ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	エヴロバチェンニャ 2014 – ナツィオナリニ・ヴィドビル
選択日	2013年12月21日
選ばれたアーティスト	マリヤ・ヤレムチュク
選択した曲	「チクタク」
選ばれた作詞家	マリヤ・ヤレムチュク サンドラ・ビュルマン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（5位、118ポイント）
最終結果	6位、113ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2013 • 2014 • 2016►

ウクライナは、マリヤ・ヤレムチュクとサンドラ・ビュルマンが作詞した「Tick-Tock」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加しました。この曲はマリヤ・ヤレムチュクが歌いました。ウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、デンマークのコペンハーゲンで2014年のコンテストへのウクライナのエントリーを選ぶために国内決勝を開催しました。2013年12月21日に行われた国内選考では20のエントリーが競い合い、5人の審査員団と一般のテレビ投票の組み合わせにより、マリヤ・ヤレムチュクが歌った「Tick-Tock」が優勝者に選ばれました。

ウクライナは、2014年5月6日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中9位で演奏した「Tick-Tock」は、第1準決勝のトップ10作品の中に発表され、5月10日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ウクライナは準決勝で118ポイントを獲得し、参加16カ国中5位になったことが明らかになりました。決勝では、ウクライナは1位で演奏し、113ポイントを獲得し、参加26カ国中6位になりました。

2014年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来11回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しており、 2004年にはルスラナが歌った「Wild Dances」で優勝した。2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。ウクライナは2回、このコンテストで準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカが歌った「Dancing Lasha Tumbai 」で、 2008年にはアニ・ロラクが歌った「Shady Lady」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は、2005年にグリーンジョリーが歌った「 Razom nas bahato」で獲得した19位だった。

ウクライナの国営放送局であるウクライナ国営テレビ会社（NTU）は、ウクライナ国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。NTUは2013年10月23日に、2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。^[1]これまで、同放送局はウクライナの出場者を選ぶために、内部選考と国内決勝を交互に行っていた。2011年から2013年の間、NTUは、ウクライナのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選ぶために、数人のアーティストによる国内決勝を開催し、一般の人々と審査員団の両方が選考に関与していた。この方法は、2014年のウクライナの出場者を選ぶためにも継続された。^[1]

ウクライナの全国決勝は2013年12月21日にキエフのNTUスタジオで行われた。^[2]この番組はティムール・ミロシュニチェンコとテティアナ・テレホワが司会を務め、ペルシイ・ナショナルニで放送されたほか、NTUの公式サイト1tv.com.uaとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式サイトeurovision.tvでオンラインでも放送された。^[3]

国内決勝への出場者、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は2段階に分かれて行われた。第1段階では、アーティストやソングライターは予定されていたオーディションに参加することで出場を申し込むことができた。20組が選ばれ、2013年12月8日に発表された。^{[4] [5]}第2段階はテレビで放映された決勝戦で、2013年12月21日に行われ、コペンハーゲンでウクライナを代表するために競い合う20組のアーティストが登場した。優勝者は、一般のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせて選ばれた。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方が1（最低）から12（最高）の範囲で点数を付け、これらの点数の合計が最も高い出場者が優勝者と宣言された。一般のテレビ投票に参加した視聴者は、参加した出場者それぞれに対して、電話番号ごとにSMSで1票を投票する機会があった。同点の場合は、審査員から最高得点を得た作品が勝利と決定された。^[6]

アーティストと作曲家は、2013年10月23日から2013年12月6日までの間に作品を提出する機会があった。^[1]オーディションは2013年12月7日にキエフのノヴォペチェルスキ・リプキーで開催され、ヴラド・バギンスキー（NTUの音楽プロデューサー）、ミハイル・ネクラーソフ（作曲家兼プロデューサー）、エフゲニー・フェシャク（Radio Lux.FMのゼネラルプロデューサー）、ヴォロディミル・コズロフ（RU.Musicのプログラムディレクター）の4人からなる選考委員会が56の応募作品を審査し、全国決勝に進む20作品を選出した。2013年12月8日、選ばれた20組の出場アーティストが、12月7日のオーディション後に行われた抽選で決定した演奏順と共に発表された。^{[4] [5] [7]}出場アーティストの中には、2008年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでウクライナ代表となったヴィクトリア・ペトリックがいた。

決勝戦は2013年12月21日に行われた。20の作品が競い合い、マリヤ・ヤレムチュクの「Tick-Tock」が一般からの電話投票と専門審査員の投票を合わせて優勝者に選ばれた。同点の場合は、審査員からより高い得点を得た作品が優勝者に選ばれた。^{[8] [9]}審査員団は、オレクサンドル・パンテレイモノフ（NTU総監督）、ヴラド・バギンスキー（NTU音楽プロデューサー）、ユーリー・ルィブチンスキー（詩人）、ヤン・タバチニク（作曲家）、ミハイル・ネクラーソフ（作曲家兼プロデューサー）で構成されていた。^[10]番組中の電話投票では10,210票が記録された。^[11]出場者のパフォーマンスに加え、2011年ウクライナユーロビジョン出場者 ミカ・ニュートン、2013年ウクライナユーロビジョン出場者 ズラタ・オグネヴィッチ、2013年ウクライナジュニアユーロビジョン出場者 ソフィア・タラソワ、カマリヤ、マーシャ・ソブコ、マティアス、ナタリア・ブチンスカがゲストとして出演した。^[6]

