ミティラ（地域）

ミティラ モルダ
文化地域
上から下:ビバ マンダプ(ネパール、ジャナクプルダム)、ラージ ダルバンガの王家の記章、ダルバンガ城塞
ミティラーの紋章
インドとネパールのミティラ地域の地図[1]
大陸	アジア
国	インドとネパール
州または県	ビハール州およびジャールカンド州（インド）およびマデシュ州、コシ州およびバグマティ州（ネパール）
設立者	ヴィデガ・マタヴァ
名前の由来	ミティ王
異名	マイティルス ティルフティヤ ミティラバシ
地域言語および/または方言	マイティリ語 Bajjika Angikaおよびその他のマイティリ語のいくつかの方言

ミティラー（IAST : Mithilā ）は、ティルハット、ティラブクティ、ミティランチャルとも呼ばれ、東はマハナンダ川、南はガンジス川、西はガンダキ川、北はヒマラヤ山脈の麓に囲まれたインド亜大陸の地理的・文化的地域である。^{[2] [3]}インドのビハール州とジャールカンド州の一部^[4]と、ネパールのコシ州、バグマティ・プラデーシュ州、マデシュ州の隣接する地区から構成される。^{[5] [6]}ミティラーの母国語はマイティリー語であり、その話者はマイティル人と呼ばれる。^[2]

ミティラーは一般的にヴィデーハ王国、およびヴィデーハ王国の古代の境界内にある現代の領土を指すために使用されます。 ^{[6] 20世紀まで、ミティラーは依然として}ラージ・ダルバンガによって部分的に統治されていました。

ミティラーは、インド・アーリア人が定住し、ヴィデーハ王国を築いた後、初めて重要視されるようになった。 ^[7]後期ヴェーダ時代（紀元前1100年～500年頃）、ヴィデーハはクル王国やパンチャラ王国と並んで、古代インドの主要な政治・文化の中心地の一つとなった。ヴィデーハ王国の王たちはジャナカと呼ばれた。^[8]ヴィデーハ王国はヴァッジカ同盟に編入され、その首都はヴァイシャリー市にあり、ミティラーにもあった。^[9]

11世紀から20世紀にかけて、ミティラーは様々な土着の王朝によって統治された。最初のものはミティラーのカルナート朝、オイニワル朝、そしてラージ・ダルバンガとしても知られるカンドワラ朝であった。ネパールのマッラ朝とリッチャビ朝もマイティル族の起源である。オイニワル朝とラージ・ダルバンガの統治者はマイティル族のバラモンであった。ミティラーの首都がダルバンガに移されたのは、ラージ・ダルバンガ家の統治時代であった。^[11]

トゥグルク朝はビハール州を攻撃して支配し、トゥグルク朝の終焉から1526年にムガル帝国が樹立するまで、この地域は無政府状態と混沌に陥っていた。アクバル（在位1556年から1605年）は、ミティラーから税金を徴収するには、そこに平和を保証できる王がいる必要があることに気づいた。ミティラー地方ではバラモンが優勢であり、過去にはミティラーにはバラモンの王がいた。^[要出典]

アクバルはラージパンディット・チャンドラパティ・タクールをデリーに召喚し、ミティラーにある彼の土地の管理人兼徴税人にできる息子の一人を指名するよう依頼した。チャンドラパティ・タクールは次男にマヘーシュ・タクールと名付け、アクバルは1557年のラーム・ナヴァミの日にマヘーシュ・タクールをミティラーの管理人に任命した。

ラクシュメシュワール・シン（在位1860年から1898年）は、ダルバンガのマハラジャ・マヘシュワール・シンの長男であった。彼は弟のラメシュワール・シンとともに、政府が任命した家庭教師から西洋の教育を受け、サンスクリット語の パンディットから伝統的なインドの教育を受けた。彼は1873年から1874年のビハール飢饉の救援活動に約30万ポンドを費やした。彼は飢饉の影響を受けた人々の雇用創出の一環として、インド領内のさまざまな場所に数百マイルの道路を建設し、旅行者の快適さのために何万本もの樹木を植えた。彼は航行可能なすべての川に鉄橋を建設した。

