Loading article…
 グリーンストリートから見た西スタンド | |
| 位置 | アップトン パーク ロンドン、E13 イングランド |
|---|---|
| 座標 | 北緯51°31′55″ 東経0°2′22″ / 北緯51.53194° 東経0.03944° / 51.53194; 0.03944 |
| 公共交通機関 | .svg/500px-Underground_(no_text).svg.png){kind=small} アプトンパーク |
| 所有者 | ウェストハム・ユナイテッド |
| オペレーター | ウェストハム・ユナイテッド |
| 容量 | 35,016 [2] |
| 表面 | 芝（110×70ヤード）[1] |
| 工事 | |
| オープン | 1904 |
| 閉鎖 | 2016年5月10日 |
| 破壊された | 2016–2017 |
| 建築家 | アンリ・ピリペ・ティテ・パーカー |
| テナント | |
| ウェストハム・ユナイテッド（1904–2016） チャールトン・アスレティック（1991–1992） | |
| Webサイト | |
| https://www.whufc.com/club/history/stadia/bouleyn-ground | |
ブーリン・グラウンド[1]は、アプトン・パークとも呼ばれ、イースト・ロンドンのアプトン・パークにあったサッカースタジアムである。1904年から2016年まではウェストハム・ユナイテッドの本拠地であり、1990年代初頭にはチャールトン・アスレティックが財政難に陥っていた時期に短期間使用していた。閉鎖時のスタジアムの座席数は35,016であった。[2]
2016-17シーズンから、ウェストハム・ユナイテッドは近くのストラットフォードにあるロンドン・スタジアムでホーム試合を行っています。ブーリン・グラウンドで行われた最後のファーストクラスの試合は、2016年5月10日のプレミアリーグで、ウェストハム・ユナイテッドがマンチェスター・ユナイテッドに3-2で勝利した試合でした。
スタジアムは新たな開発のために2016年に取り壊されました。
歴史
ウェストハム・ユナイテッドは、1904年に2つのクラブが合併した後、地元のクラブであるオールド・キャッスル・スウィフトからブーリン・グラウンドの賃借権を引き継いだ。 [3]ウェストハムは、1912年頃からローマカトリック教会からグリーン・ストリート・ハウスとイースト・ハムのグラウンドを借りていた。 [要出典] グリーン・ストリート・ハウスは、その威厳のある外観と、アン・ブーリンとの関連から、地元ではブーリン城として知られていた。アン・ブーリンはこの家に滞在したか、あるいは一部の人の考えではその家を所有していた。そのため、グラウンドはブーリン・グラウンドとして知られるようになった。しかし、長年にわたり、グラウンドは、ロンドンのアプトン・パーク地区にちなんで、アプトン・パークと呼ばれることが多かった。
1944年8月、ピッチの南西隅にV-1飛行爆弾が落下した。このためウェストハムは修理のため他のスタジアムで試合をせざるを得なかったが、試合には影響がなく、9連勝を飾った。1944年12月にスタジアムに戻ったウェストハムは、トッテナム・ホットスパーに0対1で敗れた。
1990年までに、ウェストハムはテイラー報告書の要件を満たすために、1994-95シーズンに向けてアプトン・パークを全席着席のスタジアムに改修する必要があった。再開発の第一段階は1993年に始まり、サウス・バンクが、その年の初めに亡くなった元キャプテンのボビー・ムーアに敬意を表して名付けられた9,000席の2層スタンドに置き換えられた。スタンドにはエグゼクティブ・ボックスとデジタル時計が組み込まれていた。ノース・バンクは1994年に取り壊され、翌年、同じ場所に「センテナリー・スタンド」と名付けられた6,000席の2層スタンドが新たにオープンした。これは後に「サー・トレバー・ブルッキング・スタンド」と改名された。イースト・スタンド・ロワーも全席着席のスタンドに改修された。
最終的な変更は 2000 年に行われ、ウェスト スタンドが 15,000 席の 2 層スタンド「ドクター マーチンスタンド」に置き換えられました。スタンドには 2 階建てのエグゼクティブ ボックスとウェスト ハム ユナイテッド ホテルが組み込まれました。これにより、スタジアムの全席収容人数は 35,000 席になりました。
ドクター・マーチン・スタンドが旧西スタンドより西に建設された際に生じた空きスペースを利用して、新たにより大きな東スタンドを建設し、収容人数を約 40,500 人に増やす計画がありました。しかし、この計画は実現しませんでした。
解体の決定
