ティン・ウー | |
|---|---|
翻訳 | |
2012年のティン・ウー | |
| 国民民主連盟会長 | |
| 在任期間 :1988年12月3日~1990年12月21日 | |
| リーダー | アウンサンスーチー |
| 先行 | アウン・ジー |
| 後継者 | アウンシュエ |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 :1974年3月8日~1977年3月6日 | |
| 首相 | セイン・ウィン |
| 先行 | サン・ユー |
| 後継者 | チョーティン |
| 軍の最高司令官 | |
| 在任期間 :1974年3月8日~1976年3月6日 | |
| 先行 | サン・ユー |
| 後継者 | チョーティン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1927年3月11日イギリス領インド、ビルマ州、イラワジ管区、 バセイン |
| 死亡 | 2024年6月1日(97歳) ミャンマー、ヤンゴン |
| 政党 | 国民民主連盟 |
| 配偶者 | ティン・モー・ワイ |
| 子供たち | タント・ジン・ウー |
| 母校 | バトゥー士官学校 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1945–1976 |
| ランク | 一般的な |
| コマンド | 第13歩兵旅団指揮官(1959年)、 南西地域軍司令部指揮官(1962年)、 中央地域軍司令部指揮官(1964年)、 参謀副総長(1972年) 、国防軍司令官(1974年) |
| 受賞歴 | トゥヤメダル |
ティン・ウー(ビルマ語: တင်ဦး、IPA: [tɪ̀ɰ̃ ʔú] ; 1927年3月11日 - 2024年6月1日)は、ウー・ティン・ウーとも呼ばれる、ビルマの政治家、活動家、軍の将軍であり、ミャンマー最大の民主化政党 である国民民主連盟(NLD)の創設者の一人でした。
軍歴
ティン・ウーは1946年2月26日にビルマライフル大隊の少尉として入隊した。1947年1月7日に中尉、1948年9月27日に大尉に昇進し、軍事訓練本部で副官を務めた。1949年6月22日、第1ビルマライフル大隊に中隊長として異動。1950年1月25日に少佐に昇進し、第1ビルマライフル大隊の副大隊長(2IC)となり、 1952年11月27日に 大隊長代理の地位に就いた。
ティン・ウーは1954年1月21日に中佐に昇進し、1957年5月30日に第4歩兵旅団の指揮官となった。 その後、1957年9月13日にバトゥーの士官学校に指揮官として異動した。1958年から1961年にかけて、第14歩兵大隊(1959年11月18日着任)と第2ビルマライフル大隊(1962年2月16日着任)の大隊指揮官を務め、大佐に昇進した後は第13歩兵旅団の指揮官代行となった(1962年2月20日着任)。[矛盾]
ティン・ウーはその後、南西地域軍司令部の指揮を任され、1964年2月14日に大佐に昇進した。 [矛盾] 1964年9月19日、彼は中央地域軍司令部の司令官になった。その後、准将に昇進し、1972年4月20日にタマドゥの副参謀長になった。1974年3月8日、彼は将軍に昇進し、タマドゥの最高司令官になった。彼は、元国連事務総長ウ・タントの葬儀をめぐる学生運動に対する血なまぐさい弾圧の間、軍の最高司令官だった。
軍人時代にティン・ウーは、敵に立ち向かう勇敢さと勇気に対してミャンマー軍に与えられる名誉ある賞であるトゥラ勲章を授与された。彼は、特にミャンマーの北部と東部で、カレン民族同盟、ビルマ共産党、およびさまざまな民族武装グループに対する戦術的および戦略的作戦を指揮した。 [要出典]
強制退職、告発、投獄
1976年3月6日、国家評議会が発布した命令第26/76号により、ティン・ウーはミャンマー軍の最高司令官の地位から強制的に退任させられた。当時の与党ビルマ社会主義計画党が発表した公式説明によると、ティン・ウーが強制的に退任させられたのは、妻のティン・モー・ワイ博士がミャンマー軍の司令官の配偶者に定められた規則に違反し、多数の賄賂を受け取ったため、ティン・ウー将軍の地位に影響を及ぼしたためだという。
強制退役後、彼は軍隊、党(BSPP)、国家に対する大逆罪で告発された。その後、ネー・ウィン将軍と国家評議会に対するクーデター未遂に関する情報を隠蔽した疑いで逮捕され、裁判にかけられた。1977年1月11日、ヤンゴン管区司法委員会委員長のウー・オーン・マウン判事は、国家に対する罪と大逆罪法第124条に基づき、彼に重労働と懲役7年の刑を宣告した。1977年8月20日、ティン・ウーはこの判決に対して上訴したが、最高裁判所に相当する人民司法評議会のソー・ライン判事によって即時棄却され、ヤンゴン管区司法委員会が下した判決が支持された。北部地域司令官のフラ・ペ大佐、参謀総長のマウン・マウン大佐[要説明]、国防大学学長のミョー・アウン大佐も解任され、ティン・ウー将軍とともに投獄された[要出典]。
