト・ヨークシャーのクラブであるブラッドフォード・シティとリーズ・ユナイテッドであると考えられている。[131] [132]タウンはシティとの直接対戦の成績が良く、21試合勝ち、17引き分け、14負けとなっている。[133]ユナイテッドの前身チームであるリーズ・シティとの試合を含め、ハダースフィールドは両チーム間の90回のダービーのうち36回勝ち、20回引き分け、34回リーズの勝利となっている。[134] [135]
サウス・ヨークシャーのクラブであるバーンズリーやシェフィールド・ウェンズデイとの小規模なライバル関係や、オールダム・アスレティックとのローゼズとのライバル関係がある。[132]ハダーズフィールドはまた、 1992年と2011年のプレーオフの対戦をきっかけにケンブリッジシャーのクラブであるピーターバラ・ユナイテッドとのライバル関係にあるほか、2022年のEFLチャンピオンシップ・プレーオフ決勝で物議を醸した敗北を喫したノッティンガム・フォレストとの同様のライバル関係もある。[136]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月10日現在[137] [138]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
ハダーズフィールド・タウンB
- 2024年9月8日現在[139]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
著名な元選手
イングランドサッカー殿堂メンバー
ハダースフィールド・タウンに所属していた元選手や監督の何人かは、サッカー界に多大な貢献をした人々を称えるために2002年に創設されたイングランドサッカー殿堂に名を連ねている。殿堂入りの対象となるには、選手または監督は30歳以上で、イングランドで少なくとも5年間プレーまたは監督を務めている必要がある。[140]
.svg/500px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small}
フットボールリーグ 100 伝説
フットボールリーグ100レジェンドは、フットボールリーグが1998年にリーグサッカー100シーズン目を記念して作成した「伝説のサッカー選手100人」のリストである。このリストには元ハダースフィールドの選手3人が選ばれた。[141]
年間最優秀選手（ハーグリーブス記念トロフィー）
- ハダースフィールド・タウン公式サポーターズクラブの会員による投票により決定。[142]
クラブ運営
クラブ役員
出典: [143]
ファーストチームのテクニカルスタッフ
出典: [144]
経営歴
栄誉
1926年、ハダースフィールド・タウンはイングランドのチームとして初めて3シーズン連続でファーストディビジョンのタイトルを獲得した。この記録は2024年にマンチェスター・シティが破るまで続いたが、アーセナル、リバプール、マンチェスター・シティ、マンチェスター・ユナイテッドが2度達成している。[145]
ハダースフィールド・タウンは、 2017年のチャンピオンシッププレーオフで優勝し、ブラックプールに次いで3つのディビジョンプレーオフすべてで優勝した2番目のチームとなった。[82]
クラブの受賞歴は以下の通りである: [6] [146]
リーグ
- 第一部（レベル1）[a]
- セカンドディビジョン/チャンピオンシップ(レベル 2)
- 優勝: 1969–70
- 2位昇格: 1919–20、1952–53
- プレーオフ優勝者: 2017
- 3部リーグ/ 2部リーグ/リーグ1（レベル3）
- 第4部/第3部（レベル4）
カップ
- FAカップ
- FAチャリティシールド
- 優勝者: 1922
- フットボールリーグトロフィー
- 準優勝: 1993–94
注記
- ^ 1992年に設立されると、プレミアリーグはイングランドサッカーのトップリーグとなり、フットボールリーグの ファーストディビジョンとセカンドディビジョンはそれぞれ第2部と第3部となった。[147] 2004年からは、ファーストディビジョンがチャンピオンシップに、セカンドディビジョンがリーグワンになった。[148]
出典
参考文献
- ^ 「アウェイサポーター用観覧プラットフォーム」ハダーズフィールド・タウンAFC。2017年11月3日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月3日閲覧。
- ^ “About Town”. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ abcdefghijkl ムーア、デイブ。「ハダーズフィールド・タウン」。歴史的サッカーキット。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ ネルソン、ダン（2014年4月30日）。「リーズロードから20年」ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ abcd Sengupta, Somnath (2018年2月7日). 「ハーバート・チャップマンがハダーズフィールド・タウンの経営と国内での成功の様相をいかに変えたか」. These Football Times . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ abcdefghijk リチャード・ランドル。「ハダーズフィールド・タウン」。フットボールクラブ歴史データベース。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ サイモン・ペイジ（2006年）。ハーバート・チャップマン：最初の偉大なマネージャー。ヒーローズ・パブリッシング。111ページ。ISBN 9780954388454。
- ^ ab “Huddersfield Manager History”. Soccerbase . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール、スペンサー、バリー（2013年10月31日）。「イングランド1920-21」。RSSSF。2000年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ ペイジ（2006年）、135ページ
- ^ “Herbert Chapman”.国立サッカー博物館. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ Ward, Jamie (2009年1月2日). 「忘れられたフットボールの先駆者：ハーバート・チャップマン」. Bleacher Report . 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Partington, Mikey (2020年5月10日). 「1922年のこの日、タウンがFAチャリティシールドで優勝！」 ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール、スペンサー、バリー（2013年10月31日）。「イングランド1923-24」。RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ 「1924年を振り返る：カーディフ・シティとハダーズフィールド・タウンは英国最高のチームだった」WalesOnline。2013年2月8日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ab ポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2013年10月31日）。「イングランド1924-25」。RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンの試合記録: 1925”. 11v11 . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Say, Tony (1996). 「ハーバート・チャップマン：フットボール革命家？」(PDF) .スポーツ歴史家. 16 : 81–98. doi :10.1080/17460269609446395. 2013年12月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ マーシャル・ベイリー、トム（2014年7月18日）。「ハダーズフィールド・タウンの偉人：ウィリアム・ビリー・スミス」ヨークシャー・ライブ。2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ペイジ（2006年）、139ページ
