Loading article…
アウンサンスーチー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
အောင်ဆန်းစုကြည် | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Aung_San_Suu_Kyi_at_the_Enthronement_of_Naruhito_(1).jpg) 2019年のアウンサンスーチー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ミャンマー国家顧問 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2016年4月6日～2021年2月1日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ミン・アウン・フライン（国家行政評議会議長） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 野党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2012年5月2日～2016年1月29日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | テインセイン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | サイ・フラ・チョー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | テインセイン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国民民主連盟事務総長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988年9月27日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国民民主連盟議長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2011年12月13日～2023年3月28日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 事務所廃止 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カウム選挙区下院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2012年5月2日～2016年3月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ソーティント | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 空いている | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 46,73 (71.38%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1945年6月19日イギリス領ビルマ、 ラングーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 国民民主連盟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | アレクサンダー・アリスを含む2名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 両親 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 住居 | ユニバーシティアベニュー54番地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | 全リスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アウンサンスーチー氏（ 1945年6月19日生まれ）は、スーチー氏と略されることもある[4]ビルマの政治家、外交官、作家、民主化活動家であり、 2016年から2021年までミャンマーの国家顧問（首相に相当）および外務大臣を務めた。1988年の結党以来、国民民主連盟（NLD）の書記長を務め、2011年から2023年まで同党が合法政党であった時代には議長として登録されていた。[5] [6] [7]彼女は、2010年代のミャンマーの軍事政権から部分的な民主主義への移行において重要な役割を果たした 。
現代ミャンマーの建国の父アウンサンとキンチーの末娘であるアウンサンスーチーは、イギリス領ビルマのヤンゴンで生まれました。 1964年にデリー大学を卒業後、1968年にオックスフォード大学セントヒューズカレッジを卒業し、国連で3年間働きました。1972年にマイケルアリスと結婚し、2人の子供に恵まれました。
アウンサンスーチー氏は1988年8月8日の8888蜂起で名声を博し、軍事政権を批判する退役軍人らの協力を得て新たに結成したNLDの書記長となった。1990年の選挙ではNLDが議会の81%の議席を獲得したが、軍事政権（国家平和発展評議会- SPDC）が権力の移譲を拒否したため選挙結果は無効となり、国際的な非難を招いた。彼女は選挙前に拘留され、 1989年から2010年までの21年間のうち15年間近く自宅軟禁されたままで、世界で最も著名な政治犯の一人となった。[8] 1999年、タイム誌は彼女を「ガンジーの子供たち」の一人、および非暴力の精神的継承者と評した。[9]彼女は2003年のデパインの虐殺で少なくとも70人のNLD関係者が殺害された暗殺未遂事件を生き延びた。[10]
彼女の政党は2010年の選挙をボイコットし、その結果、軍が支援する連邦団結発展党（USDP）が圧勝した。アウンサンスーチー氏は国民議会 議員となり、彼女の政党は2012年の補欠選挙で空席45議席中43議席を獲得した。2015年の選挙では彼女の政党が圧勝し、連邦議会の議席の86％を獲得した。これは、大統領選挙人団で同党の推薦候補が大統領と第二副大統領に選出されるために必要な67％の超多数を大幅に上回るものだった。彼女は、亡き夫と子どもたちが外国人であるという憲法の条項により大統領になることを禁じられていたが、首相や政府首脳に相当する役職であるミャンマー国家顧問という新設の役職に就いた。
アウンサンスーチー氏が国家顧問に就任すると、ラカイン州でのロヒンギャ族の大量虐殺に対するミャンマーの無策と、ミャンマー軍による虐殺の認定を拒否したことで、多くの国、団体、人物から批判を浴びた。[11] [12] [13] [14]彼女のリーダーシップの下、ミャンマーはジャーナリストの訴追でも批判を浴びた。[15] 2019年、アウンサンスーチー氏は国際司法裁判所に出廷し、ロヒンギャ族に対する大量虐殺の容疑に対してミャンマー軍を擁護した。[16]
2020年11月のミャンマー総選挙で勝利したアウンサンスーチー氏は、クーデターによりタマドゥ（ミャンマー国軍）が政権を握り、全国で抗議活動が起きたのを受けて、2021年2月1日に逮捕された。同氏は複数の容疑で起訴され、2021年12月6日、そのうち2件で懲役4年の刑を言い渡された。その後、2022年1月10日には、別の容疑でさらに懲役4年の刑を言い渡された。[17] 2022年10月12日、同氏はさらに2件の汚職容疑で有罪判決を受け、3年×2回の懲役刑を言い渡され、同時に服役することとなった。[18] 2022年12月30日、同氏の裁判は別の有罪判決と、汚職による懲役7年の追加判決で終了した。アウンサンスーチー氏の最終判決は懲役33年であったが[19] 、後に27年に減刑された。[20]国連、ほとんどの欧州諸国、米国は逮捕、裁判、判決が政治的動機によるものだと非難した。[ 21]
名前
アウンサンスーチーは、他のビルマ人の名前と同様に姓を含まず、個人名のみであり、彼女の場合は3人の親戚に由来している。「アウンサン」は父親、「スー」は父方の祖母、「チー」は母親のキンチーに由来している。[22]
ミャンマーでは、アウンサンスーチーはしばしばドー・アウンサンスーチーと呼ばれる。ドーは文字通り「叔母」を意味し、彼女の名前の一部ではなく、尊敬される年上の女性に対する敬称であり、「マダム」に似ている。[23]彼女は支持者からドー・スーまたはアメイ・スー（「スーの母」）と呼ばれることもある。 [24] [25] [26] [27]
私生活
アウンサンスーチーは1945年6月19日、イギリス領ビルマのラングーン（現ヤンゴン）で生まれた。ピーター・ポパムによると、彼女はラングーン郊外のムウェイサウンという小さな村で生まれたという。[28]彼女の父アウンサンは第二次世界大戦中、日本と同盟を組んだ。アウンサンは現代のビルマ軍を創設し、1947年にイギリスからのビルマの独立を交渉したが、同年、ライバルらに暗殺された。彼女は、母キンチーの姉キンキンジーの夫タキンタントゥンの姪である。 [ 29]
彼女は母親のキンチーと2人の兄弟、アウンサンリンとアウンサンウーと共にヤンゴンで育った。アウンサンリンは8歳の時に、家の敷地内の装飾用の池で溺死した。[22]彼女の兄はカリフォルニア州サンディエゴに移住し、米国市民になった。[22]アウンサンリンの死後、家族はインヤー湖のそばの家に移り、そこでアウンサンスーチーは様々な背景、政治的見解、宗教を持つ人々と出会った。[30]彼女はビルマでメソジスト英語高等学校（現在のダゴン第1基礎教育高等学校）で幼少期のほとんどを過ごし、語学の才能があると注目された。[31]彼女はビルマ語、英語（イギリス訛り）、フランス語、日本語の4か国語を話す。[32]彼女は上座部仏教徒である。[32]
アウンサンスーチー氏の母、キンチー氏は、新たに結成されたビルマ政府で政治家として名声を博した。彼女は1960年にインドとネパールのビルマ大使に任命され、アウンサンスーチー氏も彼女に従ってインドとネパールに赴任した。彼女はニューデリーのイエスとマリア修道院学校で学び、1964年にデリー大学の構成校であるレディ・シュリ・ラム・カレッジを卒業し、政治学の学位を取得した。 [33] [34]スーチー氏はオックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジで教育を続け、 1967年に哲学、政治学、経済学の学士号を取得し、[35] 3等学位で卒業し、[36] [37] [38]伝統に従い、1968年に修士号に昇格した。卒業後は、家族の友人でかつて人気のあったビルマのポップシンガーだったマ・タン・イー氏とニューヨーク市に住んでいた。 [39]彼女は主に予算問題を担当して3年間国連で働き、将来の夫となるマイケル・アリス博士に毎日手紙を書いていた。[40] 1972年1月1日、アウンサンスーチーとブータン在住のチベット文化文学学者アリスは結婚した。[33] [41]翌年、アリスはロンドンで長男アレクサンダー・アリスを出産し、次男キム・アリスは1977年に生まれた。1985年から1987年の間、アウンサンスーチーはロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS ）の研究生としてビルマ文学の修士号取得を目指していた。[42] [43] 1990年にセントヒューズ名誉フェローに選出された。 [33] 2年間、インドのシムラにあるインド高等研究所（IIAS）のフェローを務めた。また、ビルマ連邦政府でも働いた。[33]
1988年、アウンサンスーチーは病気の母親の世話をするためビルマに戻った。1995年のクリスマスにアリスがビルマを訪れたのが、彼とアウンサンスーチーが会った最後の機会となった。アリスはビルマに留まり、ビルマの独裁政権は彼にそれ以上の入国ビザを拒否した。[33]アリスは1997年に前立腺がんと診断され、後に末期と判明した。米国、国連事務総長 コフィー・アナン、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世など著名人や団体からの訴えにもかかわらず、ビルマ政府はアリスを治療する設備がないとしてビザを発給せず、代わりにアウンサンスーチーに国外に出国して彼に会いに行くよう促した。当時アリスは一時的に自宅軟禁から解放されていたが、出国すれば再入国を拒否されるのではないかと恐れ、出国を望まなかった。彼女は軍事政権の帰国保証を信用していなかったからだ。 [44]
アリスは1999年3月27日の53歳の誕生日に亡くなった。1989年に妻が初めて自宅軟禁されて以来、アリスは妻に5回しか会っておらず、最後に会ったのは1995年のクリスマスだった。妻は2011年まで、イギリスに住む子供たちとも離れ離れになっていた。 [45]
2008年5月2日、サイクロン・ナルギスがビルマを襲った後、アウンサンスーチー氏の湖畔の荒廃したバンガローは屋根と電気を失い、サイクロンによりイラワジ川デルタの村全体が水没した。[46]家を改築・修復する計画は2009年8月に発表された。[47]アウンサンスーチー氏は2010年11月13日に自宅軟禁から解放された。[4]
政治経歴
政治の始まり
偶然にも、アウンサンスーチーが1988年にビルマに帰国したとき、ビルマの長年の軍事指導者であり与党党首であったネーウィン将軍が退陣 した。[48] 1988年8月8日（8-8-88は縁起の良い日とされていた）の事件の後、民主化を求める大規模なデモが起こり、8888蜂起として知られるようになる中で暴力的に鎮圧された。1988年8月24日、彼女はヤンゴン総合病院で初めて公の場に姿を現し、演壇から抗議者らに演説した。[49] 8月26日、彼女は首都のシュエダゴン・パゴダ前の大規模集会で50万人を前に民主的な政府を求めた。[33]しかし、1988年9月、新たな軍事政権が権力を握った。[33]
アウンサンスーチーは、マハトマ・ガンディーの非暴力の哲学[51] [52]と仏教の考え[53]の両方に影響され[50] 、民主化のために政治活動を始め、 1988年9月27日に国民民主連盟の設立に尽力したが[54] 、1989年7月20日に自宅軟禁された。国外に出れば自由になると言われたが、彼女は拒否した。彼女の非暴力の哲学にもかかわらず、危機の際にNLDに加わった元軍司令官や上級政治家のグループは、彼女があまりにも対立的であると考え、NLDを離脱した。しかし、彼女はほとんどの時間を共に過ごしたNLDの若者の間で絶大な人気と支持を維持した。[55]
危機の間、前ビルマの民主的に選出された首相、ウ・ヌは暫定政府の樹立を提唱し、野党指導者に加わるよう呼びかけた。インドの首相 ラジブ・ガンディーは暫定政府を承認する用意があることを示していた。しかし、アウン・サン・スー・チーは「野党の将来は国民大衆によって決定される」と述べて、ウ・ヌの計画をきっぱりと拒否した。8888危機当時のもう一人の有力政治家でNLD史上初代議長であった元准将 アウン・ジーもこれに倣い、アウン・サン・スー・チーの拒否を受けて計画を拒否した。[56]アウン・ジーは後にNLDメンバー数名を共産主義者だと非難し、党を脱退した。[55]
1990年総選挙とノーベル平和賞
1990年、軍事政権は総選挙を実施し、国民民主連盟（NLD）が59%の票を獲得し、NLDが議会の80%の議席を確保することになった。[57]アウンサンスーチーが首相に就任しただろうと主張する者もいる。[58]しかし、選挙結果は無効とされ、軍は権力の委譲を拒否したため、国際的な非難が巻き起こった。アウンサンスーチーはヤンゴンのユニバーシティアベニュー（16°49′32″N 96°9′1″E / 16.82556°N 96.15028°E / 16.82556; 96.15028）の自宅で軟禁され、この間の1990年に思想の自由に対するサハロフ賞、 1年後にはノーベル平和賞を受賞した。彼女の息子であるアレクサンダーとキムが彼女に代わってノーベル平和賞を受賞した。アウンサンスーチーはノーベル平和賞の賞金130万ドルを使ってビルマ国民のための保健・教育基金を設立した。[59]この頃、アウンサンスーチーは便宜的な政治戦術として非暴力を選択し、2007年に「私は道徳的な理由ではなく、政治的かつ実践的な理由で非暴力を貫いている」と述べた。[60]
ノーベル委員会の決定には次のように記されている。[61]
ノルウェー・ノーベル委員会は、民主主義と人権のために非暴力で闘ったミャンマー（ビルマ）のアウン・サン・スー・チー氏に1991年のノーベル平和賞を授与することを決定した。
...スーチー氏の闘争は、ここ数十年におけるアジアにおける市民の勇気の最も素晴らしい例の一つです。彼女は、抑圧に対する闘争における重要な象徴となっています...
