スチャヴァ | |
|---|---|
左から右へ:行政宮殿、正義宮殿、ブコヴィナ博物館、スチャヴァ駅(ブルドゥイェニ)、スチャヴァの中世の要塞、スチャヴァのシュテファン チェル マーレ大学(USV)、イスチャニの聖使徒教会、ネポムクの聖ヨハネ教会 | |
スチャヴァ県内の場所 | |
| 座標: 47°39′05″N 26°15′20″E / 47.65139°N 26.25556°E / 47.65139; 26.25556 | |
| 国 | |
| 郡 | スチャヴァ県 |
| 状態 | 郡庁所在地 |
| 政府 | |
| • 市長 (2020~2024年) | ヴァシレ・リンブ ( PSD ) |
| エリア | |
• ムニシピウ | 52.10 km 2 (20.12 平方マイル) |
| • メトロ | 473.29 km 2 (182.74 平方マイル) |
| 人口 (2022年) | |
• ムニシピウ | 84,308 |
| • 密度 | 1,600/km 2 (4,200/平方マイル) |
| ルーマニア民族が多数派で、少数民族も少数いる | |
| 異名 | sucevean、suceveancă ( ro ) スチェベアン、スチェベアンカ (ro) |
| タイムゾーン | UTC+2 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+3 (東部標準時) |
| 気候 | ダフ |
| Webサイト | スチャヴァ小学校 ( ro , en ) |
スチャヴァ(ルーマニア語: [suˈtʃe̯ava]) )はルーマニア北東部の都市。スチャヴァ県ルーマニア北東部ブコヴィナとモルダヴィアの歴史的地域に位置する。[1]2021年のルーマニア国勢調査によると、人口は84,308人で、スチャヴァ県最大の都市集落である。[1]
中世後期 、すなわち1388年から1564年(14世紀後半から16世紀後半)の間、この中規模の町はモルダヴィア公国の首都でした。[2] [3] [4]その後、ルーマニア古王国との国境沿いにある、ハプスブルク王国、オーストリア帝国、オーストリア=ハンガリー帝国(以前はチスレイタニアまたは二重帝国のオーストリア領に属していた)の戦略的に重要な商業都市になりました。
現在、この町は再建された中世の要塞( EUの資金援助を受けたレギオ計画によってさらに再建された)とユネスコ世界遺産 に登録された聖ヨハネ新修道院(モルダビアの教会群の一部)で知られており、どちらも地元と国の両方の観光名所となっている。さらに、オーストリア帝国時代に遡りウィーンの建築家ピーター・パウル・ブランクが設計した歴史的かつ公共の建物である行政宮殿が、ローマカトリックの聖ヨハネ・ネポムツキー教会とともに歴史的な町の中心部に位置している(一方の建物がもう一方の建物と向き合っている)。[5]
スチャヴァはルーマニアで22番目に大きい都市です。この都市の人口は20世紀後半に飛躍的に増加し、1940年代後半の1万人強から1990年代初頭には10万人を超えました。
歴史的概要

中世後期、スチャヴァの町はモルダヴィア公国の首都であり、中央ヨーロッパと東ヨーロッパを結ぶいくつかの貿易ルートの交差点という戦略的な位置にあり、より具体的にはその時代においては、旧モルダヴィア公国とポーランド王国、ハンガリー王国がそれぞれ結ばれていた。中世にはスチャヴァの町はマグデブルク法(ドイツ語:Das Magdeburger Recht)に基づいて運営されていた。[6]
1775年から1918年まで、スチャヴァはハプスブルク帝国の統治下にあり、当初はガリツィア・ロドメリア王国の一部であったが、その後徐々にブコヴィナ公国[7]の3番目に人口の多い都市集落となり、オーストリア帝国[8]の構成領となり、その後オーストリア=ハンガリー帝国のオーストリア領内の王領となった。この時期、スチャヴァは当時のルーマニア古王国(ルーマニア語:Vechiul Regat、ドイツ語:Altreich) との南東の国境に位置する重要な商業都市であった。
オーストリアによるブコヴィナ統治時代を通じて、スチャヴァは民族的多様性に富んでいた(20世紀初頭までは圧倒的多数がドイツ系、具体的にはブコヴィナ・ドイツ人であった)ことから、地元知識人のルドルフ・ガッサウアーによって「ミニチュア・オーストリア」とみなされていた。[9] [10] [11]スチャヴァ(およびブコヴィナ全域)におけるドイツ系住民の存在は、14世紀末、具体的には中世後期(比較的小規模なトランシルヴァニア・ザクセン人集団が代表的)にまで遡ることができる。[ 12 ] [ 13 ] [14]
第一次世界大戦後の1918年以降、スチャヴァはブコヴィナの他の地域とともに、当時新たに拡大したルーマニア王国の一部となった。[15]第二次世界大戦の終結後、町はゆっくりと共産主義体制化の過程を経て、 1989年のルーマニア革命前の数十年間で人口が約10倍に増加した。 1968年に自治体となった。[16]スチャヴァの北西には、イツァニ(ドイツ語:Itzkany)近郊でシレト川の支流である同名の川が流れている。 [17] [18]
中世以来、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの商業ルートの交差点 (西はハンガリー王国、北はポーランド王国へ向かう) にある重要な市場町であるスチャヴァは、現在でも重要な商業町です。さらに、 CFR 500 高速道路がスチャヴァを横切っており、そこは鉄道の分岐点であるため、ここから鉄道線が西の トランシルヴァニアへ分岐します。
名前と語源

モルダビアの歴史家グリゴレ・ウレチェは、町の名前はハンガリー語の シュチュチヴァールから来ていると考えていた。シュチュチヴァールは、 szűcs(毛皮屋、皮なめし屋)とvár (城)を組み合わせた言葉である。この説はディミトリエ・カンテミールに引き継がれ、彼の著書『モルダビア記述』で、町の名前の由来について全く同じ説明をしているが、これについては歴史的にも俗語的にも証拠がない。別の説によると、町の名前は同名の川に由来しており、その川もウクライナ語に由来していると考えられている。[19]
古ドイツ語では、この町はSedschopffとして知られていました。[20]現代ドイツ語(標準ドイツ語/Hochdeutsch)と古ドイツ語の資料の両方で、 Sotschen、[21] [ 22 ] [ 23] [24] [25] [26] Sutschawa、またはSuczawa(最も一般的には)、[27]ハンガリー語ではSzucsáva [19]([ˈsut͡ʃaːvɒ])またはSzőcsvásár(おそらくルーマニア語で書かれた彼の作品Letopisețul Țării Moldovei până la Aron Vodăによる)、ポーランド語ではSuczawa、ウクライナ語ではСучава(Sučava)、イディッシュ語ではשאָץ([ʃɔts])などの変種で知られています。[28]
歴史
モルダヴィア(1388–1775)ハプスブルク帝国(1775–1804)オーストリア帝国(1804–1867)オーストリア=ハンガリー帝国、チスレトニア(1867–1918)ルーマニア王国(1918–1947)ルーマニア人民共和国( 1947–1965 )ルーマニア社会主義共和国(1965–1989)ルーマニア(1989年以降)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
古代
現在のスチャヴァ市の領域とその周辺には、旧石器時代からすでに人が住んでいた。後期古代には、 2世紀のダキア人の オッピドゥムの痕跡も見られる。ルーマニアの他のいくつかの歴史的地域(特にトランシルヴァニアとオルテニア)とはまったく対照的に、スチャヴァ(ついでに言えばブコヴィナ全土も)はローマ帝国の軍団に征服されず、その結果、古代には自由ダキア人の部族の土地の一つであった。とはいえ、古代ローマの学者プトレマイオスによると、当時この地域には、おそらくケルト語を話す2つの部族、より具体的にはアナルテス族とタウリスキ族[29]、およびゲルマン人の バスタルナ族も居住していたことが確認されている。[30]ブコヴィナにおけるケルト語を話す部族の存在は、考古学的研究を通じてラ・テーヌ文化後期にさらに証明されている。[31]
中世
ローマ帝国の崩壊後、大移動の時代に、主にカルピアーニ族の住民は、東ゲルマン民族(ゴート族やゲピド族など)、フン族、スラヴ人、マジャル人(ハンガリー人)、ペチェネグ人、そして最終的にはクマン人によって次々に侵略されました。

町が設立された当時、そしてその後間もなく、東方変遷の間に移住してきたドイツ人陶工や商人(おそらくビストリツァ/ビストリツァ地方のトランシルヴァニア・ザクセン人)の地元コミュニティによって、他の中央ヨーロッパの町や市場との貿易も促進された。同時に、町はマクデブルク法(主に東ヨーロッパで適用された中世ドイツの都市法の一種だが、中央ヨーロッパのいくつかの地域でも適用された)の下で運営されていた。これは、モルダヴィア公国の領土(より具体的には、その北部または高地)に位置していたクンプルング・モルドヴェネスク(ドイツ語:キンポルング)、シレト(ドイツ語:セレス)、バイア(ドイツ語:バヤ、シュタット・モルデ、またはモルデンマルクト)、トゥルグ・ネアムツ(ドイツ語:ニアムツ)の場合と同様である。[32] [33] [34] [35]
マクデブルク法が施行されていた他の中世の都市の場合と同様に、この特定のドイツの都市法は、中世の市法(12世紀初頭のフライブルク・イム・ブライスガウの創設とともに確認される)およびザクセンシュピーゲル(神聖ローマ帝国時代の重要な法律書)と並行して制定された。[36] [37]スチャヴァの町は、アブラハム・オルテリウスの15世紀および16世紀のヨーロッパの地理に関する著作の1つで、ゾッチェン(古高ドイツ語の名前)と呼ばれている。[38]
中世後期、スチャヴァの町はモルダビア公国の首都であり、ほぼ2世紀(1388年から1564年)にわたってモルダビア公爵の主な居住地でした。 [39] [40]この町は、ルーマニア史上極めて重要な王族の一人であるイシュトヴァーン大王[41]の領土の首都であり、イシュトヴァーンは1504年にスチャヴァで亡くなりました。アレクサンドル・ラプシュネアヌの統治下で、1565年に首都はヤシに移され、スチャヴァは再び首都になることはできませんでした。ミハイル勇敢公は、モルダビア有力者戦争中の1600年にこの町を占領し、ワラキア、モルダビア、トランシルヴァニアの支配者となりましたが、同年に敗れました。1653年、スチャヴァは包囲されました。
ハプスブルク家の統治とルーマニア王国との統一