政治経歴
ティン・ウーは1980年に恩赦で釈放され、その後、法律を学び、学位を取得した。1988年9月2日、国民民主連盟(NLD)の副議長に就任し、12月20日にはNLDの議長に就任した。1989年7月20日、自宅軟禁となり、1989年12月22日から3年間投獄された。
2003年5月30日、ティンウーはNLDの指導者アウンサンスーチーのキャラバンに同行していたところ、北部のデペイン村で政府支援の暴徒に襲われ、多くの支持者が殺害され、負傷した。 [1]ティンウーはアウンサンスーチーとともに拘留され、最初はミャンマー北西部のカレーの刑務所に収監された。2004年2月にヤンゴンの自宅に連れ戻されたが、実際には自宅軟禁状態にあった。[2]軍事政権は2007年2月、 [3] 2008年、2009年 に彼の拘留を1年延長した。これらの延長のうち最後の延長は当時のビルマの法律に違反していたが、軍事政権からは何の説明もなかった。[4]彼は2010年2月13日に自宅軟禁から解放された。 [5]
2010年にNLDへの規制が解除された後も、ティン・ウーは党内で活動を続け、 NLDが圧勝した2015年のミャンマー総選挙の選挙運動に参加した。大統領候補として浮上したが、「できる限り」アウンサンスーチーを支援したいと述べて辞退した。2021年のミャンマークーデター後も、ティン・ウーはヤンゴンの自宅に留まり、軍事政権の指導者ミンアウンフラインが訪問し、後に軍事政権支持派の仏教僧がアウンサンスーチーに政界引退を示唆した。後者の事件により、彼の家族は訪問者禁止を発表した。[6]
死
ティン・ウーは2024年6月1日にヤンゴンで97歳で亡くなった。彼は5月29日から肺炎で入院していた。[7] [8] [6] 1000人以上が彼の葬儀に参列した[9]
ウー・ティン・ウーについて書かれた本
国民に愛された元総司令官 トゥラ・ウー・ティン・ウー(ပြည်သူချစ်သောတပ်မတော်က ာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဟောင်း သူရဦးတင်ဦး) by Phoe Sai [10]
ミャンマーの民主主義道路とトゥラ・ウー・ティンウー(မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီခရီးနှင့်သူရဦးတင်ဦး) by University Sein Tin [11]
参照
注記
- ^ 「デペイン虐殺から2年、正義は否定される」(PDF)。ASEAN ミャンマー議員会議。2005年5月30日。2007年6月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2007年2月4日閲覧。
- ^ 「ミャンマー、スー・チー氏の拘留を延長」AFP/マニラ・タイムズ、2006年2月15日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月14日閲覧。
- ^ Irrawaddy.org [永久リンク切れ ]
- ^ “Thaindian.com”. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
- ^ 「ビルマ、NLD党首ティン・ウーを釈放」BBCニュース、2010年2月13日。
- ^ ab 「ミャンマーのスー・チー氏の側近で、同氏の民主化政党の共同創設者であるティン・ウー氏が97歳で死去」AP通信。2024年6月1日。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「NLD後援者で元ミャンマー陸軍司令官ティン・ウー氏が死去」イラワジ紙。
- ^ 「NLD နာယက၊」 တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဟောင်း 「。」。キット・シット・メディア。
- ^ RFA လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ (2024 年 6 月 5 日)。 သူရဦးတင်ဦးရဲ့နောက်ဆုံးခရီးကို သံတမန်တွေနဲ့အတူလူတစ်ထောင်ကျော် လိုက်ပါပို့ဆောင် 。2024年6月7日にYouTubeから取得。
- ^ 「トゥラ・ティン・ウー将軍の自伝」。
- ^ မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီခရီးနှင့်သူရဦးတင်ဦး。
外部リンク
- 英国外務省のFacebookページ
