アニ・ロラク

アニ・ロラク アニ・ロラク
2021年のロラック
背景情報
出生名	カロリナ・ミロスラヴィヴナ・クイエク ( Кароліна Мирославівна Куєк )
生まれる	( 1978-09-27 )1978年9月27日（46歳） キツマン、ウクライナSSR、ソビエト連邦（現ウクライナ）
ジャンル	ポップ 魂 ポップロック シンセポップ ユーロダンス 家
職業	歌手 活動家
楽器	ボーカル ピアノ
活動年数	1996年～現在
ラベル	ソユーズ-ウクライナ ロストック RGミュージック ラヴィナミュージック 月 うーむ ワーナーミュージックロシア
配偶者	ムラト・ナルチャシオール ​ ​ （ 2009年卒業 、 2019年離婚）
Webサイト	アニロラク

カロリナ・ミロスラヴィヴナ・クイエク^{[1] [a]}（1978年9月27日生まれ）は、アニ・ロラク^[b]としてよく知られ、ウクライナ系ロシア人の歌手です。ウクライナ人民芸術家の称号を授与された彼女は、ウクライナで最も影響力があり人気のある女性の一人として挙げられており^[2]、東ヨーロッパで最も美しい女性の一人としてもランク付けされています。^[3] 2014年、彼女はウクライナのすべての歌手の中で最も高い収入を報告しました。^[4]

2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストでウクライナ代表として「 Shady Lady 」を歌った後、ロラクは旧ソ連以外でもかなりの名声を得るようになり、ロシアの歌手ディマ・ビランの「 Believe」に次いで2位となった。^{[5] [6]} 2018年、彼女はZD賞の年間最優秀歌手部門を受賞した。^[7]

2022年10月、ロラクは2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻開始後もロシア で働き、暮らし続けていたため、ウクライナ政府から制裁を受けた。その他の制限に加え、彼女に与えられたウクライナ国家栄誉の全てが剥奪され、5年間入国が禁止された。ロラクは2024年初頭にロシア国籍を申請したと報じられている。^[8]

アニ・ロラクは、特に厳しい幼少期を過ごしたが、後にそれが性格を形成したと主張している。^[9]ロラクは、ウクライナ西部のチェルニウツィー州のキトマンという地方都市で生まれた。彼女は、ウクライナの英雄で歌手兼作曲家のヴォロディミル・イヴァシュークと同じ家に幼少期を過ごした。イヴァシューク家がキトマンから引っ越すことを決めた後、ロラクの母方の祖父がイヴァシューク家からその家を購入したのである。 [ ^10]彼女が生まれる前に、ジャーナリストとアナウンサーだった両親は別居していたが、母親はロラクが生まれたときに父親の姓を名乗ることを選んだ。^[11]

ロラクは4歳の頃から歌手になりたいという願望を抱き、学校の様々な声楽コンテストに頻繁に出場していました。子供の頃は、当時人気があった アラ・プガチェワやラリサ・ドリーナなどのロシアの歌手の歌をよく聴いていました。

ウクライナ語を母国語とする^[12]ロラクはシングルマザーに育てられた。数年間キツマンに住んだ後、家族はチェルニウツィーに移り、そこで極貧生活を送ることになった。^[13]母親がフルタイムで子供たちを養うことができなかったため、彼女と兄弟は6歳から7年生になるまでチェルニウツィーの里親に預けられた。 ^{[14]彼女が9歳のとき、長兄のセルヒーが}ソ連・アフガニスタン戦争の戦闘中に亡くなった。^[15]ロラクの長兄は、ロラクと2人の兄弟を里親から引き取るためのお金を受け取るためにそこへ行った。セルヒーは彼女の音楽的才能を最初に認めた人物でもあった。^[16]結局、家族がチェルニウツィーのアパートを与えられたとき、ロラクは貧しい家庭環境のため、新しい学校でひどいいじめを受けた。^[17]

1992年、13歳のとき、彼女はチェルニウツィーの歌唱コンテスト「ペルヴォツヴィート」に参加し、優勝した。そこで彼女は、彼女の最初のプロデューサーとなるユーリー・ファリョサと出会った。^[18]その結果、彼女は15歳のときに10年間の契約を交わした。その期間中、契約上の義務の一環として、彼女は結婚も出産も許されなかった。^[19]