彼は、3,400 ポンドをかけてダルバンガに一流の診療所を建設し、全面的に支援しました。また、3,500 ポンドをかけてカラクプルに同様の診療所を建設し、その他にも多くの診療所の建設に多大な貢献をしました。

彼は1490ポンドをかけてアングロ・バナキュラー・スクールを建設し、それを維持したほか、様々なレベルのバナキュラー・スクールを30校近く建設し、さらに多くの教育機関に助成金を出しました。彼はまた、インド国民会議の創設者の一人で、同会議への主要な財政的貢献者の一人でもありました。マハラジャ・ラクシュメシュワール・シンは、イギリスが公共の場所の使用許可を拒否した1888年のアラハバード会議の開催地としてローター城を購入したことで知られています。イギリスの総督^{[誰? ]は}エドワード・オンスロー・フォードにラクシュメシュワール・シンの像の製作を依頼しました。これはコルカタのダルハウジー広場に設置されています。

ヴィクトリア女王治世の50周年を記念して、ラクシュメシュワール・シンはインド帝国最高勲章ナイト・コマンダーに叙せられ、1897年にはナイト・グランド・コマンダーに昇格した。また、1895年に英国政府によってジュナーガドのディワンであったハリダス・ビハリダス・デサイとともに結成されたアヘンに関する王立委員会の委員でもあった。王立アヘン委員会は9名の委員で構成され、うち7名は英国人、2名はインド人で、委員長はブラッシー伯爵であった。

ミティラは、川や丘陵などの自然の境界を持つ独特の地理的地域です。大部分は平坦で肥沃な沖積平野で、ヒマラヤ山脈から流れ出る多数の川が縦横に流れています。平坦な平野と肥沃な土地のおかげで、ミティラには多種多様な生物資源がありますが、洪水が頻繁に発生するため、人々はこれらの資源を十分に活用できていません。^[12]

ミティラーには ガンダク川、コシ川、マハナンダ川、バグマティ川、カマラ川、バラン川、ブディ・ガンダク川の7つの主要河川が流れている。^[13]これらの河川は北はヒマラヤ山脈から南はガンジス川まで流れている。これらの河川は定期的に洪水を起こし、農地に泥を堆積させ、時には死者や苦難をもたらす。^[要出典]

ミティラーの男性も女性も非常に信心深く、祭りにも衣装を着けます。ミティラーの衣装は、豊かなミティラーの伝統文化に由来しています。情熱、愛、勇敢さ、勇気のシンボルである栗色のガムチャで縁取ら れたミティラー画の描かれたパンジャビ クルタとドーティは、男性の一般的な衣服です。男性は、ヴィシュヌ神に触発された繁栄、幸福、富を象徴する金の鼻輪をつけます。また、手首にはバラ、頭にはミティラー パグをつけます。古代にはミティラーには色の選択肢がなかったので、マイティル族の女性は赤い縁取りの白または黄色のサリーを着ていましたが、現在では種類も色の選択肢も豊富で、特別な機会にはラール パーラ(伝統的な赤い縁取りの白または黄色のサリー) ^[14]を着たり、 手にラティを持ったシャカ ポーラ^{[15]を着たりします。}ミティラー文化では、これは新たな始まり、情熱、繁栄を表します。赤はまた、新たな始まりと女性の力の象徴であるヒンズー教の女神ドゥルガーを表します。チャイトの期間中、ミティラーの女性は、ミティラーの純粋で伝統的な文化を反映した、縫い目のない純綿のドーティを着用します。通常、日常使用には純綿で作られ、より華やかな機会には純絹で作られるミティラーの女性の伝統的な衣装には、ジャムダニ、バナリシ、バガルプリなどがあります。