... ノルウェー・ノーベル委員会は、1991年のノーベル平和賞をアウン・サン・スー・チー氏に授与することで、この女性のたゆまぬ努力を称えるとともに、平和的手段で民主主義、人権、民族和解を達成しようと努力している世界中の多くの人々への支持を表明したいと考えています。
— オスロ、1991年10月14日
1995年、アウンサンスーチーは北京で開催された第4回世界女性会議で基調演説を行った。[62]
1996年の攻撃
1996年11月9日、アウンサンスーチーが国民民主連盟のティンウーとチーマウンのリーダーらとともに移動していた車列がヤンゴンで襲撃された。約200人の男たちが金属チェーン、金属警棒、石などの武器を手に車列に襲いかかった。アウンサンスーチーが乗っていた車の後部窓が割られ、ティンウーとチーマウンの乗った車の後部窓と後部ドアの窓2枚が粉々に砕かれた。犯人は連邦団結発展協会（USDA）のメンバーで、参加料として1人500チャット（約50セント）を支払われていたとみられる。[63] NLDは警察に正式な苦情を申し立て、報道によると政府は捜査を開始したが、何の措置も取られなかった。（アムネスティ・インターナショナル120297）[64] [65]
自宅軟禁
アウンサンスーチー氏は、政治家としてのキャリアをスタートさせて以来、21年間にわたり、何度も合計15年間にわたり自宅軟禁状態に置かれ、 [66]その間、党の支持者や海外からの訪問者と会うことも禁じられた。彼女はインタビューで、自宅軟禁中は夫が送ってくれた哲学書、政治書、伝記を読んで過ごしたと語った。 [67]また、ピアノを弾いて時間を過ごし、時には外国の外交官や主治医の面会も許された。[68]
自宅軟禁中であったが、アウンサンスーチー氏は二度と戻らないという条件でビルマを出国することを許可されたが、彼女はこれを拒否した。「母親として、息子たちを手放すことはより大きな犠牲だったが、私よりも多くの犠牲を払った人たちがいることを常に意識していた。独裁政権下のビルマという大きな刑務所で安全が保障されていない家族のために、刑務所にいる同僚たちが肉体的にだけでなく精神的にも苦しんでいることを私は決して忘れない。」[69]
メディアもアウンサンスーチー氏への面会を禁じられた。1998年にはジャーナリストのマウリツィオ・ジュリアーノ氏が写真を撮った後、税関職員に呼び止められ、フィルム、テープ、メモをすべて没収された。[70]対照的に、アウンサンスーチー氏は政府代表者からの面会を受けており、例えば1994年秋の自宅軟禁中には、拘束されてから初めて9月20日にビルマの指導者タンシュエ上級大将 とキンニュン大将に面会した。 [33]自宅軟禁中、彼女は何度か体調を崩し、入院した。[71]
ビルマ政府は、アウンサンスーチー氏を「国のコミュニティの平和と安定を損なう可能性がある」人物とみなし、拘留・投獄を続け、1975年国家保護法第10条(a)項と(b)項(政府に裁判なしで最長5年間投獄する権限を与える) [72]と「破壊活動を起こすことを望む人々の危険から国を守る法律」第22条を彼女に対する法的手段に利用した。[73]彼女は拘留に対して継続的に控訴し[74]、多くの国や人物が彼女と国内の他の2,100人の政治犯の釈放を求め続けた。[75] [76] 2010年11月12日、軍事政権が支援する連邦団結発展党（USDP）が20年ぶりに行われた選挙に勝利した数日後、軍事政権はついにアウンサンスーチーの釈放を認める命令に署名することに同意し、彼女の自宅軟禁期間は2010年11月13日に終了した。[77]
国連の関与
国連は軍事政権とアウンサンスーチー氏との対話を促進しようとしてきた。 [33] 2002年5月6日、国連主導の秘密の信頼醸成交渉の後、政府は彼女を釈放した。政府報道官は「我々は互いに信頼できると確信している」ため、彼女は自由に移動できると述べた。アウンサンスーチー氏は「国の新たな夜明け」を宣言した。しかし、2003年5月30日、1996年の襲撃と似た事件が発生し、政府が支援する暴徒が北部のデペイン村で彼女のキャラバンを襲撃し、多くの支持者を殺害、負傷させた。[78]アウンサンスーチー氏は運転手チョー・ソー・リン氏の助けを借りて現場から逃走したが、イェウーに到着した際に逮捕された。政府は彼女をヤンゴンのインセイン刑務所に収監した。 2003年9月に彼女が子宮摘出手術を受けた後、政府は再び彼女をヤンゴンで自宅軟禁した。[79]
国連の仲介による成果はまちまちである。ビルマ担当国連特使のラザリ・イスマイルはアウンサンスーチーと会談した。イスマイルはビルマへの再入国を数回拒否されたこともあり、翌年その職を辞した。[80]数年後の2006年には、国連政治局次長のイブラヒム・ガンバリがアウンサンスーチーと会談したが、これは2004年以来初の外国政府高官による訪問であった。 [81]彼は同年後半にも彼女と会談した。[82] 2007年10月2日、ガンバリはネピドーでタンシュエと他の上級指導部メンバーと会談した後、再び彼女と話をした。[83]国営テレビはアウンサンスーチーとガンバリの姿を放送し、2度会談したと述べた。これは、アウンサンスーチー氏が現在の拘留が始まってから4年経ちますが、国営メディアに登場したのはこれが初めてでした。[84]
国連の恣意的拘禁作業部会は、アウンサンスーチー氏の自由の剥奪は恣意的であり、1948年の世界人権宣言第9条に違反しているという意見を発表し、ビルマ当局に同氏の解放を求めたが、当時当局は要求を無視した。[85]国連の報告書によると、ビルマ政府の回答によれば、「アウンサンスーチー氏は逮捕されておらず、自身の安全のために保護拘留されているだけである」と述べ、「国内法に基づいて同氏に対して法的措置をとることもできたが…寛大な態度をとり、同氏自身の利益のために同氏を保護している」としている。[85]
こうした主張は、ミャンマー警察（MPF ）長官のキン・イー准将によって否定された。2007年1月18日、国営紙「ニュー・ライト・オブ・ミャンマー」は、アウンサンスーチー氏がノーベル賞受賞賞金を国外で使ったことで脱税したと非難した。この非難は、ビルマを国際安全保障への脅威として非難する米国提案の国連安全保障理事会決議が否決されたことを受けてのものであった。この決議は、軍事政権と強いつながりを持つ中国の強い反対により否決された（中国は後にロシア、南アフリカとともに決議に反対票を投じた）。[86]
2007年11月、アウンサンスーチーが政府大臣とともに政治的同盟者である国民民主連盟と会談すると報じられた。政権は、国連特使イブラヒム・ガンバリがビルマへの2度目の訪問を終えたわずか数時間後に、国営テレビとラジオで公式発表を行った。NLDは、アウンサンスーチーとの会談の招待を受けたことを確認した。[87]しかし、このプロセスで具体的な成果はほとんど得られなかった。[87]
2009年7月3日、国連事務総長の 潘基文はビルマを訪問し、軍事政権に圧力をかけ、アウンサンスーチーを釈放し、民主改革を実施した。しかし、ビルマを出発する際、潘基文は軍事政権のタンシュエがアウンサンスーチーの裁判が進行中であることを理由に同氏への面会を拒否したことを受けて、訪問に「失望した」と述べた。潘事務総長は「非常に重要な機会を逃したことに深く失望している」と述べた。[88]
拘留期間
- 1989年7月20日：ヤンゴンで戒厳令の下、3年間起訴や裁判なしで拘留される。[33]
- 1995年7月10日：自宅軟禁から解放される。[22]
- 2000年9月23日：自宅軟禁。[66]
- 2002年5月6日: 19ヶ月後に釈放。[66]
- 2003年5月30日：デパインの虐殺後に逮捕され、3ヶ月以上秘密裏に拘留された後、自宅軟禁に戻された。[89]
- 2007年5月25日：国連事務総長コフィー・アナンがタン・シュエ将軍に直接訴えたにもかかわらず、自宅軟禁が1年間延長された。[90]
- 2007年10月24日：自宅軟禁が12年に達し、世界12都市で連帯抗議デモが行われた。[91]
- 2008年5月27日：自宅軟禁がさらに1年間延長されたが、これは国際法およびビルマ国内法の両方に違反する。[92]
- 2009年8月11日: 2009年5月の不法侵入事件に起因する「違反」のため、自宅軟禁がさらに18か月延長された。[33]
- 2010年11月13日：自宅軟禁から解放される。[93]
2007年の反政府抗議
サフラン革命中の 仏教僧侶による抗議活動は、燃料価格の高騰を受けて2007年8月19日に始まり、軍による弾圧の脅威にもかかわらず毎日続いた。[94]
2007年9月22日、アウンサンスーチー氏はまだ自宅軟禁中であったが、ヤンゴンの自宅の門の前に短時間姿を現し、人権を支持するデモ行進をしていた仏教僧侶たちの祝福を受けた。[95]翌日、彼女はインセイン刑務所（2003年に拘留されていた場所）に移送されたと報じられたが、[96] [97] [98] [99]ヤンゴンの自宅近くで9月30日と10月2日に国連特使イブラヒム・ガンバリ氏と会談し、彼女が依然として自宅軟禁中であることが判明した。[100] [101]
2009年の不法侵入事件
2009年5月3日、ジョン・イェタウと特定されるアメリカ人男性が、招待もされずにインヤー湖を泳いで彼女の家まで行き、3日後に帰路についたところで逮捕された。[102]彼は2年前にも同様の旅を試みたことがあったが、理由は不明であるが追い返された。[103]彼は後に裁判で、差し迫ったテロリストによる暗殺の試みを彼女に知らせるよう神の啓示によって動機づけられたと主張した。[104] 5月13日、アウンサンスーチーは、極度の疲労を主張したこの水泳選手が泳いで戻ろうとする前に2日間彼女の家に滞在することを許されたため、自宅軟禁の条件に違反したとして逮捕された。アウンサンスーチーはその後インセイン刑務所に連行され、侵入罪で最長5年の禁固刑を受ける可能性もあった。[105]アウンサンスーチーと彼女のメイド2人の裁判は5月18日に始まり、少数の抗議者が外に集まった。[106] [107]外交官とジャーナリストは裁判の傍聴を禁じられたが、ある時、ロシア、タイ、シンガポールの数人の外交官とジャーナリストがアウンサンスーチーと会うことを許された。[108]検察は当初22人の証人を呼ぶ予定だった。[109]検察はまた、ジョン・イェタウが国に恥をかかせたと非難した。[110]進行中の弁護側の裁判で、アウンサンスーチーは無実を主張した。弁護側は4人のうち1人だけ証人を呼ぶことを許されたが、検察側は14人の証人を呼ぶことを許された。裁判所は、NLDメンバーのティン・ウーとウィン・ティンの2人の人格証人を却下し、弁護側に法律専門家1人だけを呼ぶことを許した。[111]未確認の報告によると、軍事政権は彼女を再び拘留することを計画しており、今回は市外の軍事基地に拘留する予定だという。[112]別の裁判で、イェタウはアウンサンスーチーの自宅まで泳いで行き、彼女の命が「危険にさらされている」と警告したと述べた。[113]国家警察長官は後に、イェタウがアウンサンスーチーに対する訴訟の「主犯」であることを確認した。[114]側近によると、アウンサンスーチーは64歳の誕生日を刑務所で看守たちとビリヤニライスとチョコレートケーキを分け合って過ごしたという。 [115]
彼女の逮捕とその後の裁判は、国連事務総長の 潘基文、国連安全保障理事会、[116]西側諸国、[117] 南アフリカ、[118] 日本[119]およびビルマが加盟している東南アジア諸国連合[ 120]から世界中で非難された。ビルマ政府は、この声明が「不健全な伝統」[121]を生み出したとして強く非難し、タイが内政干渉していると批判した。[122]ビルマのニャン・ウィン外相は、国営新聞「ニュー・ライト・オブ・ミャンマー」で、この事件は「これらの国々のビルマに対する政策に前向きな変化が見られるのを望まない国内外の反政府勢力がビルマに対する国際的圧力を強めるためにでっち上げたものだ」と述べたと報じられた。[110]潘外相は国際キャンペーン[123]に応えてビルマに飛んで交渉したが、タン・シュエは彼の要求をすべて拒否した。[124]
2009年8月11日、裁判は終了し、アウンサンスーチーは懲役3年と重労働を宣告された。この判決は軍事政権によってさらに18ヶ月の自宅軟禁に減刑された。 [125] 8月14日、ジム・ウェッブ米国上院議員 がビルマを訪問し、軍事政権のリーダーであるタンシュエ将軍と面会し、その後アウンサンスーチーとも面会した。訪問中、ウェッブはイェタウの釈放とビルマからの国外追放について交渉した。[126]裁判の判決後、アウンサンスーチーの弁護士は18ヶ月の刑期に対して控訴すると述べた。[127] 8月18日、バラク・オバマ米国大統領は国軍指導部に対し、アウンサンスーチーを含むすべての政治犯を釈放するよう求めた。[128]アウンサンスーチーは控訴で、有罪判決は不当であると主張していた。しかし、8月の判決に対する彼女の控訴は、2009年10月2日にビルマの裁判所によって却下された。裁判所は、彼女が起訴された1974年憲法は無効であるという主張を受け入れたものの、彼女が自宅軟禁されている根拠となっている1975年治安法の条項は依然として有効であるとも述べた。この判決は、彼女が2010年に予定されている選挙（ビルマでは20年ぶりの選挙）に参加できないことを実質的に意味した。彼女の弁護士は、彼女の弁護団が60日以内に新たな控訴を行うと述べた。[129]
2000年代後半: 釈放に対する国際的な支持
アウンサンスーチー氏は、ヨーロッパの西側諸国[130]、オーストラリア[130]、北米[131]、南米、インド[26]、イスラエル[132]、日本[133] 、フィリピン、韓国[134]から声高な支持を受けている。2007年12月、米国下院は400対0の全会一致でアウンサンスーチー氏に議会名誉黄金勲章を授与することを可決し、上院は2008年4月25日にこれに同意した。[135] 2008年5月6日、ジョージ・W・ブッシュ大統領はアウンサンスーチー氏に議会名誉黄金勲章を授与する法律に署名した。[136]彼女はアメリカの歴史上、投獄中にこの賞を受賞した初の受賞者となった。最近では、ビルマの近隣諸国である東南アジア諸国連合（ASEAN ）諸国、特にインドネシア[137]、タイ[ 138] 、フィリピン[139 ]、 [140]、シンガポール[ 141]から彼女の拘留に対する批判が高まっている。マレーシアは一時、アウンサンスーチー氏の拘留によりビルマがASEANから追放される可能性があると警告した。[142]南アフリカ[143]、バングラデシュ[144]、モルディブ[145]などの他の国々も彼女の釈放を求めている。国連はビルマに対し、包括的な国民和解、民主主義の回復、人権の完全な尊重に向けて進むよう促している。[146] 2008年12月、国連総会はビルマの人権状況を非難し、アウンサンスーチー氏の釈放を求める決議を可決した。この決議には80カ国が賛成、25カ国が反対、45カ国が棄権した。 [147]中国やロシアなどの他の国々は政権に対してそれほど批判的ではなく、経済問題のみで協力することを望んでいる。[148]インドネシアは中国にビルマの改革を迫るよう求めている。 [149]しかし、元ビルマのサマック・スンダラヴェジ外相は、ビルマの改革を中国に迫るべきだと主張している。 タイの首相は、アウンサンスーチーへの支援の多さを批判し、「ヨーロッパはアウンサンスーチーを道具として利用している。アウンサンスーチーと関係がなければ、ミャンマーとより深い議論ができるはずだ」と述べた。[150]
しかし、ベトナムは、アウンサンスーチーの解放を求める他のASEAN加盟国の要請を支持しなかったと、国営メディアが2009年8月14日金曜日に報じた。 [151]国営ベトナムニュースは、ベトナムは、2009年8月11日にアウンサンスーチーを18ヶ月間自宅軟禁し、2010年に予定されている選挙への参加を事実上禁じるというミャンマーの決定を批判していないと報じた。「アウンサンスーチー裁判はミャンマーの内政問題であるというのが我々の見解である」と、ベトナム政府報道官のレ・ドゥン氏は外務省のウェブサイトで述べた。他のASEAN加盟国とは対照的に、ドゥン氏は、ベトナムは常にミャンマーを支持しており、同国が政府が示した「民主主義へのロードマップ」を今後も実行し続けることを期待していると述べた。[152]
ノーベル平和賞受賞者（デズモンド・ツツ大司教、ダライ・ラマ、シーリン・エバディ、アドルフォ・ペレス・エスキベル、マイリード・コリガン、リゴベルタ・メンチュウ、エリ・ヴィーゼル教授、バラク・オバマ米大統領、ベティ・ウィリアムズ、ジョディ・ウィリアムズ、ジミー・カーター元米大統領）は、ビルマの統治者に対し、アウンサンスーチーの釈放を求め、「国連の直接支援を得て、包括的な国民和解を達成するために、アウンサンスーチー氏およびすべての関係当事者および民族グループとの真の対話に必要な条件を整える」ことを求めた。[33]受賞者が受賞料として受け取った資金の一部は、ロンドンを拠点とする慈善団体プロスペクト・ビルマを通じてビルマの学生への高等教育助成金に充てられた。[153] [154]
2010年のビルマ総選挙の前に、アウンサンスーチー氏は「政党を組織するため」釈放されるかもしれないと発表されたが[155]、アウンサンスーチー氏は立候補を認められなかった。[156] 2010年10月1日、政府は彼女が2010年11月13日に釈放されると発表した。[157]
バラク・オバマ米大統領は2009年の米ASEAN首脳会談で、すべての政治犯、特にアウンサンスーチーの釈放を個人的に主張した。[158]
米国政府は、総選挙の成功が、ビルマ政府が民主化に向けて真摯であることを示す楽観的な指標となることを期待していた。[159] 2008年に28億2千万円を費やした鳩山政権は、ビルマが選挙までにアウンサンスーチーを釈放し、民主主義と法の支配に向けて前進し続けるよう促すため、さらなる日本の対外援助を約束した。[159] [160]
ゴードン・ブラウン英首相は アウン・サン・スー・チー氏宛ての親書の中で、不正選挙の潜在的な結果は「ビルマを外交的孤立と経済停滞のさらなる年月へと追いやる」とビルマ政府に警告した。[161]
アウンサンスーチー氏は多くの国家元首と会談し、労働大臣アウンチー氏（アウンサンスーチー氏と混同しないように）との対話を開始した。[162]彼女は大統領官邸でNLD党幹部と会うことを許可されたが、これらの会談は厳重な監視の下で行われた。[163]
2010年リリース
_headquarter.jpg/500px-Aung_San_Suu_Kyi_speaking_to_supporters_at_National_League_for_Democracy_(NLD)_headquarter.jpg)
.jpg/500px-Secretary_Clinton_Meets_Daw_Aung_San_Suu_Kyi_for_Dinner_(6437451337).jpg)
