Loading article…
ゾーミントゥン | |
|---|---|
ဇော်မင်းထွန်း | |
.jpg/500px-Zaw_Min_Tun_at_Tatmadaw_True_News_Press_Conference_on_18_January_2019_(cropped).jpg) 2019年のタトマドーの記者会見で語るゾー・ミントゥン | |
| ミャンマー情報副大臣 | |
| 就任日 2021年2月7日 | |
| 社長 | ミン・スエ（演技） ミン・アウン・ライン（演技） |
| 首相 | ミン・アウン・フライン |
| 副 | ソエ・ウィン（一般） |
| 先行 | アウン・フラ・トゥン |
| 国家行政評議会報道チーム長 | |
| 就任日 2021年2月5日 | |
| リーダー | ミン・アウン・フライン |
| タマドゥ真実ニュース情報チーム長 | |
| 就任日 2021年2月5日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | イェナンチャウン、ミャンマー（ビルマ） |
| 市民権 | ビルマ語 |
| 配偶者 | シン・シン・アウン |
| 母校 | 防衛アカデミー |
| 兵役 | |
| 忠誠 | _of_Myanmar.svg/500px-Flag_of_the_Armed_Forces_(Tatmadaw)_of_Myanmar.svg.png){kind=small} タマドゥ |
| 支店/サービス |  ミャンマー軍 |
| 勤続年数 | 1990年～現在 |
| ランク |  少将 |
ゾー・ミン・トゥン（ビルマ語：ဇော်မင်းထွန်း ;発音は [zɔ̀ mɪ́ɰ̃ tʰʊ̀ɴ]）は、ビルマ陸軍の将軍であり、ミャンマーの現情報副大臣である。[2] [3] [4] [5]彼は軍と政府内で重要な指導的役割を担っており、最も顕著なのは、タマドゥ真実ニュース情報チームの責任者を務め、2021年2月の軍事クーデター後にミャンマーを統治する国家行政評議会（SAC）の報道チームを率いることである。 [6] [7] [8] [9] [10] ゾー・ミン・トゥンは、特に広範囲にわたる政情不安と国民の抗議行動を招いた軍事クーデター以降、ミャンマー軍の上級報道官として認められている。この時期に軍が採用したコミュニケーション戦略において、彼の役割は重要であり、政権の見解を国内外の聴衆に確実に伝えてきた。彼は、軍の行動や政策に対する国民の認識を形成する上で重要な役割を果たしている、さまざまな国営メディアを通じた情報配信を監督している。[11] [12]軍と政府内での彼の指導的立場は、彼をミャンマーの現在の政治情勢において重要な人物にしている。[13]スポークスマンとしての彼の影響力は、国営メディアの管理だけでなく、国内外での軍の広報活動の戦略的方向性にも及んでいる。彼には、軍事政権の行動を擁護・正当化し、反対派の見解に対抗し、人権侵害や軍の弾圧に対する批判に対処する任務がある。さまざまな立場で、ゾーミントゥンは、統治、国家安全保障、民主化運動への反対に関する軍の立場を強化するために働いている。綿密に練られたメディアキャンペーンを通じて世論をコントロールしようとする彼の努力は、軍事政権の権力維持に不可欠なものとなっている。[14]
ミャンマーのイェナンチャウンに生まれ、現在はミャンマー軍で少将を務めるゾー・ミン・トゥンの軍事・政治分野での出世は、軍事の専門知識と政治戦略の組み合わせによって特徴づけられる。[15] [16] [17] [18]彼は、軍事将校を養成する一流機関である国防アカデミー（DSA）の第37期生として卒業し、そこで軍事戦略、リーダーシップ、広報のスキルを磨いた。[19] [20] [21] [22]彼の教育的背景は、ミャンマー軍の重要なスポークスマンとしての、また2021年のクーデター後に文民政府に代わった軍主導の機関である国家行政評議会の象徴としての将来的な役割の基礎を築いた。[23] [24] [25] [26]ゾー・ミン・トゥンの数十年にわたる軍歴は、軍の運用部門とコミュニケーション部門の両方における彼の影響力の高まりを反映している。ミャンマー国軍（タマドゥ）のメディアおよび広報部門に早くから関わっていたことで、クーデターとその余波で極めて重要となる軍政と国営メディアの複雑な状況を切り抜ける手段を身につけた。