ジジヤとドゥノ・ナーハはミティラの文化舞踊です。ジーヒヤはダルバンガ、ムザファルプル、マドゥバニとその近隣地区で行われ、一方ドゥノ・ナハはドゥルガー・プージャとシャンカ・ダーク・サウンドのカリプジャの期間中にベグサライ、カガリア、カティハル、ナウガキアで行われます。ミティラでは、年間を通じて多くの祭りが開催されます。チャイス、ドゥルガ プージャ、カーリー プージャは、おそらくミティラのすべてのお祝いの中で最も重要なものとして祝われます。

パグは、インドとネパールのミティラ地方のマイティル族が着用する頭飾りです。名誉と尊敬の象徴であり、マイティル文化の重要な部分です。

パグは、植物の葉で作られていた先史時代にまで遡ります。現在は改良された形で存在しています。パグはマイティル族のコミュニティ全体で着用されています。パグの色にも大きな意味があります。赤いパグは新郎と神聖な糸の儀式を受ける人々が着用します。マスタード色のパグは結婚式に出席する人々が着用し、年長者は白いパグを着用します。

このパグは現在、人気のマクミラン辞書に掲載されています。今のところ、マクミラン辞書はパグを「インドのミティラー地帯の人々が着用する一種の帽子」と説明しています。^[16]

2017 年 2 月 10 日、インド郵政公社は「インドの帽子」をテーマとした16 枚の記念切手セットを発売しました。ミティラー パグは、その切手の 1 つに描かれていました。

ミティラロック財団は（2017年当時）社会奉仕団体であり、その主力プログラムは「パグ・バチャウ・アビヤン（パグを救えキャンペーン）」であった。注：このキャンペーンや財団がまだ存在しているかどうかは不明である（2024年4月現在）。^[17]

ミティラーの人々は主にマイティリー語とその様々な方言（テーティ語^[18]とその方言とされるバジカ語^[19]、アンギカ語を含む）を話し、また公務や行政上の目的で英語、ヒンディー語、ネパール語などの他の言語にも精通しています。^[要出典]

この言語はインド亜大陸原産のインド・アーリア語族で、主にインドとネパールで話されており、公認されている22のインド言語の1つです。ネパールでは、東部テライで話されており、ネパールで2番目に普及している言語です。ティルフタ語は、かつてはマイティリー語の主要文字でした。あまり一般的ではありませんが、カイティ語の地方変種で書かれることもありました。今日では、デーヴァナーガリー文字で書かれています。

マイティル料理はインド料理とネパール料理の一部です。ミティラーに起源を持つ料理スタイルです。マイティルの伝統的な料理には次のようなものがあります。

• ダヒ-チュラ
• ありかんちゃんの野菜
• グーニ
• 伝統的なピクルスは、果物や野菜を塩、スパイス、植物油などの材料と混ぜて、湿気のない培地で熟成させて作られます。
• ティルコルのタルア
• バダ
• バディー
• ヨーグルト
• マーチ
• マトン
• イルハル
• プドゥキヤ（プルキヤ）（グジアとも呼ばれる）は、基本的に餃子です。
• マカン・パヤス
• アナラサ
• バギヤ

マドゥバニ芸術またはミティラー絵画は、インドとネパールのミティラー地方で実践されています。ミティラー地方のさまざまなコミュニティの女性によって伝統的に作成されてきました。発祥の地であるインド、ビハール州のマドゥバニ地区にちなんで名付けられました。 ^[20]

この絵画は壁画としてこの地域で広く行われていたが、紙やキャンバスに描くという最近の発展はマドゥバニ周辺の村々で始まり、後者の発展こそがマドゥバニ芸術と呼ぶにふさわしいものである。^[21]

