チェルニウツィのユダヤ人墓地

ゼレナ通りのユダヤ人墓地
ゼレナ通りのユダヤ人墓地
	チェルニウツィのユダヤ人墓地にある墓の列
詳細
設立	1866
位置	チェルニウツィ、ウクライナ
国	ウクライナ
座標	北緯48°17′39″ 東経25°57′30″ / 北緯48.2942° 東経25.9584° / 48.2942; 25.9584
タイプ	公共
所有者	市営企業「歴史文化保護区「ゼレナ通りの墓地」」
サイズ	14.2ヘクタール
墓地数	約 50,000
墓を見つける	ゼレナ通りのユダヤ人墓地

チェルニウツィーのユダヤ人墓地は、ウクライナ西部のチェルニウツィー州チェルニウツィー市にある墓地です。

歴史

ゼレナ通りのユダヤ人墓地は、1866年に自治体の決定により設立されました。技術者レリの当初の計画では、墓地を庭園公園の複合施設として設計することになっていました。^[1]この計画は、ガインベという名のデザイナーによって完成されました。自治体が墓地に割り当てた当初の土地は、ユダヤ人コミュニティが必要と考えていた面積よりも大幅に狭かったため、ユダヤ人コミュニティは資金を集めてさらに土地を購入し、墓地を現在の規模に拡張しました。

現在、墓地の広さは約14.2ヘクタールで、137の長方形で構成され、全体として1つの連続した閉鎖された複合施設を形成しています。^[1]約5万人のチェルニウツィー市民が墓地に埋葬されており、その中には、市の最初のユダヤ人市長であるエドゥアルト・ライス（1905-1907）、コミュニティの首席ラビでオーストリア議会およびブコヴィナ州議会議員であったイディッシュ語の詩人で作家のエリエゼル・シュタインバルグ、ユダヤ人コミュニティの著名な活動家で指導者のベンノ・シュトラウハー、チェルニウツィー弁護士会会長で著名な政治家マックス・フォクシャナー、慈善家のアンナとマルクス・キスリンガーなどが含まれています。政治家でオーストリア国会議員のデイヴィッド・ティッティンガー氏、チェルニウツィー名誉市民のマルクス・カンペルマッハー氏、政治家で社会活動家のヨーゼフ・シュタイナー氏とザウル・ライブ・シュタインメッツ氏、医師のジークムント・ノイベルガー博士、ヨーゼフ・オーレンシュタイン博士、その他、チェルニウツィーの政治、経済、文化、公共生活に多大な貢献をした多くの人々。

墓石や記念碑の中には伝統的な様式のものもありますが、その他は大きく異なっており、住民の富の増加と高い教育水準、そしてチェルニウツィーのユダヤ人コミュニティの社会的、文化的、芸術的、宗教的、政治的な趣味と理想を示しています。^[2]墓地の記念碑と墓石は、形状、様式、形態が驚くほど多様です。大理石、花崗岩、斑れい岩、砂岩、セメントなどの材料で作られた石碑、石棺、霊廟、オベリスクがあります。墓地では、B.レダー、L.ククルザ、モスカリウク兄弟、K.クンドルなどの有名な彫刻家が働いていました。

記念碑の装飾は伝統的なユダヤの象徴を表している。^[3]また、ウクライナとユダヤの民俗芸術の要素も取り入れられている。^[4]碑文はヘブライ語、ドイツ語、ロシア語で書かれており、名前、生年月日、死亡日、時には職業や地位、詩やその他の墓碑銘が刻まれている。ソビエト時代の記念碑には、故人の写真が石に刻まれていることが多い。

墓地の入り口にある儀式用の建物は、1905年に建築家フンケルの設計に基づいてユダヤ人コミュニティの資金で建てられました^{[1] 。建物は儀式ホール、}遺体安置所、儀式用品店、事務所の 4つの部屋で構成されていました。

墓地には4つの集団墓地があり、第一次世界大戦（1914-1918年）のオーストリア軍のユダヤ人兵士、トルコ軍兵士、1941-1942年に亡くなったルーマニア国民、そして1941年のホロコーストの犠牲者となったユダヤ人民間人である。 ^[1]^[5]