軍事作戦と情報発信の両方でリーダーシップを発揮したことにより、国内外からの圧力の中で軍が生き残るためには情報統制が重要となる状況において、彼はミャンマーの政治的ナラティブを形成する上で影響力のある人物としての地位を確立した。[27] [28] [29] [30]軍の広報での経験を持つゾー・ミン・トゥンは、人権侵害の申し立てに反応し、反対運動を批判するなど、タマドゥの視点を提示する上で重要な役割を果たしてきた。彼の努力は、軍の立場を強化し、国民の目に軍の行動を正当化すること、そして様々な分野から監視が続く中で、表面上は正当性を維持しようとすることに向けられている。記者会見や公式声明を通じて、ゾーミントゥンは国家安全保障や統治を含む重要な問題に対する軍の立場を明確に述べ、軍事政権の重要な代弁者となっている。彼の影響力は単なるコミュニケーションにとどまらず、軍高官に同行している姿がよく見られ、軍の階層内での重要性を強調している。ミャンマーの状況が悪化するにつれ、軍は進化を続けているが、ザウ・ミン・トゥン氏は、軍が物語をコントロールし、反対意見や国際的な批判によってもたらされる課題に対応するための継続的な取り組みにおいて、依然として中心人物である。
幼少期と教育
ゾー・ミン・トゥンは、ミャンマーの行政上歴史的に重要な都市として知られる中央ミャンマーのイェナンチャウンで生まれた。 [31] [32] [33] 軍の重要人物を輩出した地域で育ったゾー・ミン・トゥンの幼少期は、彼が成長する過程で大きな変化を遂げていたミャンマーの政治環境によって形作られた。若い頃、ゾー・ミン・トゥンはミャンマーの最高軍事機関である国防アカデミー（DSA）に入学し、軍事戦術、リーダーシップ、コミュニケーション戦略について厳しい訓練を受けた。ミャンマーの最高軍事幹部を多く輩出しているDSAは、軍事作戦の独特な要求と政治的に敏感な環境における広報の複雑さの両方に彼を備えさせ、ゾー・ミン・トゥンの幼少期の成長に重要な役割を果たした。アカデミーで過ごした時間で、彼は軍のリーダーシップの技術的、戦略的要素に触れたが、軍が大きな政治的権力を握っている政権においては特に、軍人が国民の認識を形成する上で果たす役割も強調された。ゾー・ミン・トゥンがこれらの要素に早くから触れたことは、彼が将来、タマドゥのスポークスマンとして、またミャンマーの軍事政権が採用した政治的コミュニケーション戦略の重要人物となることを予感させるものであった。[34] [35] [36] [37]
教育以外にも、ゾー・ミン・トゥンのミャンマー軍部や政界との個人的なつながりも彼の出世に貢献した。[38] [39] [40] [41]彼は、アウン・サン・スー・チー国家顧問率いる軍部に対する民主的反対派の象徴である国民民主連盟（NLD）の元スポークスマン、ゾー・テイと注目すべき関係を維持していた。[42] [43] [44]彼らがミャンマー中部に共通の出身であることは、この国の近年の歴史を形作ってきた深い政治的分裂を思い起こさせる。[45] [46] [47] [48]ゾー・テイの民主主義擁護は、ゾー・ミン・トゥンの軍部との連携とは対照的であり、クーデター以来のミャンマーの統治に影響を与えてきたより広範な政治的亀裂を浮き彫りにしている。
ゾーミントゥン氏は、軍内での職務を積み重ねる中で、国家安全保障や国民へのメッセージに関する高レベルの議論に参加するようになった。政治的に緊張した環境で物語を形成することの重要性を認識し、ミャンマーのメディア環境について鋭い理解を深めた。この洞察は後に、 2021年の軍事クーデターなど、国の歴史における重要な瞬間に軍のコミュニケーションで指導的役割を担う際に非常に貴重であることが証明された。ゾーミントゥン氏の学歴と軍事訓練は、政府と軍内で重要な地位に昇進するための強固な基盤となった。時が経つにつれ、彼は軍の視点を形成し、伝える上で著名な人物となり、不安定な時期にミャンマーの政治的言説に影響を与えた。
経歴と任命
ゾー・ミン・トゥン氏はミャンマー軍で出世し、最終的にはタマドゥの重要人物となった。 2021年2月の軍事クーデター後、同氏は軍が設立した統治機関である国家行政評議会（SAC）の報道官に任命された。同氏はこの役職でコミュニケーションを管理し、クーデターとその後の出来事に対する軍事政権の見解を表明した。
ミャンマー軍のスポークスマンとしての役割
SACのスポークスマンとして、ゾー・ミン・トゥン氏はメディアに対し、民間指導者の拘留や全国的な抗議活動への対応など、軍の行動について説明し正当化するために頻繁に発言した。同氏の発言は、疑惑の選挙不正や国家の安定といった問題に関するSACの立場を反映していた。
