Loading article…
沿ドニエストルにおけるユダヤ人の歴史は、主にモルドバにおけるユダヤ人の歴史、ウクライナにおけるユダヤ人の歴史、ルーマニアにおけるユダヤ人の歴史、ソビエト連邦におけるユダヤ人の歴史、沿ドニエストルにおけるホロコースト、そして近隣諸国の歴史と密接に関連している。
トランスニストリア（またはトランスドニエストリア、正式名称は沿ドニエストル・モルダビア共和国）[ a ]は、ソ連崩壊後にモルドバから分離した、主に未承認の国家であり、ドニエストル川とウクライナ領土の間の細長い土地で構成されている。トランスニストリアは、アブハジア、アルツァフ、南オセチアという、主に未承認の他の3つの国家によって承認されている。[ 1 ]この地域は、国連によってモルドバの一部とみなされている。
2022年5月30日、アレクサンドル・ローゼンベルクはトランスニストリアの首相に就任し、この地位に就いた初のユダヤ人となった。[ 2 ]
2022年、ティラスポリで2つの集団墓地が発見され、犠牲者は合計200人以上に上った。情報筋によると、犠牲者は1917年から1930年の間にレーニンとスターリンの命令で殺害され、そのほとんどは反共産主義のユダヤ人だった。[ 3 ] [ 4 ]
モルドバにおけるユダヤ人の歴史は数世紀に遡ります。ベッサラビアのユダヤ人はこの地域に長年住んでいました。現在、モルドバに住むユダヤ人の数は、ある推計によると4,000人未満ですが、地元の推計ではユダヤ人とその家族を含めて15,000人から20,000人とされています。[ 5 ]
ルーマニアにおけるユダヤ人の歴史は、ルーマニアに居住するユダヤ人とルーマニア系ユダヤ人の両方に関わるもので、現在のルーマニア領土におけるユダヤ人の最初の記録から始まる。ルーマニア領土には紀元2世紀にユダヤ人コミュニティが存在していた。18世紀まではごく少数であったが、1850年頃からユダヤ人人口は増加し、特に第一次世界大戦後の大ルーマニア建国以降に増加した。多様なコミュニティではあったものの、圧倒的に都市部に集中していたユダヤ人は、ルーマニア社会において宗教的迫害と人種差別の標的となった。19世紀後半の「ユダヤ人問題」とユダヤ人住民の市民権をめぐる議論から、ホロコーストの一環としてルーマニアの地で行われた虐殺に至るまで、その影響は多岐に渡る。後者は、相次ぐイスラエルへの移住（アリヤ）と相まって、現在のルーマニアのユダヤ人コミュニティ全体の規模が劇的に減少する原因となった。
ウクライナにおけるユダヤ人の歴史は千年以上前に遡ります。キエフ・ルーシ時代（9世紀末から13世紀半ば）からウクライナの領土にはユダヤ人コミュニティが存在し[ 6 ] [ 7 ] 、ハシディズムなど、現代ユダヤ教の最も特徴的な神学的・文化的伝統の多くを発展させてきました。世界ユダヤ人会議によると、ウクライナのユダヤ人コミュニティはヨーロッパで3番目に大きく、世界で5番目に大きいユダヤ人コミュニティです[ 8 ] 。
ロシアおよび歴史的にロシアと関連のある地域におけるユダヤ人の歴史は、少なくとも1500年前に遡ります。ロシアのヨーロッパ部分におけるユダヤ人の存在は、西暦7世紀から14世紀にまで遡ることができます。ロシアのユダヤ人は歴史的に大規模な宗教的ディアスポラを形成してきました。ロシア帝国の広大な領土は、かつて世界最大のユダヤ人人口を抱えていました。 [ 9 ]これらの領土内では、さまざまな地域のアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティが繁栄し、現代ユダヤ教の最も特徴的な神学的および文化的伝統の多くを発展させてきましたが、同時に反ユダヤ主義的な差別政策や迫害の時期も経験しました。ロシアのユダヤ人の中で最大のグループはアシュケナージ系ユダヤ人ですが、このコミュニティには、山岳ユダヤ人、セファルディ系ユダヤ人、クリミア・カライト、クリムチャク、ブハラ系ユダヤ人、グルジア系ユダヤ人など、他のユダヤ人ディアスポラからの非アシュケナージ系ユダヤ人もかなりの割合で含まれています。
東ヨーロッパの歴史的地域であるベッサラビアにおけるユダヤ人の歴史は、数百年前まで遡ります。モルダビア公国ではごく初期の頃からユダヤ人の存在が記録されていますが、その数は多くありませんでした。モルダビアにおけるユダヤ人の主な活動は商業でしたが、レバント地方の商業や人脈に精通していたギリシャ人やアルメニア人とは競争できませんでした。
一部の情報源によると、1941年11月までにルーマニア当局によってブコビナのユダヤ人約57,000人がトランスニストリアに強制移送された。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]この人数には、ヘルツァ市とヘルツァ地域のユダヤ人、北ベッサラビアのホティン郡のエディネト収容所のユダヤ人の一部、ドロホイ郡のユダヤ人の一部が含まれていた。ドロホイ郡から強制移送されたユダヤ人はわずか5,500人と記載されているが、実際の人数ははるかに多かった（下記参照）。[ 13 ]トランスニストリアに送られ、同州に到着したユダヤ人強制移送者の数は110,033人で、内訳はベッサラビア出身が55,867人、ブコビナ出身が43,798人、ドロホイ出身が10,368人（ヘルツァ地域を除く）であった。これらのうち、1943 年 9 月 1 日時点で 50,741 人が生存していた。[ 14 ] [ 15 ] 1943 年 11 月、内務省の警察および治安担当次官であるコンスタンティン・ヴァシリウ将軍によれば、1942 年にドロホイから追放されたユダヤ人を含めると、ヘルツァ地域を除いて 10,368 人のユダヤ人が郡から追放され、ヘルツァのユダヤ人を含めると、約 12,000 人以上が追放された。