バルツィ

モルドバ国家紋章委員会のシルヴィウ・タバク氏が作成したバルツィ市の現在の紋章と旗は、 2006年4月に市議会によって採択された。

盾には、銀色の帯（水を表す）が6本と青い帯（大地を表す）が6本交互に並び、背景（都市名を表す）を形成している。盾の中央には、モルダヴィア王シュテファン3世（ルーマニア語：Ștefan cel Mare）の時代（15世紀）の軍服（黄色）を着た赤い服を着た弓兵が描かれている。この弓兵は、地元の自由農民によって編成された中世の軍隊の徴兵を表している。 ^{[ 9 ]}

盾の上には、7つの塔を持つ城壁の形をした銀の冠が飾られている。（この冠は、その地域が都市であることを示している。バルツィ以外では、首都キシナウとティラスポリだけが7つの塔を持つことが許されており、他の都市ではその数を3つまたは5つに制限しなければならない。）盾は、2頭の立ち上がった銀の馬によって支えられている（白い馬は、 1812年以前はヤシ県の一部であったこの地域の伝統的なシンボルである）。盾の下には、ラテン語で「CEDANT ARMA TOGAE」（武器をトーガに譲れ）と書かれたリボンがある。

中世には、この地域の紋章に弓兵が描かれていました。19世紀には、市と地区の紋章にも馬の頭が描かれていました。20世紀初頭には、丘の上に立つ弓兵、太陽、そして3本のガマの枝（モルドバ北部の風景の中でバルツィがどこにあるかを特定するのに十分な要素）を描いた盾がバルツィ郡の紋章となり、これらの要素と馬の要素が市自体の紋章となりました。

市の旗は、下部に青色、上部に銀色の2本の水平帯で構成されている。旗の中央には、紋章の盾と弓兵のモチーフも描かれている。

市自体は3つの丘の一部にまたがって位置している。ラウト川は北東の丘の一つを隔てており、この丘の斜面にはスロボジア地区がある。ラウトの裕福なラウツェルは南の別の丘を隔てており、その斜面はポドゥル・キシナウルイである。3つの丘の中で最も大きい丘は、小川と川の谷を見下ろしており、市の中心部と旧市街、そしてパマンテニ地区、ダチア地区、第6区、第8区、市の主要工業地帯、モロドヴァ地区がある。この丘の頂上には医療施設地区がある。バルツィイ・ノイ地区はラウツェル川の谷に位置している。

ソロカ地区、第10区、第9区、旧バルツィ強制収容所の跡地、そしてバルツィ市空港は、ラウト川の谷に位置している。

市内の地区名は、さまざまな歴史的影響を反映しており、例えば、現在では市域内にある19世紀の郊外の名前（Pământeni、Slobozia、Molodova、Podul Chișinăului、Bălții Noi ）や、ソ連時代の名前（第6地区、第8地区、第9地区）で知られている地区などがあります。市の北部にある地区はDaciaと呼ばれ、口語的にはBAMと呼ばれることもあります。東部にある地区は第10地区として知られています。

市内の文化施設には以下のようなものがあります。

• ヴァシーレ・アレクサンドリ国立劇場
• 現存する最古の建物は、市街中心部に位置する2階建ての貴族の邸宅で、1609年に建てられたものです。しかし、保存を全く考慮せずに何度も改築や改造が繰り返されたため、今ではただの奇妙な2階建ての建物にしか見えません。
• シュテファン大公記念碑（2003年）
• その他（本文中を参照）