スチャヴァはブコヴィナの他の地域とともに、1775年から1918年までハプスブルク家の支配下にあった(その後、オーストリア帝国とオーストリア=ハンガリー帝国の支配下となった)。(ハプスブルク家の領土の境界線は町の南東を通っていた)。[42] [43]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この町はブコヴィナ公国でツェルナウツィ(ドイツ語:CzernowitzまたはTschernowitz)[44]とラダウツィ(ドイツ語:Radautz )に次いで3番目に大きな町であった。この時期、ヨゼフ朝による植民地化(ドイツ語:Josephinische Kolonisation)の過程で、ハプスブルク家、そして後にオーストリア人は、多くのドイツ語を話す海外からの移住者をブコヴィナ、そして暗黙のうちに当時は小さな市場町に過ぎなかった当時のスチャヴァに定住させた。[45]時が経つにつれ、これらの新しく到着したドイツ人移住者とその子孫は、総称してブコヴィナ・ドイツ人と呼ばれるようになった。[46]このコミュニティはその後、非常に少数にまで減少した。[47] [48]
とはいえ、現在の数にもかかわらず、スチャヴァ出身のドイツ人は文化的、社会的、政治的にまだ活発である。[49] [50] [51] [52] [53]オーストリアの建築家ルドルフ・ガッサウアーは、近代後期の多様な民族的背景を考えると、スチャヴァの町は当時「ミニチュアオーストリア」として認識されていた可能性が高いと述べた。[54]さらに、当時の行政レベルでは、スチャヴァの町は総人口66,826人の同名のベツィルク(地区)の一部であった。 [55] [56] [57]
1918年、スチャヴァ市(およびブコヴィナ全土)は、ブコヴィナ総会におけるドイツ、ルーマニア、ポーランドの代表者の圧倒的多数決により、拡大・統一されたルーマニア王国(ルーマニアの歴史学では大ルーマニアとして知られる)の一部となった。[58] [59]アロイス・ルブトン率いるブコヴィナ・ドイツ人の7人の政治代表者全員が、ブコヴィナとルーマニア王国の統合に賛成票を投じた。[60] [61]
ルーマニア王国、共産主義時代、そして21世紀の歴史

戦間期を通じて、スチャヴァは当時拡大していたルーマニア王国(ルーマニア語:Regatul României)内でさらなるインフラ開発が進められた。さらに、行政上の観点からは、カロル2世の治世中に設立された10の領土のうちの1つであるチヌトゥル・スチャヴァ(1938年から1940年まで)に短期間属していたこともあった。
さらに、この町にはかつてドイツ人、ユダヤ人、ポーランド人の民族コミュニティがかなりあったが、20世紀後半から21世紀初頭にかけて、徐々に劇的に減少した。ユダヤ人人口に関して、ユダヤ百科事典によると、「地元のユダヤ人は1940年から1941年にかけてナチスドイツとルーマニア当局によって迫害された。1941年にトランスニストリアに移送されたとき、その数は3,253人だった。町に残ったのはわずか27人だった。」[62] しかし、今日でもさまざまな民族グループが少数ながら存在しており、社会的、文化的、政治的に活発に活動しており、代表機関を通じてうまく統合されていることが多い。
その後、1950年代以降(ルーマニアの共産主義の台頭と同時)、スチャヴァは高度に工業化され、歴史的中心部の重要な一連の歴史的建造物(フランツ・ヨーゼフ通り全体を含む)[63]が、旧共産党当局者の命令によりプラッテンバウのような集合住宅の建設のために取り壊されました。[64] [65]
-
共産主義時代のスチャヴァ市の紋章
-
共産主義時代のある時期に撮影されたスチャヴァの司法宮殿。この建物は 1968 年から 2002 年まで市庁舎として使われていました。
-
スチャヴァ渓谷の工業用プラットフォーム。1960 年代のある時点で撮影された鳥瞰図。
1989年のルーマニア革命後、町は人口のかなりの部分と、主に共産主義時代に築かれたかつての産業の両方を徐々に失っていった。そのため、地元経済は長年衰退期に入った。しかし、21世紀初頭には、スチャヴァの人口は増加した。これは、いくつかの近隣の自治体が中心街に編入されたことや、2010年代後半から2020年代初頭にかけて起こったまばらな地元経済発展により、スチャヴァ県の近隣の農村地域から新しい住民が集まったことも一因である。
2020年春、ルーマニアでCOVID-19のパンデミックが始まって間もなく、スチャヴァは感染率の高さからロックダウンされた。[66]翌年、行政宮殿(地元のランドマーク)の屋根が火災で大きな被害を受けた。[67] 2022年3月、ルーマニア政府は建物全体の修復・再生計画を承認した。[68]
2022年のルーマニア国勢調査(通常であれば2021年に実施されるはずだったが、COVID-19パンデミックのため延期された)では、2022年初頭時点でスチャヴァに居住する現在の総人口が報告される予定である。この国勢調査のデータは、ルーマニア当局によって2023年末に報告される予定である。[69]
-
2021年3月に屋根が火災に遭った後の、2021年4月に撮影されたスチャヴァ行政宮殿。
-
2021年3月の火災後の修復工事が行われているスチャヴァ行政宮殿。2023年1月初旬に撮影。
-
2022年8月に撮影されたスチャヴァの会計検査院。
-
2022年8月に撮影されたスチャヴァの会計検査院。
地理
スチャヴァはスチャヴァ県の南西部、緩やかな丘陵地帯に位置し、北はウクライナ、西はトランシルヴァニアに接する重要な商業都市であり、地域の交通の中心地です。
スチャヴァの町は、丘陵(最も高い丘はザムカ丘陵)とスチャヴァ川流域の草原の2種類の地理的領域にまたがっています。[70]この都市集落のユニークな環境には、ザムカとシポテという2つの林があり、どちらも町の境界内に位置しています。
町の地区のひとつであるブルドゥジェニは、主要な大通りによって町の他の地域とつながっており、そのためこの地区は独立した衛星都市のように見えます。
スチャヴァはイスチャニのミトク川とドラゴミルナ川も渡っています。
気候
スチャヴァの町は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパに典型的な温帯大陸性気候です。また、年間の天候は、短い春、通常適度に暖かい夏、そして長い秋と冬が特徴です。
人口統計
町の歴史データ

1869年のオーストリア国勢調査では、人口の絶対数のみが記録されており(民族や宗教は記録されていない)、当時の小さな町スチャヴァの定住者総数は7,450人であったとされている。[75] 1880年のオーストリア国勢調査では、スチャヴァの町の総人口は10,104人で、そのうち5,862人がドイツ人 (ブコヴィナ・ドイツ人)、2,652人がルーマニア人、441人がルーシ人、784人がその他の民族グループに属する住民であったとされている。[76]
1890年のオーストリア国勢調査によると、スチャヴァの町の総人口は10,221人で、そのうち5,965人がドイツ人 (ブコヴィナ・ドイツ人)、2,417人がルーマニア人、644人がルーシ人、905人がその他の民族グループに属していた。[77]
1900年、この町がまだオーストリア帝国の支配下にあったとき、その総人口は10,955人であった。[78]このうち、61.5%がドイツ語(Hochdeutsch )を母国語としており、次いでルーマニア語が25.38%、ルーシ語(ウクライナ語)が5.46%であった。20年後、この町がすでにルーマニア王国の支配下にあったとき、1930年のルーマニア国勢調査では、人口は約17,000人で、民族言語構成は次の通りであった。[79]
- ルーマニア人: 61.5%
- ユダヤ人: 18.7%
- ドイツ人 (すなわち、ブコビナドイツ人) : 13.9%
- ポーランド人: 2.6%
- その他の民族(特にリポヴァ人、ウクライナ人、ハンガリー人、アルメニア人): 3.3%

ルーマニア王国では、第二次世界大戦中の1941年に別の国勢調査が実施され、スチャヴァ市の人口は13,744人であると記録されました。当時の同市の民族構成は次の通りでした。
- ルーマニア人: 8,823人 (64.19%)
- ドイツ人 (すなわち、ブコビナドイツ人) : 709 (5.15%)
- ハンガリー人: 28 (0.20%)
- その他の民族または未申告: 4,184 (30.44%)
そのため、1940年にナチスドイツ当局がハイム・インス・ライヒ人口移転計画の一環としてブコヴィナ・ドイツ人の大多数を旧ナチス占領下のポーランド(または旧占領下ポーランド地域総督府)に強制的に移住させた後も、当時町に残っていたドイツ人コミュニティは2番目に大きい民族グループと宣言された。
第二次世界大戦の終戦直後、スチャヴァの町では少数民族(主にドイツ人とユダヤ人だが、ポーランド人も)が徐々に減少した。しかし、共産主義時代と同様に、町全体の人口は増加した(チャウシェスク政権の出生促進政策により、ルーマニアの他の都市や町、国全体の人口も同様に増加した)。1989年のルーマニア革命後、国外への移住やルーマニア全土のより発展した町や都市への移住が続いたため、スチャヴァの人口は再び減少した。
2002年のルーマニア国勢調査によると、スチャヴァ市の民族構成は以下のように明確に分けられる。[80]
- ルーマニア人: 98.17%
- ロマ(ジプシー): 0.48%
- ドイツ人 (すなわち、ブコビナドイツ人) : 0.35%
- ウクライナ人: 0.27%
- ポーランド人: 0.23%
- リポバン:0.20%
- その他の民族(特にハンガリー人、ユダヤ人、アルメニア人): 0.30%
2011年の国勢調査によると、スチャヴァの人口は92,121人で[81] 、 2002年の国勢調査(106,138人)より減少しており、当時のルーマニアで 23番目に大きな都市集落となっている。また、民族構成は次の通りである。
- ルーマニア人: 98.3%
- ロマ(ジプシー): 0.7%
- ウクライナ人: 0.3%
- ドイツ人 (すなわち、ブコビナドイツ人) : 0.2%
- ポーランド人: 0.1%
- リポバン:0.1%
- その他の民族(特にハンガリー人、ユダヤ人、アルメニア人): 0.3%
イツァニ地区の歴史的データ