[ 16 ] 1942 年 5 月 20 日、キシナウから 204 人のユダヤ人がトランスニストリアに追放され、1942 年 7 月 10 日、キシナウからさらに 27 人のユダヤ人がトランスニストリアに追放された。 1942年にキシナウからトランスニストリアへ列車で移送されたユダヤ人の総数は231人であった。[ 17 ] 1942年には、ベッサラビアのユダヤ人753人（都市部96人、農村部657人）は移送されないことが決定され、移送予定だったベッサラビアのユダヤ人26人は移送されなかった。[ 18 ] 1941年にチェルニウツィから移送されたユダヤ人は全員列車で移送された。移送された人々の半数はアタチに送られ、典型的な中流階級の人々であった。彼らの多くは（南ブコビナのユダヤ人と同じように）トランスニストリアとの国境で直接レイと貴重品をトランスニストリアに持ち込むことができ、そこから国境を越えてトランスニストリアに入り、通過収容所で殴打されたり、高値で食料を買わされたりすることはなかった。[ 19 ] [ 20 ]残りの半数、主に労働者階級の人々は、マルクレシュティ通過収容所に送られ、そこでほとんどの人が食料と引き換えに宝石や貴金属の多くを放棄し、ルーマニア憲兵に殴打され略奪されることが多かった。そしてそこから近くのアタチまで歩いて、川を渡ってトランスニストリアに送られた。[ 19 ] [20 ] 1942年6月、さらに4,290人のチェルニウツィーのユダヤ人がトランスニストリアに強制移送された。 [ 21 ] [ 22 ]その後、約16,794人のユダヤ人がチェルニウツィーに、17,159人がブコビナの歴史的な境界内に留まることを許された。 [ 23 ] [ 24 ]
ルーマニア憲兵隊によると、1943年9月1日時点で、トランスニストリアには50,741人のユダヤ人強制移送者が生存しており、そのうち36,761人はブコビナ出身で、ドロホイ郡（歴史的にはルーマニア旧王国の一部であったが、当時は行政上ブコビナの一部であった）も含まれ、13,980人はベッサラビア出身であった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 1943 年 11 月 15 日付のルーマニア首相府の統計によると、ルーマニアの出身州とトランスニストリアの居住郡別に、後者の地域では 49,927 人のユダヤ人強制移送者が生き残っており、その内訳は、ブコビナ (ドロホイ郡を除くがホティン郡を含む) から 31,141 人、ベッサラビア (ホティン郡を除く) から 11,683 人、ドロホイ郡から 6,425 人、ルーマニアのその他の地域から 678 人である。[ 28 ] [ 29 ]同じ文書によると、グロスロヴォの収容所にはルーマニアのその他の地域 (旧王国とトランシルヴァニア南部) から 706 人のユダヤ人が送られており、これにより、トランスニストリアでまだ生きているルーマニアから強制移送されたユダヤ人の総数は 50,633 人となる。[ 30 ] 1944年2月にソ連軍がブコビナを奪還した時点で、この地域のユダヤ人人口の半分以下しか生き残っていなかったと示唆する資料もある。ヤド・ヴァシェムのショア資料センターによると、ブコビナのユダヤ人の約半分が死亡した。[ 22 ]チェルニウツィーのユダヤ人約1,500人が、トランスニストリアへの強制移送から救われるためにキリスト教に改宗した。[ 31 ]ジャン・アンセルによると、ベッサラビアとトランスニストリア、そして程度は低いもののブコビナのユダヤ人の子供たち数百人、おそらく数千人が、生存を保証するために親から非ユダヤ人に引き渡された。[ 32 ]
生存者のほとんどは戦後ルーマニアへ行き、そこでより自由な政策によりイスラエルへの移住が認められた。[ 10 ]シレト市にある彼らに捧げられた記念碑にある、ブコビナからトランスニストリアへ強制移送されたユダヤ人のリストには、2024年にヤド・ヴァシェムが提供した51,089人の名前が含まれている。[ 33 ] 2025年時点でヤド・ヴァシェムのデータベースに、戦前に（歴史的な）北部および南部ブコビナに住んでいた、ホロコーストまたはソ連の弾圧で死亡または殺害されたユダヤ人の名前がリストされている人数は50,749人であり、7人はホロコーストによって間接的に死亡し、1,707人は「避難後／ソ連内部で登録」された。[ 34 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にブコビナに住んでいた名前が記載されているユダヤ人26,387人がホロコースト中にウクライナ（沿ドニエストルを含む）で死亡した。[ 35 ]ソ連当局によって死亡したブコビナのユダヤ人の数は不明だが、86人がシベリアで死亡し、[ 36 ]その他は中央アジアなどで死亡した。ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にベッサラビアに住んでいた名前が記載されているユダヤ人60,732人が第二次世界大戦中に殺害され、133人がホロコーストに間接的に関連して死亡した。[ 37 ]ホロコーストのベッサラビアのユダヤ人犠牲者の数はブコビナのユダヤ人犠牲者の数を上回った。
