タキン・タン・トゥン

タキン タン・トゥン
‌သန်းထွန်း
国土農業大臣
在任期間 1942年～1943年
先行	ポジションを確立
個人情報
生まれる	1911 年、イギリス領ビルマ、タウングー地区、 カニユトクウィン
死亡	1968年9月24日(1968-09-24)（56～57歳） ビルマ
国籍	ビルマ語
政党	ビルマ共産党
配偶者	キン・ギ
関係	フォー・マウン（父） アウン・サン（義理の兄弟） アウン・サン・スー・チー（姪）
母校	教員養成学校

タキン ・タン・トゥン（ビルマ語：သခင်သန်းထွန်း、1911年 - 1968年9月24日）は、ビルマの政治家であり、1945年から1968年に暗殺されるまでビルマ共産党（CPB）の指導者であった。 ^{[1]彼はミャンマーの独立指導者}アウンサンの義理の兄弟であり、ミャンマーの 元国家顧問アウンサンスーチーの叔父にあたる。

タン・トゥンは1911年にイギリス領ビルマのカニュトクインで生まれた。彼はアウンサンスーチーの母キンチーの姉であるキンキンジーと結婚した。^[2]

タン・トゥンはヤンゴンの教員養成学校を卒業した後、教師として働き、マルクス主義の著作に影響を受けた。1936年に民族主義団体「ドバマ・アシアヨネ（我らのビルマ）」に参加し、バー・マウ博士の貧民党との同盟を結成して自由ブロックを結成した。 1937年にはタキン・ヌーとともにナガニ（赤龍）読書クラブを共同設立し、マルクス主義の古典のビルマ語訳を初めて広く流通させた。1940年にタキン・ヌー、タキン・ソー、バー・マウ博士、チョー・ニェインとともにイギリス軍に投獄された。^[1]

1941年7月、インセイン刑務所に収監されていた彼は、タキン・ソーと共同で「インセイン宣言」を執筆した。この宣言では、来たるべき戦争における主敵は世界ファシズムであるとし、イギリスとの一時的な協力と、ソ連を含む広範な連合軍の設立を求めた。帝国主義に対する民族解放闘争は、ファシズムの敗北後に再開されるだろう。これは、タキン・アウンサンを含むドバマ運動の支配的な意見に反するものであった。アウンサンは、後に「三十人の同志」として知られる若者のグループと共に密かにビルマを離れ、日本軍から軍事訓練を受け、ビルマ独立軍（BIA）を設立した。^{[1] [3]}

1942年にバー・マウの親日政権が樹立されると、タン・トゥンは国土農業大臣を務め、アウン・サン・スー・チーの母キン・チーの妹キン・ジーと出会い結婚した。アウン・サンは陸軍大臣に就任して間もなく、ほぼ同じ時期にキン・チーと結婚し、ビルマ防衛軍 (BDA) と改名された。タン・トゥンは、デルタ地帯で日本占領に対する抵抗を組織するために潜伏していたタキン・ソーに日本の諜報情報を伝えることができた。タキン・テイン・ペーとティン・シュエは、シムラーの英国植民地亡命政府と接触するためにインドに派遣された。^{[1] [3]}第二次世界大戦の終わり、日本軍が敗戦しイギリス軍が復帰した後、タン・トゥンはビルマ人民軍、人民革命党（PRP、後に社会党に改名）、ビルマ国軍（BNA、現在はビルマ国軍に改名）によって結成され、義理の兄弟であるアウン・サンが率いる反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）の書記長になった。アウン・サンとは異なり、タン・トゥンは1939年8月15日にビルマ人民軍を設立した6人の中には入っていない。アウンサンが初代書記長となり、タキン・ソーが大衆組織を担当した。^[1]

1946年初頭、タキン・ソー率いる赤旗共産党（アラン・ニー党）がビルマ共産党を修正主義（アメリカ共産党指導者アール・ブラウダーにちなんで「ブラウダー主義」と名付けられた）と非難してビルマ共産党から分裂し、地下に潜ったが、タン・トゥンと共産主義者の大多数はビルマ共産党との協力を継続した。^[3]しかし、戦後の植民地政権と交渉するか、完全独立が達成されるまでゼネストと武装蜂起の脅しを続けるかという戦略をめぐる亀裂は、アウン・サンらが執行評議会の議席を受け入れた後に頂点に達した。1946年7月、タン・トゥンは書記長を辞任せざるを得なくなり、ビルマ共産党は「白旗」派と称され、翌年10月にビルマ共産党から追放された。ビルマ共産党はアウン・サンらが英国に身を売り、「見せかけの」独立に甘んじていると非難したためである。^[1]

1948年1月4日、社会党が多数派となったビルマ自由連盟（AFPFL）が政権を握り、独立が宣言された。アウンサンが閣僚の大半とともに1947年7月19日に暗殺され（以来殉教者の日として記念されている）、ウー・ヌが首相に就任した。ビルマ共産党は一連のストライキや大規模集会を組織した後、反乱を扇動した罪で告発され、1948年3月28日に指導部を逮捕する命令が出された。タン・トゥンは逃亡し、武装革命を組織するために党を地下に潜らせ、ビルマ共産党の拠点であるピンマナから中央ビルマにゲリラ基地を築いた。^[1]ビルマ共産党議長となったタン・トゥンは、中国の革命家による訓練を受けるため、多くの党員を中国に派遣した。^[3]彼らのうちの何人かは、1963年の和平交渉の際、CPBがネ・ウィン将軍率いる革命評議会政府との交渉のため代表団をラングーンに派遣した際に帰国した。タン・トゥン自身はジャングルに留まり、和平交渉が決裂した後、いわゆる「北京帰還者」と再会した。^[1]

1967年、彼は独自の文化革命を遂行し、党から「修正主義者」を一掃したが、中国と同様に、彼がようやく手綱を緩める前に事態は制御不能となった。それでも、共産党のイメージは既に大きなダメージを受けており、特に和平交渉の失敗後に共産党に加わった若い学生リーダーが殺害されたことがその原因であった。^[1]国内で若者がこのような扱いを受けたのは、1962年3月2日のクーデター直後、キャンパスで平和的な抗議活動を行っていたラングーン大学の学生をネ・ウィン軍が1962年7月7日に虐殺した事件が最近あった。 ^{[4]翌年の1968年9月24日、政府軍から逃走中だったタン・トゥンは、後に}ネ・ウィン将軍の政府に投降した部下によって暗殺された。暗殺者はわずか2年前に「軍の脱走兵」として共産党に加わっていた。^[1]

タン・トゥンは、同時代の政治家の中でアウン・サンに匹敵する地位にあった唯一の人物であり、イギリス人でさえ、彼がアウン・サンの背後にいる思想家であることに早くから気づいていた。彼は、ビルマ語と英語の両方で力強い演説を書いた教師として最初に名を馳せた。政治組織者としての彼の能力は比類がなく、ビルマの独立闘争のあらゆる段階で卓越した役割を果たした。彼は単なるイデオローグではなく、並外れた業績とエネルギーを持った人物だった。タン・トゥンは、ビルマ近代史における没落した偶像と見なされるようになった。^[1]

• ビルマ共産党
• ビルマ共産党による国家権力掌握の陰謀と関連情報