2006年を通じて、ウェストハムが2012年夏季オリンピック後にオリンピックスタジアムに移転するという噂が広まり、クラブの新会長エガート・マグヌッソンが移転に関心があることを認めたことで憶測が高まった。[4]しかし、オリンピック後にスタジアムの収容人数がブーリン・グラウンドの収容人数より1万人少ない2万5000人全席着席型に縮小され、ランニングトラックが残るためサポーターがピッチから遠ざかり、スタジアム内の雰囲気に影響を与えると発表された後、クラブとオリンピック委員会との交渉は決裂した。噂では、ウェストハムは代わりにウェストハム地下鉄/本線駅近くのパーセルフォースの倉庫にある新しいスタジアムに移転するのではないかと示唆されていた。実際、2007年11月7日、ロンドン市長ケン・リビングストンはウェストハムの新スタジアムの建設予定地が決定したと発表した。[5]
しかし、2009年にクラブCEOのスコット・ダックスベリーはウェストハムがイーストスタンドの拡張計画許可を取得したと発表し、これによりスタジアムの収容人数は4万人を超えることになると発表しました。[6]
その後、2010年に新しいクラブオーナーのデイビッド・ゴールドとデイビッド・サリバンは、ウェストハムが2012年のオリンピック後にオリンピックスタジアムに移転すると発表した。[7] 2010年3月23日、クラブはニューハム・ロンドン特別区議会と共同でオリンピックスタジアムへの移転に取り組んでいると発表した。 [8] 2010年9月30日、クラブはダウニング街10番地でプレゼンテーションを行い、正式にオリンピックスタジアムへの入札を提出し、[9]世界最大のライブエンターテイメント会社ライブネーションは、 2010年10月8日にクラブのオリンピックスタジアム計画を承認した。 [10]ライブネーションの承認から3日後、UKアスレチックスは、ウェストハム・ユナイテッドとニューハム評議会が共同でオリンピックスタジアムをレガシーモードで引き継ぐ入札を正式に支持することを確認した。 [11] 2010年11月、ウェストハムは、2012年のオリンピック後にオリンピックスタジアムを引き継いだ場合にスタジアムをどうするかについて「非公式な話し合い」を行うための潜在的な開発業者の募集を開始しました。[12]
2011年2月11日、オリンピックパークレガシー委員会は、2012年大会後にオリンピックスタジアムに移転する優先クラブとしてウェストハムを選出した。ウェストハムの入札を支持するこの決定は、全会一致であった。[13] 2011年3月3日、ウェストハムユナイテッドのオリンピックスタジアムへの移転提案は、英国政府とロンドン市長ボリスジョンソンによって承認された。しかし、トッテナムホットスパーとレイトンオリエントによる取り決めに対する継続中の法的異議申し立てにより、オリンピックスタジアムをウェストハムに売却する取引は2011年10月11日に破談となり、[14]ウェストハムはスタジアムのテナントになる計画を発表し、 [15] 2013年3月22日、数ヶ月に及ぶ投票と交渉の後、ウェストハムがオリンピックスタジアムの入札に勝利した。ウェストハムは99年間のリースを提示され、2016-17シーズンに間に合うように移転することを望んでいた。[16]
2014年2月、ウェストハムはオリンピックスタジアムへの移転が完了したらブーリン・グラウンドを開発会社ガリアード・グループに売却すると発表した。
最終戦
2015-16シーズンのプレミアリーグ開幕時にプレミアリーグの試合日程が組まれた際、ウェストハムの最終戦の相手は2016年5月7日、ブーリン・グラウンドでスウォンジー・シティと対戦する予定だった。[17]しかし、マンチェスター・ユナイテッドが4月23日にFAカップに出場し、ウェストハムと対戦する予定だったため、試合日程は2016年5月10日に変更された。 [18]試合前にはグリーン・ストリートで暴動が発生し、マンチェスター・ユナイテッドの選手とスタッフを乗せたバスにミサイルが投げつけられ、窓ガラスが割れた。バスの到着が遅れたため、選手たちはグラウンドへの到着が遅れ、予定されていた19:45のキックオフは20:15に変更された。[19]
このスタジアムで行われた2,398回目の試合[20]で、両チームとも2016-17シーズンのヨーロッパサッカー出場権を狙う中、34,907人の観客の前で、ウェストハムは開始10分にディアフラ・サコのゴールで先制したが、マンチェスター・ユナイテッドがアントニー・マルシャルの2ゴールで1-2に追いついた。しかし、ウェストハムはミカイル・アントニオのゴールで同点に追いつき、ウィンストン・リードが80分に3点目を決めて3-2で試合を終えた。[21] [22]これはウェストハムにとってプレミアリーグ通算384試合、トップディビジョン通算990試合、スタジアムでのリーグ戦通算1,662試合目であり、この勝利によりホームでのプレミアリーグ勝ち点601を獲得した。[22] マーク・ノーブルがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[22]試合後には、グラウンドの歴史を祝うため、ピッチ上で45分間のショーが行われた。[22]翌日、クラブはマンチェスター・ユナイテッドの監督に対する暴力を非難し、有罪判決を受けた人物は永久追放すると宣言した。[19]試合当夜、3人が逮捕された。2人はピッチ侵入で、1人は警察に瓶を投げたためである。翌日、ロンドン警視庁は、バス襲撃に関連して身元を特定したい4人の男性の写真を公開した。[23]