レニ・ヤヒルによるホロコーストに関するイスラエルの最も権威ある学術研究によると、トランスニストリアでは約6万人のユダヤ人強制移送者が生き残った。[ 38 ]ホロコースト百科事典によると、トランスニストリアに強制移送されたユダヤ人のうち、5万5千人から6万人がホロコーストを生き延びた。[ 39 ]トランスニストリアへの強制移送を生き延びたベッサラビアのユダヤ人の総数は2万人という別の推定もあり、これは強制移送者の大多数がトランスニストリアで死亡したことを示している。[ 40 ]死亡した人々は、最も非人道的で恐ろしい状況で亡くなった。 （同じゲットーや収容所には、その地域出身のユダヤ人も多く収容されており、彼らの死の責任は、1941年から1944年にかけてその地域を占領したルーマニア当局にある。）エルサレム・ヘブライ大学のロシア・スラブ研究教授であるヴォルフ・モスコヴィッチは、『東欧ユダヤ人百科事典』の「ベッサラビア」という記事の中で、 「トランスニストリアから追放されたユダヤ人のうち、生き残ったのはわずか3分の1だった」と述べている。[ 41 ]同じ記事の中で、ヴォルフ・モスコヴィッチは「第二次世界大戦中に、ベッサラビアのユダヤ人約10万人が亡くなった」と述べている。[ 41 ]
ベッサラビアのユダヤ人は最悪の運命をたどった（下記参照）。キシナウのユダヤ人（およびベッサラビアのユダヤ人全体）のトランスニストリアへの強制移送は、農民の荷車と徒歩で行われた（南ブコビナ、チェルニウツィ、ストロジネト、ドロホイのユダヤ人の場合は列車で行われたのとは対照的）ため、トランスニストリアのユダヤ人人口は1941年秋の11,388人から1943年には177人に減少した。ジャン・アンセルによれば、強制移送された人々の大多数が死亡した。[ 42 ] 1941年にベッサラビアからトランスニストリアに渡った55,867人のユダヤ人のうち、1943年9月1日までに生き残ったのはわずか13,980人だった。これは大惨事だった。[ 43 ] [ 15 ] [ 26 ] [ 27 ]
トランスニストリアでの生存率は、ブコビナの出身地によって大きく異なっていた。ユダヤ人仮想図書館によると、チェルニウツィ市からトランスニストリアに強制移送されたユダヤ人の約60%がそこで死亡した。[ 44 ]ガリ・ミル・ティボンによると、チェルニウツィ市、そして一般的に北ブコビナからトランスニストリアに強制移送されたユダヤ人のほとんどは生き残れなかった。[ 45 ] 1941年と1942年にチェルニウツィから強制移送されたユダヤ人は全員列車で移送された。 1941年の移送の半分と1942年の移送のすべてはオタチ（当時はアタチ）に送られ、典型的な中流階級の人々が、多くはトランスニストリアとの国境で直接レイと貴重品をトランスニストリアに持ち込むことができた（南ブコビナのユダヤ人と同じように）。彼らは国境を越えてトランスニストリアに入り、通過収容所で殴られたり、高値で食料を買わされたりすることはなかった。[ 19 ] [ 20 ]残りの半分は、主に労働者階級の人々がマルクレシュティ通過収容所に送られ、そこでほとんどの人が食料と引き換えに宝石や貴金属の多くを手放し、ルーマニア憲兵に殴られたり略奪されたりすることが多かった。彼らはそこから近くのアタチまで歩いて行き、川を渡ってトランスニストリアに送られた。[ 19 ] [ 20 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にチェルニウツィーに住んでいたユダヤ人のうち、名前が記載されている19,424人がホロコーストで死亡した。[ 46 ]ソ連に併合されなかった地域（ドロホイ郡を除く）である南ブコビナには、1941年4月6日の一般人口調査によると18,140人のユダヤ人がいた。トランスニストリアへの強制移送後のユダヤ人の国勢調査が行われた1942年5月20日には、ユダヤ人は179人だった。[ 47 ] 1943年11月20日のルーマニア政府の報告によると、12,000人以上が生き残った。それに加えて、南ブコビナの孤児もおり、彼らは別のカテゴリーの一部として扱われた。[ 48 ]南ブコビナのユダヤ人孤児を含めると、ある研究によると、南ブコビナのユダヤ人の70%がトランスニストリアへの強制移送を生き延びた。[ 49 ]別の研究によると、南ブコビナからトランスニストリアに強制移送されたユダヤ人の70%以上が生き延びた。[ 50 ]
1941年から1944年にかけて、歴史的にはルーマニア旧王国の一部であったドロホイ郡は、公式/行政上はブコビナの一部であった。 1940年から1941年、そして1944年から1991年にかけてソ連の支配下にあったヘルツァの町（1,204人）とヘルツァ地域の残りの地域（14人）に住んでいたユダヤ人のほぼ全員が、1941年9月1日にルーマニア当局によってトランスニストリアに強制移送され、そのほとんどがそこで死亡した。1943年12月にルーマニア当局によるユダヤ人のドロホイ郡への帰還が始まった時点で生存していたのはわずか450人で、約800人のユダヤ人が死亡した。[ 51 ]ルーマニア軍と当局は、トランスニストリアへの強制移送に先立ち、1941年7月5日にヘルツァの町で100人のユダヤ人を殺害した。 [ 52 ]ドロホイ郡（「ジュデト」）全体（その大部分はルーマニアに残った）では、6,425人のユダヤ人がトランスニストリアへの強制移送を生き延びたが、1940年9月6日から1944年8月23日までのアントネスク独裁政権下で5,131人が死亡した。その圧倒的多数は1941年と1942年の強制移送によるものだった。[ 53 ] 1941年11月のドロホイ郡からのユダヤ人強制移送（9,367人）と1942年6月のユダヤ人強制移送（360人）の後、ソ連占領下にあったヘルタ地域のユダヤ人を除いて、2,316人のユダヤ人は強制移送されなかった。[ 54 ]ドロホイから強制移送された約3,000人のユダヤ人のリストがある。[ 55 ] 1943年末、ドロホイ郡から追放された6,053人のユダヤ人（ヘルツァ地域のユダヤ人の大部分を除く）がルーマニア当局によって郡に送還された。[ 56 ]ジャン・アンセルは、1941年にドロホイ郡のユダヤ人を追放するという決定は「軍人、公務員、弁護士などの地方政府関係者から発案された」ことを示した。[ 57 ]これはブコビナのカロテスク知事によって承認された。