• チャトゥ：チャトゥ・プージャ中の祈りは、感謝と恩恵を表すために太陽神スーリヤに捧げられます。
• サアマ・チャケバ：民俗演劇と歌で構成され、兄弟姉妹間の愛を祝い、プラーナ文献に記された伝説に基づいています。
• アガニヤ・チャイス（チョトカ・パブニ）：ミティラでは「チョトカ・パブニ」とドーパハルカ・アラグの名で非常に人気があり、アガン・シュクラ・パクシャ・シャスティ・ティティで祝われる。
• Baisakkha Chhaith (Chhotka Pabni): これは、Baishakh Shukla-paksha Shasthi tithi の月に祝われ、ミティラーでは Chhotka-Pabni (Dopaharka Aragh) とも呼ばれます。
• チャウルチャン：ガネーシャ神、ヴィシュヌ神、パールヴァテ​​ィー女神、そして月の神を崇拝します。この日には、月の神（チャンドラ・デーヴァ）にアルギャが捧げられた後、チョルチャン・プージャの物語も語られます。^{[22] [23]}
• ジティヤ：主にインドのビハール州、ジャールカンド州、ウッタル・プラデーシュ州^[24]とネパールで祝われる祭り。母親が子供の健康を願って断食（水なしで）する。^[25]
• ヴィヴァハ パンチャミ: ラーマとシータの結婚を祝うヒンズー教のお祭り。マイティリー暦ではアグラハーヤナ月 (11 月～ 12 月)、ヒンズー暦ではマルガシルシャ月のシュクラ パクシャ (満ちる月) の 5 日目に祝われます。
• シータ・ナヴァミ
• ガンガー・ダシェラ: ガンガー・ダシェラは、ガンガヴァタランとも呼ばれ、モクシュダーム・シマリア・ダーム（ミティラー神の歓迎の門）でマイティル（信者）が祝うヒンズー教のお祭りです。ガンジス川のアヴァターラナ（降臨）です。ヒンズー教徒は、この日に聖なるガンジス川が天から地上に降りてきたと信じています。^[26]
• カルプワス: カルティック月にベグサライのシママリア・ダームにあるシママリア・ガートで毎年祝われます。
• コジャギリ（ラチミ・プージャ）：モンスーンシーズンの終わりを祝う収穫祭
• パータ プージャ(ドゥルガー マーアイ アグモン)
• クッティ プージャ(ドゥルガー プージャの儀式)
• モハラヤ
• ドゥルガー・プージャ：10日間の祭り^{[27] [28]}のうち最後の5日間が最も重要です。^[29]ヒンズー教のシャクティズムの伝統における重要な祭りです。 ^{[30] [31] [32]}これは、姿を変えるアスラ、マヒシャースラとの戦いにおける女神ドゥルガーの勝利を記念するものです。^{[33] [34] [A]}したがって、この祭りは善が悪に勝利したことを象徴していますが、同時に、すべての生命と創造の背後にある母なる力としての女神を祝う収穫祭でもあります。^{[36] [37]}
• カーリー・プージャ：ヒンズー教の女神カーリーに捧げられ、ヒンズー教のカルティク月の新月の日ディパンニタ・アマヴァシャに祝われる。
• サラスワティ・プージャ：春の到来を準備する祭り。この祭りは南アジア諸国のダルマの宗教の信者によって、地域によってさまざまな方法で祝われます。ヴァサント・パンチャミはまた、40日後に行われるホーリカーとホーリーの準備の始まりでもあります。^[38]
• ラーマ・ナヴァミ：コーサラ州アヨーディヤでのダシャラタ王とカウサリヤ女王の誕生を通じて、ラーマの化身としてのヴィシュヌ神の降臨を祝います。^[39]
• バサンティ プージャ(チャイティ ドゥルガー プージャ)
• ティル・サクライト
• アーカル・ボチョル
• ナーグ・パンチャミ
• バルサエイト
• ヴィシュヴァカルマ・プージャ
• ホーリー

マイティリー語を話す人々はマイティル人と呼ばれ、インド・アーリア 民族言語グループに属します。インドだけでもマイティル人の数は7500万人と推定されています。その大部分はヒンズー教徒です。^[40]