教会：

• バルツィの聖ニコラス教会（1795年）。正教会の建物ではあるが、ゲオルゲ・パナイティの資金援助により建てられたこの建物には、ガリツィア出身の建築家アントゥアン・ワイスマンによってもたらされたカトリックの影響がいくらか見られる。
• バルツィにある聖コンスタンティン・エレナ大聖堂（1934年建立）は、正教会の建物で、ネオ・ビザンチン様式で建てられています。公式開館式にはルーマニア王室が出席し、ソ連時代の厳しい扱いにもほとんど目立った影響なく生き残りました。この間、建物は主に倉庫として使用され、後に市立博物館となりました。
• バルツィの司教宮殿（1924年～1932年）は、ソビエト時代には農業企業・研究所「セレクティア」の本部事務所として使用され、周辺の公園もその一部であった。
• バルツィの聖パラシェヴァ教会（1933 年）、ビサリオン・プイウ司教作。
• 大天使ミカエルとガブリエル教会、バルツィ(1912–1933)
• バルツィの聖ペテロ・パウロ教会(1915–1929)
• アルメニアの聖グレゴリー教会、バルツィ(1916)
• 聖母マリア誕生教会（1884年）

バルツィは、夏季に高温多湿となる大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfa）に属します。市内の過去最高気温は38 ℃（100 °F）、過去最低気温は-32 ℃（-26 °F）です。年間降水量は450～550mm （18～22インチ）で、主に夏と秋に集中します。風は概ね北東または北西から吹き、風速は約2～5m /sです。       

この都市は地震活動の7番目のゾーンに位置しており、平均して35年に一度、体感できる地震（一般的には都市の建物に深刻な構造的被害はない）が発生している。

独立後の都市人口減少は、主にモルドバの経済状況と人口動態状況に起因しており、それが永住または一時的な移住の波を引き起こした。

移民労働者からの送金はモルドバのGDPの30％を占めており、これはヨーロッパ全体で最も高い割合である。^{[ 16 ]}これらの労働者の高齢の親族や子供たちは、しばしばバルツィに残されて暮らすことになる。

バルツィの住民の大多数はルーマニア語とロシア語のバイリンガルである。市内にはウクライナ語を理解したり話したりできる人も多くいる。

二つの世界大戦の間、バルツィのユダヤ人コミュニティは、商業、産業、文化、シオニズム、イディッシュ語、政党、青年運動が盛んな活気に満ちた地域でした。バルツィはベッサラビアで2番目に人口の多い都市であり、キシナウに次いで2番目にユダヤ人の人口が多く、この地域の経済の中心地でした。1930年の公式国勢調査では、バルツィのユダヤ人住民は14,229人で、総人口の約60%を占めていました。

モロトフ＝リッベントロップ協定の後、バルツィは1940年の夏にソビエト連邦に併合され、ソビエトの支配下に入った。

「1941年6月22日、ドイツ軍がソ連に侵攻した。7月9日、バル​​ツィはドイツ軍とルーマニア軍に占領され、虐待と殺戮の波が始まった。7月末、ドイツ軍部隊とゲシュタポ将校はルーマニア軍に街を明け渡した。1941年9月、バルツィの最後のユダヤ人約2,800人がマルクレシュティ収容所に追放され、この街のユダヤ人人口は消滅した。マルクレシュティでは、コミュニティの多くのメンバーが死亡し、残りは沿ドニエストル共和国に強制移送された。」 ^{[ 17 ]}

劇場：

• ヴァシーレ・アレクサンドリ国立劇場
• 「ウジェーヌ・イヨネスコ」劇場
• 「リクリシ」共和党人形劇場
• 「BP Hajdeu」共和党ドラマ・ミュージカル劇場
• 「ミハイ・エミネスク」国立劇場
• 「ルチャファルル」共和党劇場
• 市立劇場「Satiricus IL Caragiale」

美術館・博物館：

• 「画家組合『コンスタンチン・ブランクーシ』展」
• アルタム・アートギャラリー

• NordNewsは、2018年3月に設立された通信社です。
• Spros i Predlojenieは、モルドバ北部を対象とする主要なロシア語日刊紙である。
• デカプレスは、同国北部で最も歴史のある独立系通信社である。
• ゴロス・バルシ、1947 年創刊の都市新聞
• モルドバとウクライナで発行されている広告新聞「マクレル」

バルツィは、地域レベルでも全国レベルでも、市民社会の発展の中心地です。この街には、社会的弱者を支援するモルドバのNGO 「セカンド・ブレス」や、若者に焦点を当てた団体「ティネリイ・ペントル・ドレプトゥル・ラ・ヴィアツァ（生きる権利のための若者）」など、数多くの独立した非政治的な組織が拠点を置いています。

