ミシェル・ヨー

ミシェル・ヨー・チュー・ケン・トッド（YOH、/ joʊ /、中国語:楊紫瓊、出生名：ヨー・チュー・ケン、1962年8月6日）^{[ 1 ] [ 2 ]}はマレーシアの女優。40年以上にわたるキャリアの中で、幅広いジャンルの映画やテレビ番組に出演し、アカデミー賞やゴールデングローブ賞を含む数々の賞を受賞、英国アカデミー賞にも2回ノミネートされている。初期の作品ではミシェル・カーン名義でクレジットされていたが、1980年代と1990年代に香港のアクション映画や武術映画で主演を務め、自身でスタントをこなしたことで有名になった。これらの役柄には、『イエス、マダム』（1985年）、『マグニフィセント・ウォリアーズ』（1987年）、『ポリス・ストーリー3』（1992年）、『ザ・ヒロイック・トリオ』と『タイ・チー・マスター』（いずれも1993年）、『詠春拳』（1994年）などがある。

アメリカに移住後、ヨーはジェームズ・ボンド映画『トゥモロー・ネバー・ダイ』（1997年）とアン・リー監督の武侠映画『グリーン・デスティニー』（2000年）での主演で国際的な評価を得た。後者では、英国アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。ハリウッドでのキャリアは、『さゆり』（2005年）、『サンシャイン2057』、『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』（2008年）への出演でさらに発展した。香港と中国の映画にも出演を続け、『トゥルー・レジェンド』と『レイン・オブ・アサシンズ』（いずれも2010年）、『グリーン・デスティニー』（2016年）、『マスターZ イップ・マン レガシー』 （2018年）に主演した。2011年には、イギリスの伝記映画『ザ・レディ』 （2011年）でアウンサンスーチーを演じた。

ヨーは、ロマンティック・コメディ映画『クレイジー・リッチ・アジアンズ』（2018年）と『ラスト・クリスマス』（2019年）のほか、マーベル・シネマティック・ユニバース映画『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』（2021年）やテレビシリーズ『スター・トレック：ディスカバリー』（2017年～2020年）で助演を務めた。声優としては、 『カンフー・パンダ2』（2011年） 、『ミニオンズフィーバー』と『ミニオンズ 伝説の犬と犬』 （いずれも2022年）、『トランスフォーマー/ライズ・オブ・ザ・ビースト』（2023年）、『タイガーズ・アプレンティス』 （2024年）などがある。 ^{『Everything} Everywhere All at Once』（2022年）でエヴリン・クアン・ワン^役を演じ、アカデミー主演女優賞を受賞。^アジア人として初めて同部門を受賞し^、マレーシア人としても初めてアカデミー賞を受賞した。彼女はその後、ミステリー映画『ヴェニスの幽霊』（2023年）、ミュージカルファンタジー映画『ウィキッド』（2024年）と『ウィキッド：フォー・グッド』（2025年）、そしてスポーツドラマ映画『イッツ・マイ・タイム』（2026年）に出演している。

映画レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、2008年に彼女を史上最高のアクションヒロインにランク付けした。^{[ 6 ]} 1997年には、 People誌によって「世界で最も美しい50人」の1人に選ばれ、^{[ 7 ]} 2009年には同誌によって「史上最高のスクリーン美女35人」の1人に選ばれた。^{[ 8 ]} 2022年には、Time誌が毎年恒例のリスト記事で彼女を世界で最も影響力のある100人の1人に、またその年のアイコンに選んだ。^{[ 9 ] [ 10 ]} 2024年には、大統領自由勲章を受章した。