ウクライナ全国大会決勝でマリヤ・ヤレムチュクが優勝した後、数人の参加者が最終結果に抗議し、自分たちのエントリーの電話回線は遮断されたのに、ヤレムチュクの電話回線は開いたままだったと主張した。^[12]ヴォロディミル・トカチェンコのプロデューサー、オレナ・モズゴワは結果の正当性に異議を唱え、法的措置を取る予定だった。ヴィクトリア・ペトリクとデュオのネアンジェリーも一般投票の結果に関して同様の苦情を申し立てた。^{[13] [14]}

「Tick-Tock」の公式ミュージックビデオは、セルヒー・クニャゼフが監督し、アルテルナティヴァ・カンパニーが制作し、3月17日にリリースされました。^[15]また、このミュージックビデオでは、サンドラ・ビュルマンと協力してマリヤ・ヤレムチュクが書いた新しいアレンジと歌詞を特徴とするこの曲の改訂版も紹介されました。^{[16] [17]}

マリヤ・ヤレムチュクは、特に「ティック・トック」をユーロビジョンのウクライナ代表として宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か公演を行った。2月7日、ヤレムチュクはユーロビジョンのマルタ国内決勝の準決勝で「ティック・トック」の別バージョンを披露した。^[18] 4月5日、ヤレムチュクは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとサンドラ・リーマーが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^[19] 4月13日、ヤレムチュクは、イギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーで演奏した。^[20] 4月25日と26日、マリヤ・ヤレムチュクはギリシャでのプロモーション活動に参加し、テレビやラジオに出演したほか、OGAEギリシャが主催しアテネのシャモネクラブで開催されたイベントで演奏した。^[21]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2014年1月20日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ウクライナは、2014年5月6日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[22]

2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ウクライナはアゼルバイジャンの次、ベルギーの前の9位で演奏する予定だった。^[23]

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシャイ・ナショナルで放送され、ティムール・ミロシュニチェンコとテティアナ・テレホワが解説を担当した。^{[24] [25] [26]この3つの番組は}UR-2ラジオでも放送され、オレナ・ゼリンチェンコが解説を担当した。 [ ^27]決勝戦中にウクライナの投票結果を発表したウクライナのスポークスマンは、2013年ウクライナ代表の ズラタ・オグネヴィッチだった。^[28]

マリヤ・ヤレムチュクは4月29日と5月2日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月5日と6日にドレスリハーサルに参加した。これには5月5日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が出場作品を鑑賞し投票した。^[29]

ウクライナ公演では、マリヤ・ヤレムチュクがハンナ・オスメヒナがデザインした黒の革のリボンが付いた濃紺のロングドレスを着て、ダンサーと4人のバックボーカルとともにステージに立った。^{[30] [31]}ダンサーは、時計の実際のチクタク音と愛の雰囲気を象徴する大きな車輪の上でアクロバティックな振り付けを披露した。 ^{[30] [32]}また、この公演では、夜の星空を映し出すウィンドマシンや、LEDスクリーンに映し出された時計と歯車の画像も使用された。^[33]ウクライナ公演の舞台監督と振付師は、バレエ「フリーダム」の演出家オレナ・コリャデンコであった。^[31]マリヤ・ヤレムチュクと一緒にステージに立ったダンサーはイゴール・クレシン、バックボーカルはアンナ・リネア、グラシエラ・チン・ア・ロイ、アンネリ・マリア・トルンクヴィスト、エリン・エヴァ・マリア・スヴェンソンの4人だった。^[34]

番組の最後に、ウクライナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で合計118ポイントを獲得し、5位になったことが明らかになった。^[35]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、ウクライナは前半に参加することになった。^[36]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同じように決勝の演奏順を決定した。その後、ウクライナはベラルーシの出場前に1位で演奏することとなった。^[37]

マリヤ・ヤレムチュクは、決勝前の5月9日と10日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。マリヤ・ヤレムチュクは、5月10日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。ウクライナは決勝で113ポイントを獲得し、6位となった。^[38]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員による審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランド ファイナルの直後に発表されました。

コンテスト終了後、EBUが全投票結果を発表したところ、ウクライナは決勝で一般投票で8位、審査員投票で12位となったことが明らかになった。一般投票ではウクライナは112ポイント、審査員投票では78ポイントを獲得した。第1準決勝では、ウクライナは一般投票で119ポイントで5位、審査員投票で88ポイントで6位となった。

以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

ウクライナの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[41]

• オレクサンドル・ズロトニク [イギリス] (審査委員長) – 作曲家
• カテリーナ・コマール – プロデューサー、ボーカル教師
• コスティアンティン・ミシュコフ – プロデューサー、DJ
• アラ・ポポヴァ [イギリス]  – 歌手、作曲家
• オレナ・ヴァロヴィク – 歌手