[ 57 ] ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスク（1941年にベッサラビアとブコビナのユダヤ人をトランスニストリアに追放するよう命じた人物）が追放の報告を受け、ユダヤ人指導者ヴィルヘルム・フィルデルマンと国民農民党の政治家が介入したことを知ると、列車に乗ろうとしていたユダヤ人をトランスニストリアに追放しないよう命じた。[ 57 ] 1942年のドロホイ郡からのユダヤ人の強制移送は、イオン・アントネスクによって命じられたものではないようだが、彼は同年、チェルニウツィとキシナウのユダヤ人の強制移送を命じた。[ 58 ]偉大な故ホロコースト研究者であり、ホロコースト研究の第一人者であるラウル・ヒルバーグの著書には、1943年11月17日の閣僚会議におけるアントネスクの発言が引用されている。アントネスクはドロホイ郡のユダヤ人について、「誤って連れ去られた旧ルーマニア出身の人々は、故郷に連れ戻されるだろう」と述べた。[ 59 ]
モヒリウ・ポディルスキーに住んでいた約3,000人のユダヤ人が1942年5月から6月にかけて近くのスカジネツ強制収容所に送られ、その約半数がそこで死亡した。[ 60 ] 1942年5月下旬から6月上旬にかけてスカジネツ強制収容所に送られ、同年夏から初秋にかけてそこで死亡した560人のユダヤ人のうち、ヤド・ヴァシェムのデータベースに名前が載っている者は全員モヒリウ・ポディルスキーから送られてきた。[ 61 ] [ 62 ]ペチョラ強制収容所（次のセクションで説明）で死亡したユダヤ人の大多数はウクライナ生まれのユダヤ人であったが、ヤド・ヴァシェムのデータベースにリストされている死亡したユダヤ人のうち523人は戦前にルーマニアに住んでいた。[ 63 ]そのうち271人はブコビナに[ 64 ]、128人はベッサラビアに住んでいた。[ 65 ]さらに、82人はドロホイとその近隣地域に住んでいた。[ 66 ]
ブコビナの歴史的な首都であり、現在のウクライナのチェルニウツィー州の州都であるチェルニウツィー市のユダヤ人の歴史、特にホロコースト中の歴史については、 「チェルニウツィーのユダヤ人の歴史」を参照してください。ウィキペディアで最も多くの情報が掲載されている、ブコビナのユダヤ人が大多数を占めるゲットーの1つはシャルゴロドです。ウィキペディアに多くの情報が掲載されている最大のゲットーで、こちらもブコビナのユダヤ人が大多数を占めていたのは、モギリョフ＝ポドルスキ/モヒリウ＝ポディルスキーのゲットーでした。ベッサラビアの首都であり、現在のモルドバ共和国の首都であるキシナウのユダヤ人の歴史、特にホロコースト中の歴史については、「キシナウのユダヤ人の歴史」を参照してください。
ジャン・アンセルによれば、1942年4月初旬までに、ルーマニアから強制移送されたユダヤ人のうち数万人、おそらく6万人以上がチフスで死亡した。[ 67 ] 1942年3月末から4月初めにかけて（3月22日にはモヒリウ・ポディルスキーで薬が、その2週間前にはお金が）、ルーマニアのユダヤ人コミュニティから強制移送された人々のためにお金と薬が届いた。[ 68 ]
ジュリアス・フィッシャーによれば、「地元のユダヤ人人口のうち、13万人が殉教者として亡くなったことがデータで示されている」とのことである。そのうち7万人はルーマニア軍によって殺害され（ルーマニアの不完全な公式統計では最低68,866人）、4万人はドイツ軍によって殺害された。ドイツ軍はまた、トランスニストリアに強制移送された少なくとも18,800人のユダヤ人を殺害した。[ 69 ] [ 70 ]
1941年10月22日から24日にかけてのオデッサ虐殺では、民族に関係なく死者の数は多かったが、ジュリアス・フィッシャー著『トランスニストリア、忘れられた墓地』によれば、この虐殺で2万人のユダヤ人が殺害された。[ 71 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによれば、オデッサ市で殺害されたユダヤ人のうち名前が判明している人数は20,334人である。[ 72 ]オデッサでは約25,000人が処刑されたことを考えると、その数と処刑されたユダヤ人の数の差は、他の民族の人々であった。[ 73 ] 『ブラックブック』によれば、「将校1人が殺害されるごとに、ロシア人300人またはユダヤ人500人が絞首刑に処されるという告知が壁に掲示された」。[ 74 ]第二次世界大戦終結までに、ソ連軍と共に撤退しなかったオデッサのユダヤ人のうち生き残っていたのはわずか5,000人だったが、そのほとんどは後述する虐殺によるものだった。[ 75 ]
1941年12月、ボグダノフカ強制収容所で、シラミやノミによって媒介される病気であるチフスが数例発生した。[ 76 ]地区のルーマニア行政に対するドイツ人顧問とルーマニア地区長官は、収容者全員を殺害することを決定した。この作戦は12月21日に始まり、ルーマニア兵、憲兵、ウクライナ警察、ゴルタの民間人[ 77 ] 、そしてウクライナ正規警察の司令官カザチェヴィチ[ 78 ]の指揮下にある地元のドイツ系住民によって実行された。数千人の障害者や病弱な収容者が2つの施錠された厩舎に押し込められ、灯油をかけられて火を放たれ、中にいた全員が生きたまま焼死した。他の収容者はグループに分けられて近くの森の渓谷に連れて行かれ、首を撃たれた。残されたユダヤ人たちは、極寒の中、素手で穴を掘り、凍った死体を詰め込んだ。何千人ものユダヤ人が凍死した。クリスマスには一時中断されたが、12月28日に殺戮が再開された。12月31日までに、4万人以上のユダヤ人が殺害された。[ 79 ]全体として、少なくとも4万～4万8千人、おそらく5万4千人ものユダヤ人がボグダノフカ強制収容所で殺害された。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]殺害されたユダヤ人の大多数はもともとトランスニストリア出身であったが、7千人以上がベッサラビア出身であった。[ 85 ]虐殺されたユダヤ人の遺体を焼いたユダヤ人のうち、生き残ったのはわずか50人だったかもしれない。[ 86 ]