^{ヨーは1962年8月}6日にマレーシアの^ペラ州イポーで、政治家のヨー・キアンテイク（1925年～2014年）とジャネット・ヨー（1939年生まれ）の間に生まれた。 ^{[ 11 ] [12 ] [ 13 ]}彼女には眼科医の兄ロバート・ヨー、異母兄弟のラム・ホー（医療従事者）とロナルド・ヨー（眼科医）、そして父方の異母姉タン・チー・クーン（1949年生まれ）がいる。^{[ 14 ]}彼女の父親は、ペラ州のマレーシア華人協会のメンバーとして、1959年から1969年までマレーシアの上院議員に選出され、^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ]}ペラ州弁護士協会の会長を務め、^{[ 15 ] [ 12 ]} 1975年にマレーシアとシンガポールを結ぶ主要な都市間バスサービス「スリ・マジュ」を設立した。^{[ 15 ] [ 18 ] [ 12 ]}福建語と広東語の血を引く彼女は、^{[ 19 ]}父親とは英語で話して育ち、一緒に暮らしていた母方の祖母からマレーシアの広東語を少し理解できた。 ^{[ 20 ]}彼女は香港でキャリアをスタートさせた後、1980年代と1990年代に広東語と北京語を流暢に話せるようになった。それにもかかわらず、彼女は中国語の文字の読み書きを習得することはなく、それが彼女にとって最大の心残りだったと述べている。^{[ 21 ]}

ヨーは幼い頃からダンスに熱心で、4歳でバレエを始めた。彼女は女子校のメイン・コンベント・イポーに通った。15歳の時、両親と共にイギリスに移住。そこでチェスターのハモンド・スクールに入学し、バレエダンサーとしての訓練を始めた。^{[ 22 ] [ 23 ]}しかし、脊髄損傷のためプロのバレエダンサーになることはできず、振付や他の芸術に目を向けた。^{[ 24 ]} 1983年にクルー・アンド・アルサガー高等教育大学で文学士号を取得した。 ^{[ 25 ]}

ヨーは、災害救援、HIV/AIDS、貧困削減、動物保護、ジェンダー平等、道路安全など、慈善活動や社会活動に多くの時間を費やしている。彼女は、2008年以来、 FIAの「道路を安全にしよう」キャンペーンの大使および主要なキャンペーン担当者として、このキャンペーンが世界的な公衆衛生と開発の優先事項として認識されるよう尽力して​​きた。[88] このキャンペーンのために行った多くの活動の中で、彼女は世界各地のイベントでより安全な道路設計を推進し、国連総会[89]、アジア開発銀行[90]、^{世界銀行[ 91} ]で演説し、^{フォーミュラワンレース} で交通^{安全を促進} するため^に歩き[ 92 ] 、^{アジア傷害予防}財団が主催したベトナムのイベントで「道路安全のための10年間の行動」を呼びかけた。 ^{[ 93 ]}彼女はまた、世界の道路安全に関するドキュメンタリー「ターニングポイント」を撮影し、その一部はBBCワールドニュースで放映された。^{[ 94 ]}

ヨーは絶滅危惧動物のためのワイルドアド大使として時間を捧げており、 2016年からは国連開発計画（UNDP）の持続可能な開発目標イニシアチブの親善大使を務めている。 ^{[ 95 ] [ 96 ]}ヨーは絶滅危惧種の華南トラの保護に取り組むセーブ・チャイナズ・タイガーズ・プロジェクトの後援者でもある。^{[ 97 ]}また、UNDP初の動物大使である2頭のパンダの赤ちゃんとともに、パンダ・フォー・ザ・グローバル・ゴールズ・キャンペーンを開始した。^{[ 98 ]}野生生物保護と気候変動への意識を高めるため、ナショナル ジオグラフィックと協力してドキュメンタリー「ミシェル・ヨーと偉大な類人猿たち」を制作し、責任ある消費主義、持続可能なファッション、倫理的なビジネス慣行の重要性を強調した。^{[ 99 ] [ 100 ]} 2013年、彼女はプロジェクト「Pad Yatra: A Green Odyssey」のエグゼクティブプロデューサーに転身した。この映画は、第12代ギャルワン・ドゥクパに率いられた700人の人々が危険なヒマラヤ山脈へ旅する様子を記録した。彼らは450マイルを旅し、5万本の木を植え、村人たちに環境責任について教育した。^{[ 101 ]}