クイエクは、1995年3月以降、ロシアのチャンネル1で人気の子供向け音楽テレビ番組「モーニングスター」に出演した後、アニ・ロラクとして知られるようになった。^[20]彼女はそこでカロリーナという芸名で活動するつもりだったが、当時ロシアにはその芸名で活動していた別の有名な歌手がいたため、それは好ましくないと言われた。その結果、「カロリーナ」を逆から読んだ「アニ​​・ロラク」という芸名が作られた。^[21]

「モーニングスター」に参加した後、ロラクの名声はウクライナで上がり始めた。1995年の夏、ロラクはセヴァストポリとシンフェロポリで開催されたチェルヴォーナ・ルータ・フェスティバルの受賞者の一人となり、これが彼女のウクライナのショービジネスにおける確実な躍進につながった。^{[22]アニ・ロラクはその年の後半に}キエフに移り、最初のアルバムのレコーディングを開始した。彼女は1996年にウクライナの人気フェスティバルであるタブリア・ゲームズで「今年の発見者」に選ばれた。^[23]同年、彼女はロシア語での最初のアルバム「Khochu letat（私は飛びたい）」をリリースした。

ロラクは 1997 年も新曲のレコーディングを続けた。彼女の 2 つのビデオ「Manekenschitsa」と「Bozhe moy」が撮影され、後者は映画「The Right to Choose」のサウンドトラックとなった。1998 年の春には、彼女の新しいビデオ「Ya vernus」が撮影され、12 月にはロラクの 2 枚目のロシア語アルバム「Ya vernus」がリリースされた。このアルバムのマスタリングはニューヨークで行われた。同時に、彼女の新しいアルバムに合わせて、彼女の 2 つのミュージックビデオ「O moya lyubov」と「Dozhdlivy gorod」が撮影された。

1999年の初め、ロラクは初の大規模な国際ツアーを開始し、米国、フランス、ドイツ、ハンガリー、そしてウクライナの主要都市すべてで公演を行った。1999年、彼女はウクライナ名誉芸術家の称号を獲得した。^{[24] [25]}同年、彼女はイゴール・クルトイと知り合い、クルトイは彼女のために「ゼルカラ」という曲を書き、これにより彼女はロシアでさらに有名になった。^[26]

2000年、彼女はファリョサをメインプロデューサーとして迎え、ロシア語、ウクライナ語、英語の楽曲を収録した3枚目のアルバム「www.anilorak.com」をリリースした。1年後、彼女は再び完全にウクライナ語で歌い、4枚目のアルバム「Tam, de ty ye...」をリリースした。その後、2004年にウクライナ語の2枚目のアルバム「Ani Lorak」をリリースしたが、これは2000年のアルバムとほぼ同じ曲だった。2004年から2005年にかけて、アニ・ロラクはウクライナのHIV / AIDSに関する国連親善大使を務めた。^[27]

2005年、アニ・ロラクはユーロビジョン・ソング・コンテストに初挑戦し、キエフで母国代表曲を歌うことはほぼ確実だったが、最終的には選ばれなかった。2005年の国内予選大会での彼女の僅差の敗北は、優勝者のグリーンジョリーが後から追加されたことや、他のすべての決勝進出者とは異なり、15の予選で優勝して決勝に進出する必要がなかったことから、特に物議を醸した。しかし、彼らの曲「Razom nas bahato 」は、オレンジ革命の直後、当時より大きな社会的影響を与えた。^[28]ロラクは「A Little Shot Of Love」でウクライナ国内決勝で2位になった。^[29]その後、彼女は最初で唯一の英語アルバム「Smile 」をリリースした。

2006年には、9枚目のアルバム『Rozkazhi』がリリースされたが、これも全編ウクライナ語である。アルバムリリース後まもなく、ロラクはファリョサとの契約を解消し、プロデューサーのコンスタンチン・メラゼと仕事を始めた。同年、ロラクはメラゼの弟ヴァレリー・メラゼとのデュエット曲をリリースし、これがロラクにとってロシア初のラジオヒットとなった。^[30] 2007年、彼女はアーティスト活動15周年を記念してアルバム『15』をリリースしたが、英語の曲1曲を除いて全編ロシア語であった。しかし、メラゼとのコラボレーションはすぐに頓挫し、ロラクはプロデューサー不在となってしまった。^[31]