第二次世界大戦中、1941年から1942年の冬から1942年2月まで、ドマニフカでは14,000人から18,000人のユダヤ人が、圧倒的に地元出身者としてその場で殺害された。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]殺害されたユダヤ人のうち少数派はベッサラビアのユダヤ人だった。[ 92 ]犠牲者は主にルーマニア警察、ウクライナ民兵とゾンダーコマンドに支援されたルーマニア軍によって殺害された。[ 93 ]収容所は1944年3月28日に赤軍によって解放された。ジャン・アンセルによれば、「約500人のユダヤ人がまだ生きており、そのほとんどはルーマニアからの追放者だった」。[ 94 ]
1942年4月にアクメチェトカの収容所にいた約4,000人のうち、1942年5月には数百人しか生き残っておらず、残りは飢餓と質の悪い食料（生のジャガイモ）、疲労と劣悪な生活環境（豚小屋や倉庫に住んでいた）で死亡した。[ 95 ] [ 96 ] 2018年の「収容所とゲットーの百科事典、1933-1945」の最新の研究によると、1941年から1944年にかけて、北トランスニストリアのトゥルチン・ジュデト郡のペチョラ強制収容所で4,000人のユダヤ人が死亡したが、ソ連軍がこの地域に戻ってきた1944年2月から3月にかけては、約200人が死亡した。これには、ドイツ軍に引き渡され、他の場所で絶滅させられた約1,250人のユダヤ人は含まれていない。[ 97 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースには、収容所で亡くなった4,554人のユダヤ人の名前が記載されている。[ 98 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、そのうち2,651人はウクライナ系ユダヤ人だった。[ 99 ]
オデッサ出身の約3万人のユダヤ人と、ベレゾフカ郡およびその他の地域、主にトランスニストリア南部の他の地域出身の数千人のユダヤ人（おそらく1万人）が、ルーマニア当局によってベレゾフカ郡のさまざまな地域に避難させられ（出身者でない限り）、ドイツ人によって処刑された。[ 100 ]イリヤ・エレンブルグとヴァシリー・ゴルスマンが編集した『ブラックブック』によると、ベレゾフカ地区では地元のドイツ系住民によって2万7000人のユダヤ人が処刑された。[ 101 ]ホロコーストについて、加害者ではなく主にユダヤ人の犠牲者に焦点を当てた最初の本を書いたノラ・レヴィンによると、トランスニストリアのドイツ系住民居住地では約2万8000人のユダヤ人が殺害された。[ 102 ]ラウル・ヒルバーグは、ドイツ外務省の文書を引用して、同じ28,000という数字を提示している。[ 103 ]ラドゥ・イオアニドは、ベレゾフカ地区/郡で処刑されたユダヤ人の数を31,000人と推定しているが、この数字には旧王国を含むルーマニアからの追放者も含まれている。[ 104 ]ジャン・アンセルが提供したデータによると、1942年初頭にルーマニア当局によってオデッサからベレゾフカ郡に追放された32,819人のユダヤ人のうち、1942年4月まで生き残ったのはわずか1,544人で、1943年3月22日まで生き残ったのは425人だった。つまり、32,394人が死亡したことになる。[ 105 ]
オデッサ出身の少数のユダヤ人がルーマニア当局によってトランスニストリア中部および北部の各地に送られた。例えば、戦争中にオデッサに住んでいたユダヤ人のうち、54人がバルタで死亡した。[ 106 ]戦争中にオデッサに住んでいたユダヤ人のうち、32人がベルシャドで死亡した。[ 107 ]英語で書かれたホロコーストに関する最初の主要な研究で、ジェラルド・ライトリンガーは、オデッサ出身の数千人のユダヤ人について、「ユダヤ人はルーマニアからの追放者とともにトランスニストリアの町々に分散された」と書いた。[ 108 ]ホロコーストに関する英国ユダヤ人学者であるライトリンガーは、この「オデッサのユダヤ人」の小集団を「絶滅させようとする試みはなかった」と主張した。[ 109 ] 1942 年初頭、もともとオデッサ出身の数百人のユダヤ人がヴァプニアルカ強制収容所に送られた。[ 110 ]彼らの多くは死亡した。もともとオデッサ出身のユダヤ人が1942 年 9 月にヴァプニアルカで死亡した。 [ 111 ]
ジュリアス・フィッシャーによれば、ドイツ軍はトランスニストリア北部で多数のユダヤ人を処刑したが、そのほとんどはルーマニアからの追放者であり、バルで12,000人、ガリシンで1,230人、ラジーン/ラディジンで3,000人、トゥルチンで200人であった。[ 100 ]ラドゥ・イオアニドによれば、1942年10月20日にバルで起きた12,000人のユダヤ人の殺害において、ルーマニアの共謀は証明されていない。[ 112 ]バル虐殺は、トランスニストリア北部および中部で起きたユダヤ人虐殺の中で最大規模であった。[ 113 ]ラドゥ・イオアニドによれば、1942年11月6日にガリシン、ブライロフ、バルで殺害された1,290人のユダヤ人のうち、ルーマニアの共謀が証明されたのは「40人の犠牲者の場合のみ」であった。[ 112 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースには、バールで亡くなった10,497人のユダヤ人の名前が含まれています。