Loading article…
| サフラン革命 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 日付 | 2007年8月15日～2008年9月26日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 | |||
| 目標 | |||
| 方法 | 市民抵抗、デモ、非暴力抵抗 | ||
| その結果 | 暴動鎮圧、政治改革、新政府の選出 | ||
| パーティー | |||
.svg/500px-Flag_of_Myanmar_(1974%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
_of_Myanmar.svg/500px-Flag_of_the_Armed_Forces_(Tatmadaw)_of_Myanmar.svg.png){kind=small}
サフラン革命（ビルマ語：ရွှေဝါရောင်တော်လှန်ရေး ）は、2007年8月、9月、10月にミャンマーで発生した一連の経済的、政治的な抗議とデモである。抗議は、燃料販売価格への補助金を撤廃するという国家軍事政権の決定によって引き起こされた。中央政府は唯一の燃料供給者であり、価格補助金の撤廃により、ディーゼルとガソリンの価格が直ちに66～100％上昇し、バス用の圧縮天然ガスの価格が1週間以内に500％上昇した。[1] [2]
さまざまな抗議活動は学生、女性を含む政治活動家、仏教僧侶によって主導され、非暴力抵抗運動の形をとっており、時には市民抵抗とも呼ばれていた。[3]
抗議活動に応じて、数十人の抗議者が逮捕または拘留された。 2007 年 9 月に始まった抗議活動は数千人の仏教僧侶によって主導され、2007 年 9 月下旬に政府が再び弾圧するまで、抗議活動は継続することを許可されました。[4]一部の報道は、この抗議活動をサフラン革命、またはရွှေဝါရောင်တော်လှန်と呼んでいました。 ရေး ( [ sw̥èi wà jàʊɰ̃ tɔ̀ l̥àɰ̃ jéi] )。[5] [6]
2007 年の抗議活動による正確な死傷者数は不明だが、抗議活動または政府による報復により 13 人から 31 人が死亡したと推定されている。数百人が逮捕または拘留され、その多く (全員ではない) が釈放された。結局、上級将軍のタンシュエは2011 年に 78 歳で引退するまで権力の座に留まった。
用語
「サフラン革命」というフレーズは、ミャンマーの軍事独裁政権に対する抗議運動と、デモの先頭に立っていた仏教僧侶を広く連想させるサフラン色の僧衣を結び付けている。 [7]ビルマの僧侶の僧衣はサフランの色に似ている。他の国では、漸進的または平和的な革命の過程を抗議運動と称する同様の用語が使用されてきたが（カラー革命を参照）、特定の抗議運動が進行する中でこの用語が使用されたのはこれが初めてと思われる。国際メディアはビルマの抗議運動を報道する際にこの用語を取り上げている。[8]しかし、僧侶の存在がビルマ特有の革命観と結び付けられているという考えは、イギリスの学者グスターフ・ハウトマンによって論じられてきた。これは、ネ・ウィン将軍の1962年の革命がビルマで唯一成功した革命であるという政治学者の別の見解を部分的に批判するものであった。しかしながら、ビルマの「革命」という概念は、はるかに長い歴史があり、多くの僧侶の叙任式でも採用されているが、すべてではない。
ビルマの軍事政権は1988年から2011年まで国家平和発展評議会、または「SPDC」と呼ばれていた。
歴史
背景
2007 年夏の抗議運動以前、経済成長の停滞と、国連が世界で最も貧しい 20 カ国にランク付けしていることから、国民の間で経済状況に対する不安が高まっていた。[9]国連を含む多くの人々は、経済問題の原因を軍事政権の指導部と、国防軍に支出される国民所得の割合に求めている。[9] [10] 2006 年後半、ビルマでは生活必需品の価格が急騰し始め、米、卵、食用油が 30～40% 上昇した。国連によると、子どもの 3 人に 1 人が慢性的に栄養失調で、保健と教育に対する政府の支出は世界でも最低水準にあり、平均所得は年間 300 ドル未満である。特権的な並行生活を送るビルマ軍は、事実上「国家の中の国家」であり、国の他の地域を苦しめている経済不安とは無縁である。陸軍の高官の多くが莫大な富を築いている。上級大将タン・シュエの娘の結婚式のビデオでは、数百万ドル相当のダイヤモンドを身に着けている姿が映っている。 [11] [12] [13]
BBC によると、2007 年 2 月 22 日、少数の個人が国内の消費者物価の現状に抗議した。抗議は小規模で、軍事政権に向けられたものとは見られないよう配慮されていたが、当局は抗議者のうち 9 人を投獄した。これは少なくとも 10 年ぶりのヤンゴンでの路上抗議であった。[12]ジェフ・キングストンは、記事「ビルマの絶望」の中で、「絶望と恐怖が、より良い生活を切望し、より良い政府のために多くの無駄なリスクを負ってきた人々を動けなくしている」と述べた。これは、ビルマ人が 2007 年に行動を起こすことをどれほど恐れていたかを示している。それだけでなく、キングストンは、「少なくとも 3,000 人の抗議者が殺害され、さらに数千人が投獄され、拷問を受けた 1988 年の残忍な弾圧は、集団の記憶に深く刻み込まれている」とも述べている。[14]
これらの出来事に関係した著名人や象徴的な人物には次のような人物が含まれる。[要出典]
- ミャンマー軍最高司令官、タン・シュエ上級大将
- ビルマの野党指導者であり、1991年にノーベル平和賞を受賞したアウンサンスーチー氏は、
- 抗議活動中に殺害された日本人フォトジャーナリストの永井健司氏は、
- ビルマのコメディアン兼抗議活動家、ザルガナール
- 野党の仏教僧侶の指導者、ウ・ガンビラ氏。
2007年4月
軍事政権は、2007 年 4 月 22 日日曜日、抗議者に対する軍の弾圧が強まる中、ヤンゴン郊外で珍しいデモに参加した 8 人を拘束した。プラカードを掲げ、スローガンを叫ぶ約 10 人の抗議者グループが、日曜日の朝、ヤンゴンのティンガンジュン郡で、物価の引き下げ、医療、教育、公共サービスの向上を訴えて抗議活動を行った。抗議活動は約 70 分後に平和的に終了したが、私服警官が約 100 人の傍観者が見守る中、デモ参加者 8 人を連行した。抗議者は、「消費者物価を下げろ」などのスローガンを書いたプラカードを掲げていた。拘束された人々の中には、2007 年 2 月 22 日にヤンゴン中心部で行われた抗議活動に参加した同じ抗議者もいた。この抗議活動は、近年、軍事政権の合法的な統治権ではなく、軍事政権の経済運営の失敗に異議を唱えた最初のデモの一つであった。 2月の集会で拘束された抗議者たちは、今後は正式な許可を得ずにデモを行ってはならないとする警察の命令を受諾する文書に署名した後、釈放されたと述べている。[15]
2007年4月23日の同国政府刊行物によると、軍事政権はこれらの人権活動家を取り締まる意向を表明した。この発表は政府紙の1ページを割いて行われたもので、ロンドンに拠点を置くアムネスティ・インターナショナルを含む人権擁護団体が、国内の人権活動家に対する最近の暴力的攻撃について当局に捜査するよう求めたことを受けて行われた。
人権擁護促進者協会のメンバー2人、マウンマウンレイ（37歳）とミンナイン（40歳）は、4月中旬にイラワジ管区ヒンタダ郡で活動中に50人以上の襲撃を受け、頭部を負傷して入院した。2007年4月22日（日）、ヤンゴン郊外で平和的にデモを行っていた8人が私服警官、親軍事政権の連邦団結発展協会のメンバー、およびピュイトゥ・スワン・アール・シン（準軍事組織）に逮捕された。8人のデモ参加者は、物価の低下、医療の改善、公共サービスの改善を求めていた。現場の情報筋によると、8人のうちの1人、ティン・チョー（44歳）は、ヤンゴン中心部で2月下旬に行われたデモにも参加していたが、暴徒に殴打されたという。[要出典]
反政府活動家からの報告によると、当局は警察とその他の政府代理団体に対し、ヤンゴンで騒乱の兆候があれば厳しく対処するよう指示したという。「これは（ビルマには）法の支配がないことを証明している」と88世代学生グループは声明で述べた。[2007年4月23日月曜日] 「当局に対し、今後の暴力を防止し、すべての市民の安全を保証するよう強く要請する」[16]
2007年8月 – 燃料補助金の廃止
2007年8月15日、政府は燃料補助金を廃止し、価格が急激かつ予告なしに上昇した。[12]燃料販売を独占している政府は、価格を1ガロンあたり約1.40ドルから2.80ドルに引き上げ、天然ガスの価格を約500%上昇させた。[9]この燃料価格の上昇は、食品価格の上昇につながった。その後すぐに、抗議者たちが現在の状況に抗議するために街頭に出た。[12]
国際通貨基金と世界銀行は、自由市場で燃料価格を決定できるようにするために補助金の撤廃を以前から推奨していたが、 [17] [18]これらの組織は、予告なしに補助金をすべて撤廃することを推奨したわけではない。[12]この燃料は、国営燃料会社であるミャンマー石油ガス公社によって販売されている。
2007年8月 – 最初のデモ
燃料価格の上昇に反応して、市民は8月19日からデモで抗議した。[9]抗議行動に対して、政府はデモ参加者を逮捕し、殴打し始めた。[9]政府は、ミン・コー・ナイン、コー・コー・ジー、ミン・ゼヤ、コー・ジミー、ピョン・チョー、アーン・ブエ・チョー、コー・ミャー・エーを含む13人の著名なビルマ人反体制活動家を逮捕した。[19]政府系新聞「ニュー・ライト・オブ・ミャンマー」は、これらの人々の行動が「国家の平和と安全を損ない、進行中の国民会議を混乱させることを目的とした」内乱を引き起こしたと報じた。[19]米国は8月22日にこれらの反体制派の逮捕を非難し、国務省の報道官代理は「米国はこれらの活動家の即時釈放と、ビルマで民主主義と人権の平和的推進に取り組んでいる人々を脅迫し沈黙させようとする政権の露骨な試みの停止を求める...我々は政権に対し、ビルマの民主化運動の指導者や少数民族グループと有意義な対話を行い、民主的な文民統治への移行に向けて具体的な措置を講じるよう求める」と述べた。[19]
2007年8月21日～22日、8月19日の抗議行動の参加者が地元当局に拘束された。彼らの家は令状なしで捜索された。これらのデモ参加者は、国家の安定を乱す者を非難する5/96法の下で、最高1年の懲役刑に処せられる可能性があった。[1]
2007年9月 – エスカレーション
2007年9月5日、ビルマ軍はパコックで平和的なデモを強制的に解散させ、僧侶3名を負傷させた。さらに僧侶1名が死亡したとも報じられた。しかしこの報告は確認されなかったが、9月18日から始まった僧侶たちの抗議活動の理由として引用された。 [20]翌日、パコックの若い僧侶たちは報復として数名の政府職員を一時的に人質にした。[21]彼らは9月17日の期限までに謝罪を要求したが、軍は謝罪を拒否した。これが軍の宗教儀式の撤回と相まって、ますます多くの僧侶が参加する抗議活動を引き起こした。抗議活動における僧侶の役割は、民間人と軍から彼らに向けられた敬意のため、重要であった。これらの出来事の後、ヤンゴン（ラングーンとも呼ばれる）、シットウェ、パコック、マンダレーを含むミャンマー全土に抗議活動が広がり始めた。[22]
9月22日、約2千人の僧侶がヤンゴンを、1万人の僧侶がマンダレーを行進し、ミャンマー全土の5つの郡区でもデモが行われた。首都を行進する僧侶たちは、ノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏の前に設けられたバリケードを突き破り、「ミッタトーテ」（慈悲の仏陀の言葉）を唱えた[23]。[24]自宅軟禁中だったスーチー氏は、仏教僧侶の祝福を受けるため、自宅の門の前に短時間姿を現した[25] 。200の僧院があると推定されるマンダレーでは、僧侶たちが人々に抗議活動に参加しないよう呼びかけたと言われており、抗議活動は平和的に終わった[23] 。