• ^{バルツィにある 7 つのスポーツ学校で}は、オリエンテーリング、バレーボール、拳銃射撃、乗馬、バスケットボール、ハンドボール、重量挙げ、チェス、水泳、カヌー、サッカー、陸上競技、観光などのプログラムを提供しています。^{[ 18} ]
• 市営スタジアム「オリンピア・バルツィ・スタジアム」（ FCオリンピア・バルツィの本拠地）
• オリンピック水泳プール「セントラル」
• オリンピックプール「ヴォルナ」（屋外）
• FCバルツィは、同市を拠点とするサッカークラブで、モルドバのトップリーグであるモルドバ・ナショナルディビジョンに所属している。

この都市は重要な経済中心地であり、製造業が重要な役割を果たしています。モルドバの伝統的なワイン製造、砂糖、食肉加工、製粉、石油生産、および一般的な軽工業に加え、バルツィは農業機械、各種建築資材、毛皮、繊維、化学、家具産業の製造の中心地でもあります。8,000人の従業員を抱える巨大なソ連型複合工場（1989年以前は「レーニン」、それ以降は「ラウト」と呼ばれていました）は、アイロンや電話機からソ連軍潜水艦用のソナー装置まで、消費者向けまたは産業向けの多種多様な機械製品を製造していました。しかし、ソ連計画経済体制の崩壊後の経済環境の急激な変化により、この都市の製造業基盤は深刻な打撃を受けました。それでも、近年では、主に欧州連合からの協力と直接投資により、新たな経済関係が構築されています。

Lisa Dräxlmaier GmbHは、モルドバにおける2番目の工場の開設を祝いました。バルツィに建設されるこの工場では、ワイヤーハーネスを生産します。工場の生産・物流スペースは約13,000平方メートル（140,000平方フィート）です。

バルツィには、ドイツのメトログループAG、ウクライナのフルシェット、モルドバのフィデスコなど、いくつかの主要なショッピングチェーン店が入っています。

市内には、中心部（小売）、東部（アン・グロス）、北部（小売）に数多くの商店が軒を連ねています。最大のショッピングモールは中心部とダチア地区（北部）にあります。お土産店は主に中央広場ヴァシレ・アレクサンドリ周辺に集中しています。中央市場は早朝から営業しています。

市内には様々な小規模な個人商店やスーパーマーケットが軒を連ねている。また、公営市場が6ヶ所、民営市場が4ヶ所ある。近年では、複数のスーパーマーケットチェーンも市内に店舗をオープンしている。

市内には大きな共和制病院、多機能の市立病院、小児病院、その他さまざまな医療施設（小規模な診療所や病院、医師の診療所が集まる総合診療所と呼ばれる建物など）がある。^{[ 20 ]}

バルツィは、ロシア語を話す住民が多いことから、伝統的にPCRM （ロシア共産党）をはじめとする親ロシア派政治運動の牙城であった。しかし近年、同市の政治情勢はより均衡のとれたものになりつつある。

モルドバ陸軍司令部の第1自動車化歩兵旅団「モルドバ」（全6旅団のうち、歩兵3個旅団、砲兵1個旅団、空挺1個旅団、対空1個旅団）はバルツィに駐屯している。かつては、それぞれ500kg（1,102ポンド）の通常爆薬を搭載したソ連製トーチカM短距離ロケット弾部隊が同市に配備されていたことが知られている。最新の情報は入手できない。  

市内には、高校の最後の 3 年間と高校卒業後の 2 年間の技術教育を提供する 13 のリセウムと 6 つの職業教育機関 (ルーマニア語: colegii )があります。また、市内には 14 の高等学校 (番号 2、3、4、6、7、9、10、12、14、15、16、19、21、23)、7 つの職業学校または職業技術学校 (番号 1 ～ 7)、および視覚障害者用を含む3 つの寄宿学校があります。^{[ 21 ]}