1930年のルーマニア国勢調査によると、当時はイツァニイ・ノイ(ドイツ語:ノイ・イツカニ)とイツァニ・ガラ(ドイツ語:イツカニ・バーンホフ)の2つの村からなる独立したコミューンと考えられていた現在のイツァニ地区の人口は2,422人でした。民族基準で見ると、これらの住民は次の通りです。
- ドイツ人(すなわち、ブコビナドイツ人): 45%
- ルーマニア人: 21.40%
- ユダヤ人: 17.84%
- ウクライナ人: 6.77%
- ポーランド人: 5.24%
- ロシア人(リポバン人): 2.15%
- ハンガリー人: 1.53%
- その他の少数民族(残りの0.07%を占める)
宗教的には、当時の住民の28.4%がローマカトリック教徒、22.7%が福音ルーテル派、22.04%が正教会、18.04%がユダヤ教、8.17%がギリシャカトリック教徒であり、残りは他の小規模なカルトに属するか無宗教であった。
行政と地方政治

市長一覧(1990年~現在)
1989年のルーマニア革命後、ルーマニアが民主主義と自由市場経済に戻って以来選出された市長は以下の通りである。[85] [86] [87] [88]
注記:
1当初は ルーマニア民主農業党(PDAR)の名簿で選出されたが、その後国民自由党(PNL)に移籍した。[90]
2当初は 国民自由党(PNL)の名簿で選出され、その後民主自由党(PDL)に移籍し、その後PNLの名簿で再選された。
町議会
1992–1996
1989年以降のルーマニアで初めての選挙で あった1992年のルーマニア地方選挙の後、町には新しい地方議会が設立されました。
1996–2000
1996年から2000年までのこの町の旧地方議会は、1996年のルーマニア地方選挙の投票結果に基づいて、次のような多党制の政治構成となっていた。[91]
2000–2004
2000年から2004年までのこの町の旧地方議会は、 2000年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次のような多党制の政治構成となっていました。
2004–2008
2004年から2008年までのこの町の旧地方議会は、 2004年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次のような複数政党制の政治構成となっていました。
2008–2012
2008年から2012年までのこの町の旧地方議会は、 2008年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次のような複数政党制の政治構成となっていました。
2012–2016
2012年から2016年までのこの町の旧地方議会は、 2012年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次の複数政党の政治構成となっていました。
2016–2020
2016年から2020年までのこの町の旧地方議会は、 2016年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次の複数政党の政治構成となっていました。
2020–2024
2020年から2024年までのこの町の旧地方議会は、 2020年のルーマニア地方選挙での投票結果に基づいて、次のような多党制の政治構成となっていた。[92]
2024~2028年
2024年ルーマニア地方選挙の投票結果に基づき、現在の町の地方議会は次の複数政党制となっています。
文化
スチャヴァの要塞

スチャヴァには、かつてのモルダヴィア公国の歴史と密接に関係する中世の遺跡が数多くある。その中でも最も重要な(そして最もよく保存されている)遺跡は、スチャヴァの城塞(ルーマニア語:Cetatea de Scaun a Sucevei、ドイツ語:Sotschen Festung)[93]またはスチャヴァ城塞で、現在の町の東端に位置する中世の城である。[94]
この要塞は、ペトル・ムシャットとしても知られるモルダヴィアのペトル(1375年 - 1391年)の治世中に建設されました。モルダヴィアのアレクサンドル1世(1400年 - 1432年)とイシュトヴァーン大帝(1457年 - 1504年)の治世中にさらに拡張され、強化されました。この中世の城は、オスマン帝国の拡大の脅威が高まった14世紀後半にモルダヴィアに建設された要塞システムの一部でした。 1476年には、 オスマン帝国のスルタン、メフメト2世(コンスタンティノープルの征服者)の攻撃を食い止めるほどの強さを誇りました。

スチャヴァは、1388年から1565年まで、旧モルダビア公国の首都でした。この期間、城は公爵の居城として機能していました。その後、アレクサンドル・ラプシュネアヌが1565年にモルダビアの首都をヤシに移したため、城はその地位を失いました。その後、城塞は急速に衰退しました。1675年、ドゥミトラシュク・カンタクジノの治世中に要塞は破壊されました。その後、2世紀以上にわたって城は完全に放棄されていました。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、オーストリアの建築家カール・アドルフ・ロムストルファーの支援の下、一連の修復工事と考古学的調査が行われました。[95] [96] 1961年から1970年にかけて、他の修復と強化のプロセスが実行されました。2013年には、城を元の建築と形状に戻すことを目指した大規模な再建プログラムが開始されました。
スチャヴァの城塞は、同心円状の 2 つの城塞から構成されています。内側の城塞は、フォルトゥル ムシャティンと呼ばれ、長方形でパティオ (中庭) があります。14世紀後半に、ペトル ムシャット王子 (ルーマニア語:ドムニトール)によって建設されました。15 世紀後半、イシュトヴァーン大王は、古い城塞を囲む円形の別の城塞を追加して、構造を拡張しました。
1476年以降、外郭に新たな要塞が増築された。さらに、城全体は大きな防御用の堀で囲まれている。今日、この要塞はスチャヴァのランドマークであり、注目すべき観光名所となっている。2011年以降は、ロック音楽フェスティバル「ブコヴィナ・ロック・キャッスル」などの文化イベントの開催地としても使用されている。このフェスティバルには、国内外の有名なバンドやアーティストが多数出演した(例:元オランダのジャズ・フュージョンおよびプログレッシブ・ロック・バンド「フォーカス」のギタリスト、ヤン・アッカーマン)。[97] [98]
スチャヴァの公爵宮廷

スチャヴァ公爵の宮殿 (ルーマニア語: Curtea Domnească din Suceava ) は、要塞の座とともに建設され、発展しました。14 世紀後半、ヴォイヴォダのペトル・ムシャットが、地下室を含む木造の公爵の館を建てました。1400 年以降、モルダビアのアレクサンドル 1 世が木造の館を再建し、周囲を石壁で囲み、石造りの建物群を追加しました。15 世紀後半、公爵の宮殿は火災で大きな被害を受け、木造の館は完全に焼け落ちました。
シュテファン大王(1457-1504)は、その治世中に、この複合施設全体を修復しました。今度は石造りの新しい公爵邸が建てられ、他の建物も拡張されました。ヴァシレ・ルプ(1634-1653)は、公爵邸宅を管理したモルダビア最後の統治者でした。彼の時代に、地下室が修復されました。この複合施設は 17 世紀後半のある時点で放棄され、建物と壁は徐々に解体されました。現在、公爵邸宅の場所に残っているのは、以前の建物の廃墟と残骸だけです。かつての中世の宮廷の遺跡は、スチャヴァの市内中心部にあります。14 世紀から 17 世紀にかけて、公爵邸宅の近くには、現在も残っており、観光客を魅了している教会がいくつか建てられました。

シェイア要塞
現在の都市の北西端の丘の上には、シュチェイア要塞(ルーマニア語:Cetatea Șcheia)またはスチャヴァ西要塞(ルーマニア語:Cetatea de Apus a Sucevei)として知られる別の中世の城塞があります。座要塞とは異なり、シュチェイア要塞はいくつかの廃墟の壁以外何も残っていません。城塞自体は14世紀後半のペトル・ムシャットの治世中に建てられましたが、15世紀初頭のモルダビア王アレクサンドル1世の時代に解体されたため、短命でした。シュチェイア要塞は、メインの座要塞と同様に、14世紀後半の中世モルダビア公国で構築された要塞システムの一部でした。
博物館

スチャヴァ初の博物館は、1900年に地元の知識人の主導で開館しました。当初、博物館にはスチャヴァ座要塞の研究と発掘作業の結果として得られたいくつかのコレクションのみが含まれていました。博物館は時とともに拡張および発展し、現在はブコヴィナ博物館(ルーマニア語: Muzeul Bucovinei ) という重要な文化施設になりました。博物館にはいくつかの部門があり、座要塞、シェイア要塞、王宮などの中世の遺跡、地元の博物館 (ブコヴィナ村博物館、歴史、民族学、自然科学の博物館)、スチャヴァのシミオン・フロレア・マリアンの記念館、マリニのニコラエ・ラビシュ、ウデシュティのエウセビウ・カミラル、ストゥプカのチプリアン・ポルンベスクの記念館、およびソルカとビルカにある2軒の伝統的な家屋を管理しています。
ブコヴィナ博物館の最も古い部門は歴史博物館で、スチャヴァに郡立博物館を創設する基盤となりました。この博物館では、ルーマニアの国家史の観点から、スチャヴァとモルダビアの地域史を紹介しています。歴史博物館の展示とブコヴィナ博物館のオフィスは、市内中心部の歴史的な建物内にあります。戦間期にスチャヴァ郡の県庁舎として使われていたこの建物は、1902年から1903年の間に建てられました。1968年以来、ここに歴史博物館が入っています。2014年、建物と博物館は、近代化、改修、拡張の大規模なプログラムに入りました。
歴史博物館には、座城要塞にあったかつての王座の間を再現した場面があります。この場面は、モルダビアの歴史上の著名人、ステファン大王(モルダビアの統治者)、マリア・ヴォイチャ(彼の3番目の妻)、片目のボグダン3世(彼の息子で王位継承者)、当時の役人などをガラス繊維で表現しています。再現のために選ばれた場面は、農民への土地の割り当てです。この再現は、中世の文書、フレスコ画、考古学的調査に基づいています。さらに、歴史博物館では定期的にさまざまな文化イベントを開催しており、そのいくつかにはルーマニアのドイツ人民主フォーラム(FDGR/DFDR)の地方支部も参加しています。[99] [100] [101]さらに、FDGR/DFDRの地方支部(ドイツ語:DFDRブーヘンラント)は、ルーマニア・ドイツ文化財団であるACIブコビナ財団も管轄しており、その会長はヨゼフ・オットー・エクスナーである。[102] [103]

ブコヴィナ村博物館(ルーマニア語:Muzeul Satului Bucovinean )は、ブコヴィナ地方の伝統的な文化と建築の遺産を紹介する野外博物館です。スチャヴァ東部、座席要塞の近くにあります。1970年代に設立されましたが、1990年以降に大規模な拡張と開発が行われました。博物館はブコヴィナの伝統的な村を模して設計されており、ラダウツィ、フモール、クンプルング・モルドヴェネスク、ドルナ、ファルティチェニの民族学地域の家屋やさまざまな目的の建物が含まれています。
博物館には、マナスティレア・フモルルイの水車小屋、伝統的な鍛冶屋の工房、マルジネアの陶器工房、そして北モルダヴィアに数多くある古い木造教会のひとつ、スチャヴァ県の村ヴァマに1783年に建てられたルーマニア正教会の木造教会である昇天教会などが含まれています。鐘楼も木造で、1787年に建てられました。教会と鐘楼は両方とも2001年に移築され、現在は博物館の一部となっています。
ブコヴィナ村博物館のほかに、ルーマニアのこの地域の伝統的な生活を反映するもう一つの博物館が民族学博物館です。1968年にオープンしたこの博物館には、スチャヴァの中心部にある中世の宿屋「スチャヴァの王子様の宿」(ルーマニア語:Hanul Domnesc din Suceava)に収蔵されている古いコレクションや展示品があります。この歴史的建造物は16世紀後半から17世紀初頭にかけて建てられたもので、石造りで2階建て、地下室があります。オーストリア統治時代(1775~1918年)には、この宿屋は皇室の狩猟小屋として使われていました。1968年以来、この博物館には民族学博物館が入っています。「王子様の宿屋」はスチャヴァで最も古い公共建築物で、時間の経過による大きな影響を受けず、当時の建築様式を保っています。