2007 年 9 月 22 日現在、仏教僧侶たちは軍人全員の霊的奉仕を中止したと報じられている。これはビルマのような信仰心の厚い国では非常に強力な象徴的な動きとみなされている。軍政当局は僧侶のデモにどう対処したらよいか途方に暮れているようだった。僧侶に暴力を振るえばビルマ国民の怒りはさらに高まり、大規模な市民暴動や暴力につながることはほぼ確実だからだ。しかし、軍事政権がデモを長引かせれば長引くほど、政権は弱体に見える可能性がある。[要出典]最終的に軍事政権が軽率な行動を取らざるを得なくなり、国民をさらに刺激することになるという危険性がある。一部の国際通信社は、この蜂起を「サフラン革命」と呼んでいる。[要出典]
9月23日、150人の尼僧がヤンゴンの抗議活動に参加した。その日、ビルマ軍事政権に対する平和的な抗議活動が激化して6日目となり、約1万5000人の仏教僧侶と一般人がヤンゴンの街を行進した。[26]ビルマ仏教僧侶連盟は、ビルマ軍事政権が倒されるまで抗議活動を続けることを誓った。[27]
2007年9月24日
9月24日、目撃者によるとヤンゴンでは3万人から10万人がデモを行い、このデモは過去20年間で最大のビルマ反政府デモとなった。[22] [28] BBCは、コメディアンのザルガナと映画スターのチョー・トゥーという地元でよく知られた俳優2人が月曜早朝、ヤンゴンの金色のシュエダゴン・パゴダを訪れ、行進を始める前に僧侶たちに食べ物と水を差し出したと報じた。行進はミャンマー全土の少なくとも25都市で同時に行われ、僧侶の列は1キロメートル（0.62マイル）に及んだ。[29]行進の最後には、約1,000人の僧侶がアウンサンスーチーの自宅を出迎えるために到着したが、警察により立ち入りを拒否された。彼らは祈りを唱えてから平和的に立ち去った。その日遅く、軍事政権の宗教大臣、トゥラ・ミン・マウン准将は、抗議活動を主導する仏教僧侶らに対し、「規則と規制」を超えないよう警告した。[30]
一方、ジョージ・W・ブッシュ大統領は国連総会での演説でビルマの指導者に対する一方的な制裁を導入し、他の国々にもそれに倣うよう促した。[31]ダライ・ラマも僧侶たちのさらなる自由と民主主義の追求を祝福した。[32]
2007年9月25日
9月25日、軍事政権はデモ参加者を軍事力で脅し、抗議活動を率いる僧侶たちの集合場所であるシュエダゴン・パゴダに軍のトラックを配備した。目撃者によると、5,000人の僧侶と一般人がシュエダゴンに行進した。民間人は僧侶たちを取り囲むように人間の盾を作った。ロイター通信は目撃者の一人の言葉を引用している。「彼らは通りを行進しており、僧侶が真ん中にいて一般人が両側にいて、彼らを守り、人間の鎖を作っている。」 [33]拡声器を搭載した車両がヤンゴン中心部を巡回し、軍事行動の警告を大音量で流した。「人々はこれらの行進に同行したり、奨励したり、参加したりしてはならない。この命令に違反する者には措置が取られる」と放送は伝え、違法な抗議活動を解散させるために軍事力を使用することを認める法律を引用した。[34]ロイター通信は、拘束されていた民主化指導者アウンサンスーチー氏が、行進する僧侶たちに挨拶するために自宅前に姿を現した翌日の日曜日にインセイン刑務所に移送されたと報じた。 [35]
ミャンマーの軍事政権は9月26日付けで、国内二大都市ヤンゴンとマンダレーに日没から夜明けまでの外出禁止令を課した。さらに、5人以上の集会は禁止された。一方、武装した兵士と機動隊を積んだトラックがヤンゴンに送り込まれた。[36]
軍事政権の弾圧
2007年9月26日
匿名の友人と西側外交官によると、9月26日、民主化運動家のウィン・ナイン氏はヤンゴンの自宅で抗議する僧侶たちに水と食べ物を与えているところを午前2時半ごろ逮捕されたが、一晩で釈放された。同氏は3月8日、国の経済的困難に抗議するビルマのデモ参加者たちと記者会見を開いたことで逮捕されていた。[37]著名なビルマのコメディアン、ザルガナ氏も一晩で逮捕された。[38]軍はシュエダゴン・パゴダをバリケードで封鎖し、700人のデモ参加者を警棒と催涙ガスで攻撃した。警察は盾を警棒で叩きながら、僧侶の一部と約200人の支援者を追跡したが、他の者はパゴダ群の東門付近に留まろうとした。軍はその後、僧侶たちがこれ以上抗議活動を行えないよう、パゴダ周辺を封鎖した。[39] [40]しかしデモ行進を止めることはできず、最大5,000人の僧侶がヤンゴンを行進し、催涙ガスが使用されることを予期してマスクを着用している人もいた。
その日遅く、ヤンゴンで数千人の僧侶が軍事政権に対する抗議活動を続けていた際、治安部隊が発砲し、少なくとも3人の僧侶と1人の女性が死亡したと報告された。[41]ヤンゴン総合病院の医師は、シュエダゴン・パゴダで機動隊に激しく殴打された3人の僧侶が負傷し、病院に入院したことを確認した。[42]ヤンゴンのスウェーデン国営ラジオ特派員は、僧侶を中心に300人以上が拘束されたと報告した。彼はまた、ヤンゴンで新たな感情が生まれていると報告した。「人々は自発的に私のところにやって来て、これまでしたことのないような方法で意見を述べるようになった」...「人々は勇敢な僧侶たちに大いに感銘を受けている」。[43]ビルマ・キャンペーンUKは、軍事政権が大量のえび茶色の僧衣を発注し、兵士に頭を剃るよう命じたとの情報筋が伝えたと述べた。おそらく僧侶たちに潜入するためだろう。[44]
2007年9月27日
9月27日、軍事政権の治安部隊は抗議活動を鎮圧するため全国の寺院を襲撃し、ヤンゴンで少なくとも200人の僧侶、北東部でさらに500人の僧侶を逮捕した。同時に、軍はヤンゴンの一部にある他の4つの寺院を襲撃し、数人の僧侶を逮捕した。情報筋によると、軍はチャウクタッジー・パゴダの6階建ての宗教科学僧院、ヤンキン郡のモー・カウン僧院、ティンガンキュン郡のマギン僧院、テインピュー地域のテインピュー僧院を襲撃し、数人の僧侶を逮捕した。[45] [46] [47] [48]匿名の外交官はまた、軍事政権は兵士らが今や僧侶たちを「制圧」し、「今度は民間の抗議活動に目を向けるだろう」と主張していると述べた。[49]
ヤンゴンでは最大5万人の抗議者が路上に繰り出した。治安部隊の暴行で血を流した抗議者がスレーで散り散りになって逃げる姿が見られた。治安部隊は抗議者を取り締まるために殺虫剤を使用する準備をしていると報じられた。目撃者によると、ヤンゴン中心部のテインジー市場の近くで消防車と殺虫剤運搬車が目撃されたという。[50] BBCは消防隊が殺虫剤を機械に充填するよう命じられたという未確認の報告を受けた。[51]
複数の報道によると、軍はデモ参加者に10分間の猶予を与え、解散しなければ過激な行動に出る可能性があるとした。[52] [53]ラジオ局「ビルマ民主の声」は、日本人写真家の永井健司氏を含む民間人9人が軍に射殺されたと報じた。永井氏は東京に拠点を置くメディア企業APF通信に勤務していた。在ミャンマー日本大使館は後に永井氏の死亡を確認した。[54] [55] [56]永井氏が意図的に撃たれたと思われるアマチュアビデオが日本のテレビで放映された。[57]その後の映像では、ビルマ兵が永井氏のビデオカメラを奪う様子も映っていた。[58]
兵士らは、ヤンゴンのタムウェ郡の高校に向かって行進していた学生たちに向けて、空中と直接発砲した。未確認の目撃証言によると、100人が撃たれたという。[59]軍用トラックが群衆に突っ込んだ後、外にいた学生300人が逮捕された。[60]
政府庁舎、ローカナダ寺院、アキ・トン・コン寺院を含む7か所の主要場所に兵士が駐留する中、約5万人の抗議者がアキャブで平和的にデモを行ったと報告されている。[61]
夕方、ビルマ国営テレビは、ヤンゴンでの民主化デモ参加者に対する武力鎮圧で9人が死亡したと報じた。また、デモ参加者11人と兵士31人が負傷したと付け加えた。[62]
結局、軍事政権は抗議者を取り締まるために新しい連隊を編成したと報じられた。軍に近い情報筋によると、何人かの指揮官が抗議者を取り締まるために武力を使うことを拒否したため、上級大将のタン・シュエが直接指揮を執ったという。[63]ガーディアン紙は、タイに亡命したビルマ人が受け取った手紙についての記事を掲載した。[64]手紙は不満を抱いた軍将校によって書かれたとされ、抗議活動への支持を表明し、「軍を代表して、我々は仏教僧侶と一般市民の非暴力行動と彼らの平和的表現を支持することを宣言する」と述べていた。[64] [65]手紙はまた、パブリック・パトリオット・アーミー・アソシエーションと呼ばれるグループの結成を発表した。ガーディアンは、記事が掲載される前に手紙自体の信憑性を確認できなかった。[66]
タンシュエの家族が国外に逃亡したという未確認の報告があった。8人の乗客を乗せたエア・バガンのチャーター便が午後6時（現地時間）にラオスのビエンチャンに着陸した。エア・バガンはタンシュエの同盟者であるタイ・ザが所有している。[67]
ミャンマーの国連特使イブラヒム・ガンバリ氏は、ビルマ当局が国際社会の圧力に屈したため入国を許可された。同氏は、この危機について自制を求めるためニューヨークで安全保障理事会が招集された後にミャンマーに派遣された。 [68] [69]
2007年9月28日
9月28日、ヤンゴンは軍の暴力的な報復を恐れていたため、前日よりも人影が少なかったが、それでも多くの人が街頭に出て「僧侶を殺す悪人」や「アウンサン将軍の軍事学は人民を殺すものではない」（つまり軍は人民を殺すべきではない）などの言葉を叫んでいた。フィリピンのグロリア ・マカパガル・アロヨ大統領は、ミャンマーに民主化に向けた措置を講じるよう促した。フィリピン大統領は、野党指導者アウンサンスーチーが解放されなければ、フィリピンはミャンマーへの財政支援を停止すると警告した。米国特使は中国に対し、ミャンマーに対する影響力を行使するよう求めた。
ミャンマー政府は、インターネットへのアクセスを遮断することで、抗議活動に関する国民の意識とコミュニケーションを弱めようとした。[70]軍隊は、カメラを持っているのが見つかった人々を特に標的にし、暴行を加えた。[71] 9月28日、軍事政権が日本人写真家の永井健司氏を殺害した後、日本の福田康夫首相は殺害を遺憾に思うと述べ、彼の死について十分な説明を求めた。東南アジア諸国連合は、ミャンマーへの国連ミッションの推進に加わるよう求められ、国連安全保障理事会は政府に自制を求めた。
ミャンマー中央部からミャンマー軍がヤンゴンに向けて進軍を開始したとの報告があった。部隊はタウングーに拠点を置く中央軍司令部と南東軍司令部から派遣された。部隊がヤンゴンの部隊を援護するために進軍しているのか、それとも仏教僧を射殺した部隊に対抗するために進軍しているのかは不明である。[72]
タンシュエの副司令官で陸軍司令官のマウン・エー副上級大将は「抗議者に対する暴力的なアプローチに反対したと伝えられている」とされ、ヤンゴン郊外のイエモン軍事基地に連行されたとされるアウン・サン・スー・チーと会談する予定だった。 [73]別の報道では、マウン・エーがタンシュエに対してクーデターを起こし、彼の部隊がアウン・サン・スー・チーの自宅を警備しており、外交筋によるとアウン・サン・スー・チーはヤンゴン郊外の警察学校の敷地に移されたとのことだが、この報道については独立した確認はなされていない。[74]
国境なき支援（ヘルフェン・オーネ・グレンゼン）は、ヤンゴンの北オカラッパ郡で第66軽歩兵師団（LID）の兵士が他の政府軍、おそらく警察に武器を向け、抗議者を守っていると報告した。マンダレーの第33軽歩兵師団の兵士も抗議者に対する行動命令を拒否したと報告されているが、他の報告では多くの兵士が兵舎に留まっていると述べている。その後の報告では、第99軽歩兵師団の兵士が抗議者と対峙するために派遣されていると述べられている。[75]
2007年9月29日