2010年11月13日の夕方、アウンサンスーチーは自宅軟禁から解放された。[164]これは、2009年8月の裁判所の判決により彼女の拘禁が終了する日とされていた日であり[165] 、広く批判された総選挙の6日後に行われた。彼女は、治安部隊が近くのバリケードを撤去すると、ヤンゴンの彼女の家に殺到した支持者の群衆の前に姿を現した。アウンサンスーチーは過去21年間のうち15年間拘禁されていた。[166]政府系新聞ニューライト・オブ・ミャンマーは、この釈放を肯定的に報道し、[167]彼女は「行儀よく」刑期を務めた後、恩赦が与えられたと述べた。[168] ニューヨークタイムズは、軍事政権が選挙後に彼女の支持者を統制できると確信したために、アウンサンスーチーを釈放したのではないかと示唆した。[167] 彼女の息子キム・アリスは、2010年11月にビザを取得し、釈放直後の母親と10年ぶりに再会した。[169]彼は2011年7月5日に再訪し、バガンへの旅行に同行した。これは2003年以来ヤンゴン外への初めての旅行であった。[ 170]彼女の息子は2011年8月8日に再訪し、ペグーへの旅行に同行した。これは彼女の2度目の旅行であった。 [171]
2011年、アウンサンスーチー氏とビルマ政府の間で協議が行われ、彼女の要求に応えるための数々の公式行動がとられた。10月には、ビルマの政治犯の約10分の1が恩赦で釈放され、労働組合が合法化された。[172] [173]
2011年11月、NLDは党首会議の後、国会議員の大臣昇格に伴う48の補欠選挙に出馬するため政党として再登録する意向を発表した。[174]この決定を受けて、アウンサンスーチー氏はオバマ米大統領と電話会談し、ヒラリー・クリントン国務長官がビルマを訪問することで合意したが、ビルマの同盟国である中国はこの動きを警戒して受け止めた。[175] 2011年12月1日、アウンサンスーチー氏はヤンゴンにある米外交官公邸でヒラリー・クリントン氏と会談した。[176]
2011年12月21日、タイのインラック・シナワット首相はヤンゴンでアウンサンスーチーと会談し、アウンサンスーチーにとって「外国の指導者との初めての会談」となった。[177]
2012年1月5日、ウィリアム・ヘイグ英国外相は アウンサンスーチー氏とビルマ外相と会談した。これはアウンサンスーチー氏とビルマにとって意義深い訪問となった。アウンサンスーチー氏は英国で学び、同国と多くのつながりを維持しているが、英国はビルマにとって最大の二国間援助国である。アウンサンスーチー氏はヨーロッパ訪問中にスイス議会を訪問し、オスロで1991年のノーベル賞を授与され、オックスフォード大学から名誉学位を授与された。[178] [179] [180]
2012年補欠選挙
2011年12月、アウンサンスーチーが2012年の全国補欠選挙で空席を埋めるために立候補するのではないかとの憶測があった。[181] 2012年1月18日、アウンサンスーチーは、2012年4月1日に行われる特別議会選挙で、カウム郡区のPyithu Hluttaw（下院）議席に立候補するために正式に登録した。 [182] [183] この議席は、 2010年の選挙で建設副大臣に任命された後に空席となったソーティントが以前保持していた。[184]彼女は、退役軍人医師でトゥワンテ郡区出身の連邦団結発展党候補ソーミンと対決した。[185]
2012年3月3日、マンダレーでの大規模な選挙集会で、アウンサンスーチー氏は疲労と飛行機酔いのため、15分後に突然退席した。[186]
2012年3月14日にビルマ国営テレビMRTVで放送された公式選挙演説で、アウンサンスーチー氏は2008年憲法の改正、制限的な法律の撤廃、人々の民主的権利のより適切な保護、独立した司法の確立を公に訴えた。[187]この演説は放送前日にネット上に流出した。[188]法律による国軍の弾圧に焦点を当てた演説の一節は当局によって検閲された。 [189]
アウンサンスーチー氏はまた、国際メディアに補欠選挙を監視するよう呼びかけ、公式の有権者名簿に死者が含まれていたり、争点となっている選挙区の他の有権者が除外されているなどの不正を公に指摘した。[190] [191] 2012年3月21日、アウンサンスーチー氏は「不正行為や規則違反は続いており、増加していると言ってもいい」と述べたと伝えられている。[192]
機会があれば大臣職に就くつもりがあるかと尋ねられた彼女は次のように答えた。[193]
一つだけ言えることは、現在の憲法では、政府の一員になると国会議員の席を空けなければならないということです。そして私は、単に席を空けるために国会議員になるために一生懸命働いているわけではありません。
2012年3月26日、アウンサンスーチー氏は南部の沿岸都市ミェイク（メルギー）での選挙集会の後、疲労と暑さによる健康上の問題を理由に、全国的な選挙活動を早期に中止した。[194]
2012年4月1日、NLDはアウンサンスーチー氏が国会議員選挙で勝利したと発表した。[195]国営MRTVのニュース放送では連邦選挙管理委員会の発表を読み上げ、彼女の勝利と彼女の党が争われた45議席のうち43議席で勝利したことが確認され、アウンサンスーチー氏は正式に連邦議会の野党党首となった。[196]
彼女と他の当選議員は議会が再開した4月23日に就任する予定だったが、アウンサンスーチー氏を含む国民民主連盟の当選議員は、文言を理由に宣誓しないかもしれないと述べた。現在の憲法では、議員は憲法を「守る」ことを誓わなければならない。[197] [198]彼女はラジオ・フリー・アジアの演説で、「議会に出席しないという意味ではなく、宣誓した後にのみ出席するという意味です。宣誓の文言を変更することも憲法に合致しています。それを行うのに困難はないと思います」と述べた。[199]
2012年5月2日、アウンサンスーチー氏を含む国民民主連盟の国会議員当選者は宣誓を行い就任したが、宣誓の文言は変更されなかった。[200]ロサンゼルスタイムズ紙によると、「スーチー氏とその同僚たちは、原則としてボイコットを続けるよりも、議員として参加した方が多くのことができると判断した」という。[200] 2012年7月9日、彼女は議員として初めて国会に出席した。[201] [202]
2015年総選挙
2012年6月16日、アウンサンスーチー氏は、平和賞受賞から20年を経て、ついにオスロ市庁舎でノーベル賞受賞演説（ノーベル講演）を行うことができた。 [203] [204] 2012年9月、アウンサンスーチー氏は、議会最高位の米国議会黄金勲章を自ら受け取った。同氏は2008年にこの勲章を授与されていたが、当時は自宅軟禁中だったため、勲章を受け取ることはできなかった。アウンサンスーチー氏は、米国全土を訪問する一環として、議会で超党派の支持を受けた。さらに、アウンサンスーチー氏はホワイトハウスでバラク・オバマ大統領と会談した。この体験を、アウンサンスーチー氏は「人生で最も感動的な日の一つ」と表現した。[205] [206] 2014年、彼女はフォーブス誌によって世界で最も影響力のある女性の61位にランクされました。[207] [208] [209] [210]
2012年7月6日、アウンサンスーチー氏は世界経済フォーラムのウェブサイトで、 2015年のミャンマー大統領選挙に立候補したいと発表した。[211] 2008年に発効した現在の憲法では、彼女が外国人の未亡人であり母であるため、彼女が大統領になることを禁じており、この規定は彼女が大統領になる資格を持たないようにするために書かれたものと思われる。[212]
NLDはこれらの選挙で圧勝し、少なくとも下院で255議席、民族院で135議席を獲得した。さらに、アウンサンスーチー氏は下院で再選された。2008年憲法では、NLD候補が大統領となるためには、両院で少なくとも3分の2の多数派を獲得する必要があった。選挙前にアウンサンスーチー氏は、憲法で大統領職は禁じられているものの、 NLD主導の政府では自分が実権を握ると発表した。[213] 2016年3月30日、彼女はティンチョー大統領の政権で大統領府、外務、教育、電力・エネルギーの大臣に就任した。その後、彼女は最後の2つの省を辞任し、ティンチョー大統領は彼女を国家顧問に任命した。これは彼女のために特別に作られた首相のような地位である。[214] [215] [216] [217]国家顧問の地位は2016年4月1日に民族院で承認され、2016年4月5日に衆議院で承認された。翌日、彼女の国家顧問としての役割が確立された。[218]
国家顧問兼外務大臣（2016年～2021年）
彼女は外務大臣に就任するとすぐに、4月に中国の王毅外相 、カナダのステファーヌ・ディオン外相、イタリアのパオロ・ジェンティローニ外相を招き、5月には日本の岸田文雄外相を招き、これらの国々と良好な外交関係を築く方法について議論した。[219] [220] [221]
当初、国家顧問の地位を引き受けた彼女は、国家教育法案に反対したために逮捕された学生たちに恩赦を与え、イスラム教徒のロヒンギャ少数民族への迫害の長い歴史を持つラカイン州に関する委員会の設置を発表した。しかし、すぐにアウンサンスーチー政権は、何千人もの難民が中国に逃げたシャン州とカチン州の民族紛争に対処できず、2017年までに政府軍によるロヒンギャの迫害は、ジェノサイドと呼ばれることも珍しくないレベルにまでエスカレートした。アウンサンスーチーはインタビューに対して、民族浄化の疑惑を否定した。[222] [223]彼女はまた、ロヒンギャに市民権を与えることを拒否し、代わりに居住用のIDカードを発行する措置を講じたが、市民権の保証はしていない。[224]
ミャンマーの国家顧問としての彼女の在任期間は、自国の経済問題や民族問題、特に2017年8月25日のARSA攻撃後のロヒンギャの窮状に対処できなかったこと（「第二次世界大戦以来最大の難民危機と民族浄化の事例の1つであることは間違いない」と評されている）、報道の自由の弱体化、そして横柄で「注意散漫で現実離れしている」と評される彼女のリーダーシップスタイルについて、国際的な批判を浴びている。[225] [226]
ミャンマーにおけるCOVID-19パンデミックの間、スーチー氏は国のパンデミック対応を調整する責任を負う国家中央委員会の議長を務めた。[227]
ロヒンギャ族イスラム教徒と難民の虐殺に対する対応
2017年、批評家たちは、ミャンマーのロヒンギャ族の大量虐殺について彼女が沈黙していることを理由に、アウンサンスーチーのノーベル賞の剥奪を求めた。[228] [229]一部の活動家は、 2012年のラカイン州暴動（後に2015年のロヒンギャ難民危機でも繰り返された）に対する沈黙と、ミャンマーで迫害されているイスラム教徒の少数派であるロヒンギャ族の窮状に無関心であるとして 、アウンサンスーチーを批判した。 [230] [231] 2012年、彼女は記者団に対し、ロヒンギャ族をビルマ国民とみなせるかどうかはわからないと語った。 [232] 2013年にBBCのミシャル・フセインとのインタビューで、アウンサンスーチー氏はロヒンギャに対する暴力を非難せず、ミャンマーのイスラム教徒が民族浄化の対象になっていることを否定し、緊張関係は「世界的なイスラム教徒の力は『非常に大きい』という世界的な認識」によって引き起こされた「恐怖の雰囲気」によるものだと主張した。彼女はインタビューの中で「あらゆる種類の憎悪」を非難した。[233]ピーター・ポパムによると、インタビューの後、彼女はイスラム教徒にインタビューされたことへの怒りを表明した。[234]フセインは、暴力は双方で起こっているというアウンサンスーチー氏の主張に対して、暴力の影響のほとんどすべてがロヒンギャに対するものだとアウンサンスーチー氏に反論し、ピーター・ポパムは、この問題に関する彼女の立場は政治的利益のための意図的な曖昧さだと述べた。[235]
しかし、彼女は和解に向けて努力したいと述べ、暴力は双方が犯しているため、どちらか一方につくことはできないと語った。[236]エコノミスト誌によると、彼女の「崇拝は外国の人権ロビイストの間でも薄れ、ロヒンギャ少数民族の立場を明確に示せなかったことに失望している」という。しかし、彼女は「バングラデシュ国境付近のロヒンギャ家族が2人以上の子供を持つことを禁止する措置に反対」と発言している。[237]
2015年のBBCニュースの記事で、記者のジョナ・フィッシャーは、アウンサンスーチーがロヒンギャ問題について沈黙しているのは、彼女が「総選挙キャンペーンの真っ最中」であり、多数派であるビルマ民族からの支持を得る必要があるためだと示唆した。 [238] 2015年5月、ダライ・ラマは、以前2回の別々の会談で彼女にロヒンギャの窮状に対処するよう個人的に促したが、彼女が彼の促しに抵抗したと主張し、ミャンマーのロヒンギャを助けるためにもっと努力するよう公に彼女に求めた。[ 239] 2016年5月、アウンサンスーチーは、新しく任命されたミャンマー駐在米国大使のスコット・マルシエルに、ミャンマーで「135の公式民族グループの中にロヒンギャが認められていない」ため、ロヒンギャをその名前で呼ばないように求めた。 [240]これは、マルシエルが「ロヒンギャ」という言葉を使用したことに対するビルマ民族の抗議を受けてのことである。 [241]
2016年、アウンサンスーチー氏はロヒンギャ虐殺の際にミャンマーのロヒンギャ族イスラム教徒を保護できなかったとして非難された。[242]ロンドン大学クイーン・メアリー校の国家犯罪専門家は、アウンサンスーチー氏がミャンマーで「虐殺を正当化している」と警告した。[243] 2017年に入ってもロヒンギャに対する迫害が続いているにもかかわらず、アウンサンスーチー氏は「ロヒンギャの村に対する軍の強姦、殺人、破壊の十分に文書化された作戦を止めようとはせず、認めさえしなかった」。[244] 2017年9月4日、ミャンマーの人権問題に関する国連特別報告者のヤンヒ・リー氏は、ラカイン州の「本当に深刻な」状況に対するアウンサンスーチー氏の対応を批判し、「事実上の指導者が介入する必要がある。自国の管轄区域内のすべての人を保護することは、どの政府にも期待されることだ」と述べた。 [245] BBCは、「スーチー氏の発言は、国連の推計によると、バングラデシュに逃れたロヒンギャの数が8万7000人に達したときになされた」と報じ、「彼女の感情は、危機が勃発して以来コメントしていないスーチー氏からの連絡を待っていると述べたノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイ氏にも共感された」と付け加えた。[245]翌日、ジョージ・モンビオットはガーディアン紙に寄稿し、読者にchange.orgのノーベル平和賞剥奪請願書に署名するよう呼びかけ、この件に関する彼女の沈黙を批判し、「偏見からか恐怖からか、彼女は自分が正当に主張した自由を他者に否定している。彼女の政権は、彼女自身の権利が認められるよう尽力した活動家たちを排除し、場合によっては沈黙させようとしている」と主張した。 [246]ノーベル財団は、ノーベル賞を剥奪する規定は存在しないと回答した。[247]同じく平和賞受賞者のデズモンド・ツツ大主教もアウンサンスーチーの沈黙を批判し、ソーシャルメディアで公開した公開書簡で「ミャンマーの最高職に就くことの政治的代償が沈黙であるならば、その代償は確かに高すぎる...正義の象徴がこのような国を率いるのは不釣り合いだ」と述べた。[248] 9月13日、アウンサンスーチー氏が人道危機を議論するために翌週に開催される国連総会の討論会に出席しないことが明らかになり、ミャンマー政府報道官は「おそらく彼女には対処すべきもっと緊急な問題があるのだろう」と述べた。[249]
2017年10月、オックスフォード市議会は、超党派の全会一致の投票により、[250] 1997年に彼女の「民主主義のための長い闘い」を称えて授与されたシティの自由の栄誉を、国連から彼女が「もはや栄誉に値しない」ことを示す証拠が浮上したことを受けて取り消すと発表した。[251]数日後、シティ・オブ・ロンドン評議会の評議員であるムンサー・アリは、シティ・オブ・ロンドンの自由の栄誉を取り消す動議を提出した。この動議は、同評議会の政策・資源委員会の委員長であるキャサリン・マクギネスの支持を得て、同委員長は「ビルマの状況とビルマ軍による残虐行為に心を痛めている」と表明した。[250] 2017年11月13日、ボブ・ゲルドフは、アウンサンスーチーもダブリン市自由賞を保持していることに抗議して、同賞を返上し、「現在ビルマ北西部のロヒンギャ族の大量民族浄化に携わっている人物といかなる形でも関わりを持ちたくない」と述べた。ゲルドフは、アウンサンスーチーを「ジェノサイドの侍女」と呼び、[252]彼女から賞が剥奪されれば、自分の賞が回復されることを誇りに思うと付け加えた。[253]ダブリン市議会は、 2017年12月にミャンマーのロヒンギャ族への扱いをめぐってアウンサンスーチーに授与された同市の自由賞を取り消すことを59対2（棄権1）で可決したが、ダブリン市長のマイケル・マクドンチャは、この決定がゲルドフとU2のメンバーによる抗議活動に影響されたことを否定した。[254] [255]同じ会議で、評議員は37対7（棄権5）でゲルドフの名前を名誉自由人名簿から削除することを決議した。[254] [256]
2018年3月、米国ホロコースト記念博物館は、ロヒンギャ族のイスラム教徒に対する「軍の残虐な作戦を非難し、阻止できなかった」として、2012年に授与されたアウンサンスーチー氏のエリ・ヴィーゼル賞を取り消した。[257] [258] [259]
2018年5月、英国国際開発委員会の報告書では、アウンサンスーチー氏がロヒンギャに対する犯罪に加担しているとされた。[260]
2018年8月、アウンサンスーチー氏がロヒンギャに対する犯罪について声を上げることを拒否したため、エディンバラ自由賞を剥奪されることが明らかになった。同氏はビルマの平和と民主主義を促進したとして2005年に同賞を受賞していた。[261]同賞を剥奪されるのは今回が2度目となる。[262] [263]チャールズ・スチュワート・パーネル氏が1890年にわいせつな関係で同賞を剥奪されて以来である。 [263]また8月には、国連の報告書で、この暴力行為をジェノサイドと表現しつつも、アウンサンスーチー氏はそれを防ぐためにほとんど何もしなかったと付け加えた。[264]
2018年10月初旬、カナダの上院と下院はともにアウンサンスーチー氏の名誉市民権を剥奪することを全会一致で可決した。この決定は、ミャンマー政府によるロヒンギャ族への扱いがジェノサイドに相当するというカナダ政府の判断によるものである。[265]
2018年11月11日、アムネスティ・インターナショナルは、彼女の良心大使賞を取り消すと発表した。[266] 2019年12月、アウンサンスーチー氏はハーグにある国際司法裁判所に出廷し、ロヒンギャに対するジェノサイドの申し立てに対してビルマ軍を擁護した。[16] 3,000語を超えるスピーチの中で、アウンサンスーチー氏はこの民族グループを説明する際に「ロヒンギャ」という言葉を使用しなかった。[267]彼女は、ジェノサイドの申し立ては「不完全で誤解を招く」と述べ、[16]実際はアラカン・ロヒンギャ救世軍（ARSA）の攻撃に対するビルマ軍の反応であると主張した。[267]彼女はまた、ビルマ政府が調査を開始し、避難したロヒンギャに帰還を奨励しているのに、「ジェノサイドの意図」があり得るのかと疑問を呈した。[268] [269]しかし、専門家は主にビルマの調査が不誠実であると批判しており、軍は無実を主張し、政府は国連の調査員の訪問を阻止している。[269]多くのロヒンギャもミャンマーでの危険と権利の欠如を感じて帰国していない。[268]