国際的な反応
ゾーミントゥン氏の説明は国際社会から大きな注目を集め、国連や欧州連合などの組織は軍事クーデターとその余波に強く反対した。同氏の発言は軍事政権の行動を正当化しようとしたものであったが、複数の国際政府や国際機関から批判を浴びた。
世間の批判と挑戦
ゾーミントゥン氏は人権団体や独立系メディアから厳しい監視を受けた。抗議活動や統治に対する軍の対応を擁護する同氏の発言は批判され、アムネスティ・インターナショナルなどの団体は公式声明における出来事の描写について懸念を表明した。こうした批判にもかかわらず、同氏はSACのコミュニケーション戦略の中心人物であり続けた。
軍歴
ゾーミントゥンの軍歴はミャンマー近代史におけるいくつかの重要な瞬間にまたがっており、ミャンマー軍であるタマドゥにおける重要人物としての地位を確立している。 [49] [50] [51] [52]彼の軌跡は、特に激しい政治危機の時期に、軍事作戦と、特に軍事通信の管理への関与が深まったことを反映している。
2021年2月5日、彼は国家行政評議会（SAC）の報道チームリーダーとタマドゥ真実ニュース情報チームの責任者に任命されました。その後まもなく、2021年2月7日、彼は情報副大臣に就任しました。ミャンマーの政治情勢が急速に悪化する中、ゾーミントゥンは2つの影響力のある役職に任命されました。[53] [54] [55] [56]これらの任命は、民主的に選ばれたアウンサンスーチーの政府を追放し、国を混乱に陥れた2021年2月のクーデターのわずか数日後に行われました。副大臣の肩書を持っているにもかかわらず、ゾーミントゥンはしばしばかなりの影響力を行使し、時には実際の大臣である元少将のマウンマウンオンの影響力を上回ることがあります。[57] [58] [59]軍のコミュニケーション戦略を監督する彼の役割は、クーデターとその余波をめぐる国内外の言説を管理する軍事政権の取り組みの中心となっている。国防軍司令官のミン・アウン・フライン上級大将との彼の親密な関係は、軍組織内での彼の重要な役割をさらに際立たせている。[60] [61] [62] [63]
ゾーミントゥンの最近の経歴で最も重要な出来事の一つは、彼の甥でクメール119大隊の指揮官であったテット・パイン・トゥン中佐の死であった。サインタウンの戦いで軍が敗北し、その後カチン独立軍（KIA）と人民防衛軍（PDF）の部隊に捕らえられた後の彼の死は、進行中の紛争とミャンマーの軍事衝突に伴う個人的な利害関係を痛烈に思い出させるものであった。[64] [65]
職務の一環として、ゾー・ミン・トゥンは一連の記者会見を主導し、SACの行動を正当化し、国家安全保障を維持するために必要な介入だったと主張する軍の役割を擁護した。これらのメディア活動を通じて、ゾー・ミン・トゥンは軍の行動を正当化し、人権侵害の非難を退け、クーデターに対する国際的な非難の高まりに応えようとした。軍の行動を好意的に表現する彼の能力により、彼は政権の最も目立つ影響力のあるスポークスマンの一人となった。[66] [67] [68] [69]政府情報副大臣としての立場で、彼は国営メディアの直接の責任を負っており、公式ニュースの伝達を管理し、これらのチャネルを通じて国民の認識を形成している。[70] [71] [72] [73]
コミュニケーション分野での役割に加えて、ゾーミントゥンの経歴は高レベルの軍事活動でも特徴づけられている。SACに任命される前は、広報・心理戦局で重要な役職を務め、軍の世論を管理し、ビルマ国民の不満の高まりに対処する任務を負っていた。特に、 2023年10月27日にアラカン軍、ミャンマー民族民主同盟軍、タアン民族解放軍を含む三同胞同盟がシャン州北部で実行した1027作戦（現在も進行中）への対応を管理するゾーミントゥンの役割は、機密性の高い軍事作戦を扱い、軍の目的を支援する方法で国民に伝える彼の能力を強調した。[74] [75] [76] [77] [78] [79] [80]
ゾーミントゥンのリーダーシップとコミュニケーションの取り組みは国境を越えて広がっている。特にクーデターとその後の暴力における軍の役割に関する国際的な批判に対する彼の反応は、彼の公的な人物像の重要な要素となっている。[81] [82] [83] [84]国際フォーラムでは、彼は頻繁に軍の利益を代表し、ミャンマーの人権状況に対する批判をかわし、軍事政権の統治観を推進しようと努めてきた。[85] [86] [87] [88] [89]