ある報告は、軍が支持者にでっちあげの抗議活動を行うよう要請し、国連特使を騙そうとしていると警告した。この抗議活動は、SPDC 支持者が民間人を強制的に参加させ、本物のデモに抗議するものである。同じ情報筋によると、町の一部では 1 家族につき 1 人の参加が求められているという。インターネットが遮断されたことを受けて、「88 世代の活動家」のグループは、国連、およびヤンゴンの米国大使館と英国大使館に対し、一般市民がニュース写真を送信できるように、 Wi-Fiアクセス経由で 1 ページのWebサービスを開設するよう要請した。ブログ サイトは、さまざまな情報筋から、兵士と警察が群衆に発砲しないよう正式に命令されたことを確認した。
また、国連特使らが軍事政権の2代目指導者であるマウン・エイ中将と会談するとも報じられた。[76] BBCは、数百人がヤンゴンに集まり、目撃者の報告によるとデモ参加者は治安部隊と親軍系自警団に包囲されていると報じた。イブラヒム・ガンバリ国連特使はヤンゴンに到着し、すぐにネピドーに飛んで軍事政権の将軍らと会談する予定だった。目撃者はBBCに対し、1,000人以上が政府に抗議するデモを行っていたと語った。新たな暴力行為の報告もあり、フランスの通信社AFPは、治安部隊がヤンゴン中心部のパンソエダン橋で約100人のデモ参加者を襲撃したと報じた。[77]
マンダレーでは約5,000人がデモに参加した。軍はほとんどの僧院に警備を置き、脱出を防いだと報じられた。人々は80番街、84番街、35番街、33番街に集まり、合流した。3台の軍用トラックが彼らを追跡し、デモ隊を解散させようとし、彼らの前で道路を横断しようとした学生1人を逮捕した。軍はマンダレー郊外の僧侶を故郷に強制的に帰還させ、NLD党指導者の家を警備した。マンダレーでは平和的なデモが行われたと報告された。数日前に襲撃を受けた南オッカラルパのングエチャルヤン僧院は、証拠隠滅のため修復中であるとの見方もある。アウンタウン大臣とタイウー将軍の監督の下、テインハン大佐率いる専属の暴動鎮圧部隊が第77旅団内に結成されたと報告された。農業大臣のマウン・ウー将軍と情報大臣のチョー・サン准将が夜間に僧侶を逮捕する任務を負っていたと言われている。[76]
ヤンゴン到着予定時刻のわずか1時間後、国連事務総長のミャンマー担当特別顧問であるイブラヒム・ガンバリ氏が軍事政権の指導者らと会談するためにネピドーに到着したと報じられた。[78] ホワイトハウス国家安全保障会議報道官ゴードン ・ ジョンドロー氏は「ガンバリ氏がヤンゴンから人口密集地から遠く離れた内陸部の新首都に急遽移されたことを懸念している」と述べ、ガンバリ氏が一般市民、宗教指導者、アウンサンスーチー氏に幅広くアクセスできるよう軍事政権に要請した。スーチー氏と会う予定があるかとの質問に対し、ガンバリ氏は「会う必要のある人全員と会う予定だ」と答えた。[79]
初期の報告によると、軍事政権はガンバリ氏とアウンサンスーチー氏の会談を拒否したという。[80]さらに、軍は深夜、彼女の家の外に機関銃の巣を設置した。[81]
ミャンマー国内からの音声メッセージによると、火葬場の職員は泣きながら、ヤンゴン郊外のヤエウェイ火葬場で負傷した抗議者や民間人を兵士に強制的に焼き殺されたと主張した。[82]タイムズ・オンラインは後に、「火葬が9月28日金曜日の夜に始まったことは広く認められている」と報じたが、生きたまま焼かれた人々の報告は「独立した観察者によって非常に慎重に扱われており、確認されていない」。[83]ヤンゴンでは、兵士らがスーレー・パゴダに人々が近づかないように、スーレー・バス停をタマダ・シネマに迂回させた。一部のバス運転手はこの変更を知らされておらず、古い停留所で降りた乗客は降車時に殴打された。[84]マンダレーでは、僧侶でない囚人が野原に連れて行かれ、理髪師に頭を剃らせ、僧侶の服を着せて本物の僧侶に対する混乱と不信感を抱かせるよう強制した。[84]
僧侶や民間人が外交官に電話をかけ、部隊が3つの修道院に到着したが、外に集まった地元住民によって侵入を阻止されたと伝えたと報じられた。兵士たちは大勢で戻ってくると脅して、その後立ち去った。[85]
ミズィマ通信は、マンダレーでNLD地区組織委員会メンバーのウィン・ミャ・ミャーが昨夜11時に自宅で警察の警部補トゥン・ルウィン・ナウンに逮捕されたと報じた。「彼女は差し迫った逮捕を事前に知っていたようです。彼女は覚悟を決め、服を持っていきました」と彼女の妹ティン・ウィン・イーは記者団に語った。「私は彼女のことが心配です。今月はラマダンの期間で、彼女はデペイン事件で負った傷の治療中です」[86]
ミッチーナやミャンマー北部の他の郡の住民は、全国大会への支持を表明するために企画された政府支持の集会に参加するよう強要されたが、演説のほとんどは反乱に対する軍事政権指導者の非難に過ぎなかった。各世帯から2人が参加することが義務付けられていた。「集会に来なければ罰せられると警告された。だから怖かったので参加した」とある住民は語った。[87]
2日前の早朝に約200人の僧侶が拘留されたヤンゴンのングェ・チャル・ヤン寺院は、兵士によって略奪されたと報告された。40体以上の仏像や、貴重な宝石が入った最大の仏像の頭部など、貴重品はすべて持ち去られたと言われている。[88]
国内最大のデモはマンダレー管区チャウパダウンで行われ、参加者は約3万人、約1,000人の僧侶がデモを率いた。デモ参加者は治安部隊と軍隊の厳重な配置にもかかわらず、平和的にデモを行なった。[88]
ラカイン州南部のタウンガップから30マイル北にあるウラ・マでは、約1万人の農民が政府に抗議するために手を組んだと報じられた。デモ参加者はヤンゴンの僧侶に対する政府の行動に憤慨していたと言われている。タウンガップ当局はデモに関する情報を受けてすぐに警察小隊を村に派遣したと報じられている。[89]
2007年9月30日
以前の報道とは異なり、国連特使のイブラヒム・ガンバリはアウンサンスーチーとの会談を許可された。ガンバリがネピドーでの軍事政権との会談から戻った後、2人はヤンゴンの迎賓館で90分間話し合った。[90]ガンバリはテインセイン首相代行、キンアウンミン文化大臣、チョーサン情報大臣と会談したが、上級大将のタンシュエとは面会できなかった。[91]
中華人民共和国の温家宝首相は「中国はミャンマーの全ての関係者が自制し、平和的な手段でできるだけ早く安定を取り戻し、国内の和解を促進し、民主主義と発展を達成することを望んでいる」と発表した。欧州連合のハビエル・ソラナ外務政策担当長官は中国に対し、ミャンマーへの圧力を強めるよう求めた。ミャンマー駐在の英国大使マーク・カニング氏はBBCに対し、デモの根底にある深い政治的、経済的理由について語り、簡単には消えないだろうと語った。「ボトルの栓は閉まったが、圧力はまだ残っている」[92]
軍事政権の中心人物であるフラ・ウィン大佐は、ノルウェーに政治亡命を求めていたと伝えられている。大佐はカレン族の反乱者とともにジャングルに隠れていたと言われている。[93]大佐は2つの修道院を襲撃し、数百人の僧侶を拘束するよう命令を受けた後、離反した。大佐によると、これらの僧侶は殺害され、ジャングルに捨てられる予定だったという。[94]
ヤンゴンの目撃者によると、ウェイザヤンタール通りの僧院が早朝に襲撃された。僧院内で勉強していた僧侶たちは追い出され、一人ずつ僧院のレンガの壁に頭をぶつけられた。僧衣は引き裂かれ、トラックに放り込まれて連れ去られた。僧侶長はその日のうちに死亡したことが確認された。その後、200人のうち10人だけが僧院に隠れ、地面は血に覆われた。救援に集まった多くの民間人は、軍に銃剣で抑えられた。[95]
永井健治氏の死去に伴いミャンマーに滞在していた薮中三十二外務審議官は、政府指導者らと会談するためにネピドーに到着した。 [96]
2007年10月1日
目撃者がロイター通信に語ったところによると、シュエダゴン・パゴダの周囲のバリケードは撤去されたが、4つの入口には依然として兵士が駐留していた。僧侶らは、治安部隊との衝突で少なくとも5人が死亡したと語った。目撃者らは、軍隊と警察がヤンゴン周辺の多くの街角や主要地点に依然として駐留しており、デモ参加者が集まることは不可能だと語った。[97]
駐ミャンマー英国大使マーク・カニング氏は、中国はガンバリ氏の任務が可能な限り長期かつ広範囲に及ぶよう強く求めていると語った。[98]
_Protest_-_Portland_-_OR.jpg/500px-Free_Myanmar_(Burma)_Protest_-_Portland_-_OR.jpg)
数千人の重武装兵士がヤンゴンの街を巡回していると報じられたが、軍事政権に対する抗議の兆候は見られなかった。軍は歩行者や車の運転手を止め、カメラの所持を捜索していた。インターネットや携帯電話のネットワークは依然として大きく混乱していた。[99]
先週、抗議活動を鎮圧するため軍が約4,000人の僧侶を一斉に逮捕したと伝えられている。僧侶らは使われていない競馬場で拘束されていた。BBCの報道によると、政府支援の民兵の情報筋は、僧侶らは間もなくヤンゴンから移動させられると述べ、僧侶らは僧衣を脱がされ足かせをはめられたという。放送禁止となった野党放送局ビルマ民主声は、ヤンゴン川の河口付近に僧侶の遺体が浮かんでいるとされる写真を公開した。[100]
報道によれば、午前にはラカイン州マンアウンの町に5,000人の抗議者が集まったという。彼らは、すべての政治犯の釈放、物価の引き下げ、国民和解などを求める2枚の横断幕を掲げて行進した。[101]
イラワジ紙の報道によれば、ヤンゴンのサンチャウン郡で行われた抗議活動で3人が逮捕されたという。[102]
2007年10月2日
イブラヒム・ガンバリはネピドーでのタンシュエとの会談から戻ってわずか数時間後にアウンサンスーチーと二度目の会談を行い、暴力的な弾圧に対する懸念を伝えた。[103]
ミャンマーで投獄された僧侶たちに関する報告書によると、彼らは軍から与えられた食べ物に触ることを拒否しており、そうすることで象徴的に政権に対するボイコットを維持しているとのことだ。[104]
ミャンマーの首相 ソー・ウィン将軍はヤンゴンのミングラドンにあるラングーン防衛病院で白血病のため亡くなったと伝えられている。 [105]しかし他の情報源は噂は誤りだと主張している。[106]
国連人権理事会は特別会合を開き、ミャンマーの状況について議論し、[107]平和的なデモに対する暴力的な弾圧を非難し、デモ中に逮捕されたすべての人の釈放を求める決議を可決した。[108]
2007年10月3日
BBCの報道によると、ガンバリ氏はリー・シェンロン首相との会談のためシンガポールに滞在していたが、記者とは話をしていなかったという。同氏はビルマの指導者らとの会談に関する報告書を作成し、週の後半に国連安全保障理事会に報告する予定だった。 [109]
ヤンゴンからの報告によると、治安部隊が一晩中寺院を襲撃し、約25人の僧侶が逮捕された。反政府デモに対する軍の弾圧の結果、「数十人の僧侶」がヤンゴンから脱出しようとしていると言われているが、バスの運転手の中には、ガソリンを補給できないことを恐れて、彼らを乗客として乗せることを拒否した者もいた。拡声器を取り付けた軍用車両がヤンゴンの街をパトロールし、「写真がある。逮捕する」と大声で叫んだ。ロイター通信によると、軍のデモ弾圧中に拘束されていた僧侶約80人と尼僧と思われる女性149人が解放されたという。[110]
機動隊と兵士は、先週の抗議活動の参加者を特定し逮捕するために写真を持ってヤンゴンを捜索していると報じられた。[111]
デモ参加者に対する夜間の行動に関する報告書では、ある住民の発言が引用されている。「弾圧は毎晩続いている。目撃者がいなくなると、夜間に郊外を車で走り、人々を殺害する。」報告書では、飢餓と悲惨さが蔓延しており、先週デモに参加した僧侶の多くはオカラパ郡区出身で、9月29日にヤンゴン中心部を制圧した後、翌日には軍がオカラパ郡区に目を向けたと述べられている。[112]
2007年10月4日
日本人ジャーナリスト永井健司の遺体が日本に返還された。検死が行われる予定で、日本当局は、永井はビルマ当局が言うように誤って撃たれたのではなく、至近距離から撃たれたと述べた。永井を雇用していたAPFニュースは、永井が殺害されたときに持っていたカメラの返還を要求した。現時点で返還されたのは、予備と思われる2台目のカメラのみだった。APFニュースの山地徹社長は、「私たちの最大の課題は、彼のカメラに何が映っていたのか、そして彼が最後の日に国民に何を伝えたかったのかを確認し、報告することです」と語った。[113]