自然科学博物館は 1976 年から 1977 年にかけて設立され、スチャヴァで最も新しい博物館です。周辺地域の動植物に焦点を当てています。博物館の珍しい展示品やコレクションは、街の中央公園にある 1811 年から 1814 年の間に建てられた古い建物に収められています。かつて、観光客の目玉となる前は、この建物は男子校として運営されていました。
これらの博物館の他に、ブコヴィナ博物館には、この地域で生まれた作家や芸術家の記念館もあります。シミオン・フロレア・マリアンの記念館 (ルーマニア語: Casa memorială Simion Florea Marian ) はスチャヴァにある唯一の記念館で、他の記念館は周辺地域にあります。この記念館は博物館として機能しています。ルーマニアの司祭で作家のシミオン・フロレア・マリアンが 1884 年から死去する 1907 年まで住んでいた家に 1974 年にオープンしました。この博物館には、10,000 冊を超える書籍、450 を超える雑誌や新聞のコレクション (そのうち 150 はブコヴィナのものです)、原稿、手紙、文化的および歴史的文書、古い写真などのコレクションがあります。記念館の前には、シミオン・フロレア・マリアンに捧げられた像がある小さな公園が開設されています。
歴史的建造物

Colegiul de Artă Ciprian Porumbescu (ルーマニア語: Ciprian Porumbescu Art College ) は、スチャヴァの市内中心部にある 1859 年に建てられた歴史的な建物内にある高校です。この建物は、過去にはスチャヴァ市庁舎 (1904 年まで) やŘcoala primară română de fete (ルーマニア初等女子学校) など、いくつかの目的地がありました。ルーマニアのジャズ歌手アンカ・パルゲルは、 1989 年にプロの歌手としてのキャリアに転向する前に、スチャヴァの地元の芸術高校で生計を立てるために音楽を教えていました。

.jpg/500px-Suceava_railway_station_(39856700481).jpg)
スチャヴァ北イツァニ駅(スチャヴァ北駅、イツァニとも呼ばれる)は、1871年にイツァニ村(現在のスチャヴァ地区)に建設された鉄道駅です。1871年から1918年の間、この駅はオーストリアとハンガリーの国境の鉄道駅でした。イツァニ駅の歴史的な建物は、当時の中央ヨーロッパの鉄道駅のゴシック様式で建てられました。
パラトゥル デ ジュスティツェ(正義の宮殿) は、1885 年にスチャヴァ裁判所と裁判所の所在地として建てられた歴史的な建物です。建物は 4 つの側面と中庭があり、ウィーンの建築家フェルディナント フェルナーによって設計されました。その後、共産主義政権時代に市庁舎がこの宮殿に移され、2000 年までここで運営されていました。

スピタルル ヴェチ(旧病院) は、1891 年から 1903 年にかけて建てられた建物群で、もともとは地区病院の建物でした。病院群は歴史的価値のある 4 つのパビリオンで構成され、スチャヴァの南西端、アレニ地区に建てられました。1964 年に、近くに新しい病院の建物 (スピタルル ノウとして知られています) がオープンしました。
シュテファン・チェル・マレ国立高校(シュテファン・チェル・マレ国立大学)は、1860年に設立されたスチャヴァ県で最も古く、最も名声のある高校です。高校が入っているバロック様式の建物は、1893年から1895年の間にスチャヴァの中心街に建てられ、現在は歴史的建造物とみなされています。


スチャヴァ=ブルドゥイェニ駅(スチャヴァ駅、ブルドゥイェニとも呼ばれる)は、1892年から1902年にかけてブルドゥイェニ村(現在のスチャヴァ地区)に建設された鉄道駅です。1902年から1918年にかけては、オーストリア=ハンガリー国境の鉄道駅でした。ブルドゥイェニ駅の歴史的な建物は、スイスのフリブール駅の建築様式で建てられました。



行政宮殿は、スチャヴァ市役所の所在地として 1903 年から 1904 年にかけて建てられた歴史的な建物です。建物は元々、現在の 4 面のうち 2 面しかなく、ウィーンの建築家ピーター パウル ブランクによって設計されました。バロック様式で設計されました。現在、宮殿にはスチャヴァ県の県庁と県議会が入っています。

カーサ ポロナ(ポーランドの家) は、1903 年から 1907 年にかけてスチャヴァ市のポーランド人コミュニティによって建てられた建物です。この建物は建築家アロイズ フリーデルによって設計されました。共産主義政権時代にポーランドの家は国有化され、1954 年以降はチプリアン ポルンベスク芸術アンサンブルの本拠地となっていました。1984 年に建物は修復され、その後 1990 年まで地元の劇場として利用されました。1996 年に、建物は市内のポーランド人コミュニティに返還されました。
ウジナ・デ・アパ(給水施設)は、ライプツィヒ出身の技師G.ティエムによって1908年に設計され、1910年から1912年にかけて建設された一連の産業遺産の建物です。[104]給水施設は1912年から1960年までこれらの建物で稼働し、その後近代的な建物に移転しました。2012年には、設立100周年を記念して、旧給水施設の建物にスチャヴァの建築、都市文化、景観センターが開設されました。
Biblioteca Bucovinei IG Sbiera (IG Sbiera Bukovina 図書館) は、1923 年 12 月 12 日に開館したスチャヴァ初の公立図書館です。また、350,000 点以上の書誌単位を所蔵するスチャヴァ郡最大の図書館でもあります。現在、図書館はスチャヴァのダウンタウンにある 2 つの歴史的建造物にあり、それぞれ 1925 年から 1926 年、1929 年から 1930 年にかけて建設されました。
スチャヴァ郡林業局は、スチャヴァ市のアレニ地区にある歴史的建造物で運営されている機関です。この建物は 20 世紀前半に建てられました。
スチャヴァの組合ハウスは、スチャヴァのダウンタウンにある歴史的建造物で、組合の事務所といくつかの店舗が入っています。この建物は、サムイル イソペスク ハウスとしても知られています。
Casa Costin Tarangul (Costin Tarangul House) は、19 世紀 (1886 年) に建てられた歴史的建造物です。この建物は、スチャヴァの中心部にあるシミオン フロレア マリアン記念館の隣にあります。
カーサ チプリアン ポルンベスク(チプリアン ポルンベスク ハウス) は、ルーマニアの作曲家チプリアン ポルンベスクが住み、いくつかの作品を創作した19 世紀の歴史的な家です。家はスチャバのダウンタウンのプルヌルイ通りにあります。
ブルドゥイェニ (スチャヴァ) のジャン バール第 5 学校は、現在スチャヴァの町区となっているブルドゥイェニ村に 1902 年に建てられた学校です。この学校の建物には歴史的価値があります。
ブルドゥジェニ・サト(スチャヴァ)の第 6 学校は、現在スチャヴァの町区であるブルドゥジェニ村に 1911 年に建てられた学校です。この学校の建物には歴史的価値があります。
スチャヴァの旧ブルドゥイェニ市庁舎は、 1902 年にブルドゥイェニ村に建てられた建物で、当初は地域の市庁舎でした。1926 年にブルドゥイェニはスチャヴァの地区となり、市庁舎は廃止されました。この歴史的な建物は現在、エレクトリカ社の本社になっています。
イツァニ地区
イツァニは市中心部から北西に数マイルのところにある地区です。15世紀にモルダビアのアレクサンドリア王の統治下で小さな村として設立されましたが、19世紀後半からドイツ語圏の植民地として拡大し、オーストリア帝国時代のヨゼフによる植民地化の際にドイツ人入植者が流入しました。[105] [106]ゴシックリバイバルとネオロマン主義の両方の建築要素を備えた、市内で最も古い北駅もこの地区にあります。
記念碑
要塞近くのシポテ・チェタテ公園には、地元の彫刻家イフティミエ・バルレアヌが1977年に設計、製作したイシュトヴァーン大王の騎馬像があります。この記念碑は高さ23メートルで、ルーマニアで最も高い騎馬像です。町の中心部には、 1375年から1391年までモルダビア公であったペトル・ムシャットと、1527年から1538年までモルダビア公を2度務め、その後1541年から1546年まで2度モルダビア公を勤めたペトル・ラレシュに捧げられた像もあります。
宗教施設
ルーマニア正教会