1995年以来、チェルニウツィー市議会の決定により、この墓地は歴史文化保護区「ゼレナ通りの墓地」の一部となっている。^[1]現在、チェルニウツィーのユダヤ人墓地は、中央および東ヨーロッパで保存されている最大のユダヤ人墓地の 1 つです。また、かつてこの街に存在した大規模なユダヤ人コミュニティと、その街の政治、経済、文化における役割を思い起こさせる記念碑でもあります。2008 年に、クリスチャンヘルマンがチェルニウツィー清掃プロジェクトを立ち上げました。ヘルマンは、チェルニウツィーの元ユダヤ人コミュニティのメンバーと協力して、墓地の清掃と維持管理を手伝うボランティアを組織しています。^[6]墓地の修復と維持管理を行う組織は、シャウルライブシュタインメッツの孫娘であるミリアム (ミミ) テイラーと、チェルノフツェル人の息子であるシャシャウォロックによって 2009 年に設立されました。この組織は CJCRO と呼ばれています。https://cjcro.org

参考文献

^ abcde 「ゼレナ通りのチェルニウツィーの墓地」、チェルニウツィー 2002、著者 Shupenya V.、Prestupenko Y.、小冊子、原語はウクライナ語。「Чернівецькі некрополі по вулиці Зеленій」、Чернівці、2002。Автори Шупеня В.、Преступенко Ю。
^ 「チェルニウツィー: 100 の有名な住所」チェルニウツィー、2007。シェフチェンコ N。原語はウクライナ語。「Чернівці: 100 відомих адрес」、Чернівці、2007。
^ ユダヤ百科事典（ロシア語）、2009年8月28日取得。
^ “Inviting for excursion in Chernivtsi. Guidebook”, Chernivtsi, 2008. 著者 Lashkevich M.、Boyko I. 原語はウクライナ語。「Запродуємо на екскурсії Чернівцями」、Чернівці、2008。Автори Лалойко І.、ISBN 978-9665603948
^ 「国際ユダヤ人墓地プロジェクト」。 2009年8月28日閲覧。
^ 歴史的墓地の廃墟の碑文。2017年1月27日

さらに読む

「チェルニウツィーのユダヤ人の歴史から」チェルニウツィー、2008年。英語とウクライナ語。ISBN 978-9668658488

外部リンク

国際ユダヤ人墓地プロジェクト
チェルノヴィッツ/ブコヴィナのユダヤ人研究
Find a Graveのチェルニウツィーのユダヤ人墓地
ウクライナのユダヤ人墓地、シナゴーグ、集団墓地
ウェブ上のロシア語版ユダヤ百科事典 –短縮版ユダヤ百科事典
「歴史の鏡 - チェルニウツィーのユダヤ人墓地の保護」ボランティアプロジェクト

[zelena-1] 「ゼレナ通りのチェルニウツィーの墓地」、チェルニウツィー 2002、著者 Shupenya V.、Prestupenko Y.、小冊子、原語はウクライナ語。「Чернівецькі некрополі по вулиці Зеленій」、Чернівці、2002。Автори Шупеня В.、Преступенко Ю。

[2] 「チェルニウツィー: 100 の有名な住所」チェルニウツィー、2007。シェフチェンコ N。原語はウクライナ語。「Чернівці: 100 відомих адрес」、Чернівці、2007。

[3] ユダヤ百科事典（ロシア語）、2009年8月28日取得。

[4] “Inviting for excursion in Chernivtsi. Guidebook”, Chernivtsi, 2008. 著者 Lashkevich M.、Boyko I. 原語はウクライナ語。「Запродуємо на екскурсії Чернівцями」、Чернівці、2008。Автори Лалойко І.、ISBN 978-9665603948

[5] 「国際ユダヤ人墓地プロジェクト」。 2009年8月28日閲覧。

[6] 歴史的墓地の廃墟の碑文。2017年1月27日