別の報告によると、抗議活動を主導した僧侶を多く含む1万人が「最近数日間に一斉に尋問のため集められた」という。15の修道院を訪れた米国の外交官は、修道院が無人だったのを発見したが、他の修道院はバリケードで囲まれ、兵士によって警備されていたと報告されている。[114]
2007年10月5日
野党は、アウンサンスーチー氏との会談という軍事政権の条件付き提案を拒否した。[115]ミャンマー駐在の米国トップ外交官 シャリ・ビラローサ氏は、軍指導者との会談に招待された。米国報道官は、特使は「先週の血なまぐさい弾圧に対するワシントンの非難を明確に伝える」ことになっていたと述べた。招待は、先週約2,100人が逮捕され、約700人が解放されたと国営テレビが報じた後に行われた。[116]
ロイター通信は、デモを称賛した抗議者は2年から5年の懲役刑に処せられる可能性があり、指導者は20年の懲役刑に処せられる可能性があると報じた。ビルマ民主声は、マンダレーでデモに参加した約50人の学生が5年の重労働刑を宣告されたという報告を伝えた。[117]
アキャブに駐留する大隊から約60名の兵士が、10月2日まで3日間続いたデモに対処するため、マンアウン島のマンアウン町に派遣されたと報告されている。[118]
イブラヒム・ガンバリは多くの関係者と会談した後、ニューヨークに戻り、安全保障理事会に訪問について報告した。[119]ミャンマー大使は、同国について「確かに困難な課題に直面した。しかし、安定を取り戻すことができた。状況は今や正常に戻った。現在、国中の人々が、新憲法の基本原則を定めた国民会議の成功を歓迎し、最近の挑発的なデモに対する嫌悪感を示すため、法律の範囲内で平和的な集会を開催している」と述べた。[120]
2007年10月8日
ヤンゴン住民は「控えめな抵抗」を続け、石を投げて軍隊を悩ませていると報告された。これに対し、治安部隊は石を投げた者の一部を拘束した。[121]退役将軍で現在は労働副大臣を務めるウー・アウン・チー氏は、2007年10月8日にアウン・サン・スー・チー氏と軍事政権との会談の公式仲介人に任命された。[122] [123]
2007年10月9日
10年間外務省職員を務めたイエ・ミン・トゥン氏は、先月の抗議活動中に仏教僧侶が受けた「ひどい」扱いが軍事政権からの辞任を余儀なくさせたとBBCに語った。[124]民主化運動は終わったと思うかと問われると、同外交官は「終わりではないと思います。革命の始まりに過ぎないと思います」と答えた。[125]
南アフリカのネルソン・マンデラ大統領は、元全英オープンチャンピオンのゲーリー・プレーヤーがビルマとビジネス上のつながりを持っていることを理由に、資金集めのゴルフトーナメントを主催するという同選手への招待を取り消した。[126]
2007年10月10日
国民民主連盟のメンバーであるウィンシュエが、ミャンマー中部のザガイン地方で尋問中に死亡したとの報告があった。彼と5人の同僚は9月26日に逮捕されていた。ホワイトハウスのゴードン・ジョンドロー外務報道官は、「米国は軍事政権による残虐行為を強く非難し、ビルマでの拘留中にウィンシュエが死亡した件について徹底的な調査を求める。軍事政権は国民に対する残虐な扱いをやめ、平和的に民主主義に移行しなければならない。さもなければ、米国から新たな制裁を受けることになる」と述べた。目撃者によると、治安部隊は抗議活動に関与した疑いのある人物を捜索するため、家宅捜索を行っていたという。[127] ウィンシュエの遺体は解放されなかったと、タイに拠点を置く政治犯支援協会（AAPP）は述べた。「遺体は家族に送られず、代わりに火葬したと尋問官は述べた。」依然として警察に拘留されている他の人々に対する懸念が表明された。[128]
情報筋によると、マンダレー近郊のシカイ管区の将軍5人と兵士400人以上が、抗議活動中に僧侶や民間人を撃ったり殴ったりすることを拒否したため投獄されたという。多くの公務員も軍事政権の行動に反対する姿勢を示すため、仕事を休んでいる。[129] ロールスロイスも軍事政権とのすべての取引を停止すると公式声明を発表した。同社は航空機エンジンの修理作業を中止し、ビルマの航空会社への航空機リース契約を終了すると述べた。広報担当者は「その時点でロールスロイスはビルマにこれ以上関与しない」と述べた。[130]
2007年10月11日
安全保障理事会は会合を開き、声明を発表し、「事務総長の斡旋ミッション」、特にイブラヒム・ガンバリの活動に対する「強力かつ揺るぎない支持」を再確認した。[131]また、「ミャンマーにおける平和的なデモに対する暴力の使用を強く非難」し、 2007年10月2日の人権理事会を歓迎し、「すべての政治犯と残りの被拘禁者の早期釈放」の重要性を強調するとともに、民主的に選出された指導者アウン・サン・スー・チーとの「真の対話」に備えるよう軍事政権に促した。声明には決議ほどの力はないが、全加盟国の同意が必要であり、中国の立場の変化とみなされている。[132]ビルマの公式メディアは、国連の声明を「遺憾」と呼び、抗議活動中に逮捕された人々の半数以上がその後釈放されたと述べた。[133]
2007年10月12日
軍政当局は、1988年の民主化運動の「88学生世代」活動家のうち、最後の4人のリーダーとみられる者を逮捕した。拘束された者には、著名な女性活動家ティンティンエー（ミーミーとしても知られる）、アウントゥー、テイチュエなどが含まれていた。アムネスティ・インターナショナルは、彼らと、いまだ拘束されている他の人々の安全を深く憂慮する声明を発表した。[134]
軍事政権が主催したヤンゴンでの「政府支持」集会には数千人が参加したが、その多くは強制されたとされる。ビルマの反体制派グループは、集会参加者の数は政府の発表した数字よりはるかに少ないと主張した。また、軍事政権がバスで人々を集会に連れて行ったと主張した。AFP通信は、市内の工業地帯にあるすべての工場が集会に50人の参加者を送る義務を負っていたとも報じた。[135]
2007年10月13日
アムネスティ・インターナショナルは、週末にヤンゴンで反体制派6人が逮捕されたと発表し、声明を改訂した。「逮捕が続くことは、ミャンマー当局が今週、国連に協力するという約束に反する」と述べた。[136]
2007年10月15日
ガンバリ氏はタイに到着し、ヤンゴンでの最近の逮捕は「極めて憂慮すべきこと」であり、「国連とビルマの相互関与の精神に反する」とする声明を発表した。国連は、11月中旬に予定されているビルマでの軍関係者との会談が前倒しされることを期待している。一方、英国のゴードン・ブラウン首相は、ルクセンブルクでのEU会議を前に、EUに対しビルマに対するより厳しい制裁を提案するよう求めた。EU会議では、宝石、木材、金属の輸入禁止がすでに議論に提案されている。[137]
EUは軍事政権に対するさらなる制裁に合意したと発表したが、EUのビルマに対する影響力は限られており、これまでのところ制裁はフランスの石油大手トタルが主要投資家であるビルマのエネルギー部門には及ばず、物議を醸していることを認めている者もいる。 [ 138]
2007年10月16日
日本は、ヤンゴン大学に拠点を置く人材育成センターへの470万ドル以上の資金提供を取り消した。町村信孝官房長官は、この決定はビルマでの軍事行動を受けて行われたと述べた。ホワイトハウスのスポークスマンは、米国は既存の制裁の強化を検討していると述べた。一方、ASEANは、ミャンマーをメンバーから外すことは検討しないと述べ、経済制裁の提案を拒否した。[139] [要出典]（2004年時点で、ミャンマーは多数のASEANサブサミットの議長を務めた。[140]）2007年10月16日、ビルマは抗議活動で約100人の僧侶を逮捕し、死亡したのは10人だけであると発表したが、実際の数字はもっと高いとする世論が広まっていた。[141]
2007年10月17日
ビルマ政府は、著名なデモ参加者3人を釈放した。著名なコメディアンのザルガナと俳優チョー・トゥーとその妻だ。軍事政権は発表した声明で、「9月に勃発した騒乱を主導、関与、支援した者たちは尋問を受けている」とし、「まだ尋問のために呼び出されている者もおり、釈放されるべき者は釈放される」と述べた。当局は、合計2,927人が拘留され、約500人が依然として拘束されていると主張した。これは、10月8日に発表された前回の公式統計から800人近く増加している。釈放された人々は、まず「誓約書」に署名するよう求められた。[142] [143]
ビルマ民主声紙の報道によると、NLD党首チョー・カイン氏と書記長のコー・ミンアウン氏は、ともに懲役7年6ヶ月の判決を受けた。サンドウェー郡のNLD組織委員会メンバーであるトゥン・チー氏とタン・ペー氏は懲役4年6ヶ月の判決を受け、グワ郡の党員セイン・チョー氏は裁判にかけられている。マンダレー管区チャウセ郡の党員50人を含む約280人の党員が逮捕され、他の者は逃亡中と報じられている。[144]同じニュースを報じる一方で、イラワジ紙は、サイタトゥカ僧院の僧侶インドリヤ氏に関する記事も掲載した。同氏はシットウェーでの平和的デモのリーダーの一人と言われている。その結果、同氏は懲役7年6ヶ月の判決を受けた。[145]
2007年10月18日
元教師のティン・マウン・ウー氏とニー・ニー・マイ氏は、バゴー管区パウンタル郡で行われた政府支持派の集会に反対を表明した後、出廷した。10月16日午前5時頃、政府支持派のグループが教師の家の前を行進し、僧侶が主導するデモを非難し国民会議を支持するスローガンを叫んでいた。デモ参加者は、マウン・ウー氏が外に掲げた、僧侶や民間人を拷問し殺害した者を非難するプラカードを見て立ち止まった。ニー・ニー・マイ氏は玄関に立って、デモ参加者に「ヤンゴンでの僧侶や民間人の殺害に本当に同意するのか」と尋ねると、デモ参加者はスローガンを叫ぶのをやめ、プラカードを落とした者もいた。政府抗議デモのリーダーが夫婦と家の写真を撮ったと報じられており、その日遅くに郡警察署長と女性警察官2人が夫婦を逮捕しに来た。夫婦は10月30日に判決を受けるために出廷する予定である。[146]
2007年10月19日
ブッシュ大統領はビルマ軍に対するさらなる制裁を発表した。輸出規制を強化し、軍事政権が保有する金融資産をさらに凍結し、中国とインドにさらなる圧力をかけるよう要請した。ホワイトハウスの声明で、大統領は「僧侶が殴打され、殺害された。数千人の民主化運動家が逮捕された」と述べた。「ビルマの支配者たちは、残忍な迫害をやめろという世界の正当な要求を無視し続けている」。「自由の波がビルマの海岸に届く日が来ると確信している」
英国の上級外交官はBBCに対し、約2,500人が依然として軍に拘束されていると語った。英国当局は、多くの被拘束者が依然として劣悪な状況にあるという直接の報告も受けている。夜間の襲撃は続いており、数百人が逮捕されていると言われている。[147]
2007年10月20日
ビルマ軍は、マンダレーとヤンゴンの2つの主要都市で夜間外出禁止令を解除すると発表した。この声明は、政府が最近の反対運動を制御できたと確信していることの表れと広く見られている。しかし、政府が最近発令した5人以上の集会禁止令も解除されたかどうかは不明である。[148]
2007年10月22日
ビルマの人権問題に関する国連特別報告者、パウロ・セルジオ・ピニェイロ氏のビルマ訪問が許可されると発表された。ビルマのニャン・ウィン外相は国連に書簡を送り、ピニェイロ氏は11月中旬までに到着する可能性があると述べた。これは4年ぶりのピニェイロ氏の訪問となる。これまで軍事政権は訪問許可を拒否していた。ピニェイロ氏は招待の知らせを歓迎し、ロイター通信に対し「政府が国連や人権理事会との建設的な対話に再び参加したいと考えている重要な兆候だ」と語った。BBCのローラ・トレベリアン記者は国連から、招待のタイミングが重要だと伝えている。東南アジア諸国連合（ASEAN）の首脳会議が11月17日に開催される予定だ。政権は、この動きがASEAN加盟国からのさらなる批判を減らせると考えているのかもしれない。[149]