2007年、ロラクの友人で同僚のフィリップ・キルコロフ^[32]は、ベラルーシのユーロビジョン2007の取り組みを成功に導き、2008年にベオグラードで開催されるユーロビジョンにロラクを連れて行くことを決定した。2007年後半、ウクライナの公共放送局 NTUがベオグラードで開催されるユーロビジョンでベラルーシを代表するアーティストとしてロラクを内部選出し、一般市民と審査員が曲を選ぶことが発表された。^{[33]これは、2021年に}Go_Aが内部選出される前に行われた3回目で最後の内部選出であった。2008年2月23日、ロラクは特別番組で5つの候補曲を披露した。カレン・カヴァレリアンとフィリップ・キルコロフが作曲した曲「Shady Lady」が圧倒的な勝利で番組を制した。^[34]

その後まもなく、彼女はユーロビジョン・ソング「Shady Lady」のロシア語バージョンを「S neba v nebo」というタイトルで録音した。ロラクは、 1年前のドミトリー・コルドゥンと同様に、大規模なプロモーションキャンペーンを開催し、マルタ、ロシア、ブルガリア、スペイン、ドイツなど、他の国々を訪問して自分の曲を披露した。2008年のユーロビジョン・ソング・コンテスト、ベオグラードでは、2008年5月23日に行われた第2準決勝で「Shady Lady」を歌い、決勝に進出した。彼女は決勝でディマ・ビランに次いで2位となり、ウクライナに2回連続の準優勝と史上3番目に高いスコアをもたらした。イタリア人デザイナーのロベルト・カヴァッリは、コンテストでのロラクのパフォーマンス用にスワロフスキー・ダイヤモンドで作られた華やかなドレスをデザインした。ギリシャ人の振付師フォカス・エヴァンジェリノスは、4人のダンサーが参加する彼女のステージショーをデザインした。決勝に出場する前に、ロラックは芸術賞を受賞しており、コンテストの過去の優勝者の中で最も人気のある作品に選ばれました。^[35]

ユーロビジョンで2位に終わった後、ロラクは新たなスターダムを駆け上がってウクライナに戻った。この功績により、彼女とフィリップ・キルコロフはウクライナ人民芸術家の称号を与えられた。^[36] 1992年に彼女のキャリアが始まったチェルニウツィーでは、市の中心部にあるスターアレーに星が掲げられた。^[37]

2009年、彼女は10枚目のアルバム『ソルンツェ』をリリースした。これは、彼女のユーロビジョンのプロデュースも手掛けたユリア・キュリリュクがプロデュースした。このアルバムは、彼女のそれまでの最も成功した作品となった。2009年10月、ロラクはウクライナの雑誌『フォーカス』の専門家がまとめた「ウクライナで最も影響力のある女性」トップ100で41位​​にランクされた。^[38]

2010年、ロラクは「The Best」というタイトルのコンピレーションアルバムをリリースしました。当時、彼女はほぼロシア語のみでリリースを続け、ロシア語圏の国々で公演を行っていました。

2013年、ロラクはギリシャに戻り、コントポロスとともに14枚目のアルバム「Zazhigay serdtse」を制作した。ダイアナ・ゴールドとルスラン・クヴィンタもこのアルバムのために数曲を書いた。2014年3月から6月まで、ロラクは第4シーズン「Holos Krainy 」のコーチを務めた。このシーズン中、彼女は歌手のミキタ・アリエキエフを指導し、彼のキャリアのスタートも支援した。^[39]

クリミア併合とドンバス戦争の後も、ロラクはロシアで公演を続けた。これは、複数の政治家やウクライナ社会の一部から厳しい批判を招いた。^[40] 2014年にオデッサとキエフで行われた数回のコンサートでは、抗議者がコンサート会場の前に集まった。^{[41] 2014年11月には、活動家たちが}ウクライナ宮殿での彼女のコンサートに抗議するために集まった。^[42]その結果、オデッサでのコンサートはその後キャンセルされた。^[43]