初期のキャリアと昇進
ゾー・ミン・トゥンは国防アカデミーで士官訓練を修了した後、軍人としてのキャリアをスタートさせた。[90] [91]彼は初期の任務に様々な部隊で勤務し、そこで彼の戦略的洞察力とタマドゥ軍指導部への忠誠心により急速に昇進した。[92] [93]国内および国境地域での軍事作戦での経験により、彼は軍事政権でより高い役職に就くことができた。[94] [95]
2021年ミャンマークーデターにおける役割
2021年2月にクーデターが勃発すると、ゾー・ミン・トゥンはその実行に重要な役割を果たした。タマドゥ軍の上級将校の一人として、軍の行動と戦略の調整に貢献した。クーデターにおける彼のリーダーシップは極めて重要であり、彼は権力を握った軍事政権である新設の国家行政評議会（SAC）のスポークスマンに任命された。[96] [97]
国家行政評議会（SAC）のスポークスマン
クーデター後、ゾーミントゥンは軍事政権のスポークスマンの役割を引き受けた。この立場で彼は頻繁にメディアに発言し、軍の行動を擁護し、政権奪取を正当化した。彼の発言は国際報道と矛盾することが多く、軍事政権がクーデターを不正選挙疑惑に対する正当な対応として見せかける努力の一環であった。[98] [99]
軍事作戦と論争
ゾーミントゥンの経歴は、特にクーデター後に行われたいくつかの物議を醸した軍事作戦への関与によって特徴づけられている。民主化を求める抗議者や少数民族武装グループに対する軍事行動を指揮した彼の役割は、国際社会から大きな批判を浴びた。人権団体の報告書は、恣意的な拘留や反対意見の暴力的な弾圧を含む軍の残忍な戦術を非難している。[100] [101] [102]
私生活
ゾーミントゥンはティンティンアウンと結婚しており、子供が一人いる。彼らの私生活の詳細は比較的控えめにされているが、軍の行事や政府行事に一緒に公の場に姿を現すことから、この夫婦がミャンマーの政治・軍事界に深く関わっていることが分かる。[103]軍事パレードや国家式典など、注目度の高い行事に公の場で参加していることは、彼らが国の指導体制の中で果たしている役割を強調している。
夫妻は私生活はプライベートにしているものの、公式行事に姿を見せることで、ミャンマーのエリート軍幹部の間で私生活と政治生活が絡み合っていることが浮き彫りになっている。公の行事に公私ともに出席することは、軍指導部の正当性と、同国の政治情勢に対する軍の継続的な統制を強化する上で重要な役割を果たしている。
参照
参考文献
- ^ フン・セン氏とアウン・サン・スー・チー氏の会談は現時点では実現不可能-SAC報道官（2024年5月10日発表）
- ^ 「連邦大臣および副大臣」www.moi.gov.mm。
- ^ 「これはクーデターではない」と、ミャンマーの首都ネピドーの金色に輝くホールでゾー・ミン・トゥン少将は語った。同市では最近、同少将の同志らが選挙で選ばれた政府を追放し、国の指導者を拘束し、軍事政権を樹立した。ASEANポスト。2021年4月9日。
- ^ セバスチャン・ストランジオ（2023年1月25日）。「ミャンマー軍報道官、軍事政権の選挙をめぐる不確実性を表明」ザ・ディプロマット。
- ^ 「ゾー・ミン・トゥン少将は火曜日、アウン・サン・スー・チー氏と彼女が倒した政権の大統領であるウィン・ミン氏が刑務所から移送された高齢者や病弱な囚人の中に含まれていたと外国メディアに語った」アルジャジーラニュース。2024年4月17日。
- ^ 「拘束されたミャンマー大統領と国家顧問は法律に沿って扱われる：軍」新華社、2021年2月16日。
- ^ 「SAC報道官、ゾー・ミン・トゥン少将との独占インタビュー」。NPニュース。2022年3月14日。
- ^ 「ミャンマー軍政報道官のゾー・ミン・トゥン少将は、ラウカイン陥落の翌日、軍寄りのメディアに対し、地元の司令官らは、家族や駐留兵士の安全など多くの要素を考慮した後、同市の支配権を放棄したと語った」シアトル・タイムズ。2024年1月24日。
- ^ 「ミャンマーの抗議者、最悪の暴力の日の後に再び集結」タイムズ・オブ・インディア。2021年2月21日。
- ^ Ingyin Naing (2024年2月19日). 「ミャンマー軍、反発と脱出の中、徴兵法を施行」VOAニュース。
- ^ 「ミャンマー軍、警察発言で大臣を処罰するよう政府に要請」The Irrawaddy 2020年2月4日。