閉鎖、解体、再開発
グラウンドの売却は2016年7月15日に完了し、売却価格は40,000,000ポンドでした。[24]開発業者の計画には、2018年までに利用可能になる838軒の新築住宅、小売店、レジャー施設が含まれています。ボビー・ムーアの像と彼の名を冠した庭園の可能性も明らかにされています。この計画は、51軒の「手頃な価格の」住宅のみを含み、社会住宅が含まれていないことで物議を醸しました。[25] [26] 2016年3月、この場所に800軒の住宅を建設する計画が承認され、そのうち25%が手頃な価格の住宅になります。[27]
2016年3月14日、ジョン・ライアルのゲートをオリンピックスタジアムに移設し、再設置する作業からグラウンドの解体が始まった。 [28] 7月までに観客席はグラウンドから撤去され、解体と再開発のため開発業者に引き渡された。[29]敷地の所有権がバラット・ロンドンに正式に移管されたのは1ヶ月後だった。[30] 9月には、グラウンドは映画「ファイナル・スコア」の撮影に使用され[31]、解体が始まる直前の9月27日にはチャリティー試合が開催された。[32]記念レンガ1,400個のうち1,000個は、壁が取り壊された際にジョンジョ・ヒューアマンによって保存され、ファンが購入代金を支払って引き取ることができる。碑文は後に新グラウンドの通路に再現された。[33]
スタンド
このスタジアムの観客動員数記録は、 1970年10月17日のディビジョン1のトッテナム戦で記録された42,322人であり、当時はノースバンクとサウスバンクがテラス席になっており、イーストスタンドの前には古い「チキンラン」もあった。
ブーリン・グラウンドは、 1989年のヒルズボロの惨事の後、クラブがスタジアムの安全性に関する新しいFAの規制を満たす必要があったため、1990年代初頭から全席着席のスタジアムとなった。アップトン・パークが全席着席になってからの観客動員数記録は、2002年9月21日のプレミアリーグのマンチェスター・シティ戦で記録した35,550人である。閉鎖前のスタジアムの収容人数は、全員着席で35,016人であった[1]。
アプトン パークには、サー トレバー ブルッキング スタンド、ボビー ムーア スタンド、イースト スタンド、ベットウェイ スタンドの 4 つのメイン スタンドがありました。
サー・トレバー・ブルッキング・スタンド
サー・トレバー・ブルッキング・スタンド（旧ノース・バンク、その後センテナリー・スタンド）は、1895年にテムズ・アイアンワークスとして設立されたクラブの100周年シーズンと同時期の1995年に建設された。2009年7月にセンテナリー・スタンドからサー・トレバー・ブルッキング・スタンドに名前が変更された。[34] スタンドには約6,000席があり、2層構造になっており、上層席はファミリー・セクションと呼ばれ、サポーターは子供連れの場合のみそこでチケットを購入できた。ゴール裏の下層席はホームファンとアウェイファンで分かれていた。ウェストハムは当初、最下層左端からゴール裏まで、約2,500～3,000枚のチケットをアウェイサポーターに配布した。
アウェー側がチケットを売り切れなかった場合、ウェストハムのファンから下段席の購入希望が高かったため、チケットは返却され、ホームのサポーターに再販売された。下段席のホームファンは、一般的に試合中は立って歌い続けることを好んだ。[要出典]このエリアは、特に2組のサポーターが隣り合って座っている（警備員と警察によって隔離されている）ことから、スタジアムで最も雰囲気のあるエリアの1つとして知られていた。また、サー・トレバー・ブルッキング・スタンドと東スタンドの間の隅には、2つの大型LEDビデオスクリーンのうちの1つが設置されていた。
東スタンド
イーストスタンドはブーリン・グラウンドの反対側、オフィスや更衣室が入っているウエストスタンドの向かい側に位置していた。このスタンドはスタジアム内で最も古く、最も小さいスタンドで、1969年に建設された[35]。幅が狭いため、収容できる座席数はわずか5,000席だった。このスタンドはアップトン・パークで最も騒々しく、最も威圧的なスタンドとして知られていた。[36]このスタンドは「チキンラン」と呼ばれていたが、これは元々は以前のスタンドに付けられた名前だった。これはピッチの東側にあった古い木造スタンド（立ち見のみ）だった。珍しいことに、屋根はピッチから離れて下がっており、チキンランで使用されるのと同じようなワイヤーで囲まれていたため、グラウンドの反対側から見るとチキンランのように見えた。スタンドの正面はピッチに非常に近かった。スタンドは1969年に取り壊され、再建された。[36]