[ 114 ]ユダヤ人がルーマニア当局によって引き渡されたのか、ドイツ軍に捕らえられたのか、あるいは自らドイツ軍に同行することを選んだのかは、必ずしも明確ではありませんでした（下記参照）。1942年8月19日にドイツ軍によってブグ川の向こう側に移送された、チェルニウツィ市とドロホイ郡出身のラディジン石切り場の3,000人のユダヤ人の問題がありました。ラドゥ・イオアニドは、彼らはルーマニア人によって引き渡されたと述べています。[ 115 ]ノラ・レヴィンは、「8月19日、SS隊員がルーマニア統治下のトランスニストリアに侵入し、数千人のユダヤ人を拉致して殺害するために『東へ』移送した」と記している。[ 102 ]チェルニウツィ出身のホロコースト生存者ペピ・サマーの証言によると、石切り場のルーマニア人収容所長は、ドイツ軍の圧力にもかかわらず、チェルニウツィとドロホイからできるだけ多くのユダヤ人をドイツ軍に引き渡さずに救おうとした。[ 116 ]チェルニウツィ出身のラキル・フラディス＝ミルナーの証言によると、1942年夏にチェルニウツィ市から強制移送されたドイツ語を話すユダヤ人の大多数は、ルーマニア人による殴打や拷問に反発し、より良い待遇を約束したドイツ軍に同行することを選んだが、実際にはその後、銃殺や過酷な労働によってユダヤ人を殺害した。 117 ]「私たちはトゥルチン郡の村々の厩舎や豚小屋に泊まらされました。私たちは殴られ、苦しめられました。ドイツ軍は8月中旬に到着し、私たちを呼び出して働きたいかと尋ねました。彼らは私たちに仕事を与え、十分に食事を提供すると言いました。[ 118 ]
1942年11月11日、ルーマニアの副首相兼外務大臣ミハイ・アントネスクは、ドイツ軍がトランスニストリアからユダヤ人をブグ川を越えて連れて行き処刑していることについて、ルーマニア政府のユダヤ人問題担当ドイツ（およびSS）顧問グスタフ・リヒターに苦情を申し立てた。[ 119 ]「彼はさらに、ブグ川を越えてウマニ地方の町々に強制移送されたユダヤ人に対するドイツ軍の虐殺について調査を命じた。」[ 120 ]
1941年にルーマニアからユダヤ人強制移送者が到着した後、トランスニストリア北部および中部のユダヤ人のうち少なくとも45,000人が生存していたが、そのうち10,000人以上がドイツ人によって殺害され、35,000人のユダヤ人が生き残った。[ 121 ]ジャン・アンセルによれば、20,000人から22,000人の地元（トランスニストリア）ユダヤ人がホロコーストを生き延びた。[ 122 ]トランスニストリア北部および中部の地元ユダヤ人のうち最大13,000人から15,000人が、処刑を除いて、チフスやユダヤ人に対する劣悪な扱いに関連するその他の原因で死亡した。[ 123 ]ホロコースト研究の総合的考察である『歴史におけるホロコースト』の中で、マイケル・マルスは「全体として、トランスニストリアのユダヤ人の約75パーセントが死亡した」と書いている。[ 124 ]
1941 年 10 月、ルーマニア人はヴァプニアルカに収容所を設置した。[ 125 ]（その時までに、地元のユダヤ人住民700 人はナチス ドイツ軍またはルーマニア軍によって逃亡または殺害されていた。[ 125 ] ） その月、主にオデッサ市から 1000 人のユダヤ人がそこに連れてこられた。[ 125 ]約 200 人がチフスの流行で死亡し、残りの人々は 2 組に分かれて収容所から連れ出され、ルーマニア憲兵隊の兵士に監視され、射殺された。[ 126 ] [ 125 ] 1942 年、ブコビナから 150 人のユダヤ人がヴァプニアルカに連れてこられた。[ 125 ]同年 9 月 16 日、ルーマニア旧王国とトランシルヴァニア南部から 1023 人のユダヤ人[ 127 ]も収容所に連れてこられた。[ 125 ]約半数は共産主義者であるという疑いで家から追放されたが、554人は特に告発されることなく収容された。[ 125 ]収容所を徹底的に清潔に保つことで、囚人たちはチフスの流行を克服できたが、[ 128 ]家畜の飼料として通常使用されるエンドウの一種であるラティルス・サティバスや、 20%の藁を含む大麦パンなど 、質の悪い食事に苦しんだ。 [ 129 ]チェルナウツィのアーサー・ケスラー博士率いる収容者中の医師団は、この病気がラチリズムのすべての症状を示しているという結論に達した。[ 130 ] [ 128 ] [ 131 ]ラチリズムとは、エンドウの飼料に含まれるオキサリルジアミノプロピオン酸によって引き起こされる痙性麻痺である。数週間以内に、囚人の骨髄に影響を及ぼし麻痺を引き起こす病気の最初の症状が現れた。 [ 129 ] 1943年1月までに、数百人の囚人がラチリズムに苦しんでいた。[ 129 ]囚人たちはハンガーストライキを宣言し、医療援助を要求した。[ 129 ]その結果、当局はブカレストのユダヤ人援助委員会が彼らに薬を供給することを許可し、囚人の親族が彼らに小包を送ることを許可した。[ 129 ]囚人たちが病気の原因となった動物飼料を与えられなくなったのは1月末になってからだったが、117人のユダヤ人が生涯麻痺した。[ 132 ] [ 129 ]
