ダブリン市の自由

ダブリン市の自由権は、 市長が指名した人物をダブリン市議会が承認して授与されます。1876年に導入された現在の制度では、これまでに82人が受賞しています。受賞者のほとんどは、政治家、公務員、人道主義者、芸術家、芸能人など、市やアイルランド全般に貢献した人々です。その他、ダブリンを訪れた際に栄誉を受けたアイルランド系移民の著名な人々や外国の指導者もいます。受賞者は市役所またはマンションハウスで行われる式典で解放奴隷名簿に署名し、市長から照明付きの巻物が贈られます。

古代の特権と義務

ダブリンのような古代の自治区では、王室勅許状によって「市民」（ダブリンのような都市の地位を持つ場所では「市民」）の特権が確立されていた。自由民または市民としての入会は、ダブリン市のギルドのメンバーや「特別な恩恵」、結婚、または既存の市民との血統によって主に認められた。富裕層は「罰金」を支払って自由を買うことができ、刑罰法の中にはプロテスタント移民が自由民になることを容易にする法律もあった。^[1]^[2]

古代の憲章は、自治体の統治目的においては1840年の地方自治体（アイルランド）法によって、その他の非儀式的な目的においては2001年の地方自治法によって置き換えられた。^[3]しかし、自由民の古代の特権と義務は、現代の授与に関連して引用されることがある。含まれる権利は以下の通りである。^[4]

市門を通って持ち込まれる品物に課せられるオクトロイの免除。
カレッジ・グリーンやセント・スティーブンス・グリーンを含む市の共有地での羊の放牧。この権利は、2000年の授賞式の翌日にU2のメンバーによって宣伝活動として行使された。 ^[5]^[6]
市議会選挙およびアイルランド議会自治区ダブリン（1800年の合同法により英国議会自治区ダブリン）での投票権。

解放奴隷は都市を守る義務があり、急遽民兵に召集されることもありえた。 ^[4] 1454年、自由奴隷になるための見習いには弓と剣が必要となり、商人にはさらに鎖帷子と兜が必要となった。 [ ^7]^[8]

名誉自由

1918年のアイルランド人民代表法は自由民の参政権を廃止したが、1876年のアイルランド地方自治体特権法は「名誉自由民」の称号の創設を認めた。^[1]これは1991年の地方自治法^[9]と現在の2001年の地方自治法によって維持されている。^[1]^[10]

注記

^ ab 欠番の40から43は、署名が遅れた人や署名しなかった人のために挿入された、以前の4つの数字以外の値に対応しています。1955年以降、番号は署名ではなく決議に基づいて付けられています。^[12]
^ 特にダブリンに関連するものは