2020年1月、国際司法裁判所はロヒンギャの「権利に対する回復不能な侵害の現実的かつ差し迫ったリスク」があるとの判決を下した。同裁判所はまた、ビルマ政府の状況改善の取り組みはロヒンギャを保護するには「十分ではないようだ」との見解を示した。そのため、同裁判所はビルマ政府に対し、ロヒンギャを大量虐殺行為から守るために「あらゆる手段を講じる」よう命じた。また、同裁判所はビルマ政府に対し、証拠を保存し、状況について適時に裁判所に報告するよう指示した。[270] [271]
ジャーナリストの逮捕と起訴
2017年12月、ロイター通信のワ・ローン記者とチョー・ソー・ウー記者が、インディン村でのロヒンギャ虐殺を取材中に逮捕された。[272] [273]スー・チー氏は2018年6月、記者らが「ラカイン問題を取材したために逮捕されたのではなく、ミャンマーの国家機密法に違反したために逮捕された」と公にコメントした。 [273] [274]当時、記者らは国家機密法に違反したとして裁判にかけられていたため、アウンサンスーチー氏が記者らの有罪を推定したことは、判決に影響を与える可能性があるとして人権団体から批判された。 [273] [275]アメリカの外交官ビル・リチャードソン氏は、スー・チー氏と個人的に逮捕について話し合ったところ、アウンサンスーチー氏が激怒し、記者らを「裏切り者」と呼んだと述べた。[276]警察官は、上司から罠にかけてジャーナリストを陥れ逮捕するよう命じられたと証言した。警察官は後に投獄され、家族は警察キャンプの自宅から追い出された。[277]判事は2018年9月にジャーナリストらを有罪とし、懲役7年を言い渡した。[273]アウンサンスーチー氏は、判決に対する国際的な批判が広がる中、「誰も判決を読もうとしていないと思う」と述べ、判決は「表現の自由とは全く関係なく」国家機密法に関するものだと述べた。また、同氏は批判者らに「どこで不当な判決が下されたのか指摘する」よう求め、ロイター通信の2人の記者に対し、上級裁判所に上訴できると語った。[278]
2018年9月、国連人権高等弁務官事務所は、アウンサンスーチー氏の政党であるNLDが政権を握って以来、あまりに曖昧で範囲が広い法律の下で政府と軍がミャンマーのジャーナリストを逮捕し刑事訴追したことにより、「ジャーナリストが恐れや偏見なく職務を遂行することが不可能になった」という報告書を発表した。[15]
2021年の逮捕と裁判
_(2).jpg/500px-Protest_against_military_coup_(9_Feb_2021,_Hpa-An,_Kayin_State,_Myanmar)_(2).jpg)
2021年2月1日、アウンサンスーチー氏は、ミャンマー軍が2020年11月の総選挙の結果は不正であったと宣言した後、同氏が率いる国民民主連盟（NLD）の他の指導者らとともに軍に逮捕され、罷免された。[279] [280] 2月1日の裁判所命令は、ネピドーのスーチー氏の別荘を捜索していた兵士らが適切な書類のない輸入通信機器を発見したとして、同氏の15日間の拘留を認めた。同日夕方、アウンサンスーチー氏は自宅軟禁に移され、2月3日には10台以上のトランシーバーを違法に輸入した罪で正式に起訴された。同氏はこの罪で最長3年の懲役刑に直面している。ニューヨークタイムズ紙によると、この容疑は「批判者やライバルに対して軍が用いた難解な法的犯罪（および）不可解な犯罪の以前の告発を彷彿とさせる」ものだった。[281] 2月9日現在、アウンサンスーチー氏は国際監視団や自らが選んだ弁護士との面会もできず、隔離されたまま拘留されている。[282]
ジョー・バイデン米大統領は、ミャンマーの軍事クーデターを受けて新たな制裁を科すと警告した。[283]国連事務総長 アントニオ・グテーレスは声明で、「これらの展開はミャンマーの民主的改革に対する深刻な打撃となる」と考えている。国連総会議長ボルカン・ボズキルも懸念を表明し、「民主主義と法の支配を弱体化させる試みは受け入れられない」とツイートし、拘束されたNLD党幹部の「即時釈放」を求めた。[284]
2021年4月1日、アウンサンスーチー氏は国家機密法違反に関する5件目の罪で起訴された。同氏の弁護士によると、これはクーデター後に同氏にかけられた罪の中で最も重い罪であり、有罪となれば最長14年の懲役刑が科される可能性がある。[285] 2021年4月12日、アウンサンスーチー氏は今度は「自然災害管理法第25条」に基づく罪で起訴された。同氏の弁護士によると、これは6度目の起訴だという。同氏はビデオリンクで出廷し、現在首都ネピドーで5件、ヤンゴンで1件の罪に問われている。[286]
2021年4月28日、アウンサンスーチー氏が象徴的に地位を維持した国民統一政府（NUG）は、彼女を含むすべての政治犯が釈放されるまで軍事政権との交渉はないだろうと予想した。彼女の支持者によるこの動きは、過去数日間に軍事政権指導部とASEANの支援を受けた合意があった後に起こった。 [287]しかし、2021年5月8日、軍事政権はNUGをテロ組織に指定し、国民に協力しないよう、また並行政府に援助を与えないよう警告し、アウンサンスーチー氏の象徴的地位を剥奪した。[288] [289] [290] 2021年5月10日、彼女の弁護士は、最高裁が彼女が出廷して弁護士と面会することを許可するとの判決を下したことを受け、彼女が逮捕以来初めて出廷すると述べた。彼女はこれまで、自宅からリモートでのみ面会を許可されていた。[291] 2021年5月21日、 2020年11月の選挙で不正があったとして、アウンサンスーチー氏の国民民主連盟（NLD）を解散させるための軍事政権委員会が結成された。 [292] 2021年5月22日、クーデター後初のインタビューで、ミン・アウン・フライン軍事政権指導者は、彼女が自宅で健康状態は良好であり、数日以内に出廷する予定であると述べた。[293] 2021年5月23日、欧州連合はアウンサンスーチー氏の政党への支持を表明し、党解散を目指す委員会を非難し、今週初めに発表されたNLDの声明に呼応した。[294]
2021年5月24日、アウンサンスーチー氏はクーデター以来初めて法廷に出廷し、「扇動罪」の容疑で起訴された。[295] 30分間の審理中、彼女は外部から十分な情報を得ることができなかったため、外で何が起こっているのか完全には把握していないと述べ、この件について回答を拒否した。また、彼女は党の強制解散の可能性について「私たちの党は国民から生まれたものであり、国民が支持する限り存続する」と語った。[296]アウンサンスーチー氏は弁護士との面会で、国民の「健康」を祈った。[296]
2021年6月2日、軍が彼女（とウィン・ミン）を自宅から未知の場所に移送したと報じられた。[297]
2021年6月10日、アウンサンスーチー氏は汚職の罪で起訴された。これは同氏にかけられた罪の中で最も重い罪であり、最長15年の懲役刑が科せられる。アウンサンスーチー氏の弁護士は、この起訴は同氏を世間の注目から遠ざけるために行われたものだと述べている。[298]
2021年6月14日、アウンサンスーチー氏に対する裁判が始まった。有罪判決が出れば、彼女は再び選挙に立候補することができなくなる。[299]アウンサンスーチー氏の弁護士は、扇動罪で彼女に対する検察側の証言を無効にしようとしたが、その申し立ては裁判官によって却下された。[300]
2021年9月13日、彼女に対する裁判手続きが再開される予定だったが、アウンサンスーチー氏が「軽微な健康上の問題」を理由に、出廷が困難となり延期された。[301]
2021年10月4日、アウンサンスーチー氏は健康状態が不良であるため、出廷回数を減らすよう裁判官に要請した。アウンサンスーチー氏は自身の健康状態を「緊張状態」と表現した。[302]
11月、ミャンマーの裁判所は、さらなる説明や日程の発表なしに、裁判の最初の判決を延期した。[303]同月、彼女は再びヘリコプターの購入とレンタルに関連した汚職で起訴され、起訴件数は12件近くに上った。[304]
2021年12月6日、スーチー氏は懲役4年の判決を受けた。[305] [306]複数の容疑とさらなる判決に直面しているスーチー氏は、反対運動の扇動とCOVID-19対策違反の罪で有罪判決を受けた。軍事政権の首脳による部分的恩赦を受けて、アウンサンスーチー氏の4年の刑期は懲役2年に減刑された。[307]
2022年1月10日、ミャンマーの軍事裁判所はスーチー氏に対し、「トランシーバーの輸入と所有」や「コロナウイルス規則違反」など複数の罪状でさらに懲役4年を言い渡した。公衆、メディア、傍聴人に対して非公開で行われたこの裁判は、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア担当副局長によって「偽りの罪状による秘密裁判の法廷サーカス」と評された。 [ 17]
2022年4月27日、アウンサンスーチー氏は汚職罪で懲役5年の判決を受けた。[308] [309]
2022年6月22日、軍事政権はスーチー氏に対する今後の法的手続きはすべて法廷ではなく刑務所で行われるよう命じた。この決定についての説明はなかった。[310] BBCは身元不明の情報源を引用し、スーチー氏は6月22日に親しい仲間とともに軟禁されていた自宅から、ネピドーの刑務所内に特別に建設された独房に移されたと報じた。これはウィンミン氏が同様に独房に収監されていた刑務所と同じである。軍はスーチー氏が刑務所に移送されたことを確認した。[311]
2022年8月15日、アウンサンスーチー氏の裁判に詳しい情報筋によると、同氏は4件の汚職容疑で有罪判決を受け、さらに6年の懲役刑を言い渡され、合計で懲役17年となった。[312] 2022年9月、同氏は選挙違反と国家機密法違反で有罪判決を受け、両方の罪で合計6年の懲役刑を言い渡され、合計で懲役23年となった。[313] [314] 2022年10月12日までに、同氏は5件の汚職容疑を含む合計10件の罪で懲役26年の刑を宣告されていた。[315] 2022年12月30日、同氏の裁判は別の有罪判決と汚職容疑でさらに7年の懲役刑で終了した。アウンサンスーチー氏の最終判決は懲役33年である。[19]
2023年7月12日、タイのドン・プラムドウィナイ外相はジャカルタでのASEAN外相会議で、ミャンマー訪問中にアウンサンスーチー氏と会談したと述べた。[316] 2023年8月1日、軍事政権はスーチー氏に部分的な恩赦を与え、彼女の刑期は合計27年に短縮された。[20] [317] NLD党関係者によると、恩赦の前に彼女は刑務所からVIP官邸に移送されたという。[318]
しかし、2023年9月初旬から彼女は再び刑務所に戻ったと報じられている。彼女が刑務所に戻された正確な時期は不明である。[319] 1月以来、アウンサンスーチー氏と彼女の弁護士は6件の汚職容疑の取り消しを求めている。現在まで、その要求は繰り返し拒否されている。[320]
2024年4月16日、軍は熱波のためアウンサンスーチー氏を自宅軟禁に移したと発表した。[321]しかし、イラワジ紙などの民主化派の出版物は、彼女は依然として刑務所におり、独房にエアコンが設置されていると主張した。[322]
政治的信念
腐敗させるのは権力ではなく、恐怖です。権力を失うことへの恐怖は権力を行使する者を腐敗させ、権力の脅威への恐怖は権力に服従する者を腐敗させます。
—恐怖からの解放[323]
ミャンマーが参考にできる民主化モデルについて尋ねられると、彼女は「韓国、台湾、モンゴル、インドネシアなどのアジア諸国だけでなく、さまざまな場所から学ぶべき教訓がたくさんあります」と答えた。また、「1980年代と1990年代に共産主義独裁から民主化に移行した東ヨーロッパ諸国、軍事政権から移行したラテンアメリカ諸国も挙げました。そしてもちろん南アフリカを忘れることはできません。軍事政権ではなかったものの、確かに独裁政権でしたから」と付け加えた。さらに「私たちは民主化を達成したすべての人々から学びたいと思っています。また、私たちの大きな強みは、他のすべての国から大きく遅れているため、どのような間違いを避けるべきかを学ぶことができることです」と付け加えた。[324]
彼女は、 2012年の大統領選挙で勝利を目指していたミット・ロムニー率いる共和党とバラク・オバマ率いる民主党の間の深い政治的分裂に言及し、「アメリカの政治に詳しい人なら、交渉による妥協の必要性を理解しているはずだ」と強調した。[324]
関連団体
- 米国を拠点とする非営利団体フリーダム・ナウは、2006年にアウンサンスーチー氏の家族から依頼を受け、自宅軟禁からの解放を支援した。同団体は、国連の恣意的拘禁作業部会から、同氏の拘禁は国際法に違反しているという複数の意見を獲得したほか、112人の元大統領や首相が国連の潘基文事務総長に宛て、同氏の解放を求めてビルマに行くよう促す書簡を先頭に立って作成するなど、政治的な主張を展開し、潘基文事務総長は6週間後に同氏を解放した。また、同氏の継続的な拘禁について多数の論説を発表し、メディアに広く訴えた。同団体の同氏代理活動は、2010年11月13日に同氏が自宅軟禁から解放された時点で終了した。[325]
- アウンサンスーチー氏は拘留以来、International IDEAとARTICLE 19の名誉理事を務めており、これらの組織から支援を受けている。 [326] [327]
- ブリュッセル自由大学とルーヴァン大学(UCLouvain) はどちらもベルギーにあり、彼女に名誉博士の称号を与えました。[328]
- 2003年、フリーダム・フォーラムは、アウン・サン・スーチー氏の平和的な民主主義推進の努力を称え、アル・ニューハート・フリー・スピリット・オブ・ザ・イヤー賞を授与した。同氏は自宅軟禁中だったため、この賞は衛星放送で贈呈された。同氏には100万ドルが授与された。[329]
- 毎年6月、米国ビルマキャンペーンは、アウンサンスーチー氏を支援するため、世界中で何百もの「自分を逮捕せよ」ハウスパーティーを企画している。これらのパーティーでは、主催者は24時間自宅に監禁され、友人を招待し、ビルマとアウンサンスーチー氏についてさらに学ぶ。[330]
- ヒューマン・ライツ・アクション・センターと米国ビルマキャンペーンの共同活動であるフリーダム・キャンペーンは、アウン・サン・スー・チー氏とビルマの人々の闘争に世界的な注目を集めることを目指している。[331]
- ビルマ・キャンペーンUKは英国を拠点とするNGO（非政府組織）であり、ビルマの苦難についての認識を高め、NLDとアウンサンスーチーによって確立されたガイドラインに従うことを目指している。[332]
- 彼女が学んだオックスフォード大学セントヒューズカレッジは、2006年に彼女を応援するために毎年恒例の舞踏会をビルマをテーマにした形で開催した。 [333]その後、大学は2012年6月20日に彼女が母校を訪問した際に、彼女に名誉民法博士号を授与した。[334]
- アウンサンスーチーはノルウェーのベルゲンにあるラフト人権ハウスの公式後援者であり、1990年にトロルフ・ラフト記念賞を受賞した。 [335]
- 彼女は1999年11月にアイルランドのダブリン市の名誉自由人となったが、彼女の拘留継続を象徴する署名欄が残されていた。これはその後2017年12月13日に取り消された。[336]
- 2005年11月、人権団体イクオリティ・ナウは、国連事務総長のポストに他の資格ある女性とともにアウン・サン・スー・チーを候補者として推薦した。[25]推薦された資格ある女性のリストの中で、アウン・サン・スー・チーはイクオリティ・ナウによってビルマの次期首相として認められた。[25]
- 国連のミャンマー特使イブラヒム・ガンバリは、軍事政権下の同国への訪問を終える前の2008年3月10日にアウンサンスーチーと会談した。[337]
- アウンサンスーチー氏は、ネルソン・マンデラ氏が集めた著名な世界的リーダーのグループである「長老会」の名誉会員であった。[338]拘留が続いているため、同グループで積極的な役割を果たすことができず、長老会は会合に彼女のために空席を用意した。[339]長老会は一貫してビルマのすべての政治犯の釈放を求めてきた。[340]国会議員に選出されると、彼女はその職を辞した。[341]
- 2010年、アウンサンスーチー氏はヨハネスブルグ大学から名誉博士号を授与された。[342]
- 2011年、アウンサンスーチーは第45回ブライトンフェスティバルのゲストディレクターに任命された。[343]
- 彼女は、 2011年に人権のための世界的ロゴの選定に貢献した人権擁護者および著名人の国際審査員の一員であった。[344]
- 2011年6月、BBCはアウンサンスーチーが2011年のリース講演を行うと発表した。BBCはビルマでアウンサンスーチーとの2回の講演を秘密裏に録音し、その後国外に密かに持ち出してロンドンに持ち帰った。[345]講演は2011年6月28日と2011年7月5日にBBCラジオ4とBBCワールドサービスで放送された。[346]
- 2012年3月8日、カナダのジョン・ベアード外務大臣はアウンサンスーチー氏にカナダ名誉市民権の証書とカナダ訪問の非公式招待状を贈呈した。この名誉市民権はロヒンギャ紛争のため2018年9月に取り消された。[347]
- 2012年4月、デイヴィッド・キャメロン英首相は、アウンサンスーチーを訪問した最初の大国の指導者となり、1950年代以来初めてビルマを訪問した英首相となった。キャメロン首相は、アウンサンスーチーを英国に招待し、彼女が「愛する」オックスフォードを訪問できるようにした。彼女は後にこの招待を受け入れ、2012年6月19日に英国を訪問した。[37]
- 2012年に彼女はオックスフォード大学から名誉民法博士号を授与された。[348]
- 2012年5月、アウンサンスーチー氏は人権財団の第一回創造的異議申し立て賞であるヴァーツラフ・ハヴェル賞を受賞した。[349]
- 2012年5月29日、インドのマンモハン・シン首相がアウンサンスーチーを訪問した。首相は訪問にあたり、アウンサンスーチーをインドにも招待した。彼女は2012年11月16日に6日間のインド訪問を開始し、ニューデリーにある母校のレディ・シュリ・ラム大学などを訪問した。[350]
- 2012年、アウンサンスーチー氏はミャンマーの発展途上地域の健康、教育、生活水準の向上を目的とした慈善団体ドーキンチー財団を設立した。[351]この慈善団体はアウンサンスーチー氏の母親にちなんで名付けられた。ティンチョー氏はミャンマー大統領に選出される前、この慈善団体で指導的役割を果たしていた。[352]この慈善団体はヤンゴン管区のカウム郡区でホスピタリティおよびケータリングのトレーニングアカデミーを運営しており[353]、 2014年には会員数が8000人に達した移動図書館サービスも運営している。[354]