ロラクがテレビ局インターの新年番組に出演したことは、ソーシャルメディアで厳しい批判にさらされた。^[44]チェルニウツィーの星の通りにある彼女の星は、まず「 PTN GFY」という文字で破壊され^[45]、2015年1月29日から30日の夜には盗まれた。^[46] 2015年5月、チェルニウツィー市議会はロラクの新しい星を復活させないことを決定した。^[47]

一方、ロラクはロシアで大きな商業的成功を収め、歌手グリゴリー・レプスと「Ukhodi po-angliyski」や「Zerkala」などいくつかのデュエット曲を披露し、ロシアのラジオチャートで好成績を収めた。^[48] 2016年末、彼女は次のロシア語アルバム「Razve ty lyubil?...」をリリースした。2017年には「Karolina」ツアーでこの地域を巡回した。

2018年の初め、ロラクは次のツアー「DIVA」を開始し、音楽評論家から好評を博した。ライブアルバムとツアーの録音は2020年にリリースされた。^{[49] 2018年秋、ロラクは}「ザ・ヴォイス・オブ・ロシア」の第7シリーズのコーチに就任した。^[50]

2019年8月、彼女は記念コンサートツアー『THE BEST』をデビューさせた。^[51] 2019年後半、ロラックは12枚目のスタジオアルバム『Za mechtoy』をリリースし、そのほとんどの曲を自分で書いた。

2021年、彼女はロシア1のテレビ番組「Sud'ba cheloveka」のエピソードに主演し、そこで彼女の私生活とキャリアの歴史について珍しい話をした。^[52]

2022年、彼女はロシアのウクライナ侵攻に反対したが、その生ぬるく遅い対応とロシアで歌い続けたことで激しく批判された。^{[53] [54]}

2005年、アニ・ロラクと婚約者のムラトはキエフの中心部に地中海料理を専門とするレストラン「エンジェルラウンジ」をオープンした。^[55] 2009年、彼らはムラトが勤務する会社「ターテストラベル」の部門として「ホリデートラベル」というウクライナの旅行代理店をオープンした。^[56] 2010年、ロラクはオリフレームの広告塔となった。彼女はいくつかのカタログに参加し、アニ・ロラクによるシフォンという新しい香水を開発した。^[57]

2011年、ロラクはウクライナで5番目に裕福な歌手と発表され、彼女のチームのその年の収入は235万ドルに達した。彼女の典型的な出演料は1回のコンサートあたり25,000ドルから40,000ドルである。^[58]

ロラクは2009年から2019年までトルコのホテル支配人兼旅行代理店のムラト・ナルチャシオールと結婚していた。^{[59] [60]} 2011年6月9日、彼女は娘ソフィアを出産した。^[61]

2022年10月19日、アニ・ロラクはウクライナの制裁対象リストに追加され、2027年まで入国が禁止された。^{[62] [63]}

ロラクは慈善活動に多くの時間を費やしている。2004年から2005年にかけて、ロラクはウクライナのHIV / AIDSに関する国連親善大使を務めた。ウクライナのユニセフと国連は、ウクライナのHIV陽性市民への支援と援助に対してロラクに表彰を与えた。2005年、ロラクは「ウクライナの国際的権威の強化、高い専門性、偉大な創造的業績、慈善活動、騎士道の理想への忠実さ」に対して、聖スタニスラフ勲章第4等級と士官十字章を授与された。^[64]

• ウクライナ（チェルニウツィー）のプレヴォツヴィートフェスティバルで第2位を獲得。

^[74]

• 国際フェスティバル「ヴェセラド」（キエフ）で最優秀賞受賞。
• 国際フェスティバルDolia（チェルニウツィー）で最優秀賞受賞。

^[75]

• 「モーニングスター」テレビコンテスト（モスクワ）優勝。
• 全ウクライナフェスティバル「チェルヴォナ・ルータ」（セヴァストポリ）第2位。

^[76]

• 「モーニングスター」テレビコンテスト（モスクワ）のスーパーファイナル優勝者。
• 「Tavriyski Igry」フェスティバルの「1995年の発見」ノミネートで優勝。
• 若手アーティストの世界的コンテスト「Big Apple Music-96」（ニューヨーク）グランプリ受賞。

^[77]