出典

クラーク、メアリー（2000年春）。「ダブリン市の自由」ダブリン歴史記録。53 （1）：33-37。JSTOR 30101245。

参考文献

^ abc クラーク (2000) p.34
^ アイルランドの市町村法人を調査するために任命された王立委員会（1835年）。最初の報告書、付録：ダブリン市に関する報告書、第1部。命令文書。第27巻。HMSOのウィリアム・クロウズ。pp . 17–19、§§60–63。
^ 「2001年地方自治法第11条（16）」。アイルランド法令集。2001年7月21日。 2015年4月2日閲覧。この法律に従い、地方自治体に関する勅許状および特許状は、地方自治体の伝統に従って儀式および関連する目的に引き続き適用されるが、それ以外の場合は効力を失う。
^ ab 「なぜボノとエッジは2000年にスティーブンス・グリーンで羊を放牧しているのか？それはシティの自由人としての彼らの権利だ」 TheJournal.ie。2017年2月7日。 2020年11月30日閲覧。
^ AP (2000年3月20日). 「ボノ、公的な羊の放牧権を主張」.ローマ・ニュース・トリビューン.ジョージア州ローマ. 2015年4月2日閲覧。
^ エッジ、アダム・クレイトン、ラリー・マレン・ジュニア（2007年10月9日）。U2 by U2。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-077674-9。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)^{[ページが必要]}
^ ベリー、ヘンリー F. (1900)。「ダブリン商人ギルドの記録、通称聖三位一体ギルド、1438-1671」。アイルランド王立古物協会誌。10 (第5シリーズ) 30 (続) (1): 59。
^ ギルバート、ジョン・T. (1889)。「ダブリン議会記録、1454年」。ダブリン市当局が所有するダブリンの古代記録のカレンダー。第1巻。ジョセフ・ダラード。283ページ。
^ 「1991年地方自治法第48条」アイルランド法令集。 2015年3月26日閲覧。
^ 「2001年地方自治法第74条」アイルランド法令集。 2015年3月26日閲覧。
^ 「これまでの市の鍵の受領者」ダブリン市議会。 2015年3月26日閲覧。
^ クラーク（2000）p.37
^ 「救援船コンステレーションの司令官の報告書」アイルランド移民データベース。DIPPAM。1880年6月15日。 2015年3月27日閲覧。
^ ab 「ダブリンの自由」シカゴ・トリビューン、1888年2月4日、9ページ。 2015年3月30日閲覧。
^ リー・ワーナー、ウィリアム(1912)。「ロビンソン、ジョージ・フレデリック・サミュエル」。英国人名辞典(第2補遺)。第3巻。216～221ページ。
^ ハガード、ロバート F. (2001)。『ヴィクトリア朝自由主義の持続：1870-1900年のイギリスにおける社会改革の政治』グリーンウッド出版グループ。pp. 134–135。ISBN 9780313313059. 2015年3月27日閲覧。
^ 「ハーティ、エマニュエル・スペンサー」。アイルランド建築家辞典。 2015年3月26日閲覧。
^ クラーク (2000) p.36
^ 「グレゴリー・ピーター・アガギアニアン枢機卿、オークルーム、マンションハウス」。デジタルコレクション » フリーダム・オブ・ザ・シティ。ダブリン市議会図書館。1961年6月22日。p. FOC001。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
^ 「50年前：枢機卿が市の自由民に」（PDF）リムリック・リーダー。2012年8月13日。19ページ。 2015年3月30日閲覧。
^ 「ブラウン枢機卿、ドロヘダ自治区の自由権を授与される」所蔵。アイルランド国立図書館。1962年7月31日。 2015年3月30日閲覧。
^ ab 「マイケル・オハロラン市長、皇太子明仁親王、美智子妃、オークルーム、マンションハウス」。zzz。1985年3月4日。p. FOC019。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
^ FOC032 Mandela 1990 2013-12-12に Wayback MachineでアーカイブDublin City Public Libraries & Archive、2013-01-16。
^ ネルソン・マンデラに初めての投票について尋ねた楽しい思い出、アイリッシュ・タイムズ、2013年12月6日。
^ 「ビルマのアウンサンスーチー氏、受賞後アイルランドを去る」RTÉニュース。2012年6月18日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
^ abc 「評議員、アウンサンスーチー氏への賞の取り消しを投票」RTÉニュース。2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
^ ab 「アウンサンスーチー氏、ダブリンの自由を剥奪される」。ガーディアン。2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。Agence France-Presse経由。
^ ab 「2006年3月5日午後4時にマンションハウスの外で行われた特別会議の議事録」(PDF)。ダブリン市議会。2006年3月5日。 2010年12月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
^ ベネット、イザベル（2017年11月13日）。「ボブ・ゲルドフ氏、アウン・サン・スー・チー氏も保持していた名誉を放棄」。ガーディアン。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
^ キルレイン、ジョン [@John_Kilraine] (2017年12月13日). 「ダブリン市議会議員は、ボブ・ゲルドフの名前を名誉自由人名簿から削除することに賛成37票、反対7票、棄権5票で投票した #rtenews」 (ツイート). 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧– Twitter経由。
^ ab [1] アイリッシュ・インディペンデント、2014年3月23日。
^ ab 「ダブリン、オバマ大統領に都市の自由権を付与」BBCニュース、2017年2月7日。
^ パワー、ジャック（2020年1月18日）。「ジム・ギャビン氏にダブリン市の自由権が授与される」アイリッシュ・タイムズ。
^ ボーランド、ローレン（2021年6月16日）。「最高医療責任者がすべての医療従事者を代表して市の自由を認める」TheJournal.ie。
^ 「ダブリンの自由は3人の「感動的な」女性に授与される」RTÉニュースと時事問題。2022年5月9日。 2022年5月9日閲覧。
^ 「グレタ・トゥーンベリ氏にダブリン市からの名誉解放が与えられる」アイリッシュ・タイムズ。 2024年11月17日閲覧。
^ 「議題 - ダンカン・スチュワートとグレタ・トゥーンベリに市の名誉自由証書を授与し、ダブリンの名誉自由名簿への署名の記帳に立ち会う」councilmeetings.dublincity.ie。2023年6月21日。 2024年11月17日閲覧。