- 韓国のソウル国立大学は2013年2月にアウンサンスーチー氏に名誉博士号を授与した。[355]
- イタリアのボローニャ大学は2013年10月にアウンサンスーチー氏に名誉哲学博士号を授与した。[356]
- モナッシュ大学、オーストラリア国立大学、シドニー大学、シドニー工科大学は2013年11月にアウンサンスーチー氏に名誉学位を授与した。[357] [358] [359]
大衆文化では
アウンサンスーチーと夫のマイケル・アリスの生涯は、リュック・ベッソン監督の2011年の映画『レディ』で描かれており、二人はミシェル・ヨーとデヴィッド・シューリスによって演じられている。ヨーは2011年11月の映画公開前にアウンサンスーチーを訪問している。[360]ジョン・ブアマン監督の1995年の映画『ビヨンド・ラングーン』では、アウンサンスーチーをアデル・ラッツが演じた。[361] [362]
アイルランドのソングライター、ダミアン・ライスとリサ・ハニガンは、当時行われていたアウンサンスーチー解放60周年キャンペーンを支援するために、2005年にシングル「Unplayed Piano 」をリリースした。 [363]
アイルランドのロックバンドU2は、アウンサンスーチーに敬意を表して「ウォーク・オン」という曲を書いた。 [364]この曲は彼らの10枚目のスタジオアルバム「オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド」 （2000年）の4曲目に収録されており、後にシングルとして発売された。リードシンガーのボノは、この曲の公式ビデオで、前面に自分の写真と名前が入ったTシャツを着ている。「ウォーク・オン」は2002年のグラミー賞で年間最優秀レコード賞を受賞し、U2もこの曲を演奏した。ボノは2009年から2011年にかけて行われたU2 360°ツアーで、自分の苦境を公にした。[365]
サックス奏者のウェイン・ショーターは「アウンサンスーチー」という曲を作曲した。この曲は彼のアルバム『1+1』（ピアニストのハービー・ハンコックとの共演）と『フットプリンツ・ライブ！』に収録されている。[366]
健康上の問題
アウンサンスーチー氏は自宅軟禁中の2003年9月にアジア王立病院で婦人科疾患の手術を受けた。 [367]また、2013年12月には足の軽い手術、2016年4月には目の手術も受けた。 [368] 2012年6月、担当医のティン・ミョー・ウィン氏は、彼女に深刻な健康問題はないが、体重はわずか48キログラム（106ポンド）で、血圧が低く、衰弱しやすいと述べた。[369]
2021年2月1日に逮捕・拘留されて以来、アウンサンスーチー氏の健康状態が悪化しているのではないかとの懸念があった。[370] [371]しかし、軍の報道官ゾー・ミン・トゥン氏によると、彼女の健康と生活状況には特別な注意が払われているという。[372] ドン・プラムドウィナイ氏も「彼女は肉体的にも精神的にも健康状態は良好だ」と述べた。[373]
軍事政権の報道官はスーチー氏の健康状態は良好であると主張しているが、2023年9月に刑務所に戻されて以来、健康状態は悪化しており、「歯痛に苦しみ、食事もできない」状態にあると報じられている。歯医者に通うという彼女の要請は拒否された。彼女の息子は軍事政権に対し、スーチー氏が医療援助を受けることを許可するよう求めている。[374] [375]
書籍
- 恐怖からの解放（1991） [376]（ ISBN 0-14-025317-3）
- ビルマからの手紙(1991) ( ISBN 0141041447 )
- ネパールを訪ねよう(1985) ( ISBN 978-0222009814 )
栄誉
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
注記
参考文献
- ^ 「ロンドン大学東洋アフリカ研究学院」。Complete University Guide。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー」。Desert Island Discs。2013年1月27日。BBCラジオ4。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
- ^ 「「アウンサンスーチー」の定義」コリンズ辞典。
- ^ ab Ba Kaung (2010年11月13日). 「Suu Kyi Freed at Last」. The Irrawaddy. 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月14日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー速報」CNN 2021年4月25日2021年5月29日閲覧。
- ^ Tharoor, Ishaan (2015年11月9日). 「アウンサンスーチー氏の政党がビルマで前回選挙に勝利したとき何が起こったか」ワシントンポスト。 2021年5月29日閲覧。
- ^ Min Ye Kyaw、Rebecca Ratcliffe (2023年3月28日)。「アウンサンスーチー氏の国民民主連盟が解散」ガーディアン。バンコク、タイ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「5,000日間の監禁生活：世界で最も有名な政治犯」インディペンデント。2011年10月23日。 2021年6月29日閲覧。
- ^ 「ガンジーの子供たち」（抜粋）。タイム。1999年12月31日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ザーニ・マン（2013年5月31日）「10年後も、被害者は依然として虐殺の裁きを求めている」イラワジ紙。 2013年6月1日閲覧。
- ^ Taub, Amanda; Fisher, Max (2017年10月31日). 「世界はアウンサンスーチーを誤解していたのか?」ニューヨークタイムズ。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ Beech, Hannah (2017年9月25日). 「ミャンマーの人権の象徴に何が起きたのか?」. The New Yorker . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ “Dispatches – On Demand – All 4”. Channel 4. 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ ラトクリフ、レベッカ（2018年11月12日）。「アウンサンスーチー氏、恥ずべき裏切りでアムネスティ最高栄誉賞を剥奪」ガーディアン。 2021年2月1日閲覧。
- ^ ab Nebehay, Stephanie; Naing, Shoon; Collett-White, Mike. 「ミャンマー軍、政府、独立したジャーナリズムを沈黙させることを狙う：国連」ロイター。2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ abc 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏：「弁護しがたいものを守る」」アルジャジーラ。2020年1月13日。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ ab ラトクリフ、レベッカ (2022年1月10日). 「アウンサンスーチー氏、軍の『法廷サーカス』で懲役4年の刑を言い渡される」.ガーディアン.
- ^ 「汚職有罪判決によりスーチー氏の懲役刑が26年に延長」ABCニュース、2022年10月12日。
- ^ ab 「スー・チー氏のミャンマーでの秘密裁判、懲役7年で終了」ロイター2022年12月30日2022年12月30日閲覧。
- ^ ab “ミャンマー軍事政権、アウンサンスーチー氏に部分的恩赦を与える”. Time . 2023年8月1日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。
- ^ ラトクリフ、レベッカ（2021年12月6日）。「ミャンマー軍事政権、アウンサンスーチー裁判での有罪判決を非難」ガーディアン。
- ^ abcd アウンサンスーチー – 伝記 2007年10月27日アーカイブ ウェイバックマシン ノーベル賞財団
- ^ 「ミャンマーの家族の役割と社会的関係」。ミャンマー政府。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月24日閲覧。
- ^ Min Lwin (2009年5月28日). 「スー・チー抗議者逮捕」 The Irrawaddy. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abc 次期国連事務総長：女性の時代 アーカイブ済み 2016年3月4日ウェイバックマシン Equality Now .org 2005年11月
- ^ ab スーチー氏に議員らが「あなたこそビルマの本当の首相です」 Archived 30 April 2011 at the Wayback Machine . The Times of India 2007年6月13日
- ^ ドイチェ・ヴェレの記事: ビルマのアウンサンスーチー氏への判決は怒りと慎重な希望を呼び起こす 引用: NLDは1990年の選挙で圧倒的多数を獲得したが、これはビルマで最後に公正な投票だった。その選挙でアウンサンスーチー氏が首相になったはずだったが、軍の指導部は即座にその結果を無効にした。今、彼女の党は公正な選挙になる見込みがほとんどない選挙に参加するかどうかを決めなければならない。
- ^ ポパム、ピーター（2013年4月）。『貴婦人と孔雀：アウンサンスーチーの生涯』ニューヨーク：ザ・エクスペリメント、LLC。163ページ。ISBN 978-1-61519-081-2。[永久リンク切れ ]
- ^ 「軍事政権ウォッチ：クーデター指導者の妻が国民の怒りを買う；スー・チー氏の新たな容疑など」イラワジ紙。2021年12月4日。
- ^ スチュワート（1997）、31ページ
- ^ スチュワート（1997）、32ページ
- ^ ab アウンサンスーチー：伝記、p. 142
- ^ abcdefghijkl アウンサンスーチーの伝記 2012年12月5日アーカイブ、Wayback MachineにてBurma Campaign.co.uk 2009年5月7日閲覧
- ^ 「アウンサンスーチー – 伝記」ノーベル財団。2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月4日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー – 伝記」ノーベル財団。1991年。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
- ^ Phadnis, Aditi (2012年5月30日). 「マンモハン氏とスー・チー氏の会談では、非常に温かみがあり、ある程度抑制されていた」。Business Standard India。Business Standard。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
- ^ ab Popham, Peter (2012). 「アウンサンスーチー」(PDF) .セントヒューズカレッジマガジン. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年3月27日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー：幼少期、家族、性格」。事実と詳細。2014年5月[2008年ジェフリーヘイズ、最終更新2014年5月]。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
- ^ Aditi Phadnis (2012年5月30日). 「マンモハン氏とスー・チー氏の会談では、温かさと抑制が見られた」。Business Standard India。Business Standard。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 記者（2009年6月18日）嵐の前に：アウンサンスーチーの写真が年月を振り返る 2016年12月21日アーカイブ ガーディアン
- ^ アーウィン・エイブラムス (1999). 「アウン・サン・スー・チー – 伝記」. ノーベル財団. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月29日閲覧。
- ^ 「ロンドン大学東洋アフリカ研究学院」。Complete University Guide。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ 「SOAS卒業生アウンサンスーチー氏、ビルマで『平和的革命』を訴える」SOAS卒業生。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ スーチー氏、英国訪問の申し出を拒否 2016年3月5日アーカイブ、Wayback MachineよりBBCニュース 1999年3月26日
- ^ 「訃報: 勇敢で忍耐強い男」BBCニュースロンドン 1999年3月27日 オリジナルより2007年8月25日時点のアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ 「公式発表：国連機がサイクロン後の援助物資を積んでミャンマーに到着」AP通信、2008年5月5日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
- ^ アウンサンスーチー氏の自宅が改装へ Archived 31 May 2013 at the Wayback Machine Mizzima 2009年8月10日
- ^ Win, Sein (1988年7月24日). 「ビルマの指導者ネ・ウィンが突然辞任」ワシントン・ポスト. 2023年8月26日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏が初めて公の場に姿を現した日」ザ・イラワジ紙2020年8月24日。
- ^シルバースタイン 、ジョセフ（1996年）。 「ビルマにおける自由の理念とアウンサンスーチーの政治思想」。パシフィック・アフェアーズ。69 （2）：211-228。doi ： 10.2307 / 2760725。ISSN 0030-851X。JSTOR 2760725。ProQuest 217675265。
- ^ 「プロフィール：アウンサンスーチー」。BBCニュース。ロンドン。2006年5月25日。2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月26日閲覧。
- ^ 「1991年ノーベル平和賞授賞式スピーチ」ノーベル財団。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月26日閲覧。
- ^ グスターフ・ハウトマン『ビルマの危機政治における精神文化：アウンサンスーチーと国民民主連盟』2015年4月6日アーカイブ、Wayback Machine（国際関係論集アジア・アフリカ言語文化研究モノグラフシリーズ）、1999年、ISBN 978-4-87297-748-6 、2012年12月1日閲覧。ビルマの仏教も参照
- ^ 「国民民主連盟」。国民民主連盟。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。(注: 日付はWeb ページの「説明」メタ要素にあり、ページの HTML コードを表示することで確認できます)
- ^ ab Kyaw Yin Hlaing ( 2007年8月)。「ミャンマーのアウンサンスーチー：その女性の伝記のレビュー」。Contemporary Southeast Asia：国際戦略問題ジャーナル。29 （2）：365。
- ^ スザンヌ・プラーガー・ニェイン (2013 年 2 月)。 「アウン・サン・スー・チー：伝記上の神話と厳しい現実の間」。現代アジアジャーナル。3 (43): 546–554。土井：10.1080/00472336.2013.771942。S2CID 154402781。
- ^ 「ビルマ：1990年の選挙から20年、民主主義は依然として否定されている」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年5月26日。
- ^ 「ビルマの民主主義の象徴、圧力下の希望と寛容さを持つアウンサンスーチー氏」アムネスティ・インターナショナル女性行動評議会女性に対する暴力阻止キャンペーン。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー（2001）、21ページ
- ^ シンプソン、ジョン（2011年6月27日）。「アウンサンスーチーは戦略を再考しているのか？」ガーディアン。ロンドン。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「1991年ノーベル平和賞」NobelPrize.org 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「1991年ノーベル平和賞」ノーベル財団。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチーの獄中日記」bushywood.com。
- ^ 「アウンサンスーチープロフィール」。ビルマ政治囚人支援協会。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
- ^ 「ビルマ：アウンサンスーチー氏の拘留の経緯」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2010年11月13日。
- ^ abc Moe, Wait (2009年8月3日). Suu Kyi Questions Burma's Judiciary, Constitution Archived 20 February 2013 at the Wayback Machine . The Irrawaddy .