- ^ Threlfall-Sykes, David (2020年4月12日). 「Happy Huddersfield Town day!」. Huddersfield Town AFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール、スペンサー、バリー（2013年1月31日）。「イングランド1926-27」。RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンの試合記録: 1927”. 11v11 . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Thomson, Doug (2013年8月14日). 「The Huddersfield Town men in the middle of England v Scotland Wembley drama」. Yorkshire Live . 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “1930年の決勝戦 — アーセナルがカップを獲得した方法”.アーセナルFC . 2014年1月24日. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “FAカップ決勝戦が初めてテレビ中継される”. BBC . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウン — 豊かな歴史」ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ab 「元町長の思い出のオークション」ヨークシャー・ライブ。2006年10月5日。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1952-53」。RSSSF。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ リチャード・ランドル。「フットボールリーグ1953-54」。フットボールクラブ歴史データベース。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ジョン（2001年10月7日）。「史上最高のカムバック10選」ガーディアン。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “1959年12月1日：ビル・シャンクリーが到着しリバプールFCの世界が揺れた日”リバプール・エコー2009年12月1日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Thomson, Doug (2015年2月9日). 「Let there be light – why night-time clashes with Wolves will always be special for Huddersfield Town」. Yorkshire Live . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “English League Cup 1967/68”. Soccerbase . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Booth, Mel (2009年1月5日). “Obituary: Ian Greaves”. Yorkshire Live . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ビル・ハーン、デイヴィッド・グリーブ（2020年）。『フットボールの黒人パイオニア』レスター：コンカー・エディションズ。pp. 168–169。ISBN 9781999900854。
- ^ Thomson, Doug (2014年10月24日). 「ハダーズフィールド・タウンの監督を3度務めたが、青と白のストライプが好きではなかった男の奇妙なケース」ヨークシャー・ライブ。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Stewart, Rob (2020年5月29日). “Mick Buxton on turning around Town's fortunes”. Huddersfield Town AFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Stewart, Rob (2020年5月3日). “タウンがディビジョン4のチャンピオンに輝いてから40年”. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1980-81」。RSSSF。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1982–83」。RSSSF。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town nostalgia 1986: Terriers sack Mick Buxton after eight years”. Yorkshire Live . 2010年12月21日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Makin, Sean (2020年6月25日). 「忘れ去るべきシーズン：ハダーズフィールド・タウン 1987/88」. The Football Pink . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1986-87」。RSSSF。2001年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1987-88」。RSSSF。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Pye, Steven (2018年8月19日). 「When Manchester City thrashed Huddersfield 10-1 at Maine Road」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town v Peterborough United, 1992年5月14日”. 11v11 . 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンの試合記録: 1993”. 11v11 . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「シーズン1992–93」。RSSSF。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ パウエル、デイブ（2020年6月6日）。「『ブースィーは私たちのために仕事をしてくれるかもしれない』- ニール・ウォーノック、ハダーズフィールド・タウンの伝説アンディ・ブースの始まりについて語る」ヨークシャー・ライブ。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ トムリンソン、アダム（2020年4月24日）。「1994オートグラストロフィー決勝-ウェンブリーまで」ハダーズフィールドタウンAFC。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Castle, Gavin; Chicken, Steven (2020年4月30日). 「26年後：リーズロードでのハダーズフィールド・タウンの最後の試合の素晴らしい写真」ヨークシャー・ライブ。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ab “スタジアムの歴史”。ジョン・スミス・スタジアム。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウッドコック、イアン（2012年5月24日）。「ハダーズフィールド・タウン：アンディ・ブースが『ファーストフード』決勝を振り返る」BBCスポーツ。