スチャヴァで最も重要な文化遺産の 1 つは、1514 年から 1522 年にかけて建てられた壮大な聖ジョージ教会を含む聖ヨハネ新修道院です。この教会の建設は、近くのミラウツィ教会 (当時のモルダビアの大主教) が 1513 年に破壊された後、モルダビアの独眼王ボグダン 3 世の治世中に始まりました。建設は、モルダビアのステファン 4 世(ステファニツァとしても知られる) によって完成されました。この修道院の教会は、1677 年までモルダビアの大主教として機能しました。教会の外側には、この地域特有のフレスコ画が描かれており、ユネスコ世界遺産に登録されているモルダビアの教会群を構成する 8 つの建物の 1 つです。[107] 1991年以来、聖ヨハネ新修道院はスチャヴァとラダウツィ大司教区の大聖堂として機能しています。聖ヨハネ新修道院[108]はトルコ占領時代に説教を行い、その後ウクライナの現在のビルホロド・ドニストロフスキーにあるチェタテア・アルバで殉教したモルダビアの修道士です。モルダビア王アレクサンドル1世は1402年に彼の聖遺物をスチャヴァに持ち帰りました。
聖ゲオルギウスに捧げられたミラウツィ教会は、スチャヴァ最古の宗教建築で、14世紀後半、モルダヴィア王ペトル2世がシレトからスチャヴァに首都を移した際に、座城砦と同時期に建立されました。教会はスチャヴァをその司教区として定めました。ミラウツィは1402年から1522年までモルダヴィアの大主教座聖堂であり、このとき聖ヨハネ新修道院教会が完成しました。1402年、聖ヨハネ新修道院の聖遺物がチェタテア・アルバからこの教会に移され、その後1589年にペトル・ラメ知事によって近くの修道院教会に再び移されました。ミラウツィという名前は、1522 年までモルダヴィアの戴冠式教会であったことに由来しています。1457年、イシュトヴァーン大王はここで戴冠式を行いました。教会は破壊された後、17 世紀初頭に再建されましたが、18 世紀には放棄されました。
聖デメトリウス教会は、モルダヴィアの統治者 (1527–1538、1541–1546) でシュテファン大帝の息子であるピョートル4世ラレシュによって設立されました。教会は1534–1535年に建てられ、1560–1561年にアレクサンドル・ラプシュネアヌによって鐘楼が増築されました。鐘楼は高さ40メートルで、スチャヴァで最も高い鐘楼であり、街のランドマークとなっています。教会の外側にはフレスコ画が描かれており、片側の壁に今でも見ることができます。内部のフレスコ画は最近修復されました。聖デメトリウス教会は、かつてのスチャヴァ公爵の宮廷の遺跡の近くにあります。
さらに、この遺跡の近くには別の古い教会があります。ココニロール教会またはドムニツェロール教会としても知られる聖ヨハネ洗礼者教会は、1632年から1653年までモルダビアの知事であったヴァシレ・ルプによって1643年に建てられました。外部にフレスコ画はなく、教会の上部の屋根とつながった短い鐘楼があります。初期には、教会は王宮の礼拝堂として機能していました。
復活教会(聖ヨハネ新修道院の近くにある)は 1551 年に建てられ、ペータル 4 世ラレシュ知事の妻エレナ ラレシュによって設立されました。教会には本堂の上に塔がなく、その建築は中世の都市様式を反映しています。鐘楼の代わりに、 14 世紀から 17 世紀のロシア建築で特に使用された建築形式であるズヴォンニツァがあります。復活教会は、ハプスブルク家の占領時代には地元のローマ カトリック教徒のコミュニティによって使用され、その後 1936 年までルーシのギリシャ カトリック教徒のコミュニティによって使用されました。ヴァスクレセニア教会またはエレナ ドアムナ教会 としても知られています。
聖ニコラス教会 (Prăjescu) は、中世モルダビア建築様式を特徴とするスチャヴァのもう一つの宗教建築です。現在の教会は、コンスタンティン・モヴィラ (1607-1611) の治世中の 1611 年に財務官ニコアラ・プレジェスクによって再建されました。その歴史を通じて、教会は地元の貴族の墓地として機能していました。
市の中心部とイツァニ地区の間、スチャヴァ川の谷に下る斜面に、17 世紀前半 (1639 年) に創建されたもう一つの古いルーマニア正教会、聖母被昇天教会があります。この教会は、以前イツァニ修道院があった場所に建てられました。18 世紀後半まで修道院として機能していました。現在は教区教会であり、中心街にある復活教会のものと似たズヴォンニツァがあります。
市中心部から北東に 4 km (2 マイル) のブルドゥイェニ地区には、テオドレニ修道院があります。この修道院は、モルダヴィアの統治者 (1595 年 - 1600 年、1600 年 - 1606 年) であったイェレミア・モヴィラの兄で、地元の貴族テオドル・モヴィラによって 1597 年に設立されました。ブルドゥイェニ村 (現在はスチャヴァ県) は、この修道院を中心に設立され、発展しました。一連の建物には、昇天教会、鐘楼、修道女の居住区、周囲の壁があります。テオドレニ修道院から北にわずか 1 km (0.6 マイル) のブルドゥイェニ旧市街には、1851 年に修道院長フィラレート・スクリバンによって設立された聖三位一体教会があります。
イツァニ地区には、20世紀前半に創建されたルーマニア正教会が2つあります。聖大天使教会(スチャヴァ北駅の近くに1933~1938年に建てられた)と聖使徒教会(ヨーロッパ国道E85号線沿いにあり、1905~1908年にイツァニのドイツ人コミュニティによって当初はルーテル派教会として建てられた)です。
パトラウツィ村(イツァニの北西数マイル)にある聖十字架教会は、1487年にイシュトヴァーン大王によって建てられ、ユネスコ世界遺産のモルダビアの教会群 を構成する建造物の一つです。また、イツァニからそう遠くないところに、1609年に聖職者アナスタシエ・クリムカによって建てられたドラゴミルナ修道院があります。ヴォロネツ修道院は、スチャヴァの西40km(25マイル)のグラ・フモルルイの町にあります。
ドイツのローマカトリック教会と福音ルーテル教会
近代後期から 1940年代初頭まで、スチャヴァの町には相当数のドイツ系民族が住んでいた。彼らはローマカトリックとルター派の両方を信仰していた。[109] [110]オーストリア帝国によって町に定住したこれらのドイツ語を話す入植者は、その起源を現在の南ドイツ、オーストリア、チェコ共和国(より具体的にはボヘミアまたはボヘミアの森)の領土にまで遡ることができ、したがってローマカトリックとプロテスタント(より具体的にはルター派)の両方を信仰していた。[111]
前述の両方の宗教宗派に奉仕していたいくつかの宗教施設は、今日でも町の中心部とイツァニ地区の両方で見ることができます。イツァニ地区には、かつてかなりの数のドイツ系民族のコミュニティ(現在のドイツのラインラント=プファルツ州に由来)が住んでいました。[112]
アルメニア正教会


かつて、スチャヴァには重要なアルメニア人コミュニティもありました。彼らの文化的、歴史的遺産は、今日まで残っている一連のよく保存された宗教的建造物によって際立っています。
地元のアルメニア人によって建てられた最も代表的な教会のランドマークは、ザムカ修道院です(ザムカという用語は、実際にはポーランド語に由来し、「要塞化された場所」を意味し、1691年にポーランドのヤン・ソビエスキー王 によってこの名前が付けられました)。これは、現代の都市の西端の台地にある要塞化された建物群です。[113]
ザムカ修道院は 1551 年から 1606 年にかけて建設され、その教会は聖アウセンティウスに捧げられています。教会のほかに、修道院には石造りの建物がいくつかあり、中世の建物全体を囲む防御壁もあります。
ザムカ修道院と市街地の間には、さらに 2 つのアルメニア正教会があります。聖シモン教会 (鐘楼があるため、赤い塔の教会としても知られています) は 1513 年に設立されました。鐘楼は 1551 年に建設されました。
教会の近くには古いアルメニア人墓地と 1902 年に建てられた礼拝堂 (プルンクル礼拝堂) があります。聖十字架教会は 1521 年に設立され、その歴史の中で何度も改築されました。教会の近くにはアルメニア人の牧師館があり、古い墓石もいくつかあります。
ハギガダル修道院は、地元のアルメニア人によって建てられたもう一つの中世の複合施設です。1512年から1513年に創設され、町の南西近く、ヨーロッパルートE85近くの谷にあります。
観光
ここ数年、スチャヴァは急速に発展し始めました。町の最も重要な名所は、中世の王朝時代のものです。市内には数多くの博物館があり、最も有名なのはブコヴィナ歴史博物館、ブコヴィナ村博物館、[114]ブコヴィナ民族学博物館(17世紀に遡る宿屋の中にあります)、[115]自然史博物館です。
ショッピングセンター
スチャヴァは、ルーマニアにおいて、人口当たりのショッピングセンター(モール)と商業スペースが最も多いことで有名である。[116]町で最も重要かつ最大のショッピングセンターは、ユリウス・モール・スチャヴァ(イツァニに近い)、ガレリア・ショッピングセンター(町の外側)、ブコヴィナ・ショッピングセンター(町の中心部に近い)である。後者は共産主義時代に建設されたが、前者は両方とも1989年以降に建設された。
スチャヴァで最大かつ最も代表的なショッピング センターはユリウス モールです。このモールに訪れる顧客の総数と、モールに含まれる商業スペースの総量を考えると、現在でもその地位を維持しています。
スポーツ
フットボール

ACS フォレスタ スチャバ(ルーマニア語: Asociaśia Club Sportiv Foresta Suceava ) は、以前は Rapid CFR Suceava として知られ、現在はルーマニアのサッカー システムの 3 層である リーガ IIIでプレーしています。
この町には、 CSMスチャヴァ、FCチェタテア・スチャヴァ、フォレスタ・スチャヴァなど、リーガIまたはリーガIIで競い合う他の重要なサッカークラブもあった。フォレスタ・スチャヴァは当初、同じ郡のファルティチェーニ市に本拠地を置いていた。この町にはかつて、別のリーガIIIチームであるスポルティング・スチャヴァもあったが、破産した。
すべての主要なスポーツイベントは、収容人数 12,500 人の多目的スタジアムであるアレニ スタジアムで開催されます。現在は ACS フォレスタ スチャヴァのホーム グラウンドです。このスタジアムは、1963 年に「市営スタジアム」としてオープンしました。
ハンドボール
CS Universitatea Bucovina Suceavaは、現在ルーマニアハンドボールリーグ(ルーマニア語:Liga Națională)で競っている町の男子ハンドボールチームです。 [117] 2002年に設立され、2006年にルーマニアハンドボールシステムの第1層でプレーし始めました。2011年には、これまでで最高の成績を収め、全国ハンドボール部門で3位になりました。
教育
.jpg/500px-USV_(februarie_2023).jpg)

町の唯一の大学は、1990年に設立されたスチャヴァのシュテファン・チェル・マーレ大学(ルーマニア語:Universitatea "Ștefan cel Mare" din Suceava 、USV)です。しかし、この高等教育機関は、1963年に教育学研究所として設立されました。
市内の理論的な進路を持つ最も有名な高等学校は次のとおりです。
国立大学「ミハイ・エミネスク」・スチャバ[118]
- 最も有名なモルダビアとルーマニアの詩人、ミハイ・エミネスクにちなんで名付けられました。
- 主な専攻科目は、社会科学、数学とコンピュータサイエンス、言語学です。
国立大学「ペトル・ラレシュ」・スチャヴァ[119]
- モルダヴィアの知事、ピョートル 4 世ラシュにちなんで命名されました。
- 主な学習科目は、英語、言語学、数学、コンピューターサイエンスです。
国立大学「シュテファン セル マーレ」スチャヴァ[120]
- 1457年から1504年までモルダビアの王子であったモルダビアのステファン3世(ステファン大王としても知られる)にちなんで名付けられました。
- 主な学習分野は、自然科学、数学、コンピューターサイエンスです。
経済大学「ディミトレ・カンテミール」・スチャヴァ[121]
- モルダヴィア公を二度務め、『モルダヴィア叙事詩』の著者としても有名なディミトリエ・カンテミールにちなんで名付けられました。
- スチャヴァで唯一の経済高校です。
- 主な学習内容は、観光、美食、栄養、経済、可算性、貿易です。
- 学校が推進する主なプロファイルは技術プロファイルです。
交通機関
公共交通機関