1943年3月、427人のユダヤ人が何の理由もなく投獄されていたことが判明した。[ 129 ]彼らはトランスニストリアのさまざまなゲットーに移送されたが、ルーマニアに送り返され、1943年12月から1944年1月になってようやく釈放された。[ 129 ] 1943年10月、ソ連赤軍がこの地域に迫っていたため、収容所を解体することが決定された。[ 129 ] 80人のユダヤ人がトランスニストリアのゲットーに送られた。[ 133 ] 54 人の共産主義者がトランスニストリアのリブニツァの刑務所に連行され、 1944 年 3 月 19 日に独房でSS隊員によって殺害された。[ 134 ] [ 135 ]囚人の大半 (565 人) を含む第 3 のグループは 1944 年 3 月にルーマニアに移送され、 8 月にアントネスク政権が崩壊するまで、タルグ・ジウの政治犯収容所に収容された。 [ 135 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、ホロコーストで死亡した、名前が判明しているヴァプニアルカ在住のユダヤ人 (追放者を含む) の数は 92 人である。[ 136 ]ジュリアス・フィッシャーは、ヴァプニアルカ強制収容所の生存者の数は 1,656 人であると指摘している。[ 69 ]ヴァプニアルカ強制収容所のユダヤ人のうち150人がブコヴィナ出身であったこと（上記参照）、そして1942年9月に旧王国（ドロホイ郡を除く）と南トランシルヴァニアから2,216人のユダヤ人がトランスニストリアに強制移送されたことを考えると、これらのユダヤ人のほとんどがホロコーストを生き延びたと思われる。[ 125 ] [ 137 ]
1942年に強制労働の欠勤を理由に（家族とともに）ブカレストからトランスニストリアに追放されたユダヤ人284人のうち、1943年11月の帰還まで生き残ったのは254人であった。[ 138 ]追放された人々をひどく扱った農業技師ゴグレアタは、実際には1941年1月のレギオナリウス反乱に参加した後、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスク政権によって懲罰としてトランスニストリアに送られていた。[ 138 ]ルーマニアの歴史家ドゥミトル・サンドルは、1943年1月までにロマン郡の農村地域からトランスニストリアに追放されたユダヤ人は12人であったことを示している。[ 139 ]大トランシルヴァニアのバナト地方ティミショアラからトランスニストリアに追放されたユダヤ人の数は100人であった。[ 140 ]ティミショアラ出身でトランスニストリアで死亡したユダヤ人の数はホロコーストは25年だった。[ 141 ]
1940年にソ連への移住を申請したが、その機会を得られなかったルーマニアのベッサラビアと北ブコビナ出身のユダヤ人598人（ラドゥ・イオアニドの数字）のうち、582人が1942年9月22日にベレゾフカ郡のモストヴォイでルーマニア憲兵隊から引き渡された後、ラシュタットでドイツのナチス親衛隊によって殺害され、生き残ったのはわずか16人だった。[ 142 ] [ 143 ] ドゥミトル・サンドルのアーカイブ調査によると、1942年9月末にソ連市民権を申請して強制送還されたユダヤ人の数は700人で、そのうち555人がブカレスト出身だった。[ 139 ]個人追放とそれ以前に命じられた小規模集団追放を除き、ルーマニア政府は1942年10月13日に「トランスニストリアへの追放を中止した」。[ 144 ]
1946年5月6日付のルーマニア警察総局のデータによると、ブカレスト（イルフォフ県）のユダヤ人547人がホロコースト中に死亡し、そのほとんどがトランスニストリアへの強制移送者であった。[ 145 ]同じデータによると、旧王国の他のさまざまな郡（上記で議論したブカレスト/イルフォフ、ドロホイ郡、および1941年のヤシのポグロムによって死亡者が出たヤシ郡とヤロミツァ郡を除く）でホロコーストで死亡したユダヤ人の数は、圧倒的にトランスニストリアへの強制移送が原因で、（農村部のユダヤ人の数を除いてすべて都市部）バカウ郡から31人、バイア郡から23人、ファルチウ郡から133人、ネアムツ郡から41人、ヴァスルイ郡から16人（都市部4人、農村部12人）、トゥルチャ郡から1人、プラホヴァ郡から10人、ブザウ郡から12人、コヴルルイ郡から2人であった。[ 145 ]同じデータによると、南トランシルヴァニアの郡出身でホロコーストで死亡したユダヤ人の数は、主にトランスニストリアへの強制移送が原因で、シビウ郡の都市部ユダヤ人8人、ティミショアラの都市部ユダヤ人25人、ビホル郡の農村部ユダヤ人1人であった。[ 145 ] 1941年10月10日、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスクは、軍事文書の偽造で有罪判決を受けたバカウ郡のユダヤ人をトランスニストリアに強制移送するよう命じた。[ 146 ]このため、1942年11月4日、偽造身分証明書を使用したとして、6人のユダヤ人がトランスニストリアへの最後の集団強制移送でバカウから強制移送された。[ 147 ]同じ文書によると、ルーマニアの支配下にあった地域でホロコーストで亡くなったユダヤ人の大多数はトランスニストリア、ベッサラビア、ブコビナで亡くなったが、ヤシ県ではヤシのポグロムで4,350人のユダヤ人が亡くなり、ポグロムの生存者のうち約150人が死の列車に乗せられてヤロミツァ県で亡くなった。合計4,500人だが、これはおそらく死者数を過小評価している。[ 145 ]トランスニストリアに追放されたユダヤ人に関する最近の学術論文を執筆したイスラエルの学者ガリ・ミル＝ティボンは、新たに公開されたルーマニアの文書を主に根拠としているが、「ルーマニア中央政府には、ルーマニアから追放されたユダヤ人の将来に関する明確で一貫した政策はなかった。そのため、地方勢力は決定を下す上で大きな裁量権を持っていた。」と述べている。[ 148 ]