- ^ 「ミャンマー軍情報チームのゾウ・ミン・トゥン准将は、兵士らの家族と僧侶がミン・アウン・フライン司令官に嘆願書を提出したことを受けて、兵士らの刑期が短縮されたと述べた」ラジオ・フリー・アジア。2019年5月30日。
- ^ 「解説：ミャンマーで危機、軍が選挙不正を主張」ロイター2021年2月1日2021年2月16日閲覧。
- ^ 「スー・チー政権の2期目開始に伴い、ミャンマー軍が勢力を拡大」ロイター。2021年1月29日。 2024年2月10日閲覧– WION経由。
- ^ 「ミャンマーは、中国に近い北東部の主要都市が武装民族同盟によって制圧されたことを確認した」。エコノミック・タイムズ。
- ^ 「ミャンマー、軍による政権掌握後初の地域会議を開催」。タイムズ・オブ・インディア。2022年7月4日。
- ^ 「ミャンマー軍事裁判所、スーチー氏汚職裁判の判決を延期」タイムズ・オブ・インディア。2022年4月25日。
- ^ 「ミャンマー軍、中国の協力を得て反政府勢力と会談＝軍報道官」ロイター2023年12月11日。
- ^ 「ミャンマーの少数民族戦闘員が軍から町を奪取」。エコノミック・タイムズ。2023年12月16日。
- ^ 「ネピドー：ミャンマー全土の学校の約88％が6月1日以降再開したと、軍が運営する国家行政評議会（SAC）の広報担当者、ゾー・ミン・トゥン氏が述べた」。タイムズ・オブ・インディア。2021年6月13日。
- ^ 「ミャンマー軍、拘束されていたオーストラリア人学者の釈放を否定」タイムズ・オブ・インディア。2022年2月7日。
- ^ 「ミャンマー軍、反乱軍による『激しい攻撃』に直面していると発表」ジャパンタイムズ。2023年11月16日。
- ^ 「ミャンマー軍（通称「タマドー」）が採用している情報戦略の分析」The Irrawaddy 2022年6月14日。
- ^ 「政府報道官のゾー・ミン・トゥン少将は首都ネピドーでの記者会見でこの発表を行い、当局は今年、国内人口の50％にワクチン接種をしようとしているとも述べた」。タイムズ・オブ・インディア。2021年8月27日。
- ^ 「ザウ・ミン・トゥン報道官は、当局はコロナウイルス感染の削減に進展を見せており、今年末までに国内人口の半数をワクチン接種することを目指していると述べた」。タイムズ・オブ・インディア。2021年8月27日。
- ^ 「ミャンマー軍と民族ゲリラグループが停戦に合意」BreakingNews.ie 2024年12月1日。
- ^ 「カンボジアの指導者、ミャンマーに敵の処刑を再考するよう要請」タイムズ・オブ・インディア、2022年6月11日。
- ^ 「中国外相が今週末ミャンマーを訪問：ミャンマー軍報道官ゾー・ミン・トゥン」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月28日。
- ^ 「ミャンマーの反軍事政権抵抗勢力が拡大する中、ロヒンギャ族は警戒している」タイムズ・オブ・インディア。2021年7月12日。
- ^ 「ミャンマー軍は若者に兵役義務を課す。『国家を守り防衛する義務は兵士だけでなく国民すべてに及ぶ。だから私は皆にこの人民兵役法に誇りを持って従うよう伝えたい』と軍報道官のザウ・ミン・トゥン氏は国営メディアに語った」デカン・ヘラルド。2024年2月11日。
- ^ 「ミャンマーのアウンサンスーチー氏は猛暑のため自宅軟禁へ。2021年のクーデターで民主的に選出されたスーチー氏（78歳）を追放したミャンマー軍の報道官は、スーチー氏と他の高齢囚人を熱中症から守っていると述べた」NBCニュース。2024年4月16日。
- ^ グラント・ペック（2023年12月8日）。「ミャンマー軍は戦場での課題に直面し、無断欠勤で投獄された兵士に恩赦を与える」AP通信。
- ^ 「しかし、ゾー・ミン・トゥンは、この命令は攻撃に合わせて出された抵抗のプロパガンダに過ぎないと主張した。ネピドーの真実を知りたい人は、そこにいる誰にでも尋ねることができると彼は付け加えた」。ザ・イラワジ。2023年11月29日。
- ^ 「ゾー・ミン・トゥン少将 - 国家行政評議会の報道チームリーダーとして2021年2月5日に任命され、情報担当副大臣として2021年2月7日に国家行政評議会（SAC）により任命された」。Open Sanctions。2021年6月21日。
- ^ 「ミャンマー軍（タマドー）が兵役義務を導入」。タイムズ・オブ・インディア。2024年2月12日。
- ^ 「ミャンマー軍、反政府勢力の攻撃への対応をめぐり戦争犯罪で告発される」タイムズ・オブ・インディア。2023年12月21日。