ミティラの人々は、バラモン、カヤスタ、カヌ、ケワッツ、ブミハール、ラージプート、クシュワハ、バニヤ、カマタ、アヒル、クルミス、ドゥシャド、クジュラス、マヌーシュなど、さまざまなカースト/氏族に分けることができます。 ^[41]

マイティリー語を話すビハール州とジャールカンド州では、インドの独立州ミティラーの設立を求める運動が続いている。^[42]

ネパールのマイティリー語圏では、独立した州を設立する運動があった。^{[43] 2015年の憲法に基づき、ネパールは連邦民主共和国となり、合計7つの州が設けられた。第} 2州にはマイティリー語を話す人口が多く、ネパールのマイティリー語圏のほとんどを占めている。一部のミティラー活動家は、第2州を「ミティラー州」と命名するよう要求した。^{[44] 2021年12月23日、}マデシュ州議会の 各党から第2州の4つの異なる名前が提示された。4つの名前は、「マデシュ・プラデーシュ州」、「ジャナキ・プラデーシュ州」、「マディヤ・マデシュ・プラデーシュ州」、「ミティラー・ボジュプラ州」であった。^[45]

4つの名前の中からマデシュ・プラデーシュ（マデシュ州）が選ばれ、2022年1月17日に最終決定された。この名前は州議会で80パーセントの多数決で最終決定された。ジャナクプルが同州の州都に指定された。^[46]

以下は、ミティラ地域の著名な住民（過去および現在）です。

• ミティラー王でありラーマ王の義父であるジャナカ
• ミティラー王国の王女でありラーマ王の妻であるシータ
• ウダヤナチャリヤ、10 世紀/11 世紀のニヤーヤ学派の哲学者および論理学者。
• ヴィディヤパティ、14/15 世紀のマイティリ語とサンスクリット語の詩人、聖人
• バヌダッタ・ミスラ、15/16世紀のミティラー出身のサンスクリット詩人
• ハリシムハデーヴァ、カルナート王朝時代のミティラー王（1304年 - 1324年）
• ガンガデーヴァ、西暦 1147 年から 1187 年までのカルナート王朝のミティラー王
• ナルシムハデーヴァ、カルナート王朝時代（1174-1227年）のミティラー王
• ラーマシムハデーヴァ、カルナート王朝時代のミティラー王（1227-1285年）
• ジョティリシュワル・タクールは、14世紀の詩人、劇作家、音楽家であり、マイティリー語で書かれた最古の散文作品『ヴァルナ・ラトナカラ』を著した。
• 14世紀の政治理論家、将軍、チャンデシュヴァラ・タックラ
• ガンゲシャ、13/14世紀の哲学者、論理学者、数学者
• パクシャダラ・ミシュラ、15世紀の哲学者
• ヴァーチャスパティ・ミスラ、アドヴァイタ・ヴェーダーンタの伝統の9世紀/10世紀の哲学者
• ラクシュメシュワル シン、ザミンダール、ラージ ダルバンガの主地主、1860 ～ 1898 年
• ラメシュワル シン、ザミンダール、ラージ ダルバンガの主地主、1898 ～ 1929 年

