レフ・シェフトマン

レフ・シェフトマン
レフ・シェフトマン
生まれる	( 1951-03-10 )1951年3月10日（73歳） チェルニウツィ、ウクライナSSR、ソビエト連邦（現在のウクライナ）
職業	俳優、演出家
活動年数	1979年～現在

レフ・シュリモヴィッチ・シェフトマン^（ 1951年3月10日生まれ）は、アメリカの 舞台監督、俳優である。

シェフトマンは、ウクライナのチェルニウツィー市にある地元の児童劇場で、ウクライナ功労芸術家VV ベスポレトヴァ (В.В. Бесполётова)の指導の下、初期の演劇教育を受けました。1969 年、サンクトペテルブルク国立演劇芸術アカデミー (当時はレニングラード国立演劇音楽映画大学) の AA ムジル (А.А. Музиль) 教授のクラスで演出/演技のクラスに入学しました。卒業後、ヴォログダ国立演劇劇場でマスターレベルの監督として 3 年間働きました。

1978年、彼はアメリカに移住した。1979年7月、レキシントン音楽院（ニューヨーク州レキシントン）で上演されたニコライ・ゴーゴリの『結婚』 （Н.Гоголь «Женитьба»）でアメリカでの監督デビューを果たした。主演はマイケル・J・ヒューム、スーザン・スミス、パトリシア・シャルボノー、リン・シャルネイ。この作品は「素晴らしい演技」と「素晴らしい演出」でシェフトマンから称賛された。^[1]同年、彼はニューヨーク市にあるソニア・ムーアのスタニスラフスキー・スタジオで演技と演出を教え始めた。ニューヨークでの監督デビューは1980年のプレイライト・ホライゾンズ制作のエイブラハム・テテンバウムの『再突入の熱』であった。同年、シェフトマンと元生徒たちはマンハッタンにシアター・イン・アクションを開設し、1990年まで運営と管理を行った。劇場には2つのスペースがあり、1つはメインステージとして、もう1つは演劇学校として機能し、シェフトマンはそこで演技と演出を指導した。劇団のレパートリーには、アントン・チェーホフ、テネシー・ウィリアムズ、アルベール・カミュ、 ジャック・ロンドン、ニコライ・ゴーゴリ、ベルトルト・ブレヒト、現代アメリカの劇作家マイケル・マクガイア、ロシアの劇作家グリゴリー・ゴーリンの作品が含まれていた。1986年、ゴーリンの『スウィフトが建てた家』の西半球初演は、作者本人も出席して行われた。^[2]

シェフトマンは、そのキャリアの中で、いくつかの有名な劇団（マンハッタン・シアター・クラブ、パブリック・シアター、アメリカン・プレイス・シアター、ニュージャージー州プリンストンのマッカーサー・シアター）ともコラボレーションしてきました。

1986年から7年間、L・シェフトマンはポーランドの映画・テレビ監督でアカデミー賞受賞者のズビグニェフ・ルビチンスキがプロデュースした様々な映画で俳優として活動した。その中には1990年のエミー賞受賞テレビ映画「オーケストラ」があり、レフはそこで主役の一人を演じている。また、ジェニファー・モンゴメリーの映画「トロイカ」ではロシアの政治家ウラジーミル・ジリノフスキー役で主役を演じた。^[3]その他の映画出演には、「インドキュメンタドス」でのウラジーミル役や、映画「ライフ・エクスペリエンス」でのKGB-1役などがある。また、ロシアのテレビ番組「シチズン・ボス2」にも出演した。

1995年から2000年まで、シェフトマン氏はニュースライターとして、またいくつかのロシア語のテレビやラジオ番組の司会者として働いていました。

2006年、ロシアのフォンタンカにあるサンクトペテルブルク国立モロディオージュヌイ劇場で、テネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』を原作とした『青いバラ』（「Синие розы」）を演出してデビューした。2008年には同劇場で、オーストリアの作家ヨーゼフ・ロスの小説『ヨブ』（「Иов」）を演出・舞台化した。^[4]

2012年、シェフトマンはサンクトペテルブルク国立モロディオージヌイ劇場（フォンタンカ通り）で、セルゲイ・ドヴラートフの短編小説集「私たちのもの」（「Наши」）を自ら脚色した「アバナマット！」（「АБАНАМАТ！」）という3作目の作品を上演した。

2014年、シェフトマンはロシアのウラジーミルにあるウラジーミル地方アカデミック演劇劇場でジャン・アヌイの『アンティゴネ』を上演した。2017年には、同劇場でシェフトマンの演出によるユージン・オニールの『楡の木の下の欲望』が初演された。

2017年、シェフトマンはプロデューサーのミハイル・ガルキンとともにニューヨーク市にロシア俳優劇場（TRACT）を設立した。2017年、この劇場ではシェフトマンの指揮の下、エドワード・レズニクによるF・ドストエフスキーの『罪と罰』を基にした風刺劇『ラスコーリニコフと質屋 愛の物語』の世界初演が行われ、 2018年にはジャン・コクトーとアウグスト・ストリンドベリの 『2変数方程式（未知数）』が上演された。 ^[5]

ウィキメディア・コモンズのレフ・シェフトマンに関連するメディア

• 公式サイト