- ^ 「ミャンマー軍、帰還した軍の脱走兵に恩赦を申し出る」Agencia EFE 2023年12月5日。
- ^ 「国家行政評議会情報チームリーダーのゾー・ミン・トゥン少将が進行中の武力紛争と国軍が講じた措置に関する最新情報を提供」ミャンマー・ナショナル・ポータル。2023年11月21日。
- ^ 「ミャンマー情勢最新情報：SAC情報チームリーダーのザウ・ミン・トゥン氏が説明」MITV 2023年12月4日。
- ^ 「メディアの不公平な報道が軍の忍耐を消耗させる：報道官」イラワジ紙、2019年4月30日。
- ^ 「ミャンマー軍は反クーデター勢力による『激しい攻撃』に直面していることを認める。報道官は、攻撃が進む中、反対派が軍の前哨基地に『数百機』のドローンを投下していると語る」アルジャジーラニュース。2023年11月16日。
- ^ 「ミャンマー武装集団が中国・ミャンマー国境検問所を占拠」タイムズ・オブ・インディア、2023年11月26日。
- ^ 「ミャンマー・中国間の石油・天然ガスパイプラインの管理所が、シャン州（北部）チャウメ郡区で武装集団に侵入され破壊されたと、国家行政評議会の報道官、ゾー・ミン・トゥン少将が述べた」。ザ・ネーション・タイランド。2023年11月27日。
- ^ 「ミャンマーの反政府勢力が重要な国境の町を占拠、中国は停戦を要求」アルジャジーラニュース。2023年11月2日。
- ^ 「ミャンマーの政治的対立で経済が崩壊」タイムズ・オブ・インディア2021年11月14日。
- ^ 「ミャンマー軍、近隣5カ国と協力し『無政府状態』の撲滅を誓う」ザ・ストレーツ・タイムズ。2021年3月23日。
- ^ 「ミャンマー軍、サガイン地域への致命的な空爆を確認」TVCニュース。2023年4月12日。
- ^ 「ミャンマー軍、カンボジア元指導者のスー・チー氏との面会要請を拒否」VOAニュース、2024年5月8日。
- ^ 「『我々はすべてに制限を課したわけではない』とミャンマー軍事政権報道官がクーデター後初の発言」ラジオ・フリー・アジア。
- ^ 「ミャンマー軍、弾圧を擁護し『無政府状態』阻止を誓う」タイPBSワールド。2021年3月23日。
- ^ 「ミャンマー、アウンサンスーチー氏の健康状態は良好と発表、タイ外相と会談」アルジャジーラニュース、2023年7月14日。
- ^ 「SAC情報チームリーダーのゾー・ミン・トゥン少将がシャン州北部、ラカイン州、カヤー州ロイコー郡の戦闘状況について説明」。国防省（ミャンマー）。2023年11月17日。
- ^ 「ゾー・ミン・トゥン少将、中国とミャンマーは戦略的パートナーであると語る」cnimyanmar.com。
- ^ 「報道官兼情報副大臣のゾー・ミン・トゥン将軍が、マラヴィジャヤ大仏坐像のメディアツアー中に演説」AP通信。
- ^ 「ミャンマー軍の報道官、ゾー・ミン・トゥン将軍は、軍が北東部シャン州、東部カヤー州、西部ラカイン州で「多数の武装反乱軍兵士による激しい攻撃」に直面していると述べた」。ジャパンタイムズ。2023年11月16日。
- ^ 「3つの民族反政府勢力の連合がミャンマー北東部で協調攻撃を実行」。タイムズ・オブ・インディア。2023年10月27日。
- ^ 「シットウェー郡ビャインピュー村での事件に関するAAテロリストによる捏造ニュースについて、国家行政評議会情報委員会の議長、ゾー・ミン・トゥン少将が釈明」。Global New Light of Myanmar。2024年6月6日。
- ^ 「ミャンマー軍、当面女性の徴兵を免除」日経アジア。2024年2月22日。
- ^ 「ミャンマー軍、ソーシャルメディアのコメントをめぐり元大統領報道官を逮捕」ラジオ・フリー・アジア。2023年11月3日。
- ^ 「当時、軍事政権のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン少将は政権支持派のポピュラー・ニュース・ジャーナルに対し、政権要員とその家族の安全と中国との関係が最優先事項であると語った」。ザ・イラワジ。2024年1月23日。
- ^ 「ミャンマー軍と少数民族グループが即時停戦に合意」ザ・ネーション・タイランド。2024年1月14日。
- ^ 「ミャンマー、少数民族によるドローン攻撃でトラック120台が破壊されたと発表」VOAニュース、2023年11月24日。
- ^ 「ミャンマーのシャン州で反政府勢力に降伏した軍将校の運命は不明」ラジオ・フリー・アジア。2024年1月23日。