公共交通機関に関しては、スチャヴァ市は現在、スイスの支援を受けて、公共交通機関の車両群の中に一連のグリーン電気バスを保有している。[122]かつては、市内および近隣地域ではバスとトロリーバスの両方が運行されていた。市のトロリーバスシステムは1987年8月15日に正式に開通し、2006年4月2日に正式に廃止された。
現在、公共交通機関は大部分が近代的で、効率的な技術基準を満たしている。グリーンバスが導入される前、市内を運行していたバスの種類はイリスバスだった。2023年現在、市内の電気バスは市内全域と近郊地域(例:シェイア)のさまざまな駅に停車する。スチャヴァの公共交通機関の主な運営者はSC Transport Public Local SA(TPL)である。[123]
空気

スチャヴァには、市街地から東に12kmのサルチャという小さな町にあるスチャヴァ国際空港(SCV)がある。[124]この空港は、ルーマニアで最も古い航空会社であるタロム航空が商業サービスを開始した1962年に開業した。 [125] 1963年に滑走路が舗装され、エプロンが建設された。タロム航空のサービスは2001年に中止されたが、2004年に再開された。この期間中、この空港にはエンジェル航空のみが就航していた。2005年3月、空港はテファン・チェル・マーレ空港に改名され、国際便が就航した。
2013年、スチャヴァ国際空港は、1,800メートル(5,906フィート)の古い滑走路を再建・延長し、新しい管制塔を建設し、新しいILSシステムを設置する計画(約3,900万ユーロ相当)を開始しました。[126] 2013年8月に建設工事が開始され、[127] 2014年1月12日、滑走路工事を再開するために空港は閉鎖されました。[128]古いコンクリートの滑走路は完全に撤去され、新しいアスファルト滑走路が建設されました。
2015年10月25日、空港は正式に再開された。[129] 2019年現在、スチャヴァ国際空港の年間利用者数は430,064人で、これまでのところ地元記録であり、ルーマニアで8番目に利用者数の多い空港となっている。[130]
原住民
-
- マリウス・バビアス、美術評論家、作家、キュレーター (2008 年よりノイアー・ベルリン美術館のディレクター)
- ヨシフ・バーマン、戦間期の写真家、ジャーナリスト
- ウジェニウ・ボテス(ジャン・バール名)、作家
- オルガ・ブカタル、女優
- ステラ・チェプテア、歴史家、中世学者
- ウラジミール・ガイタン、俳優
- ノーマン・マネア、作家、知識人
- ヨアン・ネメシュ、物理学者、生物学者
- ジョージ・オスタフィ、抽象画家
- ゲオルゲ・パナイテアヌ・バルダサーレ、画家
- ニコラエ・ピク、ヴァイオリニスト
- パムフィル・ポロニック、考古学者、地形学者
- イオアナ・ロストシュ (名前:ジェーン・ロストス)、作家
- ルートヴィヒ・アドルフ・シュタウフェ=シミギノヴィッチ、詩人、ドイツ語教師
-
- ダニエル・バラン、サッカー選手、コーチ
- ペトル・バラン、ラグビーユニオンのサッカー選手
- クリスティアン・ムグル・ボロハン、元サッカー選手、コーチ
- アレクサンドル・ブジウク、サッカー選手
- イオヌシュ・ディモフテ、ラグビーユニオンフットボール選手
- イリーナ・ドルネアヌ、オリンピックボート選手
- ユリアン・ドゥミトラシュ、ラグビーユニオンフットボール選手
- ドリン・ゴイアン、元サッカー選手、コーチ
- ルシアン・ゴイアン、サッカー選手
- カタリン・ゴロフカ、サッカー選手
- リディア・ハブリシュティウク、サッカー選手
- アレクサンドル・ロンハー、サッカー選手
- ポール・マテチューク、サッカー選手
- コズミン・パスコヴィチ、元サッカー選手
- アンカ・ポロコセル、ハンドボール選手
- ドル・ポパディウク、サッカー選手
- ミハイ・ロマン、サッカー選手
- ティベリウ・セレディウク、サッカー選手
- オヴィディウ・スルシャリューク、元ラグビーユニオンフットボール選手
- ソニア・ウルス・キム、バスケットボール選手
-
- ディミトリエ・バリラ、17世紀のモルダビア 首都圏の学者、詩人、翻訳家
- ヨシフ・ボブレスク、19世紀の司教
- アナスタシエ・クリムカ、16世紀の東方正教会の聖職者、書家、装飾画家、作家
- ピーター・モギラ、17世紀の神学者
- オイゲン・J・ペンティウク、神学者、ヘレニック・カレッジ学長
- シュレム・モスコヴィッツ、卑劣な レッベ
- フィラレート・スクリバン、19世紀の神学者
- メイア・シャピロ、ハシディズムの ラビ、ローシュ・イェシーバ
-
- ルカ・アルボレ、15~16世紀のモルダビアの貴族、外交官、政治家
- クリスティアン・アドムニテイ、元PNL教育大臣(2007年~2008年)
- オイゲン・ベジナリウ、元 PSD首相代理(2004 年)
国際関係
領事館および大使館
ウクライナ総領事館
姉妹都市
スチャヴァは以下の都市と姉妹都市となっている。[131]
その他のパートナーシップ
姉妹都市関係に加えて、スチャヴァは以下の都市集落や地域と地域的、文化的、経済的パートナーシップを結んでいます。[133]
ドイツ、バーデン=ヴュルテンベルク州、バイエルン州– 歴史的なシュヴァーベン地方との経済、文化、観光の交流。[134]さらに、アウクスブルクのアウクスブルク大学ブコヴィナ研究所との学術提携もあります。[135] [136]
デンマーク –北ユトランドのオールボー市との地域開発パートナーシップ
イタリア –カンパニア州ナポリ市との地域開発パートナーシップ
イギリス –イングランド北西部のリバプール市との地域開発パートナーシップ
フランス –リヨン市、オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域との地域開発パートナーシップ
ギャラリー
-
行政宮殿(2020年8月撮影)
-
町のドイツ人コミュニティに属する福音ルーテル教会
-
チプリアン・ポルンベスク芸術大学、 1904年に設立された元ドイツ語女子高等学校(ドイツ語:Mädchen Lyzeum )
-
夜のブコヴィナ歴史博物館
-
冬のブルドゥジェニ駅
-
旧病院
-
フレンドシップハウス (ベツィルク・シュヴァーベンと)
-
町の中心にある司法宮殿
-
金融の宮殿
-
中世の要塞から見たスチャヴァのダウンタウン(2005 年 12 月)
-
中世の要塞から見たスチャヴァのダウンタウン(2009 年 8 月)
-
1960年代、スチャヴァの中心街に12月22日広場を建設するため、町の中心部にあったいくつかの歴史的建造物が取り壊されました。
-
シート要塞の航空写真(2015 年 6 月)
-
シート要塞(2009年8月)
-
2016 年 8 月に撮影されたスチャヴァの要塞の全景
-
モルダビア王子ペトル・ムシャトの像(1375年から1391年)
-
モルダビア王イシュトヴァーン3世の騎馬像
-
ホテル ブコヴィナ
-
1918年12月1日大通りのアパート
-
ビクトリー通りの改装されたアパート
-
スチャヴァのダウンタウンにある高層マンション
-
アルメネアスカ タワー、ビジネスビル
-
マテイ ヴィシュニエツ市立劇場
-
ブコヴィナビジネスセンター
-
市内で最も高い建物であるIFAタワー(全高200メートルを超える)
参照
- モルダビアの建国
- モルダビアの統治者一覧(14世紀から19世紀)
- モルダビアの教会
- ブコヴィナ公国
- ルーマニアのドイツ人(特にブコヴィナのドイツ人を含む)
注記
- ^ 碑文には、町がまだオーストリア=ハンガリー帝国の支配下にあり、二重帝国のオーストリア統治下にあった1907年、より正確にはチスレイタニアであったという元々の年も記載されている。
- ^ 町のドイツ語名(Suczawa)は、町のポーランド語名と同一です。
- ^ 民主党(PD)とルーマニア社会民主党(PSDR)からなる選挙連合。
- ^ 町の中心部に位置する
- ^ イツァニ(現在は正教会)に位置する
- ^ イツァニ(現在は正教会)に位置する
- ^ 町の中心部に位置する
参考文献
- ^ ab 「スチャヴァ県」ブリタニカ百科事典。 2020年4月23日閲覧。
- ^ ダニエル・オネア、アディナ・オラル (2016 年 1 月 27 日)。 「スチャヴァ – ブコヴィナのゲシヒツベラデネシュタット」。Radio România International (ドイツ語) 。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ Lani Seelinger (2015年6月10日). 「ルーマニアで最も美しい町10選」. The Culture Trip . 2018年8月28日閲覧。
- ^ Victor Rouă (2019年1月27日). 「中世ルーマニア、ブコヴィナの簡潔な歴史」. The Dockyards . 2022年12月26日閲覧。
- ^ SVBiblioteca (2013 年 10 月 14 日)。 「Palatul Administrativ din Suceava/スチャヴァの行政宮殿」。Istorie locală @ biblioteca ta publcă (ルーマニア語) 。2023 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Suceava/Sotschen in Karte lokalisieren”. Das Magdeburger Recht (ドイツ語) 。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ Alexander Weidle (2017年12月10日). 「Bukowina Deutsche」.アウクスブルク大学(ドイツ語). 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ Țurcaș, Ioan; Lucian, Macarie. 「ブコヴィナ南部のドイツ語と文化。文化的飛び地の消滅」(PDF)。博士論文の要旨。 2018年10月1日閲覧。
- ^ エリザベタ・イサノス。 「Cosânzenii」(PDF) (ルーマニア語) 。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ イオン・ドラグシャヌル。 「マルトゥリア・ルイ・ルドルフ・ガッサウアー」。Drăguřanul (ルーマニア語) 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ Radu Bercea、Ion Drăgušanul (2013 年 8 月 5 日)。 「ルドルフ・ガッサウアー」。Monitorul de Suceava (ルーマニア語) 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「ブコヴィナ南部のドイツ人村 - 1940年」(PDF) 。 2022年9月17日閲覧。
- ^ 「ブコヴィナ出身のドイツ人」カナダ、エドモントンのアルバータ大学。 2022年9月25日閲覧。
- ^ Victor Rouă (2020年8月9日). 「ブコヴィナのドイツ人:絶滅の危機に瀕したコミュニティ」. The Dockyards . 2022年12月26日閲覧。
- ^ 「ブコヴィナとルーマニア王国の連合宣言」。ヨーロッパ百年祭。2018年8月13日。 2020年3月27日閲覧。
- ^ “Orařul Suceava – セテート、マルチ勝利”. Deřtepśi.ro (ルーマニア語)。 2018 年 10 月 8 日。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ Zoltán Kern. 「スチャヴァ川沿いの化石の幹の収集地点(ミリサウティ、トディレスティ、イチャニ、ウデスティ、ロスカニ)の位置」ResearchGate 。 2022年5月7日閲覧。
- ^ Redaccia site-ului Judeśul Suceava. 「レショア・ヒドログラフィカ」。Judeśul Suceava (ルーマニア語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ ab ホフマン、イシュトヴァーン (2008)。ヘリネフトルテネティ・タヌルマニョク 3。デブレツェン:デブレツェン大学、ハンガリー言語学部。 p. 212.ISBN 978-963-473-115-3。
- ^ ヨハン・シルトベルガー。ハンス・シルトベルガー・ライゼブッフ・ テュービンゲン、シュトゥットガルトのリッターリッシャー・フェライン、1885年、p. 111
- ^ Peter Kosta (Hrsg.): Eine russische Kosmographie aus dem 17. Jahrhundert: sprachwissenschaftliche Analyze mit Textedition und Faksimile、Otto Sagner、1982. ISBN 3-87690-200-2
- ^ “ブコウィナ研究所”. Deutsches Kulturforum östliches Europa (ドイツ語) 。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ルーマニッシャー・クラフトブルワー・キップト・ハイネケン・オース・デン・ホルツパンティネン”.内部(ドイツ語)。 2016 年 7 月 20 日。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ ロバート・タリ (2021年7月25日)。 「ユンゲ・フラウ・ヴェーゲン・ドロゲンハンデル・フェストゲノメン」。Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ドイツ語) 。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ アンディ・ウィンクラー (2015 年 2 月 13 日)。 「ジュデシュル・スチャヴァ、クライス・スチャヴァ、ブルゲンとアンデレ・ヴェールバウテン」。ブルゲンヴェルト(ドイツ語) 。2020 年3 月 6 日に取得。
- ^ アンディ・ウィンクラー (2015 年 2 月 13 日)。 「Cetatea de Scaun、Festung Suceava」。ブルゲンヴェルト(ドイツ語) 。2020 年3 月 6 日に取得。
- ^ “Die Katastralgemeinden der Bukowina (Czernowitzer Kreis). Alphabetisches Verzeichnis und Verortung”. Vr-elibrary.de (ドイツ語)。土井:10.7767/9783205201984-009。