• 「Song-97」フェスティバル（モスクワ、キエフ）受賞。
• 全ウクライナフェスティバル「Song Vernissage-97」の結果を受けて、ウクライナ大統領グランプリを受賞。

^[78]

• 「Tavriyski Ihry-98」フェスティバルの「年間最優秀歌手」および「年間最優秀ポップミュージック」部門で受賞。

^[79]

• 「Tavriyski Ihry-99」フェスティバルの「年間最優秀歌手」部門で受賞。

^[80]

• 「Zerkala」[Mirrors]という曲は、2000年のベストクラブリリースとして認められました。

^[81]

• 「Tavriyski Igry-2001」フェスティバルの「年間最優秀歌手」部門で受賞。
• 「Ani Lorak Nazavzhdy」[Ani Lorak Forever]は2000年のウクライナ最高のミュージカル映画として認められました。

^[82]

• CD「Tam de ty ye...」がゴールドになります。
• アニは世界で最もセクシーな女性のトップ100リストにランクインしました。
• アニ・ロラクが「Tavriyski Igry-2002」フェスティバルで「年間最優秀歌手」に選ばれる。

^[83]

• 「Tavriyski Igry-2003」フェスティバル（ウクライナ）の「年間最優秀歌手」ノミネートで受賞。
• ELLE誌により「2002年最優秀歌手」に選出。

^[84]

• 「2003年最優秀歌手」、UBNアワード、英国。
• ELLE誌による「2003年最優秀歌手」。
• 「Ani Lorak」アルバムのゴールドディスク。

^[85]

• アニ・ロラク作曲の「Мriy pro mene」[Dream about me]は、「Zolotoy Gramofon」[Golden Gramophone]コンテストで2004年の最優秀曲として認められました。
• アニ・ロラク作曲の「いつもの3つの言葉」が、「黄金の火の鳥」コンクールで2004年の最優秀曲に選ばれました。
• アニ・ロラクが2004年の最優秀歌手として認められました。観客賞「ゾロタ・ザルプティツィア」。

^[86]

• アニ・ロラクが「Rozkazhy」[Tell me]という曲で国際音楽賞「Zolota Sharmanka」[Gold Sharmanka]を受賞。
• アニ・ロラクはVIVA誌の読者からウクライナで最も美しい女性として認められました。
• 「Rozkazhy...」アルバムが販売結果によりゴールドに。

^[87]

• 2008 年 5 月、アニ・ロラクはユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008 で銀賞を受賞しました。
• 同コンテストの最優秀アーティストに贈られる「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 芸術賞」を受賞。
• 雑誌「フォーカス」によると、アニ・ロラクは公益性の高いアーティスト第1位だ。
• 雑誌「フォーカス」によると、アニ・ロラクはウクライナで最も影響力のある女性トップ100にランクインした。

^[88]

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト・ラジオによると、アニ・ロラックは「シェイディ・レディ」という曲で「2008年の最優秀歌手」に選ばれた。
• 2009 年 3 月、アニ・ロラクは「ウクライナのアイドル」部門で「今年の人」賞を受賞しました。

^[89]

• 毎年恒例の WORLD FASHION AWARDS 2010 授賞式で、ワールド ファッションの国際テレビ チャンネル WORLD FASHION CHANNEL が、アニ・ロラクをファッション シンガーとして表彰しました。
• 12月、アニ・ロラクは「For You」という曲でゴールデン・グラモフォン賞を受賞し、作曲者と作詞者の共著者として「年間最優秀楽曲」の賞状を授与された。

^[90]

• 3月に行われた「パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー」賞の授賞式で、アニ・ロラクは「スター・ソロ」部門で同賞を受賞した。

^[91]

• 12月、アニは「Obnimi menya krepche」（「抱きしめて」）という曲で「ゴールド・グラモフォン賞」を受賞し、「Obnimi Menya」（「抱きしめて」）という曲で「年間最優秀ソング」を受賞した。
• 「セブンデイズ」誌によると、アニ・ロラクはロシアで最も美しい女性だそうです。

^[92]