かつてスタンドには最下段の座席に「DAGENHAM MOTORS」の文字が書かれていたが[37]、クラブは1997年に自動車会社とのスポンサー契約を解消したにもかかわらず、2006-07シーズン中に変更された。また、このスタンドは、解体当時、上段の中央に少数ながら木製の座席が残っているアップトンパーク唯一のスタンドだった。2001年にドクターマーチンスタンドが完成した直後には、新しいイーストスタンドを建設する計画もあった。これにより、スタジアムの収容人数は35,345人から約40,500人に増加するはずだったが、スタンドの背後にいる地元住民の抵抗と、当時クラブを負債に陥れた2003年のプレミアリーグからの降格が重なり、計画は保留となった。[37]
ボビー・ムーア・スタンド
ボビー ムーア スタンド (旧サウス バンク) は 1993 年に建設され、最大 9,000 人の観客を着席で収容できます。スタンドは元々、新しい全席着席のスタジアム規則に従って建設され、建設された同じ年に、1960 年代半ばに成功を収めたクラブの伝説的なキャプテンが亡くなった後に、スタンドの名前が決定されました。スタンドは 2 層構造で、両方の層の座席から「WEST HAM UNITED」の文字が綴られています。ボビー ムーア スタンドの下層は、サー トレバー ブルッキング スタンドと同様に、サポーターの情熱と、立って歌を歌うことで作り出される雰囲気でよく知られています。スタンドには、上層と下層の間にエグゼクティブ ボックスがあり、デジタル時計が設置されていました。このスタンドは、新しいドクターマーチン スタンドの建設後、2001 年に改装され、スタジアムの 2 つ目の LED ビデオ スクリーンが 2 つのスタンドの間に導入され、スタンドの端に新しいドクターマーチン スタンドとつながる新しい座席が追加されました。
ベットウェイスタンド
ウェストスタンドはアプトンパーク内で最も新しく、断然最大のスタンドで、15,000人の観客を収容でき、ベットウェイがウェストハムの公式スポンサーになった後に改名された。[38]このスタンドは2001年にドクターマーチンスタンドとして建設され、スタジアムの収容人数は約26,000人から35,647人に増加した。ウェストスタンドはアプトンパークのメインスタンドで、有料のホームサポーター用の2層と、2層のエグゼクティブボックスがあった。スタンドにはクラブのオフィス、役員室、スイートルーム、更衣室、オフィシャルショップ、ウェストハムユナイテッドホテルも入っていた。ロンドンで最大の単一サッカースタンドだった。
スタンドの主な特徴はスタジアムの外側から見ることができ、スタンドには2つの大きな小塔が建てられており、その両方にクラブのバッジが埋め込まれており、クラブのバッジのテーマに合っています。テラスには、センテナリースタンドとボビームーアスタンドにつながる両隅に2つのスコアボードがあり、進行中のゲームのスコアと時間が表示されています。スタンドは非常に大きく、A406ノースサーキュラーロードとA13ニューハムウェイから見え、タワーブロックの向こうにスタンドの屋根がはっきりと見えました。スタンドは女王陛下によって公式にオープンされ、そこで女王陛下は当時のマネージャー兼キャプテンのグレン・ローダーとジョー・コールに紹介されました。
2009年、ドクターマーチンのスポンサー契約が終了した後、スタンドはウェストスタンドの古い名前に戻りました。[39]
2011年、クラブはスタンドを「アルパリスタンド」と命名する3年契約を締結した。[40]
その他のイベント
1989年6月、伝道師ビリー・グラハムはロンドンで3日間のキリスト教伝道会を主催し、チケットを無料配布した。グラハムは座席数よりも多くのチケットを配布したが、チケットが全て使用されるとは予想していなかった。しかし、チケットは使用され、多くが入場禁止となった。クラブとグラハムの代理人との交渉の結果、観客はピッチの使用を許可された。[41]
2003年2月12日、イングランドはブーリン・グラウンドで国際親善試合でオーストラリアと対戦し、オーストラリアが3対1で勝利した。この試合はウェイン・ルーニーの国際デビュー戦として最もよく知られている。[42]
2012年5月9日、ブーリン・グラウンドは、 2012年7月14日にルクセンブルクボクシング連盟によって認可されたデビッド・ヘイとデレク・チゾラの試合会場として確認されました。どちらの選手も英国ボクシング管理委員会のライセンスを持っていなかったため、当時この試合は論争を巻き起こしました。[43]
2014年11月12日、ブーリン・グラウンドでアルゼンチンとクロアチアの親善試合が行われた。試合はアルゼンチンが2対1で勝利し、元ウェストハムのストライカー、カルロス・テベスがブーリン・グラウンドに復帰した。[44]
このスタジアムは2018年の映画『ファイナル・スコア』の舞台となった。デイヴ・バウティスタ演じる元兵士は、武装したロシアのテロリストが満員のスタジアムを占拠した際、スタジアムを守るために行動を起こさざるを得なくなる。
国際試合
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abc 「スタジアム情報 | ウェストハム・ユナイテッド | チケット | スタジアム情報」。Whufc.com。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ ab “スタジアム情報 | スタジアム情報 | チケット | ウェストハム・ユナイテッド”。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月8日閲覧。