- ^ イディッシュ語の綴りと発音については、「Shotzer - the book of the Jews of Suceava」ISBN 965-7226-16-3を参照。
- ^ プトレマイオス3世 8.5
- ^ バリントン地図 22
- ^ リアナ・ヴァクレンコ (2020年6月22日)。 「ブコヴィナとガリシア地方のラ・テーヌ時代後期」。アレオロギア。2 (2): 42-51。土井:10.15407/archaeologyua2020.02.042 。2021 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Câmpulung Moldovenesc/Kimpolung in Karte lokalisieren”. Das Magdeburger Recht (ドイツ語) 。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「中世のドイツの居住地」。注釈付き研究地図。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「歴史都市 - ルーマニア - スチャヴァ」。近代ヨーロッパの構成要素であるマクデブルク法(公式ウェブサイト) 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「中世から現代までのマクデブルク法」。マクデブルク法、近代ヨーロッパの構成要素(公式ウェブサイト) 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「地方自治法(一般)」。近代ヨーロッパの構成要素であるマクデブルク法(公式サイト) 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「ザクセンシュピーゲル」。近代ヨーロッパの構成要素であるマグデブルク法(公式ウェブサイト) 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ アブラハム・オルテリウス (1602)。「オルテリウスの『世界の劇場』の要約。地球の主要地域が小さな地図で説明されている」。Googleブックス。2023 年1 月 31 日閲覧。
- ^ “スチャヴァ、ルーマニア”.ブリタニカ百科事典。2020 年4 月 27 日に取得。
- ^ ムズル・ブコヴィネイ。 「ムゼウル・ブコヴィネイ - スチャヴァの王子の要塞」(ルーマニア語)。
- ^ ブコヴィナ・フロインデ。 「ブコウィナ死ね」。www.bukowinafreunde.de (ドイツ語) 。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ ウィンフリード・ツィーグラー。 「ルーマニアにおけるドイツのミノリタテア」(PDF)。ゲーテ インスティトゥート(ルーマニア語) 。2018 年6 月 16 日に取得。
- ^ イオアナ・ドブレセンシウク (2017 年 2 月 15 日)。 「Bucovina: o altă faśă a regiunii istorice [Galerie foto]」。ハイ・ラ・ドルナ(ルーマニア語)。2020 年6 月 23 日に取得。
- ^ Trojan S. und Cholodnizki W. (Tschernowzy). 「ブコヴィナ、ウクライナとルーマニエンの歴史的土地」。Enzyklopädie der Russlanddeutschen (ドイツ語) 。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ ダヌシュ・ズゼアク (2015 年 9 月 4 日)。 「Nemţii şi Bucovina. Cum a fost distrusă comunitatea Care a construit, în Spirit teuton, o oază de Civilizaţie în România」。Ziarul Adevărul (ルーマニア語) 。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ ラドゥ・サギアタ;ミルチャ・ブザ。トライアン クレセア (2017)。 「ルーマニアのドイツ人、特にトランシルヴァニアのサクソン人について」(PDF)。Mittailungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft、159. Jg. (Jahresband)、ウィーン 2017、S. 297–322 。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ www.pausenradio.net (2015 年 10 月 25 日)。 「ドイツ精神の肖像 - Geschichte zum Nachhören」。パウゼンラジオ(ドイツ語)。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ ロバート・タリ (2015 年 9 月 20 日)。 「Geschichte einer Minderheit noch nicht zu Ende geschrieben」。Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien、www.adz.ro (ドイツ語) 。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Minoritatea germană din România (Die Deutsche Minderheit in Rumänien – Trecut ři prezent în Europa/expoziśie 18 februarie – 18 martie 2017". Muzeul Bucovinei (ドイツ語) . 2020 年6 月 21日閲覧。
- ^ ロバート・タリ (2018 年 8 月 22 日)。 「Etnicii germani din Bucovina s-au reunit la Suceava」。Guvernul României、Departamentul Pentru relaśii interetnice (ルーマニア語) 。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ ティベリウ・コソバン (2016 年 8 月 4 日)。 「Întâlnirea germanilor din Bucovina」。Monitorul de Suceava (ルーマニア語) 。2020 年6 月 22 日に取得。
- ^ “FOTO! A XIV-a întâlnirea germanilor di Bucovina”. Suceava ニュース(ルーマニア語)。 2016 年 8 月 7 日。2020 年6 月 22 日に取得。
- ^ コズミン・ロメガ。 「Sute de etnici germani, îmbrăcaţi în port Popular, au defilat în centrul Sucevei」。Suceava ニュース(ルーマニア語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
- ^ ドラグシャヌル.ro. 「マルトゥリア・ルイ・ルドルフ・ガッサウアー」。Drăguřanul (ルーマニア語) 。2020 年3 月 8 日に取得。
- ^ ウール・ニコル。 「100 Jahre Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) & Kulturmanager in der Bukowina」。Kulturgeschichtsreisen (ドイツ語) 。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ ウール・ニコル。 「ブコヴィナのバーンヘーフェとアイゼンバーン」。Kulturgeschichtsreisen (ドイツ語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Herzogtum Bukowina”. deutsche-schutzgebiete.de (ドイツ語). 2017年7月7日. 2020年6月21日閲覧。
- ^ “カムサユニット ブコヴィナ”. Muzeul Virtual al Unirii (ルーマニア語)。 2018 年 9 月 25 日。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ エイダ・ボテザン (2018 年 11 月 7 日)。 「ローマ共和国のブコヴィナ・ファシュハ・デ・レユニレア・ドイツ」。Radio Reśiśa (ルーマニア語) 。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ ヒキガエル ニコアラ (2005)。 「ルーマニアの少数民族イストリア」(PDF)。Proiectul pentru învăśământul田舎、プログラムpostuniversitar de conversie professionalăpentru cadrele Didactice din mediul田舎(ルーマニア語)。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ ダニエル・フランシュウ (2006)。 「Integrarea minorităśilor naŠionale din Bucovina în Regatul României Mari (1918-1928). Unele thoughtaśii」(PDF)。Codrii Cosminului (ルーマニア語) 。2020 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「スチャヴァ」。ユダヤ百科事典。ゲイルグループ。 2007年。
- ^ “Strada mare a Sucevei pe la începutul veacului XX”.クレメント・メディア(ルーマニア語)。 2014 年 3 月 26 日。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ ルーマニア大ガイド、ISBN 978-1-84353-326-9
- ^ イオアナ・ロストシュ (2016). 「ブコヴィナのシュタット・スクザワの死 – 戦争、戦争」(PDF)。Halbjahresschrift der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft (ドイツ語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
- ^ Ro Insider (2020年3月31日). 「ルーマニアのコロナウイルス:ルーマニアで最も多くのCovid-19感染者が発生した都市がロックダウン」. Romania Insider . 2022年1月15日閲覧。
- ^ オアナ・シュレムコ (2021 年 3 月 6 日)。 「暴力的な事件を起こしています。州議会の行政管理局 - ビデオ」。アデヴァルル(ルーマニア語)。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ “Dezvoltarii 大臣、CNI 部長、スチャヴァのパラトゥル行政長官”. Compania NaŠională de Investiśii (ルーマニア語)。 2022 年 3 月 16 日。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ アレクサンドラ・アンドロニー (2022 年 9 月 5 日)。 「2022 年に最も重要な日付が表示されます。ルーマニアは 2011 年に 19 ミリオンの人口を数えます。」Digi24.ro (ルーマニア語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「www.civitas.eu の Suceava のプロフィール」Civitas.eu . 2020 年5 月 28 日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1991~2020年の気候標準値 ― スチャヴァ」 アメリカ海洋大気庁2024年1月11日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1981~2010年の気候標準値: スチャヴァ(WMO番号:15023)」(CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . 2024年2月14日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・スチャヴァ (スクザワ) / ブコヴィナ / ルーマニア” (PDF) . dwd (ドイツ語)。ドイツ気象局。2024 年 2 月 14 日に取得。
- ^ Redaccia Crai Nou (2023 年 2 月 17 日)。 「Suceava a pierdut peste 43,000 de locuitori」。クライ・ノウ(ルーマニア語)。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ “Orts-Repertorium des Herzoghthums Bukowina. Auf Grundlage der Volkszählung vom 31. Dezember 1869 bearbeitet” (PDF)。KK Statistischen Central-Commission (ドイツ語) 。2020 年6 月 24 日に取得。
