Loading article…
ウィンティン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1929年3月12日[1] |
| 死亡 | 2014年4月21日（享年85歳） |
| 国籍 | ビルマ語 |
| その他の名前 | マウン・ウン・ジン (မောင်ဝန်ဇင်း)、 ポー・ティット (ပေါ်သစ်)、 ピイ・ソー (ပြည်စိုး)、 ポンニャ(ပုည)、 Win Swe (ဝင်းဆွေ)、 Thutethi (သုတေသီ)、 編集者 (အယ်ဒီတာ တစ်ဦး) |
| 母校 | ラングーン大学 |
| 職業 | ジャーナリスト、政治家 |
| 政党 | 国民民主連盟 |
| 両親） | ウ・プ・ ドー・マー |
ウィン・ティン（ビルマ語: ဝင်းတင် [ wɪ́ɰ̃ tɪ̀ɰ̃] 、1929年3月12日 - 2014年4月21日）は、ビルマのジャーナリスト、政治家、政治犯であった。彼は国民民主連盟（NLD）の共同創設者の1人である。彼はNLDにおける執筆活動と指導的立場を理由に、軍事政権によって19年間（1989年 - 2008年）投獄された。
幼少期と教育
彼はヤンゴンのミョーマ高等学校に通った。1953年にヤンゴン大学で英語文学、近代史、政治学の学士号を取得した。同時代の同級生にはチョー・アウンやミャー・タン・ティントなどがいた。
88年の蜂起以前
彼は、ビルマで当時最も人気のあった新聞の一つであるキエモン（鏡）の編集長を務めた。同紙が国有化され、創刊者のウー・タウンが1964年に投獄された後も同紙は編集長を務めた。1969年、彼はネーウィンの軍事政権によってマンダレーの国営新日刊紙ハンタワディ・デイリーの編集長に任命された。同紙は数年のうちに成功した。しかし、彼が編集上の独立性を妥協することを望まなかったことと、政権を批判する記事を掲載する傾向があったことから、同紙は廃刊となり、1978年に彼は解雇された。[2]
彼はパウ・ティットというペンネームで『美の探求』を執筆した。『ノーザン・ライト』と『クイード』の翻訳は彼のよく知られた作品である。彼はまた共産主義諸国への旅に関する本も書いた。彼の自伝『人間の地獄とは何か』は2010年に出版され、刑務所での非人道的な拷問と尋問の慣行について詳細に記述している。[3]
政治的投獄
ウィン・ティンは「反政府プロパガンダ」などの罪で20年の刑に服した。彼はビルマの刑務所で 現在も人権侵害が続いていることを国連に報告しようとしていた。
2001年、ウィン・ティンは表現の自由の権利を擁護し促進する活動が評価され、ユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞を受賞した。同年、彼は世界新聞協会の黄金のペン自由賞も受賞した。2006年以降、彼は赤十字国際委員会（ICRC）の訪問を受けることができなかった。
81歳になった彼は健康状態が悪く、刑務所での扱い（拷問、不十分な医療へのアクセス、軍用犬用の独房での寝具なしの監禁、長期間の食事と水の剥奪など）によってさらに悪化していた。[4]
NLDの公式定期刊行物であるD Waveは、獄中で彼の手書きによって創刊された。
リリース
彼は19年の刑期を終えて2008年9月23日に釈放された。[5]
釈放後、ウィンティンはNLDの再編に尽力した。2003年以来不定期に開催されていた党中央執行委員会の週例会議を再開した。また、アウンサンスーチーが過去に出席していた「青年と未来」と呼ばれる定期的な円卓会議も再開した。ウィンティンは政治犯の家族を訪問し、精神的支援を行った。[6]
エコノミスト誌によると、彼はアウンサンスーチーを「あまりに甘く、体制寄りすぎる」人物とみなし、「将軍たちと交渉することは決してなく、党員から崇拝されているが、それは民主主義にとって良くない」と考えていたという。[7]
彼は2012年に元政治犯とその家族に大学教育のための奨学金などを支援するためにUウィンティン財団を設立した。授与された資金の大半はその目的に使用された。[8]
健康問題と死
彼は2014年3月12日に呼吸器系の問題と股関節の痛みのために私立病院に入院し、その後ヤンゴン総合病院に移送された。[9]彼は2014年4月21日に多臓器不全で亡くなった。 [10] [11]彼は死後すぐに火葬されることを希望した。彼の遺体は4月23日の夕方、ヤンゴンの北オカラパ郡区にあるヤイウェイ墓地で火葬された。[12]
参考文献
- ^ “Win Tin - 死亡記事”. 2014年4月22日. 2020年1月4日閲覧。
- ^ ウ・ウィン・ティン（1929-2014）、ビルマの道徳的指針
- ^ NLD共同創設者でベテランジャーナリストのウィン・ティン氏が死去
- ^ 「ミャンマー：人権擁護活動家が75歳の誕生日を獄中で過ごす中、正義が求められる」アムネスティ・インターナショナル。 2008年10月19日閲覧。
- ^ 「ビルマの民主化運動の退役軍人が解放される」BBCニュースオンライン。2008年9月23日。 2008年10月19日閲覧。
- ^ Wai Moe. 「2009年のビルマの暗い見通し」The Irrawaddy 2008年12月30日2009年1月2日閲覧。
- ^ ミャンマーの良心：ビルマのジャーナリストで政治活動家のウィン・ティン氏が4月21日に85歳で死去、economist.com。
- ^ ミャンマーの反体制ジャーナリスト、ウィン・ティン死去
- ^ KYAW PHYO THA (2014年4月3日). 「ウィンティン氏、依然として危篤、支援者らは回復を祈る」The Irrawaddy . 2014年4月8日閲覧。
- ^ ウィンティンの死
- ^ Kyaw Pho Tha (2014年4月21日). 「ビルマの民主活動家ウィン・ティンが死去」The Irrawaddy . 2014年4月21日閲覧。
- ^ “ベテランジャーナリストでNLD共同創設者のウィン・ティン氏が85歳で死去”。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
外部リンク
- 国境なき記者団
- イフェックス
- 自由の黄金のペン
- ユネスコ
- 人間の地獄とは何か