- ^ "ဆိုင်းတောင်တိုက်ပွဲမှ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်နေသော အကြမ်းဖက် ဇော်မင်းထွန်း၏ တူတော်စပ်သူ ခမရ ၁၁၉ တပ်ရင်းမှူး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး သက်ပိုင်ထွန်း ဥရုချောင်းအနီး ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးရာမှ သေဆုံးသွားပြီး အလောင်းရရှိ"。Kit Thit Media。2024 年 10 月 10 日。
- ^ "ကသိုင်းတောင်တိုက်ပွဲတွင် သေဆုံးခဲ့ပြီဟု သိရှိထားသော ဇော်မင်းထွန်း၏ အမျိုး ခမရ ၁၁၉ တပ်ရင်းမှူး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး幸運な男たちဟိုတယ်တိုက်ပွဲတွင် ထပ်မံ လွတ်မြောက်သွားပြန်"。Kit Thit Media。2024 年 10 月 9 日。
- ^ 「SAC情報チームリーダーのゾー・ミン・トゥン少将によるメディアの非難に対する回答」。Global New Light Of Myanmar。
- ^ 「双方の声から事実を公平に検証してくれたすべてのメディアに心から感謝します。SAC情報チームリーダー、ゾー・ミン・トゥン少将」ミャンマー連邦共和国情報省。
- ^ 「SAC情報チームリーダーのゾー・ミン・トゥン少将は、今のところ女性を軍務に採用する計画はないと明言」。The Global New Light of Myanmar。2024年2月21日。
- ^ 「ミャンマー軍、強制徴兵を強化」The Irrawaddy 2024年2月15日。
- ^ 「SAC情報チームリーダーのゾー・ミン・トゥン少将がシャン州北部、ラカイン州、カヤー州ロイコー郡の戦闘状況について説明」ミャンマー・ナショナル・ポータル。
- ^ 「ミャンマー軍、選挙紛争で『行動を起こす』可能性を警告」ロイター通信。
- ^ 「ミャンマー軍、恩赦で数千人の被拘禁者を解放」ネパールニュース。2021年10月19日。
- ^ 「中国のトップ外交官、野党抗議のさなかミャンマーを訪問」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月3日。
- ^ 「BBCによる軍報道官のゾー・ミン・トゥン少将へのインタビューは、懲役11年の刑を宣告されていた米国人ジャーナリストのダニー・フェンスターの釈放後に行われた。ゾー・ミン・トゥン少将は、スー・チー氏は拘留中、適切な扱いを受けていると述べた」BBCニュース。2021年11月16日。
- ^ 「国家行政評議会の情報チームリーダーであるゾー・ミン・トゥン少将は、11月15日に進行中の武力紛争に関する最新情報を提供した」。ミャンマー国際テレビ。2023年11月15日。
- ^ 「与党軍事評議会の報道官であるゾー・ミン・トゥン少将は火曜日、国営メディアに対し、脱走、無断欠勤、または退役した兵士約1,000人が軍に復職を要請する手続きを経たと語った」。ボルネオ・ブレティン。2023年12月8日。
- ^ 「接触禁止：ミャンマー軍はいかにしてアウンサンスーチー氏を世界から孤立させたか」イラワジ紙2024年5月10日。
- ^ 「軍事政権の報道官であるゾー・ミン・トゥン少将は、親軍系メディアNPニュースとの電話インタビューで、シャン州北部の町が攻撃され、チンシュエホーの町で治安部隊のメンバーが殺害されたことを認めたが、人数は明らかにしなかった」。ワシントン・タイムズ。2023年10月27日。
- ^ 「2023年11月1日、ミャンマー軍報道官のゾー・ミン・トゥン将軍は、重要な国境の町チンシュエホーを含むシャン州のいくつかの地域でミャンマー軍が敗北したことを認めた」。ORF 。 2024年1月26日。
- ^ 「少数民族軍の『1027作戦』により、ミャンマー軍は2023年に守勢に立たされる」ラジオ・フリー・アジア。2023年12月30日。
- ^ 「ミャンマー軍が失踪、トップ将軍の失踪が陰謀を煽る」イラワジ紙、2024年4月19日。