ヨーの活動は、健康や福祉の問題にも及び、後援者から大使まで、AIDS Concern ^{[ 102 ]} 、 Hong Kong Cancer Fund ^{[ 103 ]} 、amfAR ^{[ 104 ]}、Live To Love ^{[ 105 ]}、Paris Brain Institute ^{[ 106 ] などの組織を通じて活動している。彼女はまた、UNAIDSのコミッショナーチームに参加し [ 107} ] 、ミャンマーの^{人々の健康}、教育、人権、開発を支援するために設立された非政治的な慈善団体であるSuu Foundationの理事を務めている [ 108 ]。2015年^{のネパール地震の}生存者の一人として^{[ 109 ]}、避難後、被災地に戻り、被災者の復興を支援し、犠牲者に10万ユーロを寄付した^{[ 110 ] [ 111 ] 。}

ヨーはキャリアを通して常に力強い役柄を演じ、ステレオタイプに立ち向かうことに抵抗してきた。映画『トゥモロー・ネバー・ダイ』の後、アメリカで彼女に提示されたステレオタイプな役柄のために、彼女は2年近く仕事をしなかった。^{[ 112 ]}彼女はPeople誌にこう語っている。「その頃（1990年代）、業界の人々は私が中国人なのか、日本人なのか、韓国人なのか、あるいは英語を話せるのかさえ区別がつかなかった。彼らはとても大きな声で、とてもゆっくりと話した」。^{[ 113 ]}彼女は長年ハリウッドの人種差別について発言しており、特にゴールデングローブ賞の受賞スピーチでそのことを語っている。^{[ 114 ]}オスカー受賞の翌日、彼女はニューヨーク・タイムズ紙に真の男女平等を求める意見記事を掲載した。^{[ 115 ]}

ヨーは1988年から1992年まで、ハーヴェイ・ニコルズやチャールズ・ジョーダンなどの事業を所有することで知られる香港の実業家ディクソン・プーンと結婚していた。 ^{[ 116 ]} 1998年から2000年まで、ヨーはアメリカ人心臓専門医のアラン・ヘルドマンと交際し、最終的に婚約した。^{[ 117 ]}

2004年、彼女は当時スクーデリア・フェラーリのゼネラルマネージャー兼CEOであり、後にFIA会長となったジャン・トッドと交際を始めた。^{[ 118 ] [ 119 ]} 2人は2004年7月26日に婚約した。^{[ 120 ]} 2019年現在、彼女はスイスのジュネーブでトッドと暮らしている。^{[ 121 ]}元スクーデリア・フェラーリのドライバー、フェリペ・マッサはインスタグラムの投稿で、ヨーとトッドは2023年7月27日にジュネーブで結婚したと述べた。^{[ 122 ] [ 123 ]}

ヨーには子供がおらず、^{[ 124 ]}最初の結婚を解消した理由として子供を産めないことを挙げている。^{[ 125 ]}

ヨーは仏教徒であり、活動家でもある。^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}ヨーは2013年のマレーシア総選挙に先立ち、マレーシアのナジブ・ラザク首相と政党連合バリサン・ナショナルへの支持を表明した。^{[ 129 ]} 2022年、彼女はヴァニティ・フェア誌に、シェイクスピアとスティーブン・キングがお気に入りの作家であり、ターザンがお気に入りの架空のヒーローだと語った。^{[ 21 ]}

ヨーは映画史上最も偉大な女性アクションスターの一人として広く認められている。^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]} BBCオンラインのクリスティーナ・ニューランドは、香港アクション映画での彼女の初期の仕事が「その映画界の男性優位な性質を是正するのに役立った」と評価し、^{[ 135 ]}ポリゴンのピート・ヴォルクは、彼女が米国でブレイクする前からすでに「世界最高のアクションスターの一人」としての地位を確立していたと述べた。^{[ 136 ]}彼女はキャリアを通じてジャッキー・チェンと比較され、マスコミからはしばしば「女性版ジャッキー・チェン」というニックネームが付けられている。^{[ 137 ] [ 138 ]}