バルツィのアレク・ルッソ大学は、市内最古で唯一現存する高等教育機関である。^{[ 22 ]} 4つの学部がある。

• 文学部
• 実務・経済・環境科学学部
• 教育・心理学・芸術学部
• 法学・社会科学部^{[ 23 ]}

大学の主な授業言語はルーマニア語だが、専門コースはロシア語、英語、フランス語、ドイツ語、ウクライナ語で受講できる。^{[ 24 ]}

バルツィにおける旅客輸送は、主にバルツィ・トロリーバス公社とバルツィ・バス公社、そして民間のバス会社、ミニバス会社、タクシー会社によって担われている。2004年にバルツィで輸送された旅客総数は3540万人であった。

バルツィとその周辺地域には、約25のミニバス路線があります。バルツィバス公社（BBA）は、郊外地域のみで定期バス路線を運行しています。また、BBAの規制を受けていない民間のバスやミニバスサービスも、バルツィ市内で定期路線を運行しています。

バルツィには3つのトロリーバス路線があり、4番目の路線は将来的に建設される予定です。バルツィ・トロリーバス公社（BTA）が使用するトロリーバスのほとんどは、ソ連製のZiU -682のさまざまな改良型で、チェコ製のŠkoda -14Tr13/6Mが1台、ベラルーシ製のАКСМ - 20101が3台、ロシア製のTrans-Alfa 5298.00（375）が7台あります。

バルツィでは様々なタクシーサービスが利用でき、そのほとんどは市内中心部で定額料金制で運行している。タクシー会社のうち3社はモルドバの国内企業の支店であり、2社はバルツィ市に登録された企業である。

バルツィはモルドバの重要な交通拠点です。都市間の移動には、バスやバン（個人所有または公営）が最適です。ソ連時代の高速道路（一部は良好またはまずまずの状態）が135キロメートル（84マイル）にわたって、首都キシナウと結ばれています。道路を利用すれば、北または東へ向かえばウクライナ（約2時間）、南西へ向かえばルーマニア（約1時間）にアクセスできます。ルーマニアのヤシ市（バルツィから104キロメートル（65マイル） ）へ続くスクレニ・スクレニ国境検問所を経由するか、西へ向かえばスタンカ・コステシュティ国境検問所を経由します。

バルツィ都市間バスターミナルは、モルドバ全土への定期バス路線に加え、多数のヨーロッパおよび国際路線（ユーロラインズ）への接続を提供しています。

オクニツァ（北）、レジナ（東）、ウンゲニ（南東）、そしてキシナウへの定期鉄道が運行されていますが、現在ではキシナウまでの200キロメートル（124マイル）を走破するのに6時間かかります。鉄道路線は電化されておらず、駅間は単線のみです。モルドバが独立して以来、鉄道路線は国営企業Calea Ferată din Moldova（モルドバ鉄道）の管轄となっています。

バルツィ市駅とバルツィ・スロボジア駅（市内の地区名）の2つの鉄道駅があり、どちらも国内線と国際線の両方を扱っています。

市内には2つの空港も稼働している。そのうちの1つ、バルツィ国際空港は、市中心部から北へ15キロメートル（9マイル） （コルラテニ村近郊）に位置し、1980年代に建設された。ソ連時代の基準からすれば近代的な空港で、公式に認可されている。大型機も着陸可能（滑走路は2,200メートル）で、チャーター旅客便と貨物便の両方を運航している。2007年10月現在、定期旅客便は運航していない。

小型航空機用の2つ目の空港であるバルツィ市空港は、市の東郊外に位置しています。第二次世界大戦中は周辺地域で最も重要な空港でしたが、現在は市や地域の公共サービス、農業、緊急サービス、パイロット訓練にのみ使用されています。現在、この場所には工業地帯が開発されています。

バルツィは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: ^{[ 28 ]}

• ルーマニア総領事館、住所: 51, Sfântul Nicolae Str. ^{[ 29 ]}
• ウクライナ領事館、住所：キエフ通り143番地^{[ 30 ]}
• オーストリア名誉領事館、住所: 47, Mihai Viteazul Str. ^{[ 31 ]}