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Booth, Mel (2019年2月20日). 「Huddersfield-born strikeforce inspires Town after advancement success」. Yorkshire Live . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Tomlinson, Adam (2020年4月6日). “Jacko on the great escape”. Huddersfield Town AFC. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “Bygones: Pulling off Huddersfield Town's 'Great Escape' one of Peter Jackson's career highs”. Yorkshire Post . 2017年12月18日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “How new boss set the Pace”. Bradford Telegraph and Argus . 1999年1月22日. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル; シルズ、アダム (1999年5月11日). 「解雇されたジャクソン、フォレストの標的に」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2003年6月27日）。「ジャクソンがハダーズフィールドを好転させる」BBCスポーツ。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Welton, Blake (2017年5月21日). 「元ハダーズフィールド・タウンのフォワード、マーカス・スチュワートがクラブを去った理由を明かす」ヨークシャー・ライブ。2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “ブルース、300万ポンドを「浪費」したと非難される”. BBCスポーツ. 2001年3月6日. 2003年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “Huddersfield down in last-day drama”. BBCスポーツ. 2001年5月6日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Brentford see off Terriers”. BBCスポーツ. 2002年5月1日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ab 「ハダーズフィールド・タウンのもう一つの生き残りをかけた戦い：2003年にファンがいかにして愛するクラブを消滅から救ったか」ヨークシャー・ポスト。2018年5月15日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールドがワズワースを退場”. BBCスポーツ. 2003年3月26日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Machin leaves Huddersfield”. BBCスポーツ. 2003年5月6日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Crabtree, Stephen (2008年10月29日). 「ハダーズフィールド・タウンの若き有望選手たち！」BBC — ブラッドフォード・アンド・ウェスト・ヨークシャー. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Heneghan, Michael (2006年5月31日). 「England 2003/2004」. RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ abc ラッシュワース、ダニエル; ウェルトン、ブレイク（2018年2月8日）。「ハダーズフィールド・タウンとAFCボーンマスが逆境を乗り越えた経緯」ヨークシャー・ライブ。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ スレルフォール・サイクス、デイヴィッド（2015年4月9日）。「ディーン・ホイル時代 - パート1」ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド 2–1 ノッツ・カウンティ”. BBCスポーツ. 2011年11月19日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンがリー・クラーク監督を解任”. BBCスポーツ. 2012年2月15日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Begley, Emlyn (2012年5月26日). 「ハダーズフィールド、シェフィールド・ユナイテッドに大差で勝利し昇格」BBCスポーツ。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンがマーク・ロビンズを監督に任命”. BBCスポーツ. 2013年2月14日. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド 2–2 バーンズリー”. BBCスポーツ. 2013年5月4日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Threlfall-Sykes, David (2015年11月5日). “David WagnerがHTAFCのヘッドコーチに就任”. Huddersfield Town AFC. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “David Wagner has the goods to shake up Schalke”. Deutsche Welle . 2019年5月3日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “2016/2017シーズン”.スカイスポーツ. 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Woodcock, Ian (2017年5月17日). “Sheffield Wednesday 1–1 Huddersfield Town (agg: 1–1, 3–4 pens)” BBCスポーツ. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Woodcock, Ian (2017年5月29日). “Huddersfield Town 0–0 Reading (4–3 pens)” BBCスポーツ. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ab リチャード・フォスター（2019年5月7日）「イングランドサッカーのプレーオフ500試合から学んだ8つの驚くべきこと」FourFourTwo。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “2017/2018シーズン”.スカイスポーツ. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ab “2018/2019シーズン”.スカイスポーツ. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウンがボルシア・ドルトムントのヤン・ジーヴェルトを新監督に任命”. BBCスポーツ. 2019年1月21日. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールドが降格：テリアーズのキャプテン、クリストファー・シンドラーは「空虚」を感じている” BBCスポーツ。2019年3月30日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ディーン・ホイルがハダーズフィールドの会長を辞任し、クラブをフィル・ホジキンソンに売却へ”. BBCスポーツ. 