外部リンク

都市の自由ダブリン市議会の公共図書館ウェブサイトからの写真88枚

[gap-13] 欠番の40から43は、署名が遅れた人や署名しなかった人のために挿入された、以前の4つの数字以外の値に対応しています。1955年以降、番号は署名ではなく決議に基づいて付けられています。^[12]

[14] 特にダブリンに関連するものは

[clark34-1] クラーク (2000) p.34

[2] アイルランドの市町村法人を調査するために任命された王立委員会（1835年）。最初の報告書、付録：ダブリン市に関する報告書、第1部。命令文書。第27巻。HMSOのウィリアム・クロウズ。pp . 17–19、§§60–63。

[3] 「2001年地方自治法第11条（16）」。アイルランド法令集。2001年7月21日。 2015年4月2日閲覧。この法律に従い、地方自治体に関する勅許状および特許状は、地方自治体の伝統に従って儀式および関連する目的に引き続き適用されるが、それ以外の場合は効力を失う。

[The_Journal-4] 「なぜボノとエッジは2000年にスティーブンス・グリーンで羊を放牧しているのか？それはシティの自由人としての彼らの権利だ」 TheJournal.ie。2017年2月7日。 2020年11月30日閲覧。

[5] AP (2000年3月20日). 「ボノ、公的な羊の放牧権を主張」.ローマ・ニュース・トリビューン.ジョージア州ローマ. 2015年4月2日閲覧。

[u2-6] エッジ、アダム・クレイトン、ラリー・マレン・ジュニア（2007年10月9日）。U2 by U2。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-077674-9。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)^{[ページが必要]}

[7] ベリー、ヘンリー F. (1900)。「ダブリン商人ギルドの記録、通称聖三位一体ギルド、1438-1671」。アイルランド王立古物協会誌。10 (第5シリーズ) 30 (続) (1): 59。

[8] ギルバート、ジョン・T. (1889)。「ダブリン議会記録、1454年」。ダブリン市当局が所有するダブリンの古代記録のカレンダー。第1巻。ジョセフ・ダラード。283ページ。

[9] 「1991年地方自治法第48条」アイルランド法令集。 2015年3月26日閲覧。

[10] 「2001年地方自治法第74条」アイルランド法令集。 2015年3月26日閲覧。

[11] 「これまでの市の鍵の受領者」ダブリン市議会。 2015年3月26日閲覧。

[clark37-12] クラーク（2000）p.37

[15] 「救援船コンステレーションの司令官の報告書」アイルランド移民データベース。DIPPAM。1880年6月15日。 2015年3月27日閲覧。

[chicagotribune1888-16] 「ダブリンの自由」シカゴ・トリビューン、1888年2月4日、9ページ。 2015年3月30日閲覧。

[17] リー・ワーナー、ウィリアム(1912)。「ロビンソン、ジョージ・フレデリック・サミュエル」。英国人名辞典(第2補遺)。第3巻。216～221ページ。

[Haggard2001-18] ハガード、ロバート F. (2001)。『ヴィクトリア朝自由主義の持続：1870-1900年のイギリスにおける社会改革の政治』グリーンウッド出版グループ。pp. 134–135。ISBN 9780313313059. 2015年3月27日閲覧。