- ^ Khine Lin Kyaw、James Mayger（2024年1月12日）。「ミャンマー軍、反政府勢力と停戦合意に達したと発表」ブルームバーグニュース。
- ^ 「ミャンマー軍報道官、中国にオンライン犯罪組織の撲滅を要請」The Irrawaddy 2023年11月2日。
- ^ 「ミャンマー軍報道官のゾー・ミン・トゥン少将は、シャン州北部のシャン、タアン、コーカンのコミュニティ間の民族対立を煽ろうとした。彼はタアン民族解放軍（TNLA）とミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）がシャン領土を占領するために戦っていると非難した」。ザ・イラワジ。2023年11月22日。
- ^ 「軍政府報道官のゾー・ミン・トゥン氏は、軍寄りのメディアとの電話インタビューで、シャン州北部の町が攻撃されたことを認めた」。VOAニュース。2023年10月28日。
- ^ 「ゾー・ミン・トゥン少将、タマドゥ軍はTNLA攻撃に毒ガス爆弾を使用していないと発言」チャンネル・ニュース・インディペンデント。
- ^ 「ミャンマー国軍、シャン州で分割統治戦略を試みている」。Myanmar NOW。2023年11月23日。
- ^ 「報道官のゾー・ミン・トゥン将軍は、北部のシャン州、東部のカヤー州、西部のラカイン州で部隊が「多数の武装反政府軍兵士による激しい攻撃」を受けていると述べた」アルジャジーラ英語版。2023年11月16日。
- ^ 「ミャンマー軍、兵士によるロヒンギャ残虐行為の自白を強制されたものと否定」ラジオ・フリー・アジア。2020年9月9日。
- ^ 「双方の声から事実を公平に検証してくれたすべてのメディアに心から感謝します。SAC情報チームリーダー、ゾー・ミン・トゥン少将」ミャンマー連邦共和国情報省。
- ^ 「ミャンマー軍、選挙紛争で『行動を起こす』可能性を警告」ロイター通信。
- ^ 「BBCによる軍報道官のゾー・ミン・トゥン少将へのインタビューは、懲役11年の刑を宣告されていた米国人ジャーナリストのダニー・フェンスターの釈放後に行われた。ゾー・ミン・トゥン少将は、スー・チー氏は拘留中、適切な扱いを受けていると述べた」BBCニュース。2021年11月16日。
- ^ 「国家行政評議会の情報チームリーダーであるゾー・ミン・トゥン少将は、11月15日に進行中の武力紛争に関する最新情報を提供した」。ミャンマー国際テレビ。2023年11月15日。
- ^ 「少数民族軍の『1027作戦』により、ミャンマー軍は2023年に守勢に立たされる」ラジオ・フリー・アジア。2023年12月30日。
- ^ 「ミャンマー軍が失踪、トップ将軍の失踪が陰謀を煽る」イラワジ紙、2024年4月19日。
- ^ 「ミャンマー軍、反政府勢力と停戦合意に達したと発表」ブルームバーグニュース。2024年1月12日。
- ^ 「軍政府報道官のゾー・ミン・トゥン氏は、軍寄りのメディアとの電話インタビューで、シャン州北部の町が攻撃されたことを認めた」。VOAニュース。2023年10月28日。
- ^ 「ゾー・ミン・トゥン少将、タマドゥ軍はTNLA攻撃に毒ガス爆弾を使用していないと発言」チャンネル・ニュース・インディペンデント。
- ^ 「ミャンマー国軍、シャン州で分割統治戦略を試みている」。Myanmar NOW。2023年11月23日。
- ^ 「ミャンマー軍、恩赦で数千人の被拘禁者を解放」ネパールニュース。2021年11月19日。
- ^ 「ミャンマー軍と少数民族が即時停戦に合意」ザ・ネーション・タイランド。2023年1月14日。
- ^ 「シットウェー郡ビャインピュー村での事件に関するAAテロリストによる捏造ニュースについて、国家行政評議会情報委員会の委員長ゾー・ミン・トゥン少将が釈明」。Global New Light of Myanmar。2023年6月6日。
- ^ "ဥပ္ပါတသန္တိစေတီတော်၌ ဗုဒ္ဓမြတ်စွယ်တော်ပူးလာ ရဟန်းရှင်လူပြည်သူမျာ းဖြင့်စည်ကားလျက်ရှိ」(PDF) . မြန်မာ့အလင်း、2011 年 11 月 18 日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ゾー・ミン・トゥン (全般)に関連するメディアがあります。
- 情報省 - ミャンマー政府
- CNN によるゾー・ミン・トゥン少将のインタビュー
ミャンマー国防省公式ウェブサイト
- SACの広報担当者、ゾー・ミン・トゥン少将との独占インタビュー