- ^ コルム・ケリガン (1997)。「ガトリングガン」ジョージ・ヒルドソン。フットボール・ライヴズ。ISBN 978-0-9530718-0-72007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コロモス、トム（2006年11月25日）。「ウェストハムはオリンピックスタジアムを望んでいる」インディペンデント。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「ロンドン、2012年オリンピックスタジアムを発表」CNN、2007年11月7日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「スコット・ダックスベリー：パート1」Kumb.com 2009年6月29日2010年5月4日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ゴールド、ウェストハムがロンドン・オリンピック・スタジアムを占拠できるとまだ期待」イブニング・スタンダード。ロンドン。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ Press Association (2010年3月23日). 「ウェストハム、2012年以降オリンピックスタジアムへの移転計画を確認」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「Official Olympic Stadium bid」Whufc.com、2010年9月30日。2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ “Live Nation back hammers bid”. Whufc.com. 2010年10月8日. 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ 「UK Athletics back the Hammers」Whufc.com、2010年10月11日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがアプトンパークの開発業者探しを開始」。propertyweek.com。2010年11月19日。 2010年11月20日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – ウェストハムがオリンピックスタジアムの優先テナントに選出」BBC、2011年2月11日。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「ロンドン2012：ウェストハム・オリンピック・スタジアム契約が崩壊」BBC。2011年10月11日。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハム – ニューハム声明」whufc.com、2011年10月11日。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがオリンピックスタジアム入札で勝利：ハマーズが2016/17シーズンに移転」caughtoffside.com . 2013年3月22日。
- ^ “Swansea to provide final Boleyn Ground opposite”. www.whufc.com. 2015年6月17日. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「Fixture guide: West Ham v Manchester United among the rearranged Premier League games」www.london24.com. 2016年3月15日。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ ab 「ウェストハム、マンチェスター・ユナイテッドのバス襲撃者に永久追放処分」BBCスポーツ、2016年5月11日。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「Farewell Boleyn Ground」BBCスポーツ、2016年5月10日。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがブーリン・グラウンドでの素晴らしい送別試合でマンチェスター・ユナイテッドを下す」ガーディアン。2016年5月11日。 2016年5月11日閲覧。