2007年10月24日
人権団体の報告によると、数百人の少数民族が軍事政権から逃れるためにビルマからインドの国境州ミゾラムに逃げている。彼らは親政府集会への参加を強制されていると主張しており、場合によっては銃を突きつけられ、拒否すれば最高1万チャット（7ドル）の罰金を科せられる。また、キリスト教の牧師など逮捕された者もいる。脱出者の多くはキリスト教徒の少数民族チン族で、彼らはキリスト教徒であり非ビルマ民族であるために軍事政権から迫害されていると述べている。1988年の軍による弾圧後、彼らは当初はミゾラムで歓迎されていたが、今では追い返しの脅威に直面している。ミゾ族（チン族の民族的いとこ）は、いつかチン族に数で圧倒されるかもしれないという恐れから、「チン州からの無制限の移住」に強く反対している。[150] [151]
一方、インドは、ビルマにおいて自国の戦略的利益とビジネス的利益を優先させ、将軍たちに圧力をかけなかったとして非難されている。[152]
2007年10月26日
ライフルと催涙ガス発射装置で武装した数百人の機動隊と政府軍がヤンゴンの路上に再び現れたと言われている[153] 。彼らは、9月に仏教僧侶が主導した平和的なデモの2つの主要拠点であったシュエダゴンパゴダとスーレーパゴダを包囲した。また、道路を封鎖する準備として、大きな有刺鉄線が巻かれていたとも言われている。部隊の配置は仏教の四旬節の終わりと一致しており、新たな抗議活動を阻止することが目的だと考えられているが、ロイター通信によると、新たな抗議活動の展開はない。これはまた、拘束されている民主化指導者アウンサンスーチーが軍将校と会談した翌日のことである[154] 。11月初旬にビルマに帰国する予定の国連のガンバリに対し、中国担当の唐家璇国務委員は、言葉が前進への道であると語った。 「結局のところ、ミャンマー問題はミャンマー国民と政府自身の対話と協議の努力を通じて適切に解決されなければならない。」[155]
2007年10月31日
100人以上の仏教僧侶がヤンゴンの北西600キロにあるパコックの中心街を行進した。 9月の軍事政権による弾圧以来、僧侶が路上に戻るのはこれが初めてだった。[156] 行進に参加した僧侶の1人は、ノルウェーに拠点を置き、反体制ジャーナリストが運営するラジオ局、ビルマ民主声に次のように語った。「私たちは先月から抗議活動を続けています。私たちが求めてきた要求はまだ何一つ達成されていないからです。私たちの要求は、物価の引き下げ、国民和解、そして[民主化運動指導者]アウンサンスーチー氏とすべての政治犯の即時釈放です。」タイに拠点を置くビルマ人権教育研究所の所長アウンニョミン氏は、「これは非常に意義深いことです。僧侶たちがビルマで行動を起こし、平和的なデモを行っているのを見て、私たちはとても勇気づけられています。」と語った。[157]
2007年11月2日
ビルマ政府は国連のトップ外交官を国外追放する予定だと国連関係者が発表した。軍事政権は国連ビルマ代表チャールズ・ペトリー氏に対し、同氏の任務は更新されないと伝えた。同氏がいつ国外退去しなければならないかは不明。ペトリー氏は9月に軍事政権が平和的なデモを暴力的に解散させたことに対し懸念を表明したことで知られている。「この事件は、基本的なニーズを満たすための日々の闘いと、国内で悪化する人道的状況に対処する緊急の必要性をはっきりと示した」とペトリー氏は10月24日の国連記念日に声明で述べた。米国は追放を非道で侮辱的だと非難した。[158]
2007年11月7日
ビルマの軍事政権は、国連人権特使パウロ・セルジオ・ピニェイロの11月11日と15日の5日間の訪問開始日を公表した。ビルマの人権問題に関する国連特別報告者として公式に知られるピニェイロは、「全面的な協力が得られなければ、飛行機に乗って出て行く」と警告している。ピニェイロは2003年以来入国を拒否されていた。彼の訪問は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の会議の前に行われる。[159]
2008年9月
抗議活動が始まってから1年経ったが、小さな反抗行為は続いた。特に、抗議活動を思い出させるため、紙幣などに「ストップサイン」（円の中に手のひらを掲げた絵）が押印されている。[160]また、同月中にヤンゴンで爆弾テロが数回発生し、軍事政権はこれをNLDが実行したと非難した。[161]
2008年10月
2008年10月19日、ヤンゴンのシュエピター郡区タンチャウクピン地区で爆弾が爆発し、軍事政権が支援する連邦団結発展協会の事務所近くで1人が死亡した。[162]ニューライト・オブ・ミャンマーによると、犠牲者はサフラン革命に参加した元仏教僧テット・ウー・ウィンと特定され、自宅で爆弾を仕掛けている最中に死亡した。[163]軍事政権は国民民主連盟が爆弾を仕掛けたと非難したが、専門家は当時、厳重に管理された治安環境の中で野党はそのような行為を実行できる立場にないとみていた。[163]
死傷者
死傷者の数はまだ明らかではない。[164] ABCによると、軍の弾圧で数百人が死亡した。公式発表では死者数は13人のままである。[165]日本人フォトジャーナリストの 永井健治氏は、現在のところこの騒乱で唯一の外国人犠牲者だと考えられている。しかし、死者数は公式発表の数倍に上る可能性がある。[166]
国連人権理事会の特別報告者パウロ・セルジオ・ピニェイロ氏は国連総会で、独立した情報筋によると僧侶30～40人と民間人50～70人が殺害され、200人が殴打されたと述べた。[167]
ビルマ民主声は、ミャンマーの88学生世代グループが作成したリストを基に、死者数を138人としている。ビルマ民主声の事務局長エイ・チャン・ナインはAP通信に対し、「138人という数字は犠牲者の名前に基づいているのでかなり信憑性がある。また、ビルマ国内からの写真も入っているため、この数字は正確だと思う。群衆に向かって機関銃で発砲していたことから、数十人が死亡した可能性がある」と語った。[168]
オーストラリアのザ・エイジ紙は、ヤンゴン北西部で非抗議者2人が射殺された後、「軍が戻ってきて、家族にそれぞれ2万チャット（約20ドル）を与え、死体を持ち去った」と報じている。[169]
タイムズ・オンラインが転送した報道によると、ヤンゴン北西部のングエ・チャル・ヤン僧院の僧侶は兵士らにひどく殴打され「その場で死亡した」という。兵士らは僧侶たちを壁際に並べ、次々と頭を壁に打ち付けてからトラックに投げ込んでいたという。[83]
最終的な死者数は依然として31人であると、ビルマの国連人権特使パウロ・セルジオ・ピニェイロ氏が確認した。[170]
逮捕と釈放
10月7日、アルジャジーラニュースは少なくとも1,000人が逮捕されたと報じた。この数字はビルマの国営メディア、ニューライト・オブ・ミャンマーが提供したものだ。10月11日、国営メディアは新たな数字を報じ、2,100人が逮捕され、700人がすでに釈放されたと報じた。[171]一方、外国の情報筋は6,000人以上が拘束されていると主張している。[172]ロンドンに拠点を置くビジネス通信社ロイターは、 2007年10月3日に軍事政権が約80人の僧侶と149人の女性（仏教尼僧と思われる）を釈放したと報じた。 [173]
2008年11月11日、インセイン刑務所の裁判所は、反政府抗議運動中に逮捕された88世代学生グループのメンバー14人（Arnt Bwe Kyaw、Kyaw Kyaw Htwe（別名Marky）、Kyaw Min Yu（別名Jimmy）、Mar Mar Oo、[174] Min Zeya、Nilar Thein、[175] Pannate Tun、Sanda Min（別名Shwee、[176] Than Tin（別名Kyee Than）、Thet Thet Aung、[177] Thin Thin Aye（別名Mie Mie）、Thet Zaw、Zaw Zaw Min、Zay Ya（別名Kalama））[178]に懲役65年の刑を言い渡した。政府は、ビルマ国民が許可なく外貨を保有したり、電子機器やビデオ機器を所有することを禁じる外国為替法やビデオ・電子機器法など、さまざまな法律を適用した。 [179]ヤンゴンのングエ・チャル・ヤン僧院の僧侶5人を含む他の26人の活動家は、6年から24年の懲役刑を言い渡された。[180] ウ・ガンビラは懲役68年を言い渡され、そのうち少なくとも12年は重労働となる。彼に対する他の容疑はまだ係争中である。[181]
インターネット制御
政府はミャンマーに関するニュースや情報を掲載できるウェブサイトやサービスを全てブロックし、ウェブメールへのアクセスを禁止しようとした。しかし、デモ参加者はインターネットにアクセスすることができ、その結果、デモはこれまでにないレベルで国際ニュースで取り上げられた。[182]ヤンゴンのブロガーは検閲を逃れることに成功し、デモ開始直後から写真や動画をブログに投稿した。ブロガーは他の誰も撮れなかった画像を撮影することに成功したため、これらの画像の多くは主流の報道機関に取り上げられた。土曜日、アウンサンスーチー氏がヤンゴンの自宅の外に出て行進する僧侶や支援者に挨拶したとき、その記念すべき瞬間を捉えた唯一の写真がブログに投稿された。亡命した反体制派が運営するインドを拠点とするニュースグループ、ミッツィマニュース[183]はアウンサンスーチー氏の写真の1枚を取り上げ、その日5万人以上がウェブサイトにアクセスしたと述べた。[184] ビルマのインターネットユーザーの中には、自分たちの状況について政府が管理していない外部の情報を得るためにインターネットフォーラムを利用しようとする者もいる。[185] 9月28日、政府がインターネットへのアクセスをすべて遮断したと報じられた。公式の説明はメンテナンス中ということだが、スカイニュースはすべてのインターネットカフェも閉鎖されたと報じている。[186] [187]
少なくとも現地時間10月6日深夜までに、ヤンゴンのインターネット接続は回復した。[要出典]ビルマの情報筋は10月6日、インターネットは現地時間22:00から午前5:00まで機能しているようだと述べた。
国際的な反応
多くの国が抗議活動への支持を表明し、軍事政権に抜本的な改革を実施するよう求めたが、中華人民共和国やインドなど一部の主要国は不干渉の姿勢を維持した。[188] [189]
制裁
米国、欧州連合、カナダは、銀行口座の凍結や宝石や木材の輸入制限など、軍事政権に対して数々の制裁を課している。[190]
米国財務省はミャンマーの高官14名に対する制裁を発表した。[191]制裁対象者には軍事政権の指導者であるタン・シュエ上級大将とマウン・エー上級大将代理が含まれる。財務省の措置により、対象者が米国の銀行や米国管轄下のその他の金融機関に保有する資産はすべて凍結される。また、この命令は米国民が指定の個人と取引することを禁止している。[192]
9月27日、欧州連合は軍事政権に対する「標的を絞った強化制裁」の検討を開始した。現在の制裁には武器禁輸、資産凍結、ビザおよび貿易禁止がすでに含まれていた。彼らの目的は、国民に害を及ぼさない制裁を支持することだった。[193]
オーストラリアのジョン・ハワード首相は、オーストラリア政府が軍事政権のメンバーに対して標的を絞った金融制裁を課すとともに、軍指導者をさらに制限するための他の措置を導入する可能性があるという報道を認めた。[194] [195]
ノーベル平和賞受賞者のデズモンド・ツツ主教は、ミャンマーで続く抗議活動に介入するよう求めた。「中国よ、あなた方には影響力がある。あの残忍な男たちに残忍な行為をやめるように言いなさい」とツツ主教はスウェーデンのヨーテボリ・ブックフェアで述べた。ツツ大主教は、中国がミャンマーの軍事政権に対して態度を示さなければ、来年「北京オリンピックをボイコットする運動に参加する」と述べた。 [196] 2008年夏季オリンピックのボイコットを求める声が世界中で高まり、中国政府への圧力を強めることがビルマの人々を支援する最善の方法だと言う人が増え始めた。[197]
キャンペーン