2019年5月3日. 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Danny Cowley: Huddersfield Town appoint Lincoln City boss as manager”. BBC Sport . 2019年9月9日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Danny Cowley: Huddersfield Town sack manager after 10 months in charge”. BBCスポーツ. 2020年7月19日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “Carlos Corberan: Huddersfield Town appoint Leeds United assistant as new head coach”. BBC Sport . 2020年7月23日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2022年5月29日）。「フォレスト、23年ぶりにプレミアリーグに復帰」BBCスポーツ。2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
- ^ Threlfall-Sykes, David (2022年9月28日). “Mark Fotheringham Appointed Head Coach”. Huddersfield Town AFC. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
- ^ “クラブ声明: マーク・フォザリンガム”. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2023年2月8日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ニール・ウォーノック：ハダーズフィールド・タウンがベテランを監督に再任」BBCスポーツ。2023年2月13日。 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「テリアーズがブルースに勝利、ウォーノックは涙を流した」BBCスポーツ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウン：チャンピオンシップの苦戦チーム、北米のチームに引き継がれる」BBCスポーツ。2023年3月23日。 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: ケビン・M・ネーグル」ハダーズフィールド・タウンAFC 2023年3月28日2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウン：アメリカ人実業家ケビン・ネーグルが買収を完了」BBCスポーツ。2023年6月23日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「エイドリアン・ウィリアムズ、チャンピオンシップからの降格後、レディングは『大きな再建』に直面すると語る」BBCスポーツ。2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「ダレン・ムーア：ハダーズフィールド・タウン、23試合で3勝した後に監督を解任」BBCスポーツ。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「アンドレ・ブライテンライター：ハダーズフィールド・タウンが新ヘッドコーチを任命」BBCスポーツ。2024年2月15日。 2024年2月22日閲覧。
- ^ Liew, Jonathan (2024年5月4日). 「イプスウィッチがプレミアリーグへの見事な昇格を果たすも、ハダーズフィールドは降格」。ガーディアン。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウンがダフをヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2024年5月13日。 2024年5月22日閲覧。
- ^ ab Tomlinson, Adam (2020年1月23日). 「Which retro shirts are your favourites?」. Huddersfield Town AFC. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ab Eijden, Han van (2011年1月16日). 「ハダーズフィールド・タウン」. The Beautiful History . 2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ムーア、デイブ。「FAカップ決勝進出チーム 1920-1929」。歴史的サッカーキット。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ムーア、デイブ。「FAカップ決勝進出チーム 1930-1939」。歴史的サッカーキット。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “バッジに変更”. Yorkshire Live . 2005年2月2日. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Keogh, Frank (2019年7月17日). 「ハダーズフィールド・タウン：サッカー協会が2019-20シーズンのユニフォームについてクラブの『観察』を要求」BBCスポーツ。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab Chicken, Steven (2019年7月19日). 「実際のハダーズフィールド・タウンのキットが明らかに – スポンサーロゴなし」ヨークシャー・ライブ。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ Tomlinson, Adam (2019年6月7日). 「Town launches evolution of crest」. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ スチュワート、ネイサン。「コカコーラリーグワン 2009-2010」。歴史的サッカーキット。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ジャクソン、ギャレス。「リーグワン 2010-2011」。歴史的フットボールキット。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ロジャー・パシュビー、グラハム・シドンズ。「Npower League One 2011–2012」。歴史的サッカーキット。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ロジャー・パシュビー、グラハム・シドン。「Npower Championship 2012–2013」。歴史的サッカーキット。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ギブス・バートン、アラスデア; パシュビー、ロジャー。「The Championship 2013–2014」。Historical Football Kits。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ハッデン、ジュリアン、パシュビー、ロジャー。「The Championship 2014–2015」。Historical Football Kits。2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ ケリー、ニール、パシュビー、ロジャー。「The Championship 2015–2016」。Historical Football Kits。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Pashby, Roger. 