- ^ アウンサンスーチーのインタビュー（動画）Wayback Machineで2013年12月29日にアーカイブ。YouTube。
- ^ バンコム、アンドリュー（2009年7月5日）。「5,000日間の監禁：世界で最も有名な政治犯と悲惨な記念碑」Wayback Machineに2017年9月20日アーカイブ。インディペンデント。
- ^ アウンサンスーチー（1998年）。『希望の声：アラン・クレメンツとの対話』セブンストーリーズ・プレス、132ページ。ISBN 978-1888363838。
- ^ ビルマ、イタリア人記者を「違法報道」で追放 Archived 7 October 2012 at the Wayback Machine、TV Myanmar、ラングーン、1998年8月18日。
- ^ Wadhams, Nick (2006年6月9日). 「ミャンマーのスー・チー氏が入院」ワシントン・ポスト. Associated Press. 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月9日閲覧。
- ^ 野党、スー・チー氏の拘留延長を非難 Archived 7 July 2012 at the Wayback Machine、The Irrawaddy、2006年5月27日。2012年4月1日閲覧。
- ^ 「政府は、法の枠組み内で、既存の法律に従って控訴原告アウンサンスーチー氏に対して措置を講じた」（PDF）。ニューライト・オブ・ミャンマー（政府系新聞） 。2009年9月19日。 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年12月1日閲覧。
- ^ スー・チー氏、ミャンマー軍事政権に拘留に抗議：党 Archived 7 July 2009 at the Wayback Machine AFP、2008年10月11日。
- ^ Ehrlich, Richard S.、「ビルマの「ビーコン」の抑制」、Wayback Machineで2011年2月18日にアーカイブ、ワシントン・タイムズ、2008年10月24日。2012年4月1日閲覧。
- ^ EU特使、アウンサンスーチー氏の自宅軟禁解除を要求、eubusiness.com、2008年10月24日。2012年4月1日閲覧。
- ^ ロイター通信（ヤンゴン、2010年11月9日）「ビルマの選挙は軍の支援を受けた政党が勝利」ガーディアン紙。英国。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「デペイン虐殺から2年、正義は否定される」(PDF)。ASEAN ビルマ議会議員連盟。2005年5月30日。2007年6月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2007年2月4日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏が『大規模』な作戦を実施」BBCニュース、ロンドン、2003年9月19日。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月4日閲覧。
- ^ 「アナン事務総長、ビルマ特使の辞任に悲しみを表明」。ビルマ民主声。2006年1月10日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ 「アウン・サン・スー・チー氏と会談後、国連特使がビルマを去る」。国連。2006年5月20日。2006年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月22日閲覧。
- ^ 「Rare visite」（フランス語）。CBC/ラジオ・カナダ。2007年1月8日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月12日閲覧。
- ^ 「国連特使がビルマ最高司令官と会談し『現状』について協議」UN News Service。2007年10月2日。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月6日閲覧。
- ^ 「ビルマ軍事政権、スー・チー氏の映像を公開（AFP）」ABCニュース（オーストラリア）。2007年10月6日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月6日閲覧。
- ^ アウンサンスーチー対ミャンマー Archived 29 April 2013 at the Wayback Machine、国連恣意的拘禁作業部会、国連文書 E/CN.4/2005/6/Add.1、47ページ（2004年）。
- ^ Mydans, Seth (2008年1月18日). 「Burmese Daily at Odds With Democracy Advocate」. The New York Times . 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月19日閲覧。
- ^ ab 「スー・チー氏、党員らと面会」BBCニュース2007年11月8日 オリジナルより2007年11月9日時点のアーカイブ。2007年11月8日閲覧。
- ^ ジョン・ハイルプリン（2009年7月5日）。「国連事務総長、ミャンマー軍事政権に「失望」して去る」ジャカルタ・ポスト。2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ナカシマ、エレン（2003年10月13日）。ビルマの鉄の「おばさん」Wayback Machineで2018年7月25日にアーカイブ。ワシントンポスト。
- ^ 「ビルマ、スー・チー氏の拘留を延長」バンコク・ポスト、2006年5月27日。2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月27日閲覧。
- ^ 活動家らがアウンサンスーチー氏の拘留12年を記念 Archived 11 March 2008 at the Wayback Machine、Burma Campaign UK、2007年10月24日
- ^ 国連：スーチー氏の拘留は「違法」 2013年12月17日アーカイブ、Wayback Machine。アルジャジーラ、2009年5月16日
- ^ 「ビルマ、民主化運動指導者アウンサンスーチーを釈放」BBCニュース。2010年11月13日。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月14日閲覧。
- ^ 「僧侶がミャンマー軍事政権を窮地に追い込む」AP通信。2007年9月21日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
政府反対派は8月19日に値上げに対するデモを開始したが、軍事政権は逮捕や暴行を繰り返し、デモをすぐに抑え込んだ。活動家が投獄されたり身を隠したりしたため、指導的役割は僧侶に委ねられた。
- ^ 「民主主義の象徴アウンサンスーチー氏がミャンマーの僧侶と会見」Agence France-Presse、2007年9月22日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ スーチー氏、インセイン刑務所に移送される[リンク切れ ]ロイター 2007年9月25日
- ^ ビルマのインセイン刑務所内部 2007年10月15日アーカイブ、Wayback Machineより。BBCニュース、2009年5月14日
- ^ スーチー氏投獄の憶測で警備が厳重に Archived 30 April 2013 at the Wayback Machine . The Australian . 2007年9月28日
- ^ ビルマの軍事政権が僧侶たちを黙らせる 2007年10月13日アーカイブ、Wayback Machine。タイム2007年9月28日
- ^ 国連特使がビルマの反体制派トップと面会 Archived 9 April 2012 at the Wayback Machine、BBC News、2007年9月30日
- ^ 国連特使がビルマとの重要な会談を開催 2013年1月1日アーカイブ、Wayback Machineより。BBCニュース、2007年10月2日
- ^ マクドナルド、マーク（2009年5月7日）。米国人男性、ビルマのノーベル平和賞受賞者の自宅まで泳いで移動した後に拘束される。Wayback Machineに2017年8月2日アーカイブ。ニューヨークタイムズ。
- ^ ジェームズ、ランディ（2009年5月20日）。ジョン・イェタウ：スー・チーの歓迎されない訪問者。Wayback Machineで2009年5月23日にアーカイブ。タイム。
- ^ タイムズ、2009年5月28日、リチャード・ロイド・パー、「神は私に彼女に警告するように言った、水泳選手ジョン・イェタウがスー・チー裁判で語る」
- ^ ケネディ、メイヴ（2009年5月14日）。湖で泳いだらスーチー氏の自由が脅かされる可能性 Archived 5 March 2017 at the Wayback Machine。ガーディアン。
- ^ ビルマの野党指導者が裁判にかけられる Archived 3 July 2009 at the Wayback Machine、Financial Times、 2009年5月19日
- ^ ビルマのアウンサンスーチー裁判中 Archived 7 September 2012 at the Wayback Machine、BBC News、2009年5月18日
- ^ ビルマ裁判で「作曲」 2013年9月11日アーカイブ、 BBCニュース、2009年5月20日
- ^ アウンサンスーチー氏の弁護士、裁判開始に際し無罪を主張 Archived 21 May 2009 at the Wayback Machine、The Times、2009年5月18日
- ^ ab ミャンマー裁判所がスーチー氏を起訴 Archived 2 August 2017 at the Wayback Machine、The Wall Street Journal、2009年5月22日
- ^ 「裁判所、スー・チー被告側の証人2名を却下」Irrawaddy.org、2009年6月9日。2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 「ミャンマー、アウンサンスークイ氏拘束へ – アジアニュース」Asianews.it、2006年2月14日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ スーチー氏の証人は「拒否」された。2012年3月24日アーカイブ、 BBCニュース、2009年5月28日
- ^ ミャンマー、スーチー事件の主犯はアメリカ人と主張。AP通信。2009年6月25日
- ^ アウンサンスーチー氏、看守たちと64歳の誕生日を祝う 2017年3月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。ガーディアン紙、2009年6月19日
- ^ 国連がスーチー氏の釈放を求める Archived 27 May 2009 at the Wayback Machine、The Age、2009年5月24日
- ^ スーチー氏事件に対する西側諸国の抗議 Archived 25 March 2012 at the Wayback Machine、BBC News、2009年5月18日
- ^ 南アフリカ、アウンサンスーチー氏の即時解放を要求 Archived 1 October 2011 at the Wayback Machine、AFP at IC Publications、2009年5月22日
- ^ アジアの指導者らがアウンサンスーチー氏の釈放を求める Archived 22 May 2013 at the Wayback Machine、ラジオオーストラリア、2009年5月15日
- ^ アジアの指導者らがビルマ裁判を非難 Archived 2017年8月2日 at the Wayback Machine、BBCニュース、2009年5月19日
- ^ ミャンマー、アウンサンスーチー氏に関する ASEAN 代行議長の声明に抗議 Archived 28 May 2009 at the Wayback Machine、新華社通信、2009 年 5 月 24 日
- ^ ビルマ、スーチー氏をめぐってタイを激しく非難、バンコクポスト、2009年5月25日
- ^ビルマの政治囚人を今すぐ解放せよ！ Wayback Machine Campaign 2009年7月7日アーカイブ。
- ^ Horn, Robert (2009年7月5日). Ban Ki-Moon Leaves Burma Disappointed Archived 2009年7月6日 at the Wayback Machine . Time .
- ^ ビルマの裁判所がスーチー氏に有罪判決。BBCニュース。2009年8月11日。
- ^ 「上院議員、ミャンマーの米国人囚人の釈放を勝ち取る」AP通信、2009年8月15日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ McCurry, Justin (2009年8月12日). 弁護士らがアウンサンスーチーの判決に異議を申し立てる Archived 5 March 2017 at the Wayback Machine . The Guardian .
- ^ オバマ大統領、ミャンマー軍事政権にアウンサンスーチー氏の釈放を要請。タイムズ・オブ・インディア。2009年8月18日。
- ^ 「ビルマの裁判所、アウンサンスーチー氏の自宅軟禁に対する控訴を却下」。ガーディアン紙。英国。AP通信。2009年10月2日。2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月30日閲覧。
- ^ ab ミャンマーの申し出は西側諸国への「おだて」。IOL。2007年10月7日
- ^ 「米下院、ビルマのスー・チー氏を表彰」2007年12月18日。 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「イスラエル、ミャンマー政府にスー・チー氏の解放を要求」Mfa.gov.il。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月8日閲覧。
- ^ 「日本、スー・チー氏の釈放を要求」BBCニュース、2003年6月24日。2004年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ 「指導者らがスー・チー氏の釈放を要求」2007年5月15日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Schor, Elana (2008年4月25日). Burmese detainee receives US honour Archived 5 March 2017 at the Wayback Machine . The Guardian .
- ^ ビルマのサイクロンによる死者数が急増 Archived 8 May 2008 at the Wayback Machine . BBC News. 2008年5月6日.
- ^ 米国、インドネシア、スーチー氏の釈放を要求 2009年8月20日アーカイブ、Wayback Machineより。Mizzima、2009年6月9日
- ^ ビルマ、スーチー氏をめぐってタイを激しく非難。バンコクポスト。2009年5月25日
- ^ フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2008年1月27日。
- ^ ミャンマー、平和活動家スー・チー氏の釈放を要求 Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine . Gulf News . 30 May 2007.
- ^ シンガポール、アウンサンスーチー氏の拘留延長に失望 Archived 30 June 2009 at the Wayback Machine . Channel NewsAsia. 2009年5月27日
- ^ ビルマは ASEAN からの追放に直面 2004 年 6 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより。BBC ニュース、2003 年 7 月 20 日
- ^ 南アフリカ、アウンサンスーチー氏の即時釈放を要求 2009年5月23日アーカイブ、Wayback Machineより。Mail & Guardian、2009年5月22日
- ^ 432人の著名な市民がスーチー氏の解放を求める 2009年6月30日アーカイブ、Wayback Machine。Daily Star。2006年6月19日
- ^ 「ナシード大統領、アウンサンスーチーの即時釈放を要求」Maldiveschronicle.com、2009年2月12日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 国連事務総長、アウンサンスーチー氏の釈放を再度要求 Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine 2007年5月27日.