ビルマ・キャンペーンUKや米国ビルマキャンペーン、そしてビルマの僧侶の抗議活動を支援するFacebookグループ（後のビルマ・グローバル・アクション・ネットワーク）のメンバーを含む世界中の活動家やキャンペーン組織は、10月6日を正午からビルマのための世界行動の日とするよう呼びかけた。 [198]このイベントはシドニー（オーストラリア）、モントリオール、オタワ、キッチナー、バンクーバー（カナダ）、ニューヨーク、ワシントンDC、サンディエゴ（米国）、ダブリン（アイルランド）、[199]香港、ノルウェーでも連日開催された。
ブロガーにブログへの投稿を控えるよう呼びかける「ビルマのための国際ブロガーの日」は、10月4日に開催される予定だった。代わりに、ブロガーは「ビルマを解放せよ！」という言葉を書いた横断幕を掲げるよう求められている。[200]
イタリア発のブロガーによる世界規模の行動は、インターネットを通じてミャンマーの人々を平和と支援の道しるべとなろう。2007年10月4日、世界中のブロガーとウェブサイト所有者は、ウェブサイトのフロントドアにグラフィックを追加し、ミャンマー関連の話題だけをブログに書き込むことで、「ビルマ解放」キャンペーンを支援するよう呼びかけられた。インターネットでの行動についても、今のところ報告されていない。[201]
フェイスブックのユーザーグループ「ビルマの僧侶の抗議活動を支援する」は、僧侶たちがアウンサンスーチー氏の自宅前を行進しているという最初のネット報道の直後に結成された。このグループは10月9日までに38万人以上、ピーク時には44万人にまで成長した。後にビルマ世界行動ネットワークという公式組織を結成したこのグループのメンバーの一部は、10月6日に世界中の都市や町で行われたデモを通じて ビルマのための世界行動デーの呼びかけに加わった。ワイアード誌は、フェイスブックが「オープンソース政治」を生み出したのかを問う記事の中で、この草の根運動の重要性を指摘した。[202]
「平和のためのパンティー」と題されたキャンペーンが10月16日に始まった。これはビルマの将軍たち、特に軍事政権のタン・シュエの迷信に着目したもので、女性の衣服に触れると権力が奪われると考えている。世界中の女性がパンティーを入れた小包をビルマ大使館に送っている。このキャンペーンはオーストラリア、ヨーロッパ、シンガポール、タイに広がっている。ビルマの人々は、タン・シュエの絵を野良犬の首に掛け始めた。これはビルマの伝統では犬と関係づけられることは非常に強い侮辱だからである。また、バスや電車の駅に「殺人者タン・シュエ」などのスローガンを書いた反軍事政権の落書きをスプレーし始めた。[203]
オーストラリアでは、オーストラリアン・アイドルのジェームズ・マシスンが支援を表明し、11月10日にシドニーでフリー・ビルマ集会を主催した。Wayback Machineで2007年10月16日にアーカイブ。
フランスの石油大手トタル社のガソリンスタンドで10月から地元の抗議活動が続く中、[204] [205] 2007年11月16日にはトタル社（ELFとFINAも所有）と米国に拠点を置くシェブロン社（テキサコ、カルテックス、ユノカルも所有）に対する初の世界的な消費者ボイコットが呼びかけられた。これは、ビルマ南部のヤダナ天然ガスパイプラインを利用する企業が軍事政権に推定年間4億5000万ドルを支払っており、現在、米国と欧州でビルマの民主化を支援する政府の措置に反対するロビー活動を行っているためである。トタル社の利益を守るため、政府はビルマに対するEUの措置の本格的な強化の障害となっている。フランス政府は、トタル社の投資を擁護し、軍事政権の国際団体への加盟を強く求めてきた。Avaaz.orgが主催した「自国および旅行先で、トタル、シェブロン、ELF、FINA、テキサコ、カルテックスのガソリンスタンドで燃料を購入しない」という世界的なオンラインイニシアチブには、20,255人が署名し、40,000人の署名を企業のトップ経営陣に届けることを目指している。
シェブロン社とトタル社は、自社の存在がビルマ国民に利益をもたらしていると主張しているが、アウンサンスーチー氏はルモンド紙で「トタル社はビルマ軍事政権の主要な支援者となっている」と2005年にすでに述べている。[206]
参照
- 全ビルマ僧侶同盟
- ミャンマーの仏教
- ビルマVJ – 閉ざされた国からのレポート。革命の映像で構成されたドキュメンタリー。[207]
- エネルギー危機
- アラブの春の影響#ビルマ/ミャンマー– 2011年のエジプト革命の手法を模倣する試み
- ミャンマーの抗議活動（2021年～現在）
参考文献
- ^ ab 「Human Rights Concern」。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ “BBC NEWS | 世界 | アジア太平洋 | ビルマの指導者らが燃料価格を2倍に引き上げ”. news.bbc.co.uk. 2007年8月15日. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ クリスティーナ・フィンク、「僧侶たちの瞬間：ビルマ、2007年」、アダム・ロバーツ、ティモシー・ガートン・アッシュ編『市民抵抗と権力政治：ガンジーから現在までの非暴力行動の経験』オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 978-0-19-955201-6、354～370頁。[1]
- ^ 「国連特使がミャンマー危機を警告」www.aljazeera.com。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Booth, Jenny (2007年9月24日). 「ビルマの軍事政権が僧侶を脅かす」.タイムズ. ロンドン. 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ “「サフラン革命」で10万人の抗議者がラングーンの街に溢れる”。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ ロイド・パリー、リチャード (2007 年 9 月 24 日)。「ビルマのサフラン革命で尼僧が僧侶に加わる」。タイムズ。ロンドン。2011 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年4 月 10 日閲覧。
つまり、一般の人々にとって、僧侶とその宗教は抗議活動を通じて重要な役割を果たしたということだ。革命中、僧侶とともに尼僧、学生、活動家も抗議活動に参加していた。
- ^ マザー・ジョーンズ：ワシントンはイランのチャラビを発見したか？ 2008年12月11日アーカイブ、Wayback Machine 2006年10月6日
- ^ abcde マイケル・ケイシー、「僧侶がミャンマー軍事政権を窮地に陥れる」、AP通信、2007年9月21日。[リンク切れ]
- ^ ビルマの混乱を引き起こした苦難 BBC、2007年10月2日 2007年10月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ タンシュエの娘の結婚式
- ^ abcde ビルマの動乱を引き起こした苦難 Archived 28 August 2017 at the Wayback Machine BBC News 2007年10月2日
- ^ ビルマの指導者の贅沢な生活が放映される 2007年10月13日アーカイブ、Wayback Machine BBC、2006年11月2日
- ^ (キングストン、J.(2007)。ビルマの絶望。Critical Asian Studies、40、5-6。2009年3月18日閲覧、Academic Search Premierデータベースから。
- ^ 「軍事政権下のミャンマーで珍しい抗議活動を行った8人のデモ参加者が拘留される」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007年4月22日。
- ^ イラワジ：ビルマの軍事政権が人権活動家を取り締まると誓う - イェニ・ビルマネット・ニュース、2007年4月23日。2007年4月23日閲覧。2009年1月16日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「Asia Times Online :: Southeast Asia news – Fuel price policy bursts in Myanmar」atimes.com。2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「PINR - 経済概要: ミャンマー抗議運動の背後にある経済的要因」 2007年10月8日。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc グレン・ケスラー、米国、ビルマの反体制派13人の逮捕を非難：価格の急激な上昇が抗議活動に拍車をかける 2018年10月3日アーカイブ、Wayback Machine ワシントン・ポスト、2007年8月23日
- ^ 文書6.1
- ^ Q&A: ビルマの抗議活動 アーカイブ済み 2020年11月20日ウェイバックマシンBBC、2007年9月24日
- ^ ab 僧侶がビルマで最大の抗議デモを主導 Archived 26 February 2021 at the Wayback Machine BBC、2007年9月24日。
- ^ アブ・ スー・チー氏が自宅で僧侶に挨拶、1万人の僧侶がマンダレーでデモ BurmaNet News. 2007年10月27日閲覧。2009年8月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ミャンマーで2万人がデモ行進。2007年10月12日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「AFP：民主主義の象徴アウン・サン・スー・チー氏がミャンマーの僧侶と会見」。2009年4月10日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 僧侶たちの抗議活動が拡大Bangkok Post、2007年9月23日。
- ^ “ビルマ反軍事政権集会に尼僧が参加”. BBCニュース. 2007年9月23日. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ 10万人がミャンマー軍事政権に抗議 CNN、2007年9月24日。2008年7月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 米国、ビルマに対する新たな制裁を課す Archived 11 May 2011 at the Wayback Machine BBC、2007年9月24日。
- ^ 「ビルマ軍が僧侶を脅迫」BBCニュース2007年9月24日 オリジナルより2007年9月25日時点のアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ 米国、ビルマに対する新たな制裁を課す Archived 11 May 2011 at the Wayback Machine BBC、2007年9月25日。
- ^ 「ダライ・ラマがミャンマーの僧侶に支援を申し出る」。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ ビルマの機動隊が僧侶を襲撃 Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine BBC News, 9 October 2007
- ^ ミャンマー軍事政権が軍事力を脅かす ロイター、2007年9月25日。
- ^ ミャンマー軍事政権が夜間外出禁止令を発令 Archived 17 October 2020 at the Wayback Machine Reuters, 2007年9月25日.