- ^ “特別オルツ レパートリーン デル オイスターライヒシェン ライヒスラテ バートレテネン コーニグレーヒ ウント レンダー” (PDF)。KK Statistischen Central-Commission (ドイツ語) 。2020 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Special-Orts-Repertorien der Im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszhälung vom 31. December 1890” (PDF)。KK Statistischen Central-Commission (ドイツ語) 。2020 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Gemeindelexikon der Bukowina, Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900” (PDF)。Österreichisches Statistiches Zentralamt (ドイツ語) 。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ “Recensămânul General al Populaśiei României din 29 decemvrie 1930”.セントルイスのワシントン大学、大学図書館(ルーマニア語) 。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「地理的地理構造の構造 - Suceava、2002」. Centrul de resurse pentru diversitate enocultureă (ルーマニア語) 。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「2011ルーマニア国勢調査」(PDF) (ルーマニア語)。INSSE 。 2012年2月2日。 2013年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ www.adevarul.ro (2015 年 1 月 29 日)。 「電気のエネルギーを供給するオーストリアのケア、公共の照明、栄養エリア、スチャヴァのアスファルト地帯の運河」。アデヴァルル(ルーマニア語)。2018 年6 月 22 日に取得。
- ^ イオン・ドラグシャヌル (2006)。 「Franz cavaler Des Loges」(PDF) (ルーマニア語)。 Primăria Municipiului Suceava în parteneriat cu AsociaŠia Româno-Germanã "Bukowina" ři Editura Muâtinii 。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ レダクシア・ドラグシャヌル。 「フランツ・リッター・フォン・デ・ローゲス」。Drăguřanul.ro (ルーマニア語) 。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ “プリマリイ・スセヴェイ”. Primăria Suceava (ルーマニア語) 。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ サンドリーニオ・ネイグ。 「報告書: 1989 年 12 月に革命を起こした 25 日。」Monitorul de Suceava (ルーマニア語) 。2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Gheorghe Toma vrea din nou primar al Sucevei”.ニュース ブコヴィナ(ルーマニア語)。 2004 年 4 月 25 日。2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ “卒業証書は個人的なものであり、630 年間の記録を保持しています。”. Suceava ニュース(ルーマニア語)。 2018 年 2 月 10 日。2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ Redacśia Radio TOP (2021年7月6日). 「ギリガン:ポエナル、アン・インジンナー・シ・ウン・オム・アデヴァラット」。ラジオTOP Suceava (ルーマニア語) 。2022 年1 月 15 日に取得。
- ^ www.crainou.ro (2005 年 3 月 18 日)。 「フォストゥルの首領コンスタンティン・ソフロニ、死後の死骸」。クライ・ノウ(ルーマニア語)。2018 年6 月 22 日に取得。
- ^ "Voturi pe localitatea MUNICIPIUL SUCEAVA、Consiliul local". Alegeri ロケール 1996 (ルーマニア語)。永久選挙区 (AEP) 。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Consiliul Local Suceva - コンポーネント”. Primăria Suceava (ルーマニア語) 。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ガリツィエンとブコヴィナ 2016”. Historischer Verein für Steiermark (ドイツ語)。 2016年。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ Victor Rouă (2019年1月27日). 「中世ルーマニア、ブコヴィナの簡潔な歴史」. The Dockyards . 2020年6月23日閲覧。
- ^ ドラグシャヌル.ro. 「ロムシュトルファー、ヴィネズル・ケア・ア・インダトラット・ブコヴィナ」。Drăguřanul (ルーマニア語) 。2020 年3 月 8 日に取得。
- ^ オアナ・シュレムコ。 「カール・ロムシュトルファー、オーストリアの救世主記念碑スチェヴェイの世話。「A fost mai român decât mulţi români」。Ziarul Adevărul (ルーマニア語) 。2020 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「ブコヴィナ・ロック城公式ウェブサイト」。ブコヴィナ・ロック城(ルーマニア語) 。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Redacśia ウェブサイト - ului Drăguřanul。 「ヤン・アッカーマン、ラ・ブコヴィナ・ロック・キャッスル2015」。Drăguřanul.ro (ルーマニア語) 。2023 年1 月 22 日に取得。
- ^ www.istorielocala.ro (2013 年 10 月 14 日)。 「ブコヴィナのドイツ民主主義フォーラム」。Istoria locală、biblioteca ta publică (ルーマニア語) 。2018 年6 月 16 日に取得。
- ^ www.adz.ro (2014 年 1 月 8 日)。 「Die Geschichte der Deutschen in Rumänien wurde noch nicht zu Ende geschrieben」。Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ドイツ語) 。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ www.monitorulsv.ro (2013)。 「フェスティバル・ロマーノ・ドイツ語「レクトラ」」。Monitorul de Suceava (ルーマニア語) 。2020 年7 月 14 日に取得。
- ^ ブコビナ地域フォーラム、2020 年 6 月 7 日、FDGR.ro。
- ^ “ACI ブコウィナ財団”.ブコビナ・フロインデ(ドイツ語)。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ www.miesarch.com. 「ウォータープラント、建築・都市文化・景観センター」。ミース・ファン・デル・ローエ財団。2018年。 2018年6月16日閲覧。
- ^ ヨゼフ・タルスキー。「ブコヴィナにおけるドイツ人の地域分布」。アメリカ大陸ブコヴィナ協会。 2018年6月16日閲覧。
- ^ クラウス・ステファニ博士。「黄金のビストリッツ - ブコヴィナにおけるドイツ人集団の移住」。アメリカ大陸ブコヴィナ協会。 2018年6月16日閲覧。
- ^ ユネスコ世界遺産のモルダビアの教会群
- ^ sfantulioancelnou.8k.ro 2009-12-27 に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ Willi Kosiul. 「ブコヴィナとそのブコヴィナ・ドイツ人」(PDF)。Bukowina Freunde 。 2018年6月16日閲覧。
- ^ www.mastercedcsv.ro。 「ゲルマーニ」。minorităŠile conlocuitoare din judeśul Suceava (ルーマニア語) 。2019 年12 月 31 日に取得。
- ^ ソフィー・A・ウェリッシュ博士。 「ブコヴィナの歴史」。アメリカ・ブコビナ協会。2018 年6 月 16 日に取得。
- ^ ダニエラ・ミクタリウ。 「Viaţa germanilor bucovineni din Iţcanii Noi」。Monitorul de Suceava (ルーマニア語) 。2018 年6 月 16 日に取得。
- ^ イザベラ (2013 年 10 月 2 日)。 「デススコープラ・オラシュル・スチャヴァ」。călătoresc.ro (ルーマニア語) 。2018 年9 月 28 日に取得。
- ^ www.monitorulsv.ro. 「ムズル・サトゥルイ・ブコヴィニアン」。Muzeul Bucovinei (ルーマニア語) 。2018 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ムズル民族誌ハヌル・ドムネスク”.オラシュル・スチャヴァ(ルーマニア語)。 2016 年 1 月 7 日。2018 年9 月 28 日に取得。
- ^ Redacśia SuceavaNews (2014 年 6 月 19 日)。 「スチャヴァ、ルーマニアの人々は、たくさんのショッピングモールを訪れます。」Suceava ニュース(ルーマニア語) 。2022 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「Echipa - Istoric」(ルーマニア語). csusuceava.ro. 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ “スチャヴァの「ミハイ・エミネスク」議員” . 2018 年6 月 17 日に取得。
- ^ “スチャヴァの「ペトル・レアシュ」大学」. 2018 年6 月 17 日に取得。
- ^ “Colegiul NaŠional "Řtefan cel Mare" di Suceava" . 2018 年6 月 17 日に取得。
- ^ “コレギウル経済「ディミトリエ・カンテミール」・スチャヴァ” . 2018 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「エレクトロモビリティ:スイス、スチャヴァの「グリーン」自治体化を支援」。スイス連邦政府ウェブサイト。2015年7月30日。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「交通公共地方スチャヴァ」 (ルーマニア語) 。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ LRSV の場所 2016-03-25 にWayback Machineでアーカイブ
- ^スチャヴァ空港について 2015-10-11 に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ スチャバ空港プレスリリース
- ^ Lucrările la aeroportul Sucevei au demarat (ルーマニア語)
- ^ ビクター・コズメイ (2015 年 11 月 12 日)。 「VIDEO Aeroportul din Suceava, redeschis official dupa doi ani de modernizari: Tarom a Operat Primele Curse」。ホットニュース(ルーマニア語) 。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ Aeroportul Suceava deschis traficului aerian intern Ši international アーカイブ 2018-03-15 at the Wayback Machine (ルーマニア語)
- ^ ルーマニア航空会社協会 (AAR)
- ^ “オラシェ・インフラシテ”. primariasv.ro (ルーマニア語)。スチャバ。2024 年 1 月 26 日に取得。
- ^ “Chiřinău Ši Suceava – oraŠe înfrăśite. Consiliul Municipal Chiřinău a votat, cu Majoritatea voturilor, acordul de înfrăśi între cele două municipii”。tv8.md (ルーマニア語)。TV8。 2021-11-23 . 2024 年 1 月 26 日に取得。
- ^ “Primăria Suceava - Despre orařul Suceava”. Primăria Suceava (ルーマニア語) 。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ Anca Bernovici (2018年5月25日). 「コルド・マイヤー=クロット大使:ドイツの投資家はルーマニアで新たな機会を探している」.ルーマニアジャーナル. 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「ダス研究所」.アウグスブルク大学。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ “ブコウィナ研究所”.アウグスブルク大学。2020 年6 月 21 日に取得。
外部リンク
- スチャヴァ市庁舎公式サイト
- suceava.online