「The English Football League Championship 2016–2017」. Historical Football Kits . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ Threlfall-Sykes, David (2017年6月16日). 「Pure Business Groupがスリーブスポンサーとして先導」. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ Threlfall-Sykes, David (2018年6月8日). “Leisu to appear on shirt Sleeve in 2018/19”. Huddersfield Town AFC. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ Bains, Raj (2022年1月6日). 「JETCOINがFAカップ第3ラウンドのスリーブスポンサーに」ハダーズフィールド・タウンAFC。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ ab Haigh, Eleanor (2020年4月1日). 「Smile A While、100歳のお誕生日おめでとう！」 ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ “The Group”. Cowshed Loyal . 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ ロビンソン、アンドリュー（2017年7月10日）。「ノーススタンド・ロイヤル、性差別論争により名称をカウシェッド・ロイヤルに変更」ヨークシャー・ライブ。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Booth, Mel (2018年1月26日). 「なぜタウンファンはFAカップの成功達成にこれまで以上に大きな役割を果たしているのか」ヨークシャーライブ。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ “International Supporter Groups”. Huddersfield Town AFC. 2020年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ ロビンソン、アンドリュー（2017年8月14日）。「ハロルド・ウィルソンがハダーズフィールドを有名にした — その経緯は？」ヨークシャー・ライブ。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「サー・パトリック・スチュワート、ハダーズフィールド・タウンが大胆に（しかし短期間で）プレミアリーグのトップに立つのを祝福」。ザ・テレグラフ。2017年8月14日。ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town Academy role for Sir Patrick Stewart”. Yorkshire Live . 2010年3月5日. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「ライバル関係が明らかに！」(PDF)。フットボールファン調査。2004年2月3日。2004年2月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab Dubas-Fisher, David (2019年8月7日). 「ハダーズフィールド・タウンのファンはリーズを主なライバルとみなしているが、その気持ちは相互的ではない」ヨークシャー・ライブ。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウン・フットボールクラブ：ブラッドフォード・シティ戦の記録”. 11v11 . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウン・フットボールクラブ：リーズ・シティ戦の記録”. 11v11 . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town football club: record v Leeds United”. 11v11 . 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ チキン、スティーブン（2020年5月18日）。「ハダーズフィールド・タウンが130マイル離れたクラブとの激しいライバル関係に巻き込まれた経緯」ヨークシャー・ライブ。2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウン – 選手プロフィール”. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月7日閲覧。
- ^ “2023/24 SQUAD NUMBERS REVEALED!”. ハダーズフィールド・タウンAFC. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「タウン - ハダーズフィールド・タウン B チーム」。ハダーズフィールド・タウン AFC 。 2024年2月4日閲覧。
- ^ “About the Football Hall Of Fame”. National Football Museum . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ “Legends list in full”. BBCニュース. 1998年8月5日. 2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウン年間最優秀選手賞受賞者”. My Football Facts . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ハダーズフィールド・タウンAFC 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ “First Team Technical Staff”. Huddersfield Town AFC. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ Ross, James M. (2021年8月19日). 「イングランド – チャンピオンのリスト」. RSSSF . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town football club honours”. 11v11 . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの歴史」フットボールリーグ2010年9月22日。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “League gets revamp”. BBCスポーツ. 2004年6月10日. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
文献
- Binns, George S. (1984)。ハダーズフィールド タウン: 75 周年。ハダーズフィールド タウン AFC。ASIN B00186U9VU 。
- ブラウン、ジム (2003)。ハダーズフィールド・タウン：1923-26年イングランドのチャンピオン。デザート・アイランド・ブックス・リミテッド。ISBN 978-1874287667。
- フロスト、テリー (1990)。ハダーズフィールド・タウン：1910-1990 年の完全記録。ブリードン・ブックス出版会社。ISBN 978-0907969648。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハダーズフィールド・タウンFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- サポーターズトラスト（2017年3月12日アーカイブ）
- HTAFC パトロン (2009 年 9 月 11 日アーカイブ)
- ハダーズフィールド・タウンのブログ 2017年3月7日アーカイブウェイバックマシン