- ^ ミャンマー、大規模抗議活動後に夜間外出禁止令を発令 Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine AFP、2007年9月25日。
- ^ 「ミャンマーで民主化派政治家が逮捕される」。2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ 警察の行動を受けビルマの僧侶が行進 Archived 9 July 2022 at the Wayback Machine BBC、2007年9月26日。
- ^ ジェンキンス、グレアム、パリス、ナタリー（2007年9月26日）。「ビルマ軍が警棒で僧侶を攻撃」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2010年4月22日閲覧。
- ^ ビルマの暴動隊が僧侶たちを殴り返す Archived 9 July 2022 at the Wayback Machine BBC、2007年9月26日。
- ^ ラングーンとビルマの一部で10万人以上が抗議 ミズィマニュース、2007年9月26日。2008年2月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ラングーンの抗議者は解散した。ミズィマ・ニュース、2007年9月26日。2008年2月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Minst tre munkar dödade i Burma 2007 年 10 月 12 日、 Wayback Machine Sveriges Radioでアーカイブ、2007 年 9 月 26 日。
- ^ ミャンマーで僧侶が警告を無視して抗議活動 アーカイブ 2008年3月14日ウェイバックマシン インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2007年9月26日
- ^ ビルマ軍事政権が僧院を襲撃、200人以上の僧侶を逮捕 ミズィマニュース、2007年9月27日。2008年2月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「ミャンマー軍事政権が僧院を襲撃、数百人の僧侶を逮捕」。グローブ・アンド・メール紙。カナダ。2007年9月26日。 2007年9月27日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ミャンマー軍事政権が僧院を襲撃」ロイター2007年9月27日2007年9月26日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「修道院襲撃で僧侶が逮捕される」SKY News、2007年9月27日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月26日閲覧。
- ^ 軍事政権が仏教寺院の立ち入り禁止区域を宣言 イラワジ、2007年9月28日。[リンク切れ]
- ^ 抗議活動者を取り締まるために殺虫剤が使用される Mizzima News、2007 年 9 月 27 日。2008 年 2 月 23 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ グライス、アンドリュー、バンコム、デイヴィッド・アスボーン（2007年9月26日）。「ビルマ：世界が注目」。インディペンデント。ロンドン。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「7万人の抗議者がビルマ軍に反抗」ガーディアン紙、ロンドン、2007年9月27日。 2007年9月27日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Jenkins, Graeme (2007年9月27日). 「ビルマ軍が『過激な行動』の最後通牒を発令」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
- ^ “ソルダター・ドレーバー・ニ・イ・ミャンマー”.ポリティケン。 2007 年 9 月 27 日。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ミャンマーの Japansk fotograf dræbt”.テレビ２． 2007 年 9 月 27 日。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ミャンマーで邦人カメラマン死亡…デモ取材中の長井健司さん”.サンケイスポーツ。 2007 年 9 月 28 日。2012 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 28 日に取得。
- ^ Lewis, Leo (2007年9月28日). 「ビデオは日本のジャーナリストが『故意に撃たれる』様子を示している」.タイムズ. ロンドン. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月28日閲覧。
- ^ 「ビルマで撃たれたジャーナリストの新映像には、カメラを持って現場を立ち去る兵士の様子が映っている」ジャパンニュースレビュー。2007年10月8日。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ ビルマで死者増加の恐れ Archived 13 September 2010 at the Wayback Machine Financial Times、2007年9月28日。
- ^ 治安部隊が学校の生徒に発砲 ビルマ民主声、2007年9月28日。2008年6月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 陸軍がアキャブの部隊を地方大隊で増強 Archived 2007年10月11日 at the Wayback Machine Narinjara News 2007年9月27日
- ^ 少なくとも9人死亡、10人負傷 Mizzima News、2007年9月27日。2008年2月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ CPI がビルマの軍事政権を非難 ミズィマ・ニュース、2007 年 9 月 27 日。2008 年 2 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ab Weaver, Matthew (2007年9月27日). 「書簡はビルマ軍の反対を明らかに」.ガーディアン. ロンドン. 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「パブリック・パトリオット・アーミー協会からの手紙」。ガーディアン。ロンドン。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ 書簡はビルマ軍内の反対意見を明らかにする』ガーディアン、2007年9月27日。
- ^ ラオスのタン・シュエの家族 ミズィマ・ニュース、2007年9月27日。2008年1月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ブッシュ大統領、ビルマの「残虐さ」を批判 Archived 11 May 2011 at the Wayback Machine BBC News、2007年9月27日。
- ^ 国連、特使のミャンマー入国を認める Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine Inquirer.net、2007年9月27日。
- ^ 「ビルマ、ウェブアクセスを遮断」シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年9月28日。2008年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ “軍隊との衝突で2人が射殺される; カメラを持った人々がイラワジ川を標的に 2007年9月28日”. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月10日閲覧。
- ^ ラングーンへ行進する軍隊 ミズィマニュース、2007年9月28日。2007年10月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Breaking News Archived 1 November 2007 at the Wayback Machine The Irrawaddy、2007年9月28日。
- ^ ラングーンで「クーデター」が発生The First Post Newsdesk 特別レポート 2007 年 10 月 11 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ラングーン：「軍の反乱」と報道 ファースト・ポスト・ニュースデスク特別レポート。2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「ビルマ・ミャンマー虐殺」。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ ラングーンの路上で新たな抗議活動 BBC ニュース記事。
- ^ ガンバリ氏がネピに到着 ダウ・ミズィーナ・ニュース、2007年9月29日。2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 国連特使がミャンマーの混乱に巻き込まれる Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine Reuters, India.
- ^ ビルマ軍事政権が国連会議を阻止 タイムズ、 2007年9月29日。[リンク切れ]
- ^ ビルマ軍事政権、スー・チー氏との会談をめぐって分裂 Archived 27 May 2008 at the Wayback Machine The Times、2007年9月30日。
- ^ 軍事政権による残虐行為を説明するビルマ語の音声ファイル（英語訳付き） Archived 12 October 2007 at the Wayback Machine U.S. Campaign for Burmaウェブサイト、2007年9月29日。
- ^ ab ビルマでの殺害は秘密の火葬で隠蔽されている 2008年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて The Times 2007年10月7日
- ^ ab Mizzima News 速報 Mizzima News、2007年9月29日。2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ビルマの抗議者らが外界に助けを求めるボストン・グローブ2007年9月30日
- ^ ダウ・ウィン・ミャ・ミャが逮捕されるミズィマ・ニュース2007年9月29日。2007年12月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ USDA、 ビルマ民主声集会での抗議活動を非難2007年9月30日。2007年11月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 僧侶に懲役6年の判決、ラングーンとマンダレーは軍隊により封鎖イラワディニュース2007年9月29日[リンク切れ]
- ^ アラカンの農民1万人が反政府抗議に加わる Archived 2007年10月11日 at the Wayback Machine Narinjara News 2007年9月30日
- ^ 速報 – ガンバリ氏がアウンサンスーチー氏と会談ミズィマニュース2007年9月30日。2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 国連特使、拘束されたビルマ野党指導者と会談：外交官 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine Australian Broadcasting Corporation、2007年9月30日。
- ^ 中国、ビルマでの平静を呼び掛け BBCニュース、2007年9月30日。
- ^ ビルマ：大佐がノルウェーに亡命へ ノルウェーポスト、2007年9月30日。2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Avhoppare vägrade döda munkar、2007 年 10 月 8 日、 Wayback Machine NTBでアーカイブ(Dagens Nyheter 経由)、2007 年 9 月 30 日。
- ^ 2007年9月30日 Archived 2007年10月10日 at the Wayback Machine ko htike's prosaic collection)、2007年9月30日。
- ^ 国連特使、ビルマ軍事政権との協議を待つ Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine ABC News 1 October 2007
- ^ ミャンマーの主要寺院周囲の軍のバリケードが解除された Archived 2009年1月9日 at the Wayback Machine ロイター、インド2007年10月1日。
- ^ 国連特使、ミャンマー軍司令官との面会を依然として待つラジオ・ニュージーランド・ニュース2007年10月1日。2012年2月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ビルマの都市に軍隊が多数駐留 BBC ニュース 2007 年 10 月 1 日
- ^ ビルマの僧侶は追放される 2007年10月10日アーカイブWayback Machine BBCニュース 2007年10月1日
- ^ アラカンでの新たな抗議活動 アーカイブ 2007年10月11日ウェイバックマシン ナリンジャラニュース2007年10月1日
- ^ 国連特使、兵士による逮捕が続く中、最高幹部らと会談 アーカイブ：2007年10月11日、Wayback Machine イラワジニュース2007年10月2日
- ^ 国連特使がビルマとの重要な会談を開催 2009年1月15日アーカイブ、Wayback MachineにてBBCニュース 2007年10月2日
- ^ ミャンマーの僧侶、刑務所から抗議活動を続ける[永久リンク切れ] グローブ・アンド・メール2007年10月3日
- ^ 「ビルマ首相が逝去」。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ビルマ首相が集中治療室に入る”. 2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ 「人権理事会、ミャンマーにおける平和的なデモに対する暴力的な弾圧の継続を強く非難」（プレスリリース）。人権理事会。2007年10月2日。 2009年4月10日閲覧。
- ^ 「決議S-5/1: ミャンマーの人権状況」(PDF)。人権理事会。2007年10月2日。2007年10月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ガンバリ氏、ビルマに関する重要な報告書を準備 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine BBC News 2007年10月3日
- ^ ラングーンからの脱出を試みる僧侶たち Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine BBC News 3 October 2007
- ^ 治安部隊が抗議者を捜索、写真を手にミズィマ・ニュース2007年10月3日ウェイバック・マシンに2007年10月12日アーカイブ
- ^ 「彼らは夜に来て修道士を殺す」 2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machineにて デア・シュピーゲル2007年10月3日
- ^ 記者の遺体が日本に返還される Archived 22 March 2021 at the Wayback Machine BBC News 2007年10月4日
- ^ ビルマの取り締まりでさらなる逮捕者 Archived 16 January 2008 at the Wayback Machine BBC News 4 October 2007
- ^ 「ミャンマー野党、軍事政権の提案を拒否」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 米国特使がビルマ軍事政権と会談へHerald Sun 2007年10月5日 Archived 2009年8月26日 at the Wayback Machine
- ^ 国連特使がミャンマーに警告、野党は協議の申し出を拒否 ロイターカナダ 2007年10月5日[リンク切れ]
- ^ デモ鎮圧のためマンアウンに軍隊を派遣 2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine ナリンジャラニュース2007年10月5日
- ^ 国連安全保障理事会 Verbotim報告書 5753。S /PV/5753、3ページ。ガンバリ 事務総長特使、 2007年10月5日午前10時。2007年10月9日閲覧。
- ^ 国連安全保障理事会 Verbotim報告書 5753。S /PV/5753、17ページ。Swe Myanmar氏、 2007年10月5日午前10時。2007年10月9日閲覧。
- ^ ミャンマー軍への抵抗は続くガーディアン2007年10月8日 2007年10月25日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「ビルマ軍事政権が仲介人を任命」BBCニュース、2007年10月9日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ 「ミャンマー政府、アウンサンスーチー氏との関係構築のため大臣を任命」。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ 外交官がビルマの僧侶をめぐって辞任 Archived 2007年10月11日 at the Wayback Machine BBC News 2007年10月9日
- ^ 報道：ミャンマー外交官、僧侶の抗議活動の弾圧で辞任インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2007年10月9日。2007年10月10日閲覧。