• 3月にアニ・ロラクは、雑誌『Viva!』によって「最も美しい女性」に選ばれた。
• 「2012年の今年の人」式典で、アニ・ロラクがウクライナ文化人賞を受賞した。
• アニ・ロラクは、5月25日に開催されたロシア音楽賞授賞式で、RU.TVチャンネルから「今年の振付賞」を受賞した。
• 今年の夏、モスクワで開催されたMuz-TV 2013アワードで、アニ・ロラクは「今年の最優秀パフォーマー」に選ばれ、待望のプレートを獲得しました。

^[93]

• 5月、アニ・ロラクは音楽チャンネルRU.TVから2つのカテゴリーで賞を受賞した。グリゴリー・レプスとの「Mirrors」の曲で「ベストデュエット」を受賞し、「Karolina」のショーは「年間最優秀コンサートショー」ノミネートで受賞した。
• 6月、アニ・ロラクはギリシャのiTunes Storeで英語シングル「I'm Alive」を販売したことで、レコード会社「Panik Records」から特別賞を受賞した。
• 9月20日、アニ・ロラクはアルマトイのセントラルスタジアムで開催された毎年恒例のEMAユーラシア音楽賞授賞式に参加しました。この歌手は「ユーラシア最優秀アーティスト」部門で名誉ある賞を受賞しました。
• 12月、アニ・ロラクはグリゴリー・レプスとの共作『鏡』で「ゴールデン・グラモフォン」賞を受賞した。
• そして、歌手は「インター」テレビチャンネルの曲「スロー」で「ソング・オブ・ザ・イヤー - 2014」賞を受賞した。

^[94]

• アニ・ロラクはRU.TVアワードで「年間最優秀歌手」にノミネートされ、念願のサモワールを受賞した。
• 6月、アニ・ロラクはアスタナで開催されたMUZ-TVアワードで「年間最優秀歌手」に選ばれた。
• 毎年恒例のファッション・ピープル・アワード授賞式で、アニ・ロラクが「今年のファッション・シンガー」部門のノミネート賞を受賞しました。
• 11月、アニ・ロラクは叙情的な歌「Ships」で5度目の「ゴールデン・グラモフォン賞」を受賞した。

^[95]

• アニ・ロラックがファッション・ピープル・アワードで最もスタイリッシュな歌手として表彰される。

^[96]

• 5月末、アニ・ロラクとモットはRU.TVアワードで「ソプラノ」という曲で「年間最優秀デュエット」にノミネートされました。
• 6月、アニ・ロラックとエミンは、毎年恒例の「ファッション・ピープル・アワード」授賞式で、彼らの歌「I can't tell」で「ファッション・デュエット」賞を受賞した。
• 6月後半、アニ・ロラクはMUZ-TVアワードでアルバム『Didn't You Love Me?』の「年間最優秀アルバム」部門にノミネートされ、賞を受賞した。
• 9月、アニ・ロラックがMUSICBOXアワードの特別ノミネート作品「ハイ・プランク」を受賞。
• アニ・ロラクは、第一チャンネルとオドノクラスニキの人気投票でトップになった。
• アニ・ロラクは、モトとのデュエット曲「ソプラノ」で9個目の「ゴールデン・グラモフォン」像を受賞した。
• 「ニューラジオ」の音楽賞「メジャーリーグ」授賞式で、アニ・ロラクとモスが「ソプラノ」の歌でゴールデン・サイレン賞を受賞した。
• 12月、アニ・ロラクは「You Still Love」という曲でフェスティバル「ソング・オブ・ザ・イヤー」の賞状を受賞した。
• アニ・ロラクとモットは「ソプラノ」という曲でVKミュージックアワードを受賞した。

^[97]

• 「今年の最優秀女性歌手」ZARAミュージックアワード。
• 「ショー・オブ・ザ・イヤー」、BraVoインターナショナル・ミュージック・プレミア（DIVA）。
• 5月末、アニ・ロラクのショー「DIVA」がRU.TVの第8回ロシア音楽賞で年間最優秀ショー賞を受賞した。
• 6月初旬、モスクワで開催されたファッションピープルアワード2018で、アニ・ロラクのショー「DIVA」が年間最優秀コンサートショーに選ばれました。
• MUZ-TVアワード2018で、アニ・ロラクとモットは「ソプラノ」という曲で今年の最優秀デュエット賞という名誉ある賞を受賞しました。

^[98]

• ロシアのポップミュージック
• ウクライナのポップミュージック

• 公式サイト