- ^ abcd 「ウェストハム 3-2 マンチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「ウェストハム戦でのバス襲撃後、警察が4人の男を追う」www.metro.co.uk、2016年5月13日。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「土地登記所支払価格データ検索: 郵便番号 E13 9AZ を入力」。土地登記所。2016 年 7 月 15 日。2017年1 月 10 日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、アプトン・パーク売却契約をガリアード・グループと合意」BBCニュース、2014年2月10日。 2014年2月11日閲覧。
- ^ マーク・ブランデン（2015年3月4日）。「ウェストハムの敷地計画は議会規則に違反、アップトンパークの『村』には社会住宅なし」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2015年3月16日閲覧。
- ^ Mayhew, Freddy (2016年3月11日). 「Boleyn Ground開発が最低25%の手頃な価格の住宅で承認」Newham Recorder。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
- ^ 「ゲイツ、新天地への旅を開始」 www.whufc.com . 2016年3月15日閲覧。
- ^ 「Boleyn Ground boarded up - Claretandhugh」2016年7月15日。 2016年7月18日閲覧。
- ^ Bhardwaj, Vaishali (2016年12月9日). 「Boleyn Groundの東スタンドが解体工事のため閉鎖」Evening Standard . 2017年11月17日閲覧。
- ^ Hedges-Stocks Zoah (2016年9月15日). 「今夜と日曜日にBoleyn Groundで爆発が予定されている」. Newham Recorder . 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「アップトン・パークで最終戦が開催された後、ブーリン・グラウンドの解体工事が始まる」ロンドン・イブニング・スタンダード。2016年9月28日。
- ^ アンダーソン、ヘイリー（2019年10月12日）。「『息子が私の庭に1,000個のレンガを保管していることを誇りに思います』」BBCニュース。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “Stand For Sir Trevor”. Whufc.com. 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 「Boleyn Ground」 www.stadiumguide.com . 2013年8月25日閲覧。
- ^ ab 「フィールド上での暴力で有罪判決を受けた選手たち」。ガーディアン。 2013年8月25日閲覧。
- ^ ab "Boleyn Ground". www.sportsgalleries.com. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ “ウェストハム・ユナイテッドとアルパリ（英国）が提携”。2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。ウェストハムがアルパリ（英国）と提携
- ^ シーズンチケットの売れ行き好調 アーカイブ: 2009年6月19日Wayback Machine – whufc.com
- ^ 「アルパリ（英国）がウェストハム・ユナイテッドと3年間のスポンサー契約を締結」 Businesswire.com 2011年7月19日2013年2月25日閲覧。
- ^ ローランドソン、モーリス。「50年間のキリスト教活動」。アシストニュース。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアがイングランドを驚かせる」BBCスポーツ、2003年2月13日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「デビッド・ヘイとデレク・チゾラがアップトン・パークで対戦」BBCスポーツ、2012年5月9日。 2012年5月10日閲覧。
- ^ パーク、ポール・ドイル、アップトンにて。「アルゼンチン 2-1 クロアチア: 国際親善試合レポート」。ガーディアン。 2016年1月2日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブーリン・グラウンドに関連するメディアがあります。
- スタジアム情報はwhufc.comをご覧ください
- kumb.com のスタジアムツアー
- フルゲーム: ウェストハム ユナイテッド VS マンチェスター ユナイテッド、ブーリンでの最後の試合をYouTubeで視聴