- ^ ビルマの外交官がロンドン大使館を辞職、デイリー・テレグラフ、 2007年10月10日。2007年10月10日閲覧。
- ^ ミャンマー反体制派、尋問中に死亡 AP通信 2007年10月10日[リンク切れ]
- ^ ビルマの活動家が拘留中に死亡 Archived 12 October 2007 at the Wayback Machine BBC World News, 11 October 2007
- ^ 僧侶の射殺を拒否した将軍と兵士が投獄される ジャカルタ・ポスト、2007年10月10日 2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「軍事政権、国連はビルマの暴力を『非難』すると語る」ベルファスト・テレグラフ。2007年10月11日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ 国連安全保障理事会 逐語報告書 5757。S /PV/5757 2007年10月11日。2007年10月15日閲覧。
- ^ 「国連安全保障理事会がビルマを非難」BBCニュース、2007年10月11日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ ビルマ軍事政権が反体制活動家トップの学生を逮捕 Archived 27 August 2009 at the Wayback Machine ABC News AU, 13 October 2007
- ^ 「ビルマで主要活動家が逮捕される」BBCニュース。2007年10月12日。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ 「ラングーンで軍事政権支持派集会が開催される」Mizzima、2007年10月12日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミャンマー軍事政権が活動家を一斉検挙する中、国連特使がアジアへ向かう」CBS。フランス通信社。2007年10月14日。 2009年4月10日閲覧。[リンク切れ]
- ^ BBCニュース | アジア太平洋 | 国連特使、ビルマでの逮捕を非難 2022年5月10日アーカイブ、Wayback MachineにてBBC、2007年10月15日
- ^ EU、ミャンマー制裁強化に合意 | ロイター 2020年10月17日アーカイブロイター2007年10月15日
- ^ [2] AFP、2007年10月16日 2007年11月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ミャンマーとASEANが関係を築く」オックスフォード・ビジネス・グループ。2016年2月18日。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ BBCニュース | アジア太平洋 | 日本がビルマへの圧力を強める 2007年10月17日アーカイブ、Wayback MachineにてBBC 2007年10月16日
- ^ BBCニュース | アジア太平洋 | ビルマの反体制活動家らが解放される 2007年10月19日アーカイブ、Wayback MachineよりBBCニュース、2007年10月18日
- ^ Weaver, Matthew; 機関 (2007年10月17日). 「ビルマ軍事政権、数百人の抗議者への尋問を認める」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ アラカンNLDメンバーが投獄されるビルマ民主声2007年10月18日ウェイバックマシンで2007年11月15日にアーカイブ
- ^ NLD党員5名と僧侶1名が懲役刑に処される 2009年8月26日アーカイブ、Wayback Machineにて The Irrawaddy 2007年10月18日
- ^ バゴー族の夫婦が政府抗議に異議を唱え逮捕ビルマ民主声2007年10月19日ウェイバックマシンで2007年11月15日にアーカイブ
- ^ ブッシュ大統領、ビルマに対する制裁を強化BBCニュース | アジア太平洋 | ブッシュ大統領、ビルマに対する制裁を強化 2007年10月21日アーカイブ、Wayback MachineにてBBC 2007年10月19日。2007年10月20日閲覧。
- ^ ビルマ、主要都市の夜間外出禁止令を解除BBCニュース | アジア太平洋 | ビルマ、主要都市の夜間外出禁止令を解除 Archived 22 October 22, 2007 at the Wayback Machine BBC 2007年10月20日。2007年10月20日閲覧。
- ^ BBCニュース | アジア太平洋 | ビルマ、人権団体訪問を許可 Archived 23 January 2022 at the Wayback Machine BBC、ビルマ、人権団体訪問を許可。2007年10月24日閲覧。
- ^ BBCニュース | 南アジア | ビルマの少数民族が「インドに逃げる」 Archived 28 March 2022 at the Wayback Machine BBC、ビルマの少数民族が「インドに逃げる」 2007年10月24日閲覧。
- ^ 「The News International: Latest News Breaking, Pakistan News」. thenews.com.pk. 2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ ビルマ危機におけるインドの役割Business Week、「ビルマ危機におけるインドの役割」。2007年10月24日閲覧。
- ^ 1か月後、ビルマ政権は力を見せつける アーカイブ：2007年10月27日ウェイバックマシンガーディアン新聞オンライン（英国） 2007年10月26日閲覧
- ^ 兵士たちがラングーンの街に戻る BBC。2007年10月26日閲覧[リンク切れ]
- ^ 「仏教の四旬節」終了に伴いヤンゴンに武装警察が復帰 Archived 17 October 2020 at the Wayback Machine Reuters (India). 2007年10月26日閲覧。
- ^ 「Yahoo News UK & Ireland – 最新の世界ニュースと英国ニュースの見出し」。uk.news.yahoo.com 。 2015年5月16日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 僧侶たちがビルマの街路に戻る Archived 31 October 2007 at the Wayback Machine BBC. 2007年11月2日閲覧。
- ^ ビルマ、国連トップ外交官を追放へBBC 2007年11月2日閲覧。
- ^ 国連人権高等弁務官、ビルマ訪問の日程をBBCに通知。2007年11月7日閲覧。
- ^ 「小さな反抗行為で、革命は依然として失敗する」Wayback Machineで2008年11月13日にアーカイブ、The Times、2008年9月26日。
- ^ 「ミャンマー爆発の犠牲者は元僧侶で爆弾製造者：国営メディア」 BurmaNet News. AFP . 2008年10月21日. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ 「ビルマ爆発で1人死亡」ラジオ・フリー・アジア。AFP。2008年10月20日。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab 「爆発爆発の増加でラングーン住民が心配 - ザルニ＆ムンピ」第1号。BurmaNet News。ミズィマニュース。2008年10月21日。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ミャンマーの死者数を数えるのに苦戦する団体[永久リンク切れ] Yahoo News、2007年10月1日
- ^ 夜間外出禁止令が無視され、ビルマの抗議活動家がさらに逮捕される Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine ABC News Australia
- ^死者数は フォーブスが報じたよりも多い可能性がある
- ^ 「ミャンマー：国連の人権専門家、弾圧中の人権侵害疑惑を調査へ」（プレスリリース）。国連ニュースセンター。2007年10月25日。 2007年10月25日閲覧。
- ^ ミャンマーの死者数を数えるのに苦戦する団体[永久リンク切れ] Yahoo News、2007年10月1日
- ^ ビルマの軍事政権が街路を占拠するなか、地元住民が僧侶のために立ち上がる 2009年8月27日アーカイブ、Wayback Machineにて The Age、2007年10月2日
- ^ ビルマの死者は少なくとも31人、国連発表 Archived 2007年12月9日 at the Wayback Machine BBC News、2007年12月7日
- ^ 「米国外交官がビルマの指導者と会談」。タイム。AP通信。2007年10月12日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ AJE – Al Jazeera English Archived 10 October 2007 at the Wayback Machine Aljazeera News、ミャンマーでさらに多くの抗議者が拘束される。
- ^ BBCニュース | アジア太平洋 | 僧侶がラングーンからの脱出を試みている 2007年10月11日アーカイブWayback Machine BBCニュース、僧侶の脱出がさらに続く
- ^ ビルマ政治囚人支援協会。「Mar Mar Oo プロフィール」。ビルマ政治囚人支援協会。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
- ^ ビルマ政治囚人支援協会。「ニラー・テイン プロフィール」。ビルマ政治囚人支援協会。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
- ^ ビルマ政治囚人支援協会。「サンダー・ミンのプロフィール」。ビルマ政治囚人支援協会。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
- ^ ビルマ政治囚人支援協会。「テット・テット・アウンのプロフィール」。ビルマ政治囚人支援協会。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
- ^ ホーム アーカイブ 2010年10月20日Wayback Machine政治犯支援協会
- ^ 「ミャンマーの活動家に対する懲役刑」ニューヨーク・タイムズ。2008年11月12日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ ビルマの反体制派40人に最長65年の懲役刑が言い渡される 2011年5月1日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ 「ミャンマー：僧侶に懲役68年」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2008年10月3日。 2011年4月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ [3] 権威主義国家への挑戦：ビルマの仏教僧侶と平和的な抗議活動。第32巻1号2008年冬。2009年4月7日閲覧。2009年5月16日アーカイブ。
- ^ ヤンゴンとビルマの一部で10万人以上が抗議 (最後から3番目の段落) Mizzima News Archived 23 February 2008 at the Wayback Machine
- ^ ヤンゴンのブロガーがミャンマーの検閲官を出し抜く Archived 15 November 2007 at the Wayback Machine AFP、2007年9月25日。
- ^ ビルマのサイバー反体制派が検閲を突破 Archived 17 October 2007 at the Wayback Machine BBC、2007年9月26日
- ^ ビルマが「すべてのインターネットリンクを遮断」バンコクポスト、2007年9月28日
- ^ 抗議者への警告射撃 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine Sky News, 2007年9月28日
- ^ ミャンマーの抗議活動に直面し、中国は不介入を再確認 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine Inquirer.net、2007年9月25日。
- ^ 世界はミャンマーの抗議活動に対し自制を要請 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine AFP、2007年9月25日。
- ^ 個人的制裁 アーカイブ 2008年5月18日ウェイバックマシンBBCニュース、2007年10月10日
- ^ 「ブッシュ大統領、ミャンマー政府高官らに経済制裁を課す」フォックスニュースチャンネル
- ^ “Missima News”. monywa.org. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ 抗議者が銃撃されミャンマーへの圧力高まる（更新）ブルームバーグ、2007年9月27日。
- ^ ハワード大統領、ビルマに対する制裁を警告 Archived 11 October 2007 at the Wayback Machine Australian Broadcasting Corporation News、2007年9月27日。
- ^ 首相が軍事政権に対する制裁を開始 Archived 15 October 2007 at the Wayback Machine The Sydney Morning Herald、2007年9月27日。
- ^ Desmond Tutu vädjar until Burmas ledare 2011 年 4 月 29 日、 Wayback Machine Dagens Nyheterでアーカイブ、2007 年 9 月 28 日。
- ^ ジョナサン・キュリエル、ライター、クロニクルスタッフ（2007年9月28日）。「抗議者、中国のビルマ支援を理由にオリンピックボイコットを要請」SFGate。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ 「ビルマのための世界行動の日」。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月10日閲覧。
- ^ 抗議デモ、ビルマ軍政の終結を要求 アーカイブ：2007年10月11日、Wayback Machine BreakingNews.ie
- ^ 10 月 4 日のビルマ国際ブロガーデー Archived 2007 年 10 月 4 日 at the Wayback Machineビルマを解放せよ!
- ^ 「Appello per la Birmania: STOP Blogging for Birmania | Dario Salvelli's Blog」dariosalvelli.com。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ Stirland, Sarah Lai. 「『オープンソース政治』がミャンマー抗議活動にFacebookを活用」Wired . wired.com . 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「平和のためのパンティー」キャンペーンが幅広い支持を獲得 2007年10月21日アーカイブ、Wayback Machineにて The Irrawady 2007年10月18日
- ^ 「Facebookでの「Total Oilガレージでの抗議」の議論」Facebook。2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月3日閲覧。
- ^ “Total out of Burma”. totaloutofburma.blogspot.com. 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ 「Open Society Foundations (OSF) | 「TOTALitarian Oil」報告書、The Burma Campaign UK、2005年、PDF」(PDF)。soros.org。2012年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「ビルマの抗議活動をフィルムに収める」 2009年4月6日 – news.bbc.co.uk経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、2007 年のビルマ反政府抗議運動に関連するメディアがあります。
- ミャンマー軍による永井氏の殺害に抗議する団体
- ビルマ・ミャンマー虐殺2007年、現在進行中の出来事に関するニュースを集約し、国内のビルマ語ブログから英語への翻訳を提供します。
- ビルマニュースインターナショナル
- ビルマ アーカイブ: 英国 SOAS の研究者による集約作業。
- メータオ クリニック (シンシア医師のクリニック) メータオ クリニックは、タイ国境のビルマ難民キャンプで 15 万人の難民に医療を提供し、ビルマに戻って医療を提供できるように医師を訓練し、医療を求める負傷者や病気のビルマ難民を治療しています。
- オンポイントから見たミャンマーと世界
- 米国のビルマに対する作戦は、2014年7月29日にWayback Machineでアーカイブされました。
- ミャンマー、少数民族、そして軍隊 デビッド・I・スタインバーグ、Foreign Policy in Focus、 2007年10月10日
- MyanmaThadin ミャンマー（ビルマ）ニュース＆コミュニティハブ
写真
- 写真で見る：ビルマの抗議活動（BBC）
- ビルマ解放オーストラリア運動 2007 年 10 月 11 日、Wayback Machineにアーカイブ オーストラリアの抗議活動の写真とニュース。
ビデオ
- 抗議活動、9月26日（ビデオ）（WMV）ミズィマニュース
- アルジャジーラ：ミャンマー軍から逃亡した脱走兵（YouTube動画）
- アルジャジーラ：ヤンゴン現地取材、9月28日（動画）YouTube
- ビルマを自由に - 国際ブロガーの日 4-10-07 (ビデオ) YouTube