1999年、彼女は第49回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^{[ 139 ]} 2001年4月19日、ヨーは、故郷ペラ州のスルタンであるアズラン・シャーから、州にもたらした名声を称えられ、ダトという称号を伴うダジャ・ダトゥク・パドゥカ・マコタ・ペラ（ ​​DPMP ）を授与された。 ^{[ 140 ]} 2002年11月25日、ヨーは、JCI（ジュニア・チェンバー・インターナショナル）から、世界の傑出した若者（TOYP）（文化功績）として表彰された。^{[ 141 ]} 2007年4月23日、フランスのジャック・シラク大統領は、ヨーにレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（フランス語：Chevalier de la Légion d'honneur）の称号を授与した。2007年10月3日、クアラルンプールで行われた式典で彼女に勲章が授与された。^{[ 142 ] [ 143 ]} 2012年3月14日、大統領官邸であるエリゼ宮殿で行われた式典で、フランスのニコラ・サルコジ大統領により同勲章のオフィシエ（Officier de la Légion d'honneur）に昇格し、^{[ 144 ] [ 145 ]} 2017年3月27日、クアラルンプールのフランス大使公邸で、フランソワ・オランド大統領により非フランス国民に与えられる最高位の勲章であるコマンダー（ Commandeur ）に昇格した。 ^{[ 146 ]}

2012年5月22日、ペラ州スルタン・アズラン・シャーの誕生日に合わせた叙任式で、ヨーはダト・セリの称号を持つダルジャ・セリ・パドゥカ・マコタ・ペラ（​​SPMP）を授与された。^{[ 147 ]}ヨーは、2013年3月に香港で開催された第7回アジア映画賞でエクセレンス・イン・アジア映画賞を受賞した。 2013年6月¹日、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン・トゥアンク・アブドゥル・ハリム・ムアッザム・シャーの誕生日に合わせた叙任式で、ヨーは^タン・スリ^の称号を持つパングリマ・セティア・マコタ勲章（PSM）^を授与され^た。^{[ 150 ] [ 151 ]} 2013年11月30日、ヨーはインド国際映画祭でチーフゲストを務めた。^{[ 152 ]}

2016年2月12日、ヨーはクアラルンプール駐在のフランス大使から芸術文化勲章オフィシエを授与され、この栄誉を受けた最初のマレーシア国民となった。 ^{[ 153 ]}ヨーは2020年のBBCの「100人の女性」リストに選ばれた。 ^{[ 154 ]}彼女は2022年のタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」リストに選ばれた。 ^{[ 155 ]} 2022年8月13日、ヨーは映像芸術への卓越した貢献により、アメリカン・フィルム・インスティチュートから名誉美術博士号を授与された。彼女はこの栄誉を受けた最初のアジア人アーティストとなった。 ^{[ 156 ]} 2022年12月9日、ヨーはサンタバーバラ国際映画祭からカーク・ダグラス賞を受賞した。^{[ 157 ]}

2024年1月9日、ヨーは文化リーダーとしての役割と卓越した芸術家としての社会への貢献が認められ、世界経済フォーラムからクリスタル賞を授与された。 ^{[ 158 ]} 2024年5月3日、米国政府はヨーに大統領自由勲章を授与すると発表した。これは米国最高の民間人栄誉である。ヨーは「固定観念を打ち破り、アメリカ文化を豊かにし続けている」ことが評価された。^{[ 159 ]} 2026年2月18日、彼女はロサンゼルスのハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を授与された最初のマレーシア人となった。^{[ 160 ]}

• アジア系のアカデミー賞受賞者およびノミネート者一覧
• アカデミー賞ノミネート歴のある俳優一覧
• 英語以外の言語での演技でアカデミー賞にノミネートされた俳優一覧
• アカデミー賞受賞者およびノミネート者一覧
• アカデミー賞受賞記録一覧
• ゴールデングローブ賞受賞者一覧