- ^ 国連総会がミャンマーを非難 Archived 30 April 2011 at the Wayback Machine . Taipei Times . 2008年12月26日
- ^ ミャンマー、スーチー氏拘束の国内法を破る：国連パネル Archived 3 November 2011 at the Wayback Machine . Daily Times of Pakistan . 2009年3月25日
- ^ RI がスーチー氏をめぐってインドと中国を誘惑 Archived 17 June 2009 at the Wayback Machine . Jakarta Post . 13 June 2009
- ^ タイ首相、西側はミャンマーを利用していると言う 2013年8月16日アーカイブ、Wayback Machine。NASDAQ。2008年8月25日
- ^ dT (2009年8月14日). 「ベトナムはミャンマーの和解努力を支持」En.vietnamplus.vn. 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ 「ベトナム：スー・チー氏の判決はミャンマーにとって『内政』問題」Abitsu.org、2009年8月13日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月30日閲覧。
- ^ 「Home」。Prospect Burma。2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ “PB FAQ”. Prospect Burma . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ Tran, Mark (2009年11月9日). 「ビルマ、アウンサンスーチーを解放すると主張」.ガーディアン. ロンドン. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「ビルマ、選挙を発表？しかしアウンサンスーチー氏には不利」デイリーテレグラフ。ロンドン。2010年1月4日。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「ミャンマーがスー・チー氏を釈放するかどうか弁護士は懐疑的」CNN、2010年10月1日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、スー・チー氏に抗議」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。2009年11月10日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ ab McCartan, Brian (2009年9月30日). 「米国、ミャンマーに対して急進的な態度を取る」Asia Times . 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月30日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「NDAKからBGFへの儀式的転換」Mizzima.com、2009年11月10日。2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ 「ブラウン氏、スー・チー氏への支援を誓う」BBCニュース、2009年12月30日。2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
- ^ 政府関係者や外交官との対話
- ^ 「Join her!」BBCニュース2009年12月16日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ “アウンサンスーチー được thả sau khi hết hạn quản thúc tại gia".[永久リンク切れ ]
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏解放 – アジア太平洋地域」アルジャジーラ。2010年11月13日。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、自宅軟禁から解放される」スカイニュース。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
- ^ ab 「解放されたミャンマーの反体制派、和解と変革を求める」ニューヨーク・タイムズ。2010年11月14日。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
- ^ 「New Light of Myanmar」. Myanmar.com. 2010年11月7日. 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ケネディ、フィービー（2010年11月24日）。「スー・チー氏と息子、10年間の別居を経て再会」。インディペンデント。ロンドン。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ Moe, Wai (2011年6月30日). 「Suu Kyi to Visit Pagan Next Week」The Irrawaddy。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ Moe, Wai (2011年8月8日). 「Suu Kyi to Visit Pegu Next Week」The Irrawaddy。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ 「ビルマ、数十人の政治犯を解放」BBCニュース。2011年10月12日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
- ^ 「ビルマの法律、労働組合とストライキを認める」BBCニュース、2011年10月14日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏のNLD民主党、ビルマの政治に復帰」BBCニュース、2011年11月18日。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
- ^ Sly, Liz (2011年11月19日). 「米国はビルマの改革を民主主義を支援する戦略的機会と見ている」ワシントンポスト。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
- ^ 「[ヒラリー]クリントン氏、米国はミャンマーへの援助に対する制限を一部緩和すると発言」ニューヨーク・タイムズ。2011年12月1日。2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ 「インラック首相、画期的なミャンマー会談でスー・チー氏を支持」WBDJ7 2011年12月21日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、スイス国会を訪問」BBCニュース。2012年6月15日。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ シャープ、ペニー。「アウンサンスーチー」。ペニー・シャープMLC。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
1990年、アウンサンスーチーはビルマ総選挙で国民民主連盟の首相候補として立候補した。国民民主連盟は圧勝したが、軍事政権は権力の移譲を拒否した。
- ^ アウンサンスーチーの運命のひねり 2009年6月25日、Wayback Machineにアーカイブ記事: ミズーリ州のモルモン教徒がミャンマーの民主主義を妨害した可能性 パトリック・ウィン著 — GlobalPost 引用: 「スーチーは1990年に同国の軍事政権が首相の座への選出を拒否して以来、ほとんど自宅軟禁状態で暮らしている。ノーベル平和賞受賞者は亡命民主化運動の支持を受けており、その多くは実現しなかったミャンマー議会にも投票した。」 公開: 2009年5月21日 00:48 ETBangkok、タイ
- ^ Kyaw Hsu Mon (2011 年 12 月 12 日)。 「アウンサンスーチーの目のカウム席」。ミャンマータイムズ紙。 2013 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 19 日に取得。
- ^ Aye Aye Win (2012年1月19日). 「スー・チー氏、補欠選挙に登録」The Irrawaddy。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月19日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、ビルマ選挙出馬登録」BBCニュース。2012年1月18日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月19日閲覧。
- ^ 「補欠選挙特集」。ビルマに関する Alternative Asean Network。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
- ^ マーシャル、アンドリュー（2012年3月24日）。「ミャンマーで老兵がスー・チー氏との敗北戦争に挑む」ロイター。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの野党指導者スー・チー氏、選挙集会で体調不良、回復」。チャイナポスト。台湾（中華民国）。AP通信。2012年3月4日。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「ビルマのアウンサンスーチー氏が画期的な選挙演説を行う」BBCニュース。2012年3月14日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏の演説、放送前にインターネットに流出」The Irrawaddy . Associated Press. 2012年3月13日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「ビルマ政府、スー・チー氏の選挙演説を検閲」Mizzima 2012年3月11日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏、カナダ外相に有権者名簿の問題について警告」The Irrawaddy . Associated Press. 2012年3月9日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏：メディアはビルマを監視しなければならない」UK Press Association 2012年3月11日。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ 「Western Election Observers Invited」ラジオ・フリー・アジア。2012年3月21日。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^ Ljunggren, David (2012年2月29日). 「ミャンマーのスー・チー氏、改革は覆される可能性があると発言」ロイター通信。オタワ。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、病気のためビルマ選挙ツアーを中止」。ガーディアン。ロンドン。AP通信。2012年3月26日。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「ビルマのアウンサンスーチー氏が補欠選挙で勝利：NLD党」BBCニュース。2012年4月1日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ Kyaw Myo Win (2012年4月2日). 「国営テレビでNLDの勝利候補者リストが発表」. MRTV. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
- ^ Aung Hla Tun (2012年4月20日). 「スー・チー氏のミャンマー議会デビュー、宣誓の膠着状態により疑問」ロイター。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 問題となっているのは、2008年憲法の附則4（宣誓または宣言の形式）で、そこには次のように記されている。「国会議員に選出された後、私は国の法律に従いながら憲法を保全、保護、育成することを厳粛に誓います。」 ( ကျွန်ုပ် ... သည် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ ်ရွေးချယ်ခံရပြီးဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာပါမည်။）、正式に翻訳すると、「私は、フルッタウの選出された代表として、連邦憲法を支持し、遵守することを厳粛かつ誠実に約束します。」
- ^ Aung Hla Tun (2012年4月19日). 「ミャンマー宣誓対立でスー・チー氏の国会議員デビューに疑問」ロイター. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ ab 「アウンサンスーチー氏、ミャンマー国会議員に就任し歴史に名を残す」ロサンゼルスタイムズ。2012年5月2日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏が国会デビュー」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2012年7月9日。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 民主主義の擁護者であるトーマス・フラー氏がミャンマー国会に選出されたと党が発表、Wayback Machineに 2012 年 4 月 1 日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、2012 年 4 月 1 日。
- ^ Kyi, Aung San Suu. 「ノーベル講演」。2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ アーランガー、スティーブン（2012年6月16日）。「21年後、アウンサンスーチー氏がノーベル平和賞を受賞」ニューヨークタイムズ。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
- ^ “ビルマのアウンサンスーチー氏に米国議会勲章授与”. BBC. 2012年9月19日. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
- ^ Spetalnick, Matt (2012年9月19日). 「スー・チー氏がオバマ大統領と会談、議会からメダルを受け取る」ロイター. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「世界で最も影響力のある女性100人」Forbes。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ 「カナダ、ミャンマーのスー・チー氏を名誉国民に」ロイター2007年10月17日。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ 「最新情報：マウラナ・ハザール・イマームがカナダの名誉市民に」 The Ismaili. 2009年6月19日。2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ 「ビルマのアウンサンスーチー氏に米国議会勲章授与」BBCニュース。2012年7月19日。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ Maierbrugger, Arno (2013年6月6日). 「スー・チー氏は大統領選に出馬したい」. Inside Investor . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー：光輪が消える」エコノミスト。2013年6月15日。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏の国民民主連盟がミャンマーで過半数を獲得」BBCニュース。2015年11月13日。2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ "ဒေါ်စု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဖြစ်လာမလား". 2016年3月21日。2016年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ NLD、スー・チー氏の勝利を主張 Archived 1 April 2012 at the Wayback Machine、The Irrawaddy、2012年4月4日。
- ^ 「ミャンマー憲法サミットは『非現実的』：大統領報道官」ロイター2014年11月27日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Aye Aye Win、ミャンマーのスー・チー氏が病院から解放される Archived 2016年3月4日 at the Wayback Machine、Associated Press (via the Washington Post)、2006年6月10日。
- ^ 「スー・チー氏の国民民主連盟がミャンマーで過半数を獲得」BBCニュース。2015年11月13日。 2015年11月13日閲覧。
- ^ ペルレズ、ジェーン（2017年11月30日）。「中国では、アウンサンスーチー氏は温かい歓迎を受ける（ロヒンギャについては語られない）」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1月1日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏、抗議にもかかわらず英国訪問で賞を受賞」www.thenews.com.pk . 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー外相が投資を求めて日本を訪問」ザ・イラワジ紙2016年11月1日2020年7月30日閲覧。
- ^ マクファーソン、ポピー（2017年3月31日）。「アウンサンスーチー氏：ミャンマーの大きな希望は期待に応えられず」ガーディアン。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ Keane, Fergal (2017年4月5日). 「ミャンマー：アウンサンスーチー独占インタビュー」. BBC. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
- ^ Bengali, Shashank (2017年4月9日). 「ミャンマーの長年の苦難に耐えてきたロヒンギャ族のイスラム教徒は、アウンサンスーチー氏が彼らを完全な市民にしてくれると期待していた。彼らは間違っていた」ロサンゼルスタイムズ。ISSN 0458-3035 。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「世界はミャンマーを誤解しているのか？」エコノミスト。2017年10月26日。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで報道の自由が衰退」エコノミスト2018年3月8日。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ おお、ミョー・ミン。トゥン、ニラー・アイ。林、徐。ルセロ＝プリズノ、ドン・エリセオ（2020年10月10日）。 「ミャンマーにおける新型コロナウイルス感染症：拡大、平和と安定のための行動と機会」。グローバルヘルスジャーナル。10 (2): 020374.土井:10.7189/jogh.10.020374。PMC 7568915。PMID 33110565。
- ^ Schwartz, Kirrily (2017年9月6日). 「アウンサンスーチー氏はノーベル平和賞を返上すべきか?」News.com.au。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。
- ^ ゴールドマン・ラッセル（2017年9月4日）。「なぜアウンサンスーチーのノーベル平和賞は取り消されないのか」ニューヨークタイムズ。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
- ^ 「ロヒンギャのボートピープル：ミャンマーの恥」エコノミスト。2015年5月23日。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ Mehdi Hasan (2015年5月24日). 「アウンサンスーチーの許されない沈黙」. アルジャジーラ. 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
- ^ Misha Hussain (2012年6月22日). 「ロヒンギャ難民がビルマを離れ、バングラデシュで助けを求める」. The Guardian . ロンドン. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
- ^ 「スー・チー氏、ビルマでの暴力は「恐怖の雰囲気」のせいだと非難」BBC、2013年10月24日。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
- ^ Nicola Harley (2016年3月25日). 「アウンサンスーチー氏、BBCのプレゼンターと反イスラム論争」The Telegraph。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ ピーター・ポパム（2016年）『淑女と将軍たち：アウンサンスーチーとビルマの自由のための闘い』ペンギンブックス、193ページ。
- ^ Anjana Pasricha (2012年11月15日). 「アウンサンスーチー氏、ロヒンギャ問題での沈黙を説明」Voice of America . 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「The halo slips」.エコノミスト。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー：どこにいるの？」BBCニュース。2015年6月2日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ダライ・ラマ、ロヒンギャ難民問題でアウン・サン・スー・チー氏に圧力」BBC、2015年5月28日。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、米国にロヒンギャ問題に言及しないよう要請」ニューヨークタイムズ。2016年5月6日。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
- ^ 「ミャンマーに対する制裁」エコノミスト誌。2016年5月20日。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。スーチー
氏は、迫害されているイスラム教徒の少数民族をロヒンギャ族という名前で呼ばないようにと新任のアメリカ大使に求めたことで、西側諸国の外交官たち（つい最近までスーチー氏を心から崇拝していた）を動揺させた。ビルマの愛国主義者たちはヤンゴンとマンダレーで、新大使によるこの言葉の使用に抗議するデモを行っていた。彼らの目には、この言葉はロヒンギャ族に市民権の尊厳を与えるものであり、彼らはそれを否定したいのである。
- ^ 「女性は聞いているのか？アウンサンスーチー氏はミャンマーのイスラム教徒を無視していると非難される」Wayback Machineで2017年2月17日にアーカイブ。CNN。2016年11月25日。
- ^ ビルマのアウンサンスーチー氏、「ロヒンギャ族イスラム教徒の大量虐殺を正当化」したとして非難される。2017年8月27日アーカイブ。The Independent 。 2016年11月25日。
- ^ 「東南アジアの将来は繁栄しているが非自由主義的」エコノミスト。2017年7月18日。2017年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマー紛争：アウンサンスーチー氏が介入すべき」BBCニュース2017年9月4日。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ Monbiot, George (2017年9月5日). 「アウンサンスーチー氏のノーベル平和賞を剥奪せよ。彼女はもはや受賞に値しない」。ガーディアン。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ ノーベル研究所：スーチー氏の賞の剥奪はあり得ないザ・ヒンドゥー2017年9月8日
- ^ 周、ナアマン、サフィ、マイケル（2017年9月8日）。「デズモンド・ツツがアウン・サン・スー・チーを非難：『沈黙は高すぎる代償だ』」ガーディアン。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏、国連総会の討論会を欠席」BBCニュース。2017年9月13日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ ab Quinn, Ben (2017年10月7日). 「ロンドン市、アウンサンスーチー氏への自由賞剥奪を議論へ」ガーディアン。2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、オックスフォードの自由権を剥奪される」BBCニュース。2017年10月3日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ボブ・ゲルドフ氏、アウン・サン・スー・チー氏を『大量虐殺の侍女』と呼ぶ」ロイター通信。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ ベネット、イザベル（2017年11月13日）。「ボブ・ゲルドフ氏、アウン・サン・スー・チー氏も保持していた名誉を放棄」。ガーディアン。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ ab 「評議員らがアウンサンスーチー氏への賞の取り消しを投票」RTÉニュース、2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、ダブリンの自由を剥奪される」。ガーディアン。Agence France-Presse。2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
- ^ キルレイン、ジョン [@John_Kilraine] (2017年12月13日). 「ダブリン市議会議員は、ボブ・ゲルドフの名前を名誉自由人名簿から削除することに賛成37票、反対7票、棄権5票で投票した #rtenews」 (ツイート). 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧– Twitter経由。
- ^ Schwirtz, Michael (2018年3月7日). 「米国ホロコースト博物館、アウンサンスーチー氏への賞を撤回」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ “Rescinding Elie Wiesel Award from Daw Aung San Suu Kyi”. ushmm.org . 2018年3月7日. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月7日閲覧。
- ^ Boorstein, Michelle (2018年3月7日). 「ホロコースト博物館、ノーベル賞受賞者アウンサンスーチーへのエリ・ヴィーゼル賞を撤回」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ RC (2018年5月23日). 「ロヒンギャ危機はジェノサイドの特徴をすべて備えている」エコノミスト。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ Ellis-Petersen, Hannah (2018年8月22日). 「アウンサンスーチー氏、エディンバラ自由賞を剥奪へ」. The Guardian . 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ “ミャンマー指導者アウンサンスーチー氏、エディンバラの自由を剥奪される”. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月22日閲覧。
- ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (2018年8月22日). 「アウンサンスーチー氏、エディンバラ自由賞を剥奪へ」。ガーディアン。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「国連、ロヒンギャ族への襲撃は大量虐殺に相当すると報告」エコノミスト。2018年8月28日。2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「カナダ、アウンサンスーチー氏の名誉市民権を剥奪」ニューヨークタイムズ。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ Beake, Nick (2018年11月12日). 「アウンサンスーチー氏：アムネスティ、ミャンマーの指導者から最高賞を剥奪」BBC。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ab Safdar, Anealla; Siddiqui, Usaid (2019年12月13日). 「ICJの演説：スー・チー氏は少数民族を描写するために『ロヒンギャ』という言葉を使用できなかった」 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ab Safi, Michael (2019年12月11日). 「ジェノサイド疑惑に関するアウンサンスーチー氏の主張をファクトチェックする」ガーディアン。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ab デイビッド・ピアソン、ダイアモンド、ケープ（2019年12月11日）。「ミャンマーのアウンサンスーチー氏、ハーグでのジェノサイドの主張を否定」ロサンゼルスタイムズ。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Mandhana, Niharika; Solomon, Feliz. 「国連裁判所、ミャンマーにロヒンギャ族イスラム教徒の保護措置を講じるよう命令」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ パドック、リチャード（2020年1月23日）。「国連裁判所、ミャンマーにロヒンギャ族イスラム教徒の保護を命令」ニューヨークタイムズ。2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ レザイアン、ジェイソン。「これらのジャーナリストはビルマでの残虐行為を調査したために投獄された。これが彼らが見つけたものだ」ワシントンポスト。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ abcd 「ミャンマー、拘留された記者に対するスー・チー氏の沈黙を擁護」Agence France-Presse 2012年1月16日。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ 「独占：アウンサンスーチー氏インタビュー」NHK。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ジェイコブ（2018年9月5日）。「投獄された記者の妻たち、アウンサンスーチー氏の対応に『悲嘆』」ガーディアン。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ “ミャンマーがロイター通信の記者2人を投獄、スー・チー氏の写真は粉々に破壊される”. Agence France-Presse . 2012年1月16日. 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ Naw, Betty Han (2018年5月). 「内部告発者警察官が懲役1年の刑を受ける」. Myanmar Times . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ マハタニ、シバニ。「アウンサンスーチー氏、ロイター通信記者への懲役刑を擁護」ワシントンポスト。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏が軍に拘束されたとNLD党が発表」BBCニュース。 2021年1月31日閲覧。
- ^ Stephen Coates (2021年2月1日). 「ミャンマー軍が権力を掌握、選出指導者アウンサンスーチー氏を拘束」ロイター. 2021年2月1日閲覧。
- ^ Beech, Hannah (2021年2月3日). 「クーデター後、ミャンマー軍はアウンサンスーチー氏を不明瞭な違反行為で告発」ニューヨークタイムズ。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍が民主的な選挙を覆した。今や彼らは抗議者に対し『民主主義を破壊しない』よう警告している」KTVZ。2021年2月9日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「ミャンマークーデター：議員らが拘束される中、スーチー氏の釈放を求める声」BBCニュース。2021年2月2日。
- ^ 「逮捕と軍の統制はミャンマーの民主改革に『深刻な打撃』：国連事務総長」国連、2021年2月1日。
- ^ リーガン、ヘレン、ハリレタ、サリタ（2021年4月2日）。「無線インターネット遮断が始まる中、ミャンマーのアウンサンスーチー氏、国家機密違反で起訴」CNN 。 2021年4月2日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏に新たな刑事告発」アルジャジーラ、2021年4月12日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「ミャンマー統一政府、囚人が解放されるまでASEANと協議しないと告げる」チャンネルニュースアジア。2021年4月28日。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権、影の政府を『テロリスト』グループに指定」ストレーツ・タイムズ2021年5月8日2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権、追放された議員を『テロリスト』と名指し」。インディペンデント。 2021年5月9日。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権、影の政府を『テロリスト』集団に指定」ドイチェ・ヴェレ2021年5月8日2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのスー・チー氏、近々出廷予定 弁護士」ロイター2021年5月10日2021年5月10日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権が任命した選挙機関、スー・チー党を解散へ - メディア」ロイター2021年5月21日2021年5月21日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権指導者、スー・チー氏が間もなく現れると発言」ロイター2021年5月22日2021年5月22日閲覧。
- ^ 「EU、ミャンマー軍事政権のスー・チー党解散に向けた選挙機関の計画を非難」ロイター2021年5月23日2021年5月23日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのスー・チー氏、クーデター以来初めて法廷に現れる」ドイチェ・ヴェレ2021年5月24日2021年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマーのスー・チー氏、クーデター以来初めて法廷に現れる」ロイター2021年5月24日2021年5月24日閲覧。
- ^ 「同盟国によると、ミャンマーの軍事政権はアウンサンスーチー氏を未知の場所に移転させた」。マーケットリサーチテレキャスト。2021年6月2日。 2021年6月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ミャンマー：アウンサンスーチー氏、汚職容疑で起訴」ドイチェ・ヴェレ2021年6月10日2021年6月10日閲覧。
- ^ 「ミャンマーでアウンサンスーチー裁判始まる」ドイチェ・ヴェレ2021年6月14日2021年6月14日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの裁判所、スー・チー氏の証言不適格化の申し立てを否定」インディペンデント2021年6月29日2021年7月2日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのスー・チー国家顧問、めまいと眠気で出廷せず」ロイター2021年9月13日2021年9月13日閲覧。
- ^ ラトクリフ、レベッカ（2021年10月4日）。「アウンサンスーチー氏、健康状態の悪化により法廷での審理時間の短縮を要請」 。 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏：ミャンマーの裁判所、退任した指導者の裁判で最初の判決を延期」。ガーディアン。2021年11月30日。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権、スー・チー氏を新たな汚職容疑で告発 国営テレビ」ロイター2021年11月30日2021年11月30日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのスー・チー氏、懲役4年の刑に処される：報道」www.aljazeera.com 2021年12月6日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アウンサンスーチー氏：ミャンマーの裁判所、追放された指導者に懲役4年の判決」BBCニュース。2021年12月6日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「追放されたミャンマーの指導者スー・チー氏の懲役刑が半分の2年に減刑」ザ・ストレーツ・タイムズ（シンガポール）。2021年12月6日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ パドック、リチャード・C.（2022年4月27日）。「アウンサンスーチー氏、バイデン大統領首脳会談を前にミャンマーで有罪判決」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4 月27日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏：ミャンマー、汚職で元指導者に懲役刑を宣告」BBCニュース。2022年4月27日。 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「軍事政権がスーチー氏の裁判を刑務所に移す中、ミャンマー大臣がASEAN防衛会議に参加」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2022年6月22日。
- ^ フレイザー、サイモン（2022年6月23日）。「アウンサンスーチー：ミャンマーの元指導者が独房監禁へ」BBCニュース。
- ^ Lin Kyaw, Khine (2022年8月15日). 「ミャンマー元指導者スー・チー氏、懲役6年を追加で受けると報道」ブルームバーグ. 2022年8月15日閲覧。
- ^ スロー、オリバー（2022年9月2日）。「ミャンマー：アウンサンスーチー氏に『選挙詐欺』でさらに3年の懲役」BBCニュース。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー、オーストラリアの経済顧問がミャンマーで投獄される」アルジャジーラ。2022年9月29日。 2022年9月29日閲覧。
- ^ 「ミャンマー裁判所、スー・チー氏の懲役刑を26年に延長」NPR。AP通信。2022年10月12日。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ラム、ケイト（2023年7月12日）。「タイ外相、アウンサンスーチー氏と会談」ロイター。 2023年8月22日閲覧。
- ^ スタンボー、アレックス、マッカーシー、シモーヌ（2023年8月1日）。「ミャンマー軍事政権がスー・チー氏の犯罪の一部を赦免、しかし元指導者は依然として数十年にわたる拘留に直面」CNN 。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏が刑務所から移送された：党関係者」VOA 2023年7月28日2023年8月22日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのスーチー氏、体調不良で再び刑務所へ」The Irrawaddy 2023年9月6日2023年10月8日閲覧。
- ^ Zan、Hein Htoo (2023 年 10 月 7 日)。 「ミャンマー軍事政権、アウン・サン・スー・チー氏の上訴を拒否」。イラワジ島。2023 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ミャンマーのアウンサンスーチー氏、熱波で自宅軟禁へ”.アルジャジーラ. 2024年4月17日. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ミャンマーのスーチー氏は依然投獄中：情報筋。2024年4月18日。2024年4月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「アウン・サン・スー・チーによる恐怖からの解放演説、1990年」Thirdworldtraveler.com。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
- ^ ab ミャンマーのスーチー国家顧問、民主主義を称賛して米国訪問を終える、AFP、2012年10月3日
- ^ www.freedom-now.org. www.freedom-now.org. 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー | International IDEA」www.idea.int . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「ミャンマー：法案出版に関するアウン・チー大臣への書簡」ARTICLE 19. 2013年10月12日. 2021年12月8日閲覧。
- ^ “Overzicht Eredoctoraten Vrije Universiteit Brussel” (オランダ語)。ブリュッセル自由大学。 2006 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「freedomforum.org」。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Arrest Yourself」。US Campaign for Burma。2006年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ 「Library of Congress」。US Campaign for Burma。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ホーム”. Burma Campaign UK . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「セントヒューズ満月舞踏会」。The Burma Campaign UK。2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、名誉学位を授与される」オックスフォード大学。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “アウンサンスーチー”.ラフトー財団. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、コーマック（2017年12月13日）。「評議員らがアウンサンスーチー氏のダブリンの自由を剥奪することに投票」。2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「Arrest Yourself」CNN。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ 「www.theElders.org Aung San Suu Kyi」Theelders.org。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ 写真: ジェフ・ムーア / AP (2009年5月26日)。「サンフランシスコ・クロニクル 不在だが忘れられず」サンフランシスコ・クロニクル。 2010年9月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「www.theElders.org The Elders、アウン・サン・スー・チーの釈放を要求」Theelders.org、2009年5月26日。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ 「長老たちがビルマ/ミャンマーの議会に出席するアウンサンスーチー氏を祝福」Theelders.org。2012年4月19日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ [1] 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “ゲストディレクター”.ブライトン・フェスティバル. 2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
- ^ 「人権のためのロゴ」。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ BBCニュース – アウンサンスーチー氏がBBCのリース講演会に出演 Archived 6 November 2018 at the Wayback Machine . BBC (10 June 2011). 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「自由を守る：2011年、リース講演 – BBCラジオ4」BBC。
- ^ MacCharles, Tonda (2018年9月27日). 「カナダ、アウンサンスーチーの名誉市民権を取り消す」. Toronto Star . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
- ^ The Telegraph (2012年6月20日). 「アウンサンスーチー氏、オックスフォード大学から名誉学位を授与される」。2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「A Prize for Creative Dissent」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年5月13日. 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- ^ “デリーのレディ・シュリ・ラム・カレッジ、アウン・サン・スー・チー氏を祝賀へ”. NDTV.com 。2021 年12 月 8 日に取得。
- ^ Moe, Wai; Paddock, Richard. 「アウンサンスーチー党、支持者をミャンマー大統領に指名」ニューヨークタイムズ。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ [sn] (2016年3月30日). ミャンマー、50年ぶりに文民大統領に就任 2018年9月9日アーカイブ、Wayback Machineより。BBCニュース。2016年4月閲覧
- ^ Aung Kyaw Min (2015年6月12日). 「Daw Aung San Suu Kyi's hospitality training school seeks new youth applications」. Myanmar Times . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月12日閲覧。
- ^ Roy, Mantra (2014年7月11日). 「ミャンマーの図書館は正しい方向に進んでいる」. WebJunction . OCLC. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、韓国大学から名誉学位を授与へ」聯合ニュース。聯合ニュース。 2013年1月17日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。
- ^ “アウラ・マグナのアウン・サン・スー・チー”. Magazine.unibo.it (イタリア語) 。2021 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「モナッシュ大学、アウンサンスーチー氏をホストへ」モナッシュ大学2013年11月27日2021年12月8日閲覧。
- ^ “How well do you know ANU?”. ANU Reporter . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ 「名誉博士」シドニー工科大学。2018年5月3日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ マーク・ブラウン、サイモン・ハッテンストーン（2010年12月19日）。「アウン・サン・スー・チーの悲劇的な愛と驚くべき人生が映画化」ガーディアン。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月5日閲覧。
- ^ ジェームズ、キャリン（1995年8月25日）。「ビヨンド・ラングーン（1995年）：ビルマに閉じ込められた悲しい観光客」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ パリナタ、サンパティ (2014 年 7 月 11 日)。 「ビルマの貴婦人のルクミニ・ヴィジャヤクマール」。タイムズ・オブ・インディア。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ダミアン・ライス＆リサ・ハニガンの新シングル『Unplayed Piano』が6月21日にリリース、アウン・サン・スー・チー60歳誕生日解放キャンペーンをサポート」。Marketwire。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ “アウンサンスーチー氏とボノ氏、U2の楽曲『ウォーク・オン』について語る”. BBCニュース. 2012年6月18日. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「Walk On With Aung San Suu Kyi」U2 2001年11月16日2018年6月4日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏とボノ氏、U2の楽曲『ウォーク・オン』について語る」BBCニュース、2012年6月18日。2015年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏、ラングーンでの手術から回復中 – 2003年9月19日」。Voice of America。2009年10月30日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ “スー・チー氏、足の手術後に旅行をキャンセル - ANN”. Asianewsnet.net. 2013年12月23日. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ヤンゴンのAP通信（2012年6月15日）。「アウンサンスーチー医師、欧州ツアー中に病気になり健康を心配」ガーディアン。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「国連ミャンマー特使、アウンサンスーチー氏の健康状態を『非常に懸念』」アルジャジーラ2022年9月5日2023年8月24日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー国家顧問、獄中で健康問題に悩むと報道」ザ・イラワジ紙2022年9月14日2023年8月24日閲覧。
- ^ 「アウンサンスーチー氏の健康と生活状況に特別な注意を払う：SAC報道官」イレブンメディア。2022年7月3日。 2023年8月24日閲覧。
- ^ ラム、ケイト（2023年7月12日）。「タイ外相、アウンサンスーチー氏と会談」ロイター。 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏、体調不良で再び刑務所へ」The Irrawaddy 2023年9月6日2023年10月8日閲覧。
- ^ Ng, Kelly (2023年9月6日). 「アウンサンスーチー氏は病気だが緊急治療を拒否されたと息子が語る」BBCニュース。 2023年10月8日閲覧。
- ^ ヒリアード、マーク。「恐怖からの解放：女性に対する暴力を標的とする基金が発足」アイリッシュ・タイムズ。 2022年3月2日閲覧。
文献
- ミラー、JE (2001)。『現代女性作家の名著』。ラウトレッジ。
- Reid, R., Grosberg, M. (2005).ミャンマー (ビルマ). Lonely Planet. ISBN 978-1-74059-695-4 .
- スチュワート、ホイットニー（1997年）。『アウンサンスーチー：ビルマの恐れを知らぬ声』 21世紀ブックス。ISBN 978-0-8225-4931-4。
さらに読む
- コームズ、ダニエル。世界が崩壊するまで：真実、嘘、そしてミャンマーの略奪（2021年）。[ ISBN不明]
- アウン・ゾー（2014年）『抵抗の顔：アウン・サン・スー・チーとビルマの自由のための戦い』チェンマイ：メコン・プレス。[ ISBN がありません]
- アウンサンスーチー（現代の平和推進者）（2007年）ジュディ・L・ハスデイ著、ISBN 978-0-7910-9435-8
- 『The Lady: Aung San Suu Kyi: Nobel Laureate and Burma's Prisoner』 (2002)、著者: Barbara Victor、ISBN 978-0-571-21177-7、または 1998 年ハードカバー: ISBN 978-0-571-19944-0
- 『貴婦人と孔雀：アウンサンスーチーの生涯』（2012年）ピーター・ポパム著、ISBN 978-1-61519-064-5
- パーフェクト・ホステージ：アウン・サン・スー・チーの生涯（2007年）ジャスティン・ウィントル著、ISBN 978-0-09-179681-5
- 暴君：世界で最も恐ろしい20人の独裁者（2006年）デビッド・ワレチンスキー著、ISBN 978-0-06-059004-8
- アウンサンスーチー（現代世界の先駆者）（2004年）ウィリアム・トーマス著、ISBN 978-0-8368-5263-9
- ノー・ロゴ：スペースなし、選択なし、仕事なし（2002年）ナオミ・クライン著ISBN 978-0-312-42143-4
- ビルマ危機政治における精神文化：アウンサンスーチーと国民民主連盟（アジア・アフリカ言語文化研究モノグラフシリーズ）（1999年）グスターフ・ハウトマン著、ISBN 978-4-87297-748-6
- アウンサンスーチー：ビルマの民主主義のために立ち上がる（世界を変える女性たち）（1998年）ベティナ・リン著ISBN 978-1-55861-197-9
- 平和のための囚人：アウンサンスーチーとビルマの民主主義のための闘い（自由のチャンピオンシリーズ）（1994年）ジョン・パレントー著、ISBN 978-1-883846-05-3
- Des femmes prix マリー・キュリーとアウン・サン・スー・チーのノーベル賞、1903–1991 (1992) シャーロット・カーナー、ニコール・カサノバ、ギドスケ・アンダーソン著、ISBN 978-2-7210-0427-7
- アウン・サン・スー・チー、新たな自由に向けて(1998) チン・ゴク・アン著ISBN 978-981-4024-30-3
- アウン・サン・スー・チーの闘争: その原則と戦略(1997) 大石幹雄著ISBN 978-983-9861-06-8
- ビルマでジョージ・オーウェルを探して（2004年）エマ・ラーキン著ISBN 0-14-303711-0
- キャラクターは運命: 若者なら誰でも知っておくべき、大人なら誰でも覚えておくべき感動的な物語(2005) ジョン・マケイン、マーク・ソルター著。ランダムハウスISBN 978-1-4000-6412-0
- シルバースタイン、ジョセフ (1996 年夏) 。 「ビルマにおける自由の理念とアウンサンスーチー氏の政治思想」(PDF)。太平洋問題。69 (2): 211–228。doi :10.2307/2760725。JSTOR 2760725。
- ドラゴンの下：ビルマの旅（1998/2010）ロリー・マクリーン著ISBN 978-1-84511-622-4
- リチャード、シャノン（2007年）『ビルマの女』ロンドン：オベロン・ブックス社ISBN 978-1849438919. 2016年10月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
外部リンク
アウンサンスーチー Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- アウンサンスーチーのウェブサイト（サイトは非アクティブのようです。最後の投稿は2014年7月でした）
- アウン・サン・スー・チー氏がノーベル賞を受賞
- オープンライブラリにあるアウンサンスーチーの作品
- アウンサンスーチー氏はガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
- アウンサンスーチー氏はニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
- C-SPAN出演
- ^ 「韓国財団、スー・チー氏への賞を廃止」Yahoo!ニュース。AFP。2018年12月18日。 2024年5月29日閲覧。