1942年2月17日、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスクは、共産主義活動やその他の犯罪行為を理由に、旧王国とトランシルヴァニア南部（ブカレスト、石油産出地帯、コンスタンツァ、ジュルジュ）の様々な地域、そしておそらくチェルニウツィーからトランスニストリアへユダヤ人を避難させることに関する決議を作成した。その中で彼は、「野蛮な行為に及んではならない。私は宣言を通して、先住民ユダヤ人の生命と自由を保障すると宣言した。私は約束を守らなければならない」などと述べている。[ 149 ] 1942 年 7 月下旬までに、トランスニストリアでのユダヤ人大量死の時代が終わったことが明らかになった後、ドイツ当局、特に RSHA は、ルーマニアに対し、ユダヤ人を占領下のポーランドにあるドイツの絶滅収容所へ移送するよう圧力をかけ始めた。[ 150 ] 1942 年 8 月 8 日のブカレストのドイツ公使館の新聞、ブカレスター ターゲブラット第 4700 号の記事「ルーマニアからユダヤ人が一掃される」では、トランスニストリアのユダヤ人を含むルーマニアのユダヤ人は、1943 年秋にドイツの支配地域へ移送される予定だったが、それは実現しなかった。[ 151 ]ジャン・アンセルは、1943 年後半から 1944 年初頭にトランスニストリアから送還されたトランスニストリアのユダヤ人は、ドロホイと旧王国の残りの地域出身者と孤児であったと書いている。[ 30 ]これは概ね真実であったが、この規則には例外もあった。例えば、1942 年 5 月と 6 月には、モギリョフとジュリンのゲットーから 7 人のユダヤ人がブカレスト、ヴァトラ ドルネイ、ラダウティに戻ることを許可され、さらに 48 人のユダヤ人がトランスニストリアのさまざまなゲットーから戻ることを許可された。[ 152 ] 1943 年と 1944 年には、アントネスク政権下でトランスニストリアに強制移送された 10,744 人のユダヤ人（孤児 1,846 人を含む）が帰還したが、これは 1943 年秋までに生き残った人々の約 5 分の 1 にあたる。[ 153 ] 1944 年 3 月 14 日、イオン アントネスクはトランスニストリアに強制移送されたすべてのユダヤ人の帰還を許可した。[ 154 ]ジャン・アンセルによれば、「1942年10月から1944年8月23日までの間、アントネスク政権はナチスの絶滅の野望からルーマニアのユダヤ人を守ったと言えるだろう。」[ 155 ]
ハンガリー当局は、ハンガリーに不法入国し、ハンガリー北東部（ザカルパッチャと北トランシルヴァニア）に居住していたとされる10万人のユダヤ人をトランスニストリアに強制移送することを、1942年1月と7月の2度、ドイツ側に提案した。ユダヤ人をナチスの絶滅収容所に強制移送する責任者であったSSのアドルフ・アイヒマンは、この提案を「単なる『部分的行為』（部分的ジェノサイド）」として拒否した。[ 156 ]対照的に、ブルガリアの支配下にあったマケドニアと西トラキアの11,294人のユダヤ人の強制移送は、彼らがナチスの絶滅収容所トレブリンカに強制移送されたため受け入れられた。[ 157 ] 1942年10月7日、ルーマニア駐在ドイツ公使マンフレート・フォン・キリンガーは、先に述べた旧王国と南トランシルヴァニアからのユダヤ人の強制移送は、彼を憤慨させ、「ルーマニアにおけるユダヤ人問題の解決を妨害する」手段であると主張した。[ 158 ]
ラドゥ・イオアニドは、ルーマニアがドイツに対して寝返った後、共産主義者がまだ国を支配していなかった1944年秋に、22,300人のユダヤ人強制送還者がルーマニアに帰還したことを示すルーマニア政府の報告書に言及したが、この数字は誇張であると考えている。[ 153 ] 1945年4月から、別の大きなグループが本国送還された。[ 159 ]
ニコライ・ブーガイによれば、1945年3月、ウクライナに住んでいたルーマニアとソ連のパスポートを両方持つ5,420世帯の12,852人のユダヤ人がNKVDによって（ユダヤ人として）ソ連の北部と東部に移送された。[ 160 ]モヒリウ・ポディルスキーからソ連の収容所に送られ、強制労働を生き延びたユダヤ人は1947年にルーマニアに戻った。[ 161 ]ヤド・ヴァシェムのデータによれば、名前が判明している232人のユダヤ人がアルハンゲリスク盆地で死亡した。[ 162 ]ヤド・ヴァシェムのデータによれば、ルーマニア出身の5人のユダヤ人がそこで死亡した。[ 163 ]ヤド・ヴァシェムのデータによれば、名前が判明しているルーマニア出身の200人のユダヤ人がシベリアで死亡し、[ 164 ]ルーマニア出身で名前が判明している448人のユダヤ人がウズベキスタンで死亡した。[ 165 ]さらに、名前が判明しているルーマニア出身のユダヤ人134人がカザフスタンで死亡し、[ 166 ] 28人がトルクメニスタンで死亡しました。[ 167 ]など。1941年に強制移送されたユダヤ人のうち、名前が判明している死亡者の総数は810人でした。トランスニストリアのゲットーに関する本を執筆し、自身も現在のウクライナのチェルニウツィー州のベッサラビア地方で育ったアヴィグドル・シャハン博士によると、1941年6月に北ブコビナのユダヤ人約2,000人とベッサラビアのユダヤ人約4,000人がソ連東部に強制移送されました。[ 168 ]これは、1941年に強制移送されたユダヤ人の少なくとも13.5%がソ連東部で死亡したことを意味します。ルーマニアと沿ドニエストルのホロコーストの専門家であるジャン・アンセル（マタティアス・カルプ）が言及した情報源によると、ベッサラビアからソ連東部に強制移送されたユダヤ人の約半数が生き残りベッサラビアに戻り、残りは戻らなかった。しかし、カルプの推定は他の情報源によって確認されていない。[ 169 ] [ 170 ]一部の情報源によると、1941年6月にチェルニウツィー州から強制移送された多くの民族のほとんどがソ連東部から戻らなかった。[ 171 ]しかし、断片的な地域ごとの証拠は、1941年の強制移送者のほとんどが生き残ったことを示している。[ 172 ]