• マグフール・アフマド・アジャジ、インドの自由闘士、政治活動家、社会活動家、詩人、作家、ムザッファルプル生まれ^{[47] [48]}
• ビマレンドラ・ニディ、ネパール国会議員、与党ネパール会議派副議長、元ネパール副首相。^[49]
• ラムダリ・シン「ディンカール」は、インドの ヒンディー語の詩人、エッセイスト、愛国者、学者でした。 ^[50]
• ビンデシュワリ・プラサド・マンダルはインドの国会議員、社会改革者であり、第二次後進階級委員会（通称マンダル委員会）の委員長を務めた。^[51]
• CKラウト、元米国在住のコンピュータ科学者、作家、ネパールの政治指導者。^[52]
• CKラル、ネパールのマホタリ県出身のジャーナリスト、作家。^[53]
• プレムチャンド以後の現代ヒンディー文学に大きな影響を与えた作家、ファニシュワル・ナート・「レヌ」。^[54]
• ゴパル・ジー・タクール、インドの政治家、ダルバンガ下院選挙区選出の国会議員。^[55]
• サイード・シャナワズ・フセイン、インドの政治家、スパウル生まれ^{[56] [57] [58]}
• バグワット・ジャー・アザドはビハール州の首相であり、インド下院議員でもあった。^[59]
• マイティリ・タクール、インドの歌手
• ネパールの初代大統領ラム・バラン・ヤダブ
• ラムデフ・マハト、ミティラー地域のマドゥバニ選挙区出身、ビハール州議会議員3期。
• インドのフォークシンガー、シャーダ・シンハ
• ウディット・ナラヤン、ボリウッドのプレイバックシンガー
• カンハイヤ・クマール、インド国民会議党首
• ナレンドラ・ジャー、ボリウッド俳優
• シュリティ・ジャー、インドのテレビ女優
• キルティ・アザド、元インドのクリケット選手、政治家
• サンジャイ・ミシュラ、ボリウッド俳優
• インド初の女性戦闘機パイロットの一人、バワナ・カント
• ガンゲシャ・ウパディヤヤ、12世紀のインドの数学者、哲学者
• ヴィカス・クマール・ジャー
• ジョージ・オーウェル、小説家、エッセイスト、ジャーナリスト、評論家
• ランブリクシュ・ベニプリ、インドの自由の闘士、社会主義指導者、編集者、ヒンディー語作家
• デヴァキ・ナンダン・カトリ、インドの作家
• ガンガナート・ジャー、インドの学者
• ラムジー・シン、元インド国会議員、ジャイナ・ヴィシュヴァ・バーラティ大学副学長
• アチャリヤ・ラムロチャン・サラン、ヒンディー語文学者、文法学者、出版者
• ラメシュ・チャンドラ・ジャー、インドの詩人、小説家、自由の闘士
• アチャリヤ・ラメシュワル・ジャー、学者
• ファニシュワル・ナート・レヌ、インドの作家
• ラヴィンドラ・プラバートはヒンディー語の小説家、ジャーナリスト、詩人、短編小説家である。
• ガジェンドラ・タクール、文芸評論家、歴史家、小説家、劇作家、詩人、辞書編纂者
• アネロード・ジュグノート、元モーリシャス大統領
• パルマナンド・ジャ、ネパール第一副大統領
• ディレンドラ・プレマーシ、ラジオ・カンティプールのハロー・ミティラの司会者
• ゴダワリ・ダッタ、マドゥバニアーティスト、社会活動家
• タルキショア・プラサド、ビハール州副首相、サハルサ県生まれ^[60]
• ラムナス・ゴエンカ、インド人ジャーナリスト、ダルバンガ生まれ^[61]
• アシシュ・ジャー、ホワイトハウスのコロナウイルス対策コーディネーターを務める総合内科医兼学者
• ヴァルティカ・ジャー(2000 年生まれ)、インドのダンサー、振付師、女優
• マンヌ・ヤダブ（1998年生まれ）、インド人学者、再生可能エネルギー

• ミティラー（インドの提案された州）
• ミティラー絵画
• ミティラ・マクハナ
• ミティラ（古代都市）
• ジジヤ
• ミティラ学生会
• マイティリダック
• ミティ王
• ゴサウニク・ガル
• ミティラ地域の産業遺跡

• トゥコル、TK (1980)。『ジャイナ教大要』、ダルワッド：カルナタカ大学。

• シャー、ウマカント・プレマナンド (1987)。 Jaina-Rupa Mandana: Jaina Iconography:、第 1 巻。インド: Shakti Malik Abhinav Publications。ISBN 978-81-7017-208-6。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Mithila 」のテキストがあります。

• マイティル・ブラフマン - オンライン民族誌