[19] 「ハーティ、エマニュエル・スペンサー」。アイルランド建築家辞典。 2015年3月26日閲覧。

[clark36-20] クラーク (2000) p.36

[21] 「グレゴリー・ピーター・アガギアニアン枢機卿、オークルーム、マンションハウス」。デジタルコレクション » フリーダム・オブ・ザ・シティ。ダブリン市議会図書館。1961年6月22日。p. FOC001。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。

[22] 「50年前：枢機卿が市の自由民に」（PDF）リムリック・リーダー。2012年8月13日。19ページ。 2015年3月30日閲覧。

[23] 「ブラウン枢機卿、ドロヘダ自治区の自由権を授与される」所蔵。アイルランド国立図書館。1962年7月31日。 2015年3月30日閲覧。

[Akihito-24] 「マイケル・オハロラン市長、皇太子明仁親王、美智子妃、オークルーム、マンションハウス」。zzz。1985年3月4日。p. FOC019。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。

[25] ^ FOC032 Mandela 1990 2013-12-12に Wayback MachineでアーカイブDublin City Public Libraries & Archive、2013-01-16。

[26] ネルソン・マンデラに初めての投票について尋ねた楽しい思い出、アイリッシュ・タイムズ、2013年12月6日。

[27] 「ビルマのアウンサンスーチー氏、受賞後アイルランドを去る」RTÉニュース。2012年6月18日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。

[SuuKyiRevokedRTE-28] 「評議員、アウンサンスーチー氏への賞の取り消しを投票」RTÉニュース。2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。

[SuuKyiRevokedGuardian-29] 「アウンサンスーチー氏、ダブリンの自由を剥奪される」。ガーディアン。2017年12月14日。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。Agence France-Presse経由。

[dcc2006-30] 「2006年3月5日午後4時にマンションハウスの外で行われた特別会議の議事録」(PDF)。ダブリン市議会。2006年3月5日。 2010年12月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。

[31] ベネット、イザベル（2017年11月13日）。「ボブ・ゲルドフ氏、アウン・サン・スー・チー氏も保持していた名誉を放棄」。ガーディアン。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。

[32] キルレイン、ジョン [@John_Kilraine] (2017年12月13日). 「ダブリン市議会議員は、ボブ・ゲルドフの名前を名誉自由人名簿から削除することに賛成37票、反対7票、棄権5票で投票した #rtenews」 (ツイート). 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧– Twitter経由。

[it1735222-33] [1] アイリッシュ・インディペンデント、2014年3月23日。

[bbc.com-34] 「ダブリン、オバマ大統領に都市の自由権を付与」BBCニュース、2017年2月7日。

[35] パワー、ジャック（2020年1月18日）。「ジム・ギャビン氏にダブリン市の自由権が授与される」アイリッシュ・タイムズ。

[36] ボーランド、ローレン（2021年6月16日）。「最高医療責任者がすべての医療従事者を代表して市の自由を認める」TheJournal.ie。

[37] 「ダブリンの自由は3人の「感動的な」女性に授与される」RTÉニュースと時事問題。2022年5月9日。 2022年5月9日閲覧。

[38] 「グレタ・トゥーンベリ氏にダブリン市からの名誉解放が与えられる」アイリッシュ・タイムズ。 2024年11月17日閲覧。

[39] 「議題 - ダンカン・スチュワートとグレタ・トゥーンベリに市の名誉自由証書を授与し、ダブリンの名誉自由名簿への署名の記帳に立ち会う」councilmeetings.dublincity.ie。2